ESTÁNDAR

Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 2 de 8

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha Modificaciones
0 01/10/2013 Creación del Estándar
1 25/05/2017 Actualización del estándar D.S 024-2016
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 3 de 8

T AB L A D E CO NT EN ID O S

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................. 5
5. DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................... 5
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................ 5
6.1 Vigías .......................................................................................................................................... 5
6.2 Cuadradores ............................................................................................................................... 6
7. FORMATOS ........................................................................................................................................ 7
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................................................. 7
9. EQUIPO DE TRABAJO ....................................................................................................................... 7
10. REVISION Y MEJORA CONTINUA .................................................................................................... 8
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 4 de 8

1. OBJETIVO

Establecer lineamientos para garantizar el adecuado tránsito de vehículos y descarga de material

de los volquetes dentro de las instalaciones de MCP.

2. ALCANCE

Aplicable a todas las áreas y personal de MINERA CHINALCO PERU S.A., empresas contratistas.

3. RESPONSABILIDADES

Empresa Contratista
 Proveer a su personal todos los equipos que fueran necesarios para la aplicación del presente
Estándar.
 Proveer personal competente para seguir el presente estándar de trabajo.
 Asegurar que todo el personal tenga la capacitación necesaria para realizar sus actividades
involucradas.
 Cumplir y hacer cumplir el presente estándar de trabajo.

Gerente de Área
 Proveer recursos y verificar el desarrollo de las actividades.

Gerencia de Salud y Seguridad

 Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estándar de trabajo.
 Diseñar programas de entrenamiento para asegurar que los supervisores conozcan el presente
estándar.

Superintendente y/o Jefe de Área

 Asegurar que todo el personal tenga acceso a la información y a la capacitación necesaria para
realizar sus actividades involucradas.
 Proveer retroalimentación.

Superintendentes
 Asegurar que todo el personal tenga acceso a la información y a la capacitación necesaria para
realizar sus actividades involucradas.
 Proveer retroalimentación.

Supervisores
 Es responsabilidad del supervisor de MCP o de la Empresa Contratista cumplir y verificar el
cumplimiento del presente estándar de trabajo.
 Se asegurarán que todos los trabajadores tengan entrenamiento adecuado.
 Establecerá, en conjunto con los operadores responsables, los procedimientos de trabajo
seguros de acuerdo a la disposición de las áreas de trabajo.

Vigías y Cuadradores
 Entender claramente lo indicado en el presente estándar.
 Cumplir el presente estándar de SSO.

Trabajadores
 Respetar las indicaciones de los vigías de tránsito y cuadradores.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 5 de 8

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Conductor: Es la persona que conduce el volquete.

 Cono Reflectante: Elemento de seguridad que utilizan los cuadradores.
 Cuadrador: Persona calificada y autorizada para apoyar en el movimiento, carga y descarga
de volquetes y unidades pesadas.
 Flujo Vehicular: Tránsito de vehículos en general.
 Paleta: Implemento de trabajo del vigía, para el control del flujo vehicular.
 Vigía: Persona calificada y autorizada para controlar el tráfico de unidades vehiculares en
accesos y vías.
 Volquete: Es todo equipo destinado al transporte de material y que cuenta con dispositivos
hidráulicos para levantar la tolva durante la descarga.

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 20 inciso b, c y d

 D.S. 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 Vigías
 Es obligatorio emplear vigías cuando:
o Se requiera limitar el flujo vehicular a una sola vía.
o Si se tiene zonas ciegas en operación de mina o en los proyectos.
o En zona de alto tránsito (zonas de intercepciones) de vehículos livianos y camiones
mineros.
o En áreas de trabajo de maquinaria pesada (excavadoras, retroexcavadoras, rodillo,
grúas, etc.), donde se requiera restringir el tránsito o acceso.
o Mantenimientos de vías.

 El vigía de transito tiene la función de dirigir el tráfico de los vehículos con el propósito de
evitar accidentes como choques y atropellos, los vigías de transito deberán de ser
capacitados y debidamente implementados para que puedan cumplir con su función
correctamente.
 El vigía de transito deberá de portar chaleco amarillo intenso con cintas reflextivas, también
deberá portar las paletas de PARE (hexágono de 20 cm. de lado, de color rojo reflectivo
con el mensaje de pare), SIGA (triángulo de 35 cm. de base, 35 cm. de altura) y un silbato;
para el turno de noche en lugar de las paletas se le proporcionara vara luminosa de doble
intermitencia de colores verde y la otra roja.
 El vigía de transito no podrá retirarse de su puesto designado sino tiene la autorización
directa de su supervisor inmediato.
 El vigía de transito deberá de estar posicionado en un lugar seguro y visible al conductor y
protegiéndose de atropellos, choques y proyección de piedras; así mismo deberá contar
con todo su EPP, el uso del respirador es obligatorio en lugares donde exista partículas en
suspensión por el paso de los vehículos.
 A los vigías se les proporcionara caseta y banquito para hacer su reposo cada 2 horas
como máximo.
 Los conos reflectantes deben ser ubicados a 35 m. antes de la posición del vigía.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 6 de 8
 El vigía deberá de dar paso o detener a los vehículos o equipos en una vía de un solo
sentido utilizando la paleta de siga o pare levantando el brazo a la altura del hombro y en
posición de firme el otro brazo con la paleta de siga o pare.
 En una vía de dos sentidos podrá utilizar los dos brazos elevándolos a la altura del hombro
indicando según sea el caso del tráfico de los vehículos.
 Se encuentra prohibido que el vigía realice movimiento rápidos con las paletas para indicar
el paso de los vehículos.
 El vigía de transito se deberá dedicar exclusivamente al trabajo de dirigir los vehículos en
el área a su cargo y será el único responsable por la seguridad de los vehículos.
 De existir conductores que no respeten las indicaciones dadas por el vigía de tránsito, el
vigía deberá de tomar nota escrita de la placa, marca, empresa y características del
vehículo y reportarlo lo más pronto posible a la supervisión a cargo o al ingeniero de
seguridad para que tomen las medidas disciplinas que sean necesarias.
 El vigía tiene que estar alerta de su entorno en todo momento.
 El vigía deberá de tener la siguiente preferencia de paso de los vehículos:
o Vehículos de Emergencia, cuando estos estén con los sistemas de alarmas
encendidos.
o Equipos Móviles, como volquetes mineros, grúas, tractores, etc.
o Vehículos Pesados, como camiones de plataforma, camabajas.
o Vehículos Menores, como camionetas, van, buses de pasajeros.

 No trabajará ni de día ni de noche sin su equipo y ropa recomendada según sea su turno.
 Los vigías en todo momento deben estar distantes y respetar el radio de acción de los
equipos a los cuales apoyan.
 Está completamente prohibido las escoltas humanas, para ello debe solicitar a su
supervisor el apoyo de una unidad para el traslado de equipos.
 El vigía nunca debe dar la espalda al equipo que apoya; siempre tiene que estar visible al
operador.

6.2 Cuadradores
 Todo cuadrador usara siempre chaleco reflectivo, además de las prendas de protección
individual obligatorias y las que requiera por condiciones de clima o de trabajo.
 Para operaciones nocturnas usara adicionalmente linternas de colores rojo y verde,
además de un cono reflectivo.
 El Cuadrador deberá llenar el Check List de Operación Segura de Cuadradores antes de
iniciar la actividad FOR-SSO-057
 El Cuadrador se ubicará en el lugar donde se requiera la descarga y colocara el cono a la
altura de la llanta N°3 del volquete como referencia de posición, a la derecha del cuadrador
y para que el conductor posicione su llanta posterior lado izquierdo (lado del conductor),
punto en el cual podrá descargar su vehículo. Deberá esperar al vehículo y no ir hacia él,
salvo para indicaciones específicas. Una vez posicionado, trasladarse en forma circular a 5
metros delante del vehículo.
 El cuadrador no se moverá de su posición (delante del camión) mientras este se encuentre
descargando o este con la tolva levantada.
 El Cuadrador no permitirá la presencia de otros vehículos o personas ajenas en el área de
descarga.
 Para dirigir al volquete a su posición de descarga, el Cuadrador se ubicará al lado del
conductor del volquete y a una distancia prudencial del área de desplazamiento del mismo.
Nunca detrás ni a los costados del volquete.
 Cuando se tenga varios volquetes por descargar el Cuadrador debe hacer respetar el
orden de llegada de los mismos.
 Si hubiesen dos o más cuadradores en un frente los camiones deben mantenerse a una
distancia mínima de 10 m.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 7 de 8
 Si no está compactada el área de descarga o el material es muy fino, descargue a una
distancia de 6 m. antes del borde del muro de seguridad.
 Si se detecta rajaduras en el piso detenga la descarga de los volquetes y de aviso al
supervisor inmediatamente.
 Antes de dar la orden para la descarga del volquete el Cuadrador deberá verificar que el
piso sea horizontal o que el ángulo suba ligeramente hacia el muro de seguridad de 2° a
3°.
 Ningún volquete podrá descargar sin la indicación del Cuadrador. En caso de
incumplimiento el Cuadrador reportará a su capataz o supervisor, indicando las
características y placa de la unidad.
 Al momento de comenzar la descarga dirigirá la mirada hacia la tolva en ascenso, para
verificar la apertura de la compuerta. Si ésta no se produjera (no se abriera), le indicará al
conductor del volquete que detenga la operación de descarga y que baje la tolva para
efectuar la revisión correspondiente. Por ningún motivo se revisará la compuerta con la
tolva levantada.
 Durante la descarga el Cuadrador deberá verificar el nivel del volquete hasta la descarga
total. Si se produjera hundimiento de alguna de las llantas deberá detener la descarga y
comunicarle al conductor del volquete para que éste evalúe la situación.
 Finalizada la descarga, el Cuadrador le hará al conductor la señal correspondiente para
bajar la tolva y verificará el cierre de la compuerta.
 Verificar que el conductor no “templonee” su vehículo para buscar descargar el material de
que se encuentre adherido a la tolva. Reportar esta mala actitud.
 Deberá mantener el área libre de obstáculos y piedras filudas.
 Está terminantemente prohibido que un Cuadrador se ausente de su puesto sin la
autorización previa del capataz encargado del área, quien deberá buscar su reemplazo.
 Por ninguna razón, para la descarga de material de los volquetes, el piso tendrá pendiente
negativa.
 En los botaderos si no hubiera muro de seguridad o si el muro de seguridad fuera de
dimensiones insuficientes, NO SE DESCARGA.
 El operador levantará la tolva solamente cuando vea al cuadrador frente a él y haya
recibido la orden del cuadrador.
 Está prohibido que el cuadrador posicione al volquete transversalmente en una pendiente
negativa para la descarga de material.
 Si en la posición de los volquetes para la descarga, hubiesen equipos auxiliares los
mantendrá a una distancia mínima de 10 m.
 El cuadrador es la máxima autoridad en la zona de descarga.

7. FORMATOS

 FOR-SSO-057 Operación Segura de Vigías y Cuadradores

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

 Se realizará la inspección diaria mediante la lista de verificación previas al inicio de la tarea

para la operación segura de los vigías y cuadradores
 Toda actividad está sujeta a inspección inopinada y/o planificada; realizada por la línea de
mando, quedando el registro correspondiente de las observaciones y su levantamiento.

9. EQUIPO DE TRABAJO
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-009
VIGÍAS Y CUADRADORES Versión : 1
Página : 8 de 8
Sólo podrán realizar trabajos de vigías y cuadradores, el personal que ha sido debidamente
capacitado y autorizado por MCP y que conste en los registros y evaluaciones correspondientes.

 Ingeniero responsable de campo

 Supervisor de Campo.
 Jefe de grupo.
 Personal vigía.
 Personal cuadradores.

10. REVISION Y MEJORA CONTINUA

El cumplimiento del presente estándar es parte de las auditorias de campo.