CONTENIDO

Ciencia y novedades tecnológicas ................ 7

www.centrojapones.com

Fundador
Profr. Francisco Orozco González Perfil tecnológico
Dirección editorial Los orígenes de la electrónica
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx) (tercera y última parte) ............................... 10
Dirección técnica Leopoldo Parra Reynada
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com)
Subdirección técnica
Profr. Francisco Orozco Cuautle
Leyes, dispositivos y circuitos
Administración Análisis y prueba de semiconductores .... 17
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Leopoldo Parra Reynada, en colaboración
Relaciones internacionales con Felipe Orozco Cuautle
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(akitaura@intmex.com)
Gerente de distribución Qué es y cómo funciona
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(orodoy@df1.telmex.net.mx) El formato de codificación de
Gerente de publicidad datos MPEG ................................................. 25
Rafael Morales Molina
(orodoy@df1.telmex.net.mx) Armando Mata Domínguez
Gerente de división seminarios
Profra. Patricia Rivero Rivero
Servicio técnico
Asesoría editorial
Ing. Leopoldo Parra Reynada Televisores de proyección por cristal
(leopar@infosel.net.mx)
Editores asociados
líquido. El sistema Tantus de pantalla
Lic. Eduardo Mondragón Muñoz
Juana Vega Parra
ancha de Samsung ..................................... 33
Colaboradores en este número Armando Mata Domínguez y Juan Briones García
Profr. Armando Mata Domínguez
Ing. Leopoldo Parra Reynada Sincronización mecanica de reproductores
Ing. Carlos García Quiroz
de CD en equipos Sony de cinco discos ... 44
Diseño gráfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero Armando Mata Domínguez
(blaky@df1.telmex.net.mx)
D.G.Carolina Camacho Camacho Ajustes del ensamble ACE en
D.G. Ana Gabriela Rodríguez
Gabriel Rivero Montes de Oca videograbadoras ......................................... 50
Apoyo fotográfico José Luis Orozco Cuautle
Rafael Morales Orozco y Julio Orozco C.
Falta de brillantez en televisores Trinitron
Agencia de ventas
Cristina Godefroy Trejo de nueva generación.............................. ... 57
Suscripciones Armando Mata Domínguez
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrónica y Servicio, Febrero del 2000, Revista Mensual. Editor
Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reser-
va de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-1999-
Electrónica y computación
041417392100-102. Número de Certificado de Licitud de Título:
10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domi-
Las interrupciones en la plataforma
cilio de la Publicación: Norte 2 #4, Col. Hogares Mexicanos, 55040,
Ecatepec, Estado de México. Impresión: Impresos Publicitarios PC ................................................................ 63
Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Leopoldo Parra Reynada
Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca,
02400, México, D.F. y Centro Japonés de Información Electrónica,
S.A. de C.V. Norte 2 # 4, col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec,
Estado de México.
Suscripción anual $480.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
Proyectos y laboratorio
para toda la República Mexicana, por correo de segunda clase
(80.00 Dlls. para el extranjero). Manipulación de los controles del
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artí-
culos, son propiedad de sus respectivas compañías. osciloscopio ............................................. 71
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cual-
quier medio, sea mecánico o electrónico. Armando Mata Domínguez
El contenido técnico es responsabilidad de los autores.

No.23, Febrero del 2000

Diagrama
Del televisor Sharp chassis No. SN-70
 CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
NEC revoluciona los sistemas de sonido.
Aunque las compañías japonesas no se han dis-
tinguido por ser muy innovadoras en el diseño
de sus equipos electrónicos, existen honrosas ex-
cepciones que han revolucionado la forma en
que los usuarios utilizan un cierto aparato; al-
gunos ejemplos son: la primera videograbadora
con entrada frontal del casete, diseñada por
Sharp; o los primeros Walkman, diseñados por
Sony. Pero de hecho, el reino del diseño indus-
trial, por lo general, se ha localizado en Europa,
y una clara muestra son los productos de firmas
como Bang & Oluffsen, Harmann Kardon,
MacIntosh, etc. Ahora surge una noticia desde
el país del sol naciente: NEC (Nippon Electric
Company) acaba de lanzar al mercado un equi-
po de sonido cuyo diseño externo no le pide nada
a los más avanzados aparatos europeos; y, pre-
cisamente, para indicarle al público desde el mis-
mo nombre del equipo que su concepción ha sido
enfocado especialmente al mercado europeo, ha
sido bautizado como EUROMiNT (figura 1).
Este equipo posee un diseño muy estilizado;
parece apenas una torre muy delgada con una
serie de controles en su parte superior; y no obs-
tante su forma y reducidas dimensiones (81 cm
de alto, por 19 de ancho y poco menos de 26 de
profundidad), en este gabinete tan particular, los
ELECTRONICA y servicio No.23
diseñadores de NEC han incorporado los siguien-
tes módulos y circuitos:
1) Sintonizador AM/FM digital de muy alto des-
empeño, diseñado por Authentic, una compa-
ñía líder en este campo.
2) Reproductor de discos compactos para un CD
con capacidad para manejar discos de 8 cm,
al igual que los convencionales de 12 cm.
3) Una serie de altavoces capaz de emular un
sonido envolvente. Este juego de bocinas está
formado por:
• 1 bocina de 8 W/4ohms, para manejar la in-
formación de los bajos.
• 1 bocina de 3.5 W/4 ohms, para el manejo
de los tonos medios y altos.
• 2 bocinas de 3.5 W/4ohms, para dar la sen-
sación de sonido envolvente.
• Tecnología SRS (Sound Retrieval System), di-
señada por Huges Aircraft, para emular el
ambiente sonoro de diversos recintos acús-
ticos
Ahora las malas noticias: en el momento en que
se escribe este artículo, el equipo sólo puede
adquirirse en Japón (se espera que pronto salga
a otros mercados); además, se extrañan carac-
terísticas comunes en aparatos de audio no tan
modernos (como una casetera o la capacidad de
7
Figura 1
manejar múltiples CD). A pesar de ello, no deja
de ser interesante EUROMiNT de NEC.
Traiga consigo la TV con el nuevo
Eye-Track de Olympus
Sin duda que uno de los sueños más recurrentes
entre los amantes de la tecnología, es que los
aparatos sean tan pequeños y livianos que prác-
ticamente el usuario pueda “vestir” con ellos, sea
un equipo de sonido (recuerde los Walkman y
los Discman), una computadora (hay intentos
cada vez más serios de elaborar máquina tan
pequeñas que podrían llevarse en el cinturón,
por ejemplo), etc.
En el caso de los televisores, la miniaturiza-
ción se vio limitada durante muchos años por el
tamaño del dispositivo de despliegue de imáge-
nes (el tubo de rayos catódicos); no obstante,
dicha limitación comenzó a ser superada con el
desarrollo de las pantallas de cristal líquido, ya
hace algunos años. Pero aún así, la imposibili-
dad de crear pixeles más pequeños cada vez,
hacía que las imágenes obtenidas con los tele-
visores portátiles dejaran mucho que desear res-
pecto a la resolución, de ahí que muchas com-
8 ELECTRONICA y servicio No.23
pañías se conformaran con producir algún Vi-
deo Walkman o módulos para sustituir los des-
pliegues convencionales en las cámaras de vi-
deo por pequeñas pantallas LCD a color.
Esta situación parece que puede cambiar de
manera determinante con la aparición del Eye-
Track de Olympus, una compañía que tradicio-
nalmente se asocia con cámaras fotográficas,
pero que lleva algunos años de incursionar en el
mundo del video electrónico. El Eye-Track tiene
el aspecto de unas lentes convencionales, pero
con dos minúsculas pantallas LCD que proyec-
tan su imagen sobre un prisma óptico (figura 2).
De esta manera, el usuario tiene la sensación de
percibir imágenes de grandes dimensiones; ade-
más, gracias a un recurso de prisma óptico, la
pantalla de LCD no queda demasiado cerca del
ojo del espectador, impidiendo un enfoque in-
correcto de la imagen.
Este sistema aún funciona exclusivamente
como monitor de imágenes, razón por la cual
estas tienen que enviarse ya procesadas al apa-
rato (no puede, por ejemplo, captar señales de
TV comunes; sin embargo, si el usuario dispone
de una fuente de video externa (una videogra-
badora, un lector de discos láser, un DVD o cual-
quier otra fuente de señal de video y de audio,
Figura 2
simplemente puede conectar al adaptador inclui-
do con los lentes ¡y listo!, a disfrutar del televi-
sor de manera privada.
Algunos modelos de los que ha presentado
Olympus, pueden incluso manejar imágenes pa-
norámicas, con el nuevo formato Wide que ca-
racteriza a la TV de alta definición. Aunque cabe
hacer la aclaración de que por el momento este
equipo NO es de alta definición, pero si el usua-
rio dispone de un DVD puede elegir el modo de
despliegue de pantalla ancha.
La radio renace a través de la red mundial
Aunque es uno de los medios de comunicación
electrónica más antiguos, la radio sigue ocupan-
do un lugar preferente entre la población. Por
ejemplo, son muchas las personas que prefieren
enterarse de las noticias a través de la radio al ir
manejando hacia su trabajo; para las amas de
casa este medio es una excelente compañía para
sus labores diarias; etc. Sin embargo, es un he-
cho que el papel de la radio cada vez es más
pequeño comparado con otros medios de comu-
nicación (como la televisión y la red Internet), lo
que ha llevado a algunos analistas pensar en la
desaparición de este medio.
Lo que tal vez estos analistas no tienen en
cuenta, es el nuevo sistema que combina la red
Internet con la radio misma; en dicho sistema
ELECTRONICA y servicio No.23
de radio digital, el sonido es digitalizado y en-
viado a los servidores de Internet al mismo tiem-
po en que es envío a la transmisión por aire; de
esta manera los cibernautas de cualquier parte
del mundo pueden recibir las transmisiones en
su computadora, solamente usando un software
específico que de hecho se incluye en el propio
Windows 98.
La radio por Internet es especialmente útil
entre quienes viajan constantemente a lugares
distantes, o entre quienes han mudado su resi-
dencia a otro país. Las personas pueden mante-
nerse informados en tiempo real de con su lugar
natal. Sólo como referencia, puede conectarse a
www.monitor.com.mx, donde se transmite un
noticiero radial (mexicano) a través de la red.
Pero además, como los recursos necesarios
para montar una “estación de radio por Internet”
son muy reducidos, un usuario particular puede
montar en su casa su propio estudio, lo que pue-
de permitir compartir sus opiniones y experien-
cias con gente de todo el mundo; y como se tra-
ta exclusivamente de una emisión de audio, el
ancho de banda requerido para realizar esta
transmisión no suele exceder los 56 Kbps, que
es la velocidad de los módems convencionales
de cualquier equipo de cómputo. No hay duda
que la descentralización de los centros de trans-
misión de información ya es una realidad gra-
cias a Internet.
9
 ORIGENES DE LA
ELECTRONICA
(Tercera y última parte)
Con esta entrega finalizamos el
breve recorrido que hemos realizado
por la historia de la tecnología
electrónica; en esta ocasión haremos
un repaso de los principales sucesos
tecnológicos acaecidos desde las
válvulas de vacío hasta nuestros días,
cuando los avanzados equipos de
audio y video, las computadoras
personales, el Internet, los sistemas
de control y otros tantos sistemas
forman parte de nuestra vida
cotidiana.
10
Leopoldo Parra Reynada
“Una caída a la que él hubiera sobrevivido no ha-
bría sido siquiera notada por los sólidos circuitos
de su sistema de comunicación”
Arthur C. Clarke “Cita con Rama”
El reino de los bulbos
A partir del triodo, comenzó a surgir una gran
variedad de dispositivos termoiónicos a los que
cada vez se añadían más componentes; así, en-
contramos que en las décadas de 1930 y 1940
existían válvulas muy complejas, conocidas
como “tetrodo”, “pentodo”, etc. (figura 1), cada
una de ellas con aplicaciones especiales; sin
embargo, y a pesar del enorme avance que im-
plicó el desarrollo de estos dispositivos, la elec-
trónica se empleaba principalmente en comuni-
caciones y transmisiones por radio.
Pero con la llegada de la Segunda Guerra
Mundial, las investigaciones en el campo de la
electrónica gozaron de un apoyo sin preceden-
tes, permitiendo el desarrollo de sistemas como
el radar (aunque se atribuye a los ingleses la in-
vención de este aparato, fue desarrollado al mis-
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 1
mo tiempo en Inglaterra, Estados Unidos, Ale-
mania y Japón, y los cuatro contendientes lo utili-
zaron ampliamente). Pero no sólo el radar provie-
ne de las épocas de guerra; las comunicaciones
electrónicas y los métodos para rastrear trans-
misiones tuvieron un impulso inusitado; se de-
sarrolló el sonar para la detección de los sub-
marinos en la lucha en mar abierto; se mejoró
considerablemente la tecnología de medición
para el desarrollo de armamento más preciso,
etc. Sin embargo, uno de los puntos que tuvo
mayor impulso fueron las técnicas de proceso
de información; y de hecho, la guerra también
fue determinante para el surgimiento de las pri-
meras computadoras electrónicas.
Como se mencionó en artículos anteriores
(véase “Del ábaco a la PC”, en Electrónica y
Figura 2
Rodillo para dar lectura al papel perforado
donde se codificaba la información
Computadora
ABC. Su
fabricación
quedó
inconclusa
ELECTRONICA y servicio No.23
Servicio Nos. 18, 19 y 20), diversos principios
de informática estaban planteados desde hace
siglos; pero es hasta el siglo XX cuando se ha-
cen los primeros avances reales en el campo de
la automatización de procesos de cálculo. Pese
a ello, casi durante los primeros 30 años de ese
siglo la construcción de computadoras se basa-
ba en relevadores electro-mecánicos, lo cual era
causa de numerosos problemas y volvía lenta la
operación del conjunto. Fue hasta finales de la
década de los 30 del siglo pasado, cuando John
V. Atanasoff (científico norteamericano de ori-
gen ruso) desarrolló la primera computadora
totalmente electrónica: la ABC, que nunca pudo
ser concluida a causa del recorte presupuestal
(figura 2).
La primera computadora electrónica funcio-
nal fue construida en Inglaterra, con el objetivo
específico de descifrar los mensajes codificados
que se intercambiaban los altos mandos alema-
nes; esta ingeniosa máquina mecánica, es la
“Enigma”.
Para comprender estos mensajes, los británi-
cos desarrollaron la computadora “Colossus”,
construida con 1,500 válvulas de vacío (figura
3). Sin embargo, la primera computadora que re-
cibió el reconocimiento mundial fue sin duda al-
guna la ENIAC, desarrollada en la Universidad
de Pennsylvania (figura 4); era común que algu-
na de las 18,000 válvulas de vacío con que con-
taba, fallara cada pocos minutos, por lo que se
Panel de
válvulas
termoiónicas
John V. Atanasoff, en sus años
de juventud
11
Figura 3
“Colossus”, computadora diseñada por los ingleses para
descifrar los mensajes secretos de los alemanes durante la
Segunda Guerra Mundial.
requería entonces de un proceso de rastreo y re-
paración de la pieza dañada. No obstante, a pe-
sar de todos estos defectos, la ENIAC fue la pri-
mera computadora de uso general; además, al
carecer de partes móviles, podía efectuar cálcu-
los a velocidades inconcebibles para la época
(hasta 5,000 operaciones por segundo, mil ve-
ces más rápida que las sumadoras mecánicas de
esos años).
Otra rama de la tecnología electrónica que
tuvo un gran avance en la primera mitad del si-
glo XX, fue sin duda la transmisión de imágenes
en movimiento a grandes distancias. Son legen-
darios los experimentos de John Logie Baird
(considerado por muchos el “padre” de la televi-
sión, debido a que desarrolló el primer método
funcional de transmisión de imágenes móviles,
figura 5), realizados en Inglaterra en los años
20. Pero la televisión moderna realmente co-
mienza su desarrollo con las investigaciones de
Vladimir Kosma Sworykin (otro norteamerica-
Figura 4
Computadora
ENIAC.
Ocupaba una
habitación
entera.
12
Figura 5
Televisor de John Logie Baird, basado en el sistema mecánico
de expansión de imágenes, ideado por Paul Nipkow.
no de origen ruso), cuando éste desarrolla el pri-
mer método electrónico para el rastreo y la trans-
misión de las imágenes en movimiento, y para
su reproducción en un aparato receptor (el mé-
todo ideado por Baird todavía empleaba partes
mecánicas móviles).
Para 1932 ya se había construido un sistema
funcional que mostraba la viabilidad de la tele-
visión (esto se hizo en los laboratorios de RCA
en los Estados Unidos), y a finales de los años
30 ya se estaba estudiando seriamente el mon-
taje de varias estaciones emisoras para dar ser-
vicio a los usuarios particulares en toda la Unión
Americana; mas cuando Estados Unidos decidió
participar en la Segunda Guerra Mundial, todos
los esfuerzos tecnológicos se enfocaron a la
maquinaria bélica y el desarrollo de la televisión
tuvo que esperar hasta el fin de la conflagración
para retomar su curso.
Surge el transistor
Al término de la Segunda Guerra Mundial, Esta-
dos Unidos e Inglaterra se enfrentaron a un pro-
blema serio: habían instalado muchos laborato-
rios y fábricas dedicados a producir componentes
electrónicos para las necesidades de la guerra;
por lo tanto, para mantener su planta fabril en
movimiento, buscaron otras formas de aprove-
char los desarrollos obtenidos durante el con-
flicto bélico, aunque entonces enfocados a la vida
diaria.
Renace así la idea de la televisión, y se da un
gran impulso a la automatización de diversos
ELECTRONICA y servicio No.23
procesos; la radio y el cine tienen su época de Figura 6
oro; se popularizan también los tornamesas para
los tradicionales discos de acetato (algo que mu-
chos jóvenes ni siquiera conocen en la actuali-
dad), y todo ello implicaba la fabricación de cir-
cuitos amplificadores, etc., que se seguían
fabricándose con válvulas de vacío, pues era la
tecnología disponible en el momento. Científicos de los
laboratorios Bell, que
Pero luego el escenario cambió con la apari- desarrollaron el
ción del transistor, fruto de las investigaciones transistor. Al frente,
Shockley, atrás
de tres científicos de los laboratorios Bell en Es-
izquierda, Bardeen y
tados Unidos: Walter Houser Brattain, John atrás derecha
Bardeen y William Bradford Shockley (figura 6). Brattain.

En 1948 se presentó el primer transistor, cons-

truido a partir de un bloque de un metal poco
conocido en esa época: el germanio (figura 7).
La característica principal del transistor es que
funcionaba básicamente como un triodo; esto es,
amplificaba a su salida la corriente de su entra-
da; pero para hacerlo no necesitaba de una am-
polla al vacío, ni de un elemento calefactor.
El transistor fue el primer dispositivo electró-
nico de estado sólido, y prácticamente de inme-
diato se le encontraron múltiples aplicaciones
que permitieron desarrollar aparatos cada vez
más pequeños (son famosos los receptores de
radio del tamaño de una cajetilla de cigarros que
se comenzaron a popularizar en los años 50, y
las grabadoras de carrete como las que se ven
en la antigua serie de TV “Misión Imposible”).
Podemos decir que con el transistor, la electró-
nica entra a una etapa de madurez y de rápido
desarrollo, mismo que permanece hasta nues-
tros días.
Con la introducción de los transistores, la
operación de una enorme cantidad de circuitos
se hizo más confiable; estos dispositivos no eran
tan frágiles como las válvulas de vacío, no con-
sumían tanta potencia, ocupaban menos espa-
cio y eran considerablemente más durables. Todo
esto impulsó a los fabricantes de aparatos elec-
trónicos en general a sustituir rápidamente los
anticuados bulbos por transistores, lo que se tra-
dujo en aparatos más pequeños y económicos.
A pesar de todas estas ventajas, la construcción
de un aparato electrónico aún resultaba muy
compleja; era necesario alambrar muchos com-
ponentes individuales entre sí, procurando que
no hicieran contacto donde no debían y que sí
lo hicieran en los puntos adecuados.
Este problema se resolvió parcialmente con
la aparición de un elemento que, aunque estric-
tamente hablando no tiene nada que ver con la
electrónica de forma directa, sí influyó enorme-
mente en la difusión de esta tecnología: me re-
fiero a las placas de circuito impreso (figura 8).
Como seguramente usted sabe, gracias a las pla-
cas de circuito impreso el fabricante sólo tiene
que montar y soldar los componentes en su sitio
correcto (y así olvidarse de los alambrados y de
los cables que van de un extremo a otro del apa-
rato). La combinación de transistores, diodos
semiconductores, componentes pasivos más pe-
queños (resistencias, condensadores, bobinas,
etc.) y placas de circuito impreso, hizo posible
reducir de forma considerable el espacio nece-
sario para armar un circuito; y gracias a ello,
hemos podido entrar a la etapa de miniaturiza-
Figura 7
Imagen del primer
transistor. Los
cristales de germanio
eran la pequeña
pieza en forma de
cilindro (emisor)
conectada al
triángulo (base) y a
la placa inferior
(colector). Todos los
demás elementos
son de soporte.

ELECTRONICA y servicio No.23 13

 Figura 8
ción que identifica a la electrónica desde los años
50 y 60 del siglo XX.
Aparecen los circuitos integrados
A pesar de todo lo anterior, existían aplicacio-
nes para cuya implementación no era práctico
ni económico emplear dispositivos discretos
(transistores, diodos, resistencias, etc.), dada la
excesiva cantidad de éstos que se requería (mi-
les de ellos, y a veces decenas de miles). Ante
esta situación, se buscó la manera de reducir aún
más el tamaño de ciertos elementos; y llegamos
así al surgimiento de los circuitos integrados.
Los circuitos integrados se desarrollaron de
forma simultánea en los laboratorios de las com-
pañías Fairchild y Motorola, en la década de los
años 60; consisten en una pequeña lámina de
material semiconductor en la que por medios
químicos se ha grabado una gran cantidad de
componentes electrónicos –desde resistencias
hasta transistores–, todos ellos conectados en-
tre sí de modo que el conjunto realice una cierta
labor. Existen circuitos integrados que realizan
tareas que antes requerían una gran cantidad de
elementos discretos (simplemente imagine la
cantidad de componentes que necesitaría para
armar un amplificador operacional), y que están
contenidos en pequeños encapsulados que pue-
den manejarse como módulos. Esto simplifica
enormemente el diseño de aparatos electróni-
cos, al tiempo que los hace cada vez más eco-
nómicos.
Todo este desarrollo es un fenómeno relati-
vamente reciente; tan es así, que tomó despre-
venida a la industria en general todo el mundo.
14
Simplemente fíjese en aquellas casas o departa-
mentos que tengan 25 o más años de construi-
dos, y verá que por lo general los arquitectos sólo
colocaban uno o dos contactos eléctricos por
habitación. En los años 60 y 70, esto resultaba
suficiente para conectar por ejemplo una radio,
un televisor y una lámpara de lectura; pero en la
actualidad, cuando estamos completamente ro-
deados de equipo eléctrico y electrónico, la “lu-
cha por los contactos” se hace cada vez más
evidente.
En realidad, el nacimiento de los circuitos in-
tegrados fue extremadamente modesto: apenas
se trató de la construcción de un circuito ampli-
ficador de par complementario; esto es, dos tran-
sistores (uno PNP y otro NPN) conectados entre
sí por unas cuantas resistencias; y a pesar de su
simplicidad, este dispositivo ocupaba una super-
ficie de más dos centímetros cuadrados; así que
de inmediato se pensó en la necesidad de au-
mentar considerablemente la cantidad de com-
ponentes alojados en una pastilla de este tipo y,
al mismo tiempo, disminuir la superficie de ésta.
Esta tendencia se vio reforzada cuando, en
los laboratorios de RCA, fue desarrollado el mé-
todo “planar” de construcción de circuitos inte-
grados (el mismo que se sigue utilizando con
muy pocas variantes en la actualidad). La tec-
nología planar tiene como principio la utiliza-
ción de mascarillas que permiten el dopado de
zonas específicas de una oblea de silicio (figura
9), auxiliándose para ello de haces luminosos,
sustancias foto-activas y la aplicación de gases
con impurezas cuidadosamente calculadas; así
se pueden construir circuitos de alta compleji-
dad a un tamaño reducido. Esta tecnología ha
permitido que la electrónica alcance un grado
de perfección extraordinario, al grado que los
fabricantes pueden ahora producir módulos
estándar con la confianza de que prácticamente
todos ellos se portarán exactamente igual.
Surge la electrónica digital
Pero aún faltaba un punto para llegar al grado
de desarrollo en el que estamos actualmente; y
es que todo lo que se ha descrito hasta este mo-
mento puede decirse que está relacionado más
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 9
Un disco final grabado
de silicio, que contiene
cientos de chips.
integrados completos.
bien con la electrónica analógica, ya que ésta
fue la primera rama que alcanzó un desarrollo
pleno; por lo tanto, el principal interés de los
constructores de dispositivos electrónicos esta-
ba enfocado precisamente en la elaboración de
este tipo de proceso; buen ejemplo de ello son
los amplificadores operacionales, amplificadores
de potencia, osciladores, temporizadores, com-
paradores, reguladores de voltaje, etc.; pero en
los años 50 del siglo XX comenzó a aparecer un
nuevo tipo de circuito electrónico, que parecía
estar especialmente dedicado al proceso numé-
rico de información; nos referimos, obviamen-
te, a la lógica digital.
Como podrá imaginar, los primeros aparatos
que aprovecharon esta tecnología fueron las
computadoras, aunque no se aplicó sino hasta
la aparición de la EDVAC. La lógica digital tiene
como fundamento el empleo de señales que sólo
pueden tomar dos valores típicos: un ALTO y un
BAJO; y a partir de esta información aparente-
mente tan escasa, se realizan complejas opera-
ciones numéricas con las que es posible emular
muchos procesos análogos. En un principio se
utilizaron válvulas de vacío para manejar los 1s
ELECTRONICA y servicio No.23
y los 0s de estos sistemas; pero conforme fue
avanzando la tecnología, los bulbos se sustitu-
yeron por transistores y finalmente éstos por cir-
cuito integrados (dentro de los cuales se puede
grabar prácticamente todos los componentes tra-
dicionales necesarios para el manejo de canti-
dades en binario).
Los primeros circuitos integrados lógicos que
aparecieron fueron las tradicionales compuer-
tas (AND, OR, NAND y NORX), aunque poco tiem-
po después ya se estaban produciendo flip-flops,
registros de corrimiento, contadores, multipli-
cadores, osciladores, memorias, etc. Fue tal el
éxito de esta tecnología, que pronto comenzó a
invadir los hogares bajo una forma inesperada:
las primeras calculadoras electrónicas de bolsi-
llo, que aparecieron a principios de los años 70.
Pero aún faltaba el dispositivo clave que die-
ra el impulso adecuado a la electrónica digital; y
ése fue el microprocesador de propósito general
(figura 10), fruto de las investigaciones de un gru-
po de científicos de Intel.
Si bien a esta compañía se atribuye la inven-
ción del concepto mismo del microprocesador,
en realidad las calculadoras electrónicas ya po-
seían uno de estos dispositivos aunque de apli-
cación específica. El verdadero aporte de Intel,
consistió precisamente en extraer las órdenes
precisas y sustituirlas por una serie de instruc-
ciones más generales; esto permite emplear el
dispositivo para un mayor número de propósi-
tos, lo que sin duda ha sido el punto de arran-
que para toda una revolución en nuestra vida
diaria (Intel diseñó el primer microprocesador,
al tratar de construir una serie de integrados que
serían núcleo de calculadoras electrónicas).
Pronto los microprocesadores tuvieron la su-
ficiente potencia como para dar paso a un par
de fenómenos interesantes:
1. En primer lugar, la automatización de proce-
sos industriales a bajo costo, gracias a la fle-
xibilidad de los microprocesadores. Recuerde
que, antes que aparecieran estos dispositivos,
cuando se deseaba controlar de forma auto-
mática algún proceso se tenía que hacer un
alambrado especial (de modo que si después
de un tiempo variaban las condiciones de ope-
15
Figura 10
El 4004 de Intel (diseñado
originalmente como
“cerebro“ de una
calculadora), fue en realidad
el primer microprocesador;
era tan poderoso como la
ENIAC.

ración del proceso, prácticamente había que

reconstruir el dispositivo de control); en cam-
bio, usando un microprocesador se podía ade-
cuar al centro de control con sólo modificar el
programa interno, lo que resultaba sumamente
económico.
2. La aparición de las computadoras de bajo cos-
to, dio lugar a que el público en general tam-
bién tuviera a su alcance esta tecnología; ya
no era privativo de las universidades, las ofi-
cinas de gobierno y las grandes corporacio-
nes, disponer de estos sistemas. Y aunque las
primeras máquinas para uso en el hogar eran
muy rudimentarias, marcaron el primer paso
de lo que sería una evolución extremadamen-
te rápida hasta alcanzar el poderío de los sis-
temas que ahora encontramos sobre nuestro
escritorio.

El panorama actual

Con todo esto llegamos hasta nuestros días,

cuando estamos completamente rodeados por
dispositivos electrónicos diversos, como tendre-
mos oportunidad de ver en otra ocasión.
 ANALISIS Y PRUEBA DE
SEMICONDUCTORES
(Segunda parte)
Leopoldo Parra Reynada, en
colaboración con Felipe Orozco

Como sabemos desde nuestros estudios básicos,

el voltaje que llega a través de la línea de ali-
mentación casera es de tipo alterno; o sea, en
un momento dado presenta un nivel positivo y
Concluiremos ahora la descripción
en otro un nivel negativo (figura 18). Aunque con
del funcionamiento de un diodo
este tipo de alimentación se energiza a los mo-
rectificador, para dar paso enseguida tores, calefactores, lámparas, etc., los circuitos
al estudio del aprovechamiento que electrónicos requieren de un voltaje de una sola
se ha dado a la estructura general polaridad, de tal manera que si se conectaran
del diodo con el fin de crear ciertos
despositivos especiales de amplio
Figura 18
uso en la actualidad; tal es el caso
del diodo zener, el diodo led, el
Voltaje
fotodiodo y el varactor, que
encontramos ya sea en procesos del ≈170 V
tipo industrial o en procesos propios
Tiempo
de aparatos eléctricos y electrónicos
≈ -170 V

16.6 mS

ELECTRONICA y servicio No.23 17

directamente en la línea de AC seguramente se
dañarían.
Si a lo anterior consideramos que por la línea
de AC llega un voltaje muy elevado (que oscila
entre +170 y -170 V), y que los componentes elec-
trónicos por lo general trabajan con niveles de
menos de 20 volts, podemos concluir que existe
la necesidad de disponer de un circuito que per-
mita tomar la alimentación de 127 Vac y con-
vertirla en los voltajes requeridos para excitar a
los circuitos de un determinado aparato. Preci-
samente, a estos circuitos se les conoce como
“fuentes de poder“, y se encuentran prácticamen-
te en todos los aparatos electrónicos de consumo.
¿Pero cómo convertir el voltaje alterno de la
línea de alimentación en otro de una sola pola-
ridad? Aquí es justamente donde interviene el
diodo. Veamos.
Si por un extremo de un circuito dado tene-
mos un voltaje alterno como el que se muestra
en la figura 19, y a dicha entrada le conectamos
un diodo, a la salida se obtendrá una señal como
la que se muestra en la misma figura; es decir,
los semiciclos negativos de la señal senoidal ori-
ginal han desaparecido, manteniéndose los
semiciclos positivos. Esto obedece al efecto que
ya hemos explicado: si el voltaje entre ánodo y
cátodo es positivo el diodo conduce, pero cuan-
do la polaridad se invierte deja de conducir. En
otras palabras, el diodo permite el paso de tan
sólo aquellos medios ciclos en los que se encuen-
tra polarizado en su modo de conducción (tam-
bién se le llama “polarización directa“), bloquean-
do los semiciclos que presenten polarización
negativa o inversa.
Figura 19
(Si se le añade
el condensador
de filtrado)
18
Tabla 1 1 Cable con clavija
1 Transformador 127/12 V,
1amp.
4 Diodos 1N4001 ó equivalente
1 Condensador electrolítico
2200µF/25v
1 Resistencia 330Ω, 1w
Por lo tanto, la sola inclusión de un diodo en
la fuente de alimentación permite convertir un
voltaje alterno en otro de una sola polaridad,
aunque aún se presentan variaciones conside-
rables que impiden la aplicación de esta corriente
para la alimentación de diversos circuitos. Sin
embargo, tales irregularidades pueden corregir-
se con un condensador de filtrado, el cual alma-
cena energía mientras está presente el voltaje
de entrada y la va suministrando lentamente du-
rante los momentos en que no hay voltaje, se-
gún veremos a continuación.
Vamos a comprobar experimentalmente el
funcionamiento de un diodo; para ello, consiga
los materiales que se solicitan en la tabla 1 y
conéctelos como se indica en la figura 20A. Pue-
de observar que se incluye también un transfor-
mador de 127/12 volts conectado en la línea de
alimentación (recuerde que este dispositivo per-
mite variar el voltaje de una corriente alterna con
pérdidas mínimas), y a cuya salida se ha coloca-
do un diodo y una resistencia. Mida entonces con
un multímetro el voltaje de AC tanto en la entra-
Figura 20
A 127/12V
} V 330 Ω V
B
} V
+
V
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 21 las que corresponden a puntos anteriores al dio-
do no han variado, mientras que a su salida las
D1
A lecturas se habrán modificado a unos 0 Vac y a
D2 unos 16 Vdc, respectivamente, lo que significa
que el voltaje después del diodo ahora casi no
D3
presenta variaciones, pero sí presenta un nivel
D4 fijo de alrededor de 16 volts.
Es fácil apreciar, entonces, cómo un disposi-
tivo de una estructura tan elemental, el diodo,
B
Sólo conducen D1 y D4 (D2 y D3 están en inversa) funciona de manera sorprendente en la trans-
D1 formación de un voltaje alterno en uno directo.
+
I En la figura 21A se muestra otro circuito recti-
ficador de voltaje, también conocido como
“puente de diodos“. Esta configuración tiene la
I I característica de que rectifica tanto los semiciclos
_
D4
positivos como los negativos, tal y como se de-
muestra en la figura 21B.
Sólo conducen D2 y D3 (D1 y D4 están en inversa) Para comprobar el funcionamiento de este
_ diseño, vuelva a armar el circuito estudiado an-
I teriormente, pero sustituyendo el diodo sencillo
D2 por el puente de diodos aludido (figuras 22A y
I
22B), repitiendo las mediciones indicadas. Com-
D3 I
párelas con las que se obtuvieron en los experi-
+
D4 mentos anteriores.
El diodo rectificador es sin duda uno de los
elementos semiconductores más empleados en
distintas aplicaciones; sin embargo, modifican-
da como en la salida del diodo y compare los do ciertas condiciones internas de este disposi-
resultados; mida a continuación el voltaje de DC tivo, es posible fabricar componentes con un des-
en los mismos puntos y anote sus lecturas. empeño muy particular, ligeramente distinto al
Habrá observado que cuando se mide el vol- de un diodo común. Este es el caso de los diodos
taje de AC, en la entrada del diodo se obtiene un zener, led y del fotodiodo.
nivel de alrededor de 12 Vac, mientras que a la
salida la tensión cae hasta unos 5 Vac. En tanto,
las mediciones en DC muestran un valor de 0
Figura 22
Vdc a la entrada del diodo y uno de 5 Vdc a la
salida. Esto es así porque a la entrada del diodo
A 127/12V
se tiene un voltaje alterno, donde las porciones
positivas de la señal son contrarrestadas por las
porciones negativas, dando como resultado 0 } V V
Vdc; mientras que en la salida solamente se tie-
ne un voltaje pulsante (representado por los 5
Vac medidos), pero de una sola polaridad, como
demuestran los 5 Vdc obtenidos.
Si aún se desea mejorar la eficiencia de esta
B
fuente rudimentaria, puede colocar un conden-
sador de filtrado como se muestra en la figura
} V
+
V

20B. Si repite las mediciones podrá observar que

ELECTRONICA y servicio No.23 19

El diodo zener Tabla 2

VALORES MAS COMUNES DE DIODOS ZENER

El diodo zener es un dispositivo muy especial
(EN VOLTS)
que aprovecha ciertas características de los
2.4 6.2 16 39
diodos rectificadores. Recordará que en la figu- 2.5 6.8 17 43
ra 16 (primera parte de este artículo) menciona- 2.7 7.5 18 45
2.8 8.2 19 47
mos que existe un voltaje inverso máximo que
3 8.7 20 50
se puede aplicar a un diodo antes de que éste 3.3 9.1 22 51
comience a conducir por el potencial aplicado. 3.6 10 24 52
3.9 11 25 55
Si observa esta figura, advertirá que cuando se
4.3 115 27 56
alcanza ese nivel la corriente comienza a au- 4.7 12 28 60
mentar, pero el voltaje entre terminales se man- 5.1 13 30 62
5.6 14 33
tiene. Diversos experimentos demostraron que
6 15 36
si se incrementaba la cantidad de impurezas apli-
Los zener más comunes son a 1/2 watt y a 1 watt
cadas a los materiales P y N, este voltaje inverso
podía disminuir y ser controlado, de tal manera
que el diodo comenzara a conducir exactamen-
te a los X volts negativos aplicados, condicio- así como su potencia de operación; la manera
nando al dispositivo a manejar una magnitud en que comúnmente se solicitan en las tiendas
apreciable de corriente, pero manteniendo en- de partes electrónicas es “un zener de X volts a
tre sus terminales un voltaje prácticamente cons- Y watts“.
tante. A este fenómeno se le dio el nombre de Veamos una aplicación de este dispositivo.
“avalancha“ o “zener“, y al dispositivo que apro- Supongamos que se tiene un circuito muy deli-
vecha esa característica se le llamó “diodo cado, el cual va a ser alimentado con una fuente
zener“. de voltaje similar a la que construimos en el apar-
En la figura 23 se muestra el símbolo de un tado anterior; sin embargo, como dicho circuito
diodo zener, así como su encapsulado más co- es muy sensible a los cambios de voltaje, debe
mún. Observe que su forma física es casi idénti- garantizarse que su alimentación sea siempre de
ca a la de un diodo común (de hecho, se pueden 5.6 volts.
confundir fácilmente), pero sus aplicaciones son Aunque podríamos conseguir un transforma-
muy distintas. ¿Para qué sirve un dispositivo con dor que ofreciera en su salida un voltaje muy
las características anteriores? Precisamente, aproximado al deseado, una vez descontando las
como al momento de polarizarse en inversa con pérdidas en el puente de diodos, no habría nada
una determinada tensión lo suficientemente ele- que garantizara que el voltaje de alimentación
vada, el diodo zener es capaz de mantener el de la línea de AC se mantuviera siempre dentro
nivel de voltaje entre sus terminales, este dispo- de su valor nominal, puesto que es normal en-
sitivo constituye una referencia de voltaje muy contrar variaciones en las que el voltaje de línea
efectiva y económica. En la tabla 2 se muestran puede bajar hasta 110 Vac o subir hasta 130 Vac,
los valores de los diodos zener más comunes, con lo que a la salida del transformador se po-
dría observar un nivel variable, lo que resulta
inconveniente para esta aplicación en particu-
Figura 23 lar.
Para solucionar el problema, podemos utili-
Símbolo
zar un transformador con una salida mayor a la
Cátodo
Anodo

requerida, combinado con un zener como esta-

bilizador de voltaje, según se muestra en la fi-
Encapsulado
gura 24. Observe que en lugar de conectar el dis-
positivo directamente después del puente

20 ELECTRONICA y servicio No.23

rectificador, hemos colocado una resistencia y
un diodo zener, de modo que el circuito queda
conectado entre las terminales de éste.
Con esta configuración, el zener absorberá
todas las variaciones existentes en el voltaje del
transformador, suministrando al circuito objeto
de interés un voltaje perfectamente controlado
y de un valor fijo.
Para comprobar lo anterior de manera expe-
rimental, se necesita una resistencia de 1 Kohmio
y un diodo zener de 5.6 volts a 1/2 watt, conec-
tados como se muestra en la figura 24. Mida el
voltaje tanto a la salida del transformador como
a la salida del puente de diodos y, finalmente,
entre las terminales del zener. Como prueba
efectúe dichas mediciones cuando, por ejemplo,
en su hogar se ocupen aparatos eléctricos que
consuman una gran magnitud de corriente (una
plancha, el horno de microondas, etc.), ya que
esto provoca fluctuaciones en el voltaje de ali-
mentación (habrá notado que cuando se utiliza
una plancha de noche, la iluminación de los fo-
cos parece disminuir mientras funciona, reco-
brándose cuando se apaga).
Figura 24
R (1K)
P dispositivo se comporta como un rectificador,
} + Zener
(5.6V)
(330 Ω)
Si realiza estas mediciones cuidadosamente,
comprobará que mientras que el voltaje en la
salida de los diodos presenta variaciones impor-
tantes en su valor, el voltaje medido entre las ter-
minales del diodo zener se mantiene constante.
El diodo led
Hablemos de otro dispositivo cuya estructura es
la de un diodo, pero con propiedades que lo ubi-
can en una categoría aparte; nos referimos al
diodo emisor de luz o led (Ligth Emitter Diode).
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 25
Encapsulado
Símbolo
Anodo Cátodo
El diodo emisor de luz es, como su nombre lo
indica, un dispositivo semiconductor cuya carac-
terística principal es que, cuando a través de sus
terminales circula una corriente de determina-
da magnitud, comienza a producir luz, lo que
permite utilizarlo como elemento indicador. En
la figura 25 se muestra el símbolo de un led, así
como su encapsulado típico. Observe que tam-
bién en este caso se dispone de un ánodo y un
cátodo.
Como se trata de un diodo convencional, este
con la salvedad de que su voltaje inverso máxi-
mo no es muy elevado, pudiendo incluso dañarse
si éste se incrementa de manera considerable.
Igualmente, su conducción de corriente no es
muy alta, logrando su máxima brillantez con un
flujo de alrededor de 20-30 mA, lo que permite
utilizar al led con un consumo de potencia muy
bajo.
Veamos una aplicación típica de este elemen-
to. Consiga un led de cualquier color y una re-
sistencia de 560 ohmios, y conecte ambos dis-
positivos a la fuente que ha construido según se
muestra en la figura 26. Al alimentar a la fuente
notará que el led se mantiene encendido duran-
te todo el tiempo en que ésta se mantenga ope-
rando, apagándose justamente cuando se des-
conecta. Bajo este mismo principio funcionan
casi todos los aparatos electrodomésticos que
incluyen indicadores luminosos de encendido y
apagado.
21
Figura 26
127/12V
1A 4x 1N4001
+ 5.6V
560 Ω
LED
El fotodiodo
En el fotodiodo también se aprovecha la propie-
dad de los semiconductores de variar su resis-
tencia ante un factor externo, en este caso de la
luz, de tal manera que su grado de conducción
está directamente relacionado con la cantidad
de fotones recibidos (a mayor iluminación ma-
yor paso de corriente), lo que hace de este dis-
positivo un sensor de luz ideal, sobre todo en
esos casos en que se tienen señales muy débiles
que fácilmente se perderían en una fotoresis-
tencia (figura 27).
Figura 27
I1
V1
P P
N N
Fotodiodo I1 < I 2 Fotodiodo
En la figura 28 se muestra el símbolo de este
dispositivo y una fotografía en la que se muestra
su forma física común.
El fotodiodo se construye como un diodo con-
vencional con una unión P-N idéntica a la que
explicamos al principio, pero con una área de
trabajo más amplia para ser capaz de recibir una
cantidad apreciable de luz. Normalmente, estos
elementos se clasifican según su grado de res-
22
Figura 28
Símbolo
Encapsulado
1K
330Ω
2200 µF
25V
puesta a la iluminación y se miden en miliam-
perios/candela (cuánto varía la corriente que
circula a través de un diodo cuando se aplica la
una iluminación de una candela).
Los fotodiodos tienen un amplio espectro de
aplicaciones, desde simples sensores de luz has-
ta receptores especializados como los que se
incluyen en aparatos electrodomésticos para re-
cibir órdenes de un control remoto, o los
fotodiodos que recuperan la información láser
en un reproductor de discos compactos (figura
29). También se utilizan en comunicaciones vía
fibra óptica y en distintos aparatos médicos y
científicos.
El varactor
El varactor es un diodo especial en el que se
aprovechan algunos efectos parásitos de la ope-
I2 ración normal de la unión P-N.
Mencionamos anteriormente que cuando a un
diodo se le polariza en inversa se presenta una
V2 concentración de cargas en los extremos del dis-
positivo, dejando una zona libre de portadores
(aislante) en el centro. En la figura 30 podrá ob-
V1 > V2
Figura 29
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 30 encapsulado típico. Estos diodos se clasifican to-
Al polarizar en inversa un diodo, en su interior se produce una mando en cuenta principalmente su rango de ca-
pequeña capacitancia parásita que se aprovecha en el diodo pacidad (el cual no pasa de unos cuantos picofa-
varactor.
radios). Actualmente se utilizan en diversas
aplicaciones, sobre todo relacionadas con pro-
cesos de sintonía (los sintonizadores que se in-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
cluyen en casi todos los televisores de color mo-
Aislante
N dernos se basan en diodos varactores, figura 32).
P

+ + + + + + ++ + + + +
Figura 32
Aislante

servar que en esa circunstancia el diodo se com-

porta como un condensador (cargas positivas y
negativas separadas entre sí por un material ais-
lante), y aunque el efecto capacitivo obtenido es
minúsculo, se puede aprovechar para el diseño
de circuitos de alta frecuencia, como sintoniza-
dores y osciladores.
Una de las principales ventajas de los diodos
varactores, es que su capacidad puede modi-
ficarse con la simple variación del voltaje inver-
so aplicado, ya que un tensión pequeña produce
una zona “aislante“ también pequeña, lo que se
traduce en una capacitancia reducida; pero si se
incrementa el voltaje inverso aplicado, las car-
gas tienden a acercarse más a los extremos,
creando una zona aislante más amplia y, por lo
tanto, una capacitancia mayor. Este fenómeno
se explota en la fabricación de osciladores y fil-
tros capaces de cambiar su frecuencia de opera-
ción dependiendo de un voltaje externo de con-
trol.
El símbolo de un diodo varactor se muestra
en la figura 31; a su lado también se muestra un Como puede advertir, la estructura del diodo
ha sido aprovechada para múltiples dispositivos,
de entre los cuales hemos tratado a los más co-
munes. Sin embargo, hay otros tipos (el diodo
Figura 31
túnel, el diodo Schottky, etc.) cuyas aplicacio-
nes suelen ser muy especializadas como para
estudiarlas en el presente. Baste mencionar que
los diodos constituyen una pieza clave en el de-
sarrollo de la electrónica moderna, y que una
correcta comprensión de su funcionamiento es
vital en sus estudios de electrónica básica.

ELECTRONICA y servicio No.23 23

 Figura 33 Figura 34

La prueba de diodos puede realizarse incluso en

dispositivos montados en un circuito; sólo recuerde que
Prueba de un diodo con
el cátodo siempre está marcado con una banda.
multímetro

Punta Diodo en Diodo

Diodo OK
positiva en corto abierto

Anodo
Resistencia
baja
Resistencia
baja
Cátodo Circuito abierto
Resistencia
baja
Prueba de diodos
Por último, vamos a estudiar brevemente cómo
probar si un diodo se encuentra en buen estado,
apoyándose simplemente con el multímetro.
Como primer paso hay que preparar el multí-
metro para la prueba, conectando sus puntas en
los lugares indicados y anotando cuidadosamen-
te su polaridad (hay multímetros que al medir
resistencia la terminal conectada a COM se vuel-
ve positiva, y la que va conectada a V/W s e vuel-
ve negativa, lo que puede confundir al usuario
si no lo toma en cuenta).
Enseguida coloque la escala de medición en
un valor relativamente grande (digamos 10
Kohms), y lleve la punta positiva hacia el ánodo
y la negativa hacia el cátodo (figura 33). En la
figura 34 se muestran las marcas que se inclu-
yen en el cuerpo de los diodos para determinar
cuál es el cátodo y cuál el ánodo. Observará que
en ese momento la aguja o el display indica un
valor de resistencia bajo, lo que significa que el
diodo se encuentra conduciendo.
Circuito
abierto
Si a continuación invierte la posición de las
puntas de prueba (positivo al cátodo y negativo
Circuito al ánodo), podrá notar que la escala de resisten-
abierto
cia no se mueve, indicando infinito si el multí-
metro es de aguja o un mensaje OL (OverLoad)
si es digital, lo que significa que circula corrien-
te por el dispositivo.
Si observa este comportamiento, podrá en-
tonces deducirse que el diodo se encuentra en
buen estado; pero si al colocar las puntas en
ambas posiciones se marca “resistencia baja” o
en ambas posiciones se marca “circuito abier-
to”, entonces se tiene un diodo defectuoso, ya
sea en cortocircuito o abierto (consulte tabla
anexa a la figura 33). En ambos casos no hay
manera de reparar estos componentes, por lo
que se debe proceder a su inmediato reempla-
zo.
Conviene mencionar que existen multímetros
(sobre todo digitales) que disponen de una es-
cala especial para la prueba de diodos, en cuyo
caso el display no muestra la resistencia, sino la
caída de voltaje. En esta situación, si se conecta
el diodo en directa, en la pantalla debe aparecer
un valor alrededor de 0.7 volts para diodos de
silicio y 0.3 volts para diodos de germanio, y en
ambos casos debe mostrarse un mensaje de OL
si se conectan en inversa.
Continua en el próximo número

24 ELECTRONICA y servicio No.23

 EL FORMATO DE
CODIFICACION DE
DATOS MPEG
Leopoldo Parra Reynada

Almacenamiento análogo y
almacenamiento digital

Aunque estamos inmersos en un mundo digital,

Los sistemas de compresión de datos
digitales están llegando a un nivel
insospechado, gracias al enorme
desarrollo de los circuitos que
manejan información numérica
(procesadores de señal,
microprocesadores, codificadores,
etc.) Uno de los frutos más visibles
de este desarrollo es el estándar
MPEG con todas sus variantes. Qué
es el MPEG y para qué se utiliza, es
de lo que hablaremos en este
artículo.
en muchos sistemas el papel de los circuitos ló-
gicos ha quedado supeditado a apoyar procesos
análogos ya conocidos; por ejemplo, la señal de
TV se sigue transmitiendo en formato analógico,
con mínimas variantes respecto del estándar
NTSC original de los años 50 del siglo pasado.
En este caso, los circuitos digitales permiten un
mayor control por parte del usuario, que puede
modificar desde su control remoto el canal, el
volumen, el tinte de la imagen, la saturación de
color, etc.; no obstante, el proceso de la señal
de video sigue siendo básicamente el mismo
desde sus orígenes (figura 1).
Y lo mismo podemos decir del funcionamiento
de una videograbadora, la cual sigue almacenan-
do su información en forma análoga en la cinta
magnética; es así que, teóricamente, se podría
construir un aparato de este tipo sin necesidad
de dotarlo con circuitos lógicos.

ELECTRONICA y servicio No.23 25

Figura 1
Aunque podría parecer que la TV moderna se ha "digitalizado",
en realidad el proceso de la señal de video sigue siendo
básicamente el mismo que en los años 50 del siglo pasado.
Proceso de audio
Tuner FI
Proceso de video
Remocon
Syscon
El único formato digital que predomina en el
ámbito doméstico, es el de los CD, que sustitu-
yeron a los tradicionales discos de acetato, de
tecnología analógica (figura 2). Precisamente,
con los discos compactos el público en general
tuvo por primera vez contacto con los sistemas
numéricos para el almacenamiento y reproduc-
ción de información; entonces fue evidente que,
gracias a los métodos lógicos, podía lograrse una
calidad de sonido nunca antes alcanzada por
medios tradicionales (discos de acetato o
casetes).
El desarrollo del disco compacto de audio
digital –aunado al surgimiento de las compu-
tadoras personales y a la mundialización de la
red Internet– propició una efervescencia por la
“digitalización total”; esto es, diseñar formatos
digitales de TV, videograbadoras, casetes de
audio, cámaras de video, etc. En pocas palabras,
llevar a la forma numérica todos los procesos
de audio, imagen y datos; sin embargo, antes
Figura 2
El primer medio
100% digital que
llegó al público en
general, fue el CD
Almacena-
de audio que
miento digital
reemplazó al
en CD
tradicional disco de
acetato.
26
había que resolver diversas cuestiones técnicas,
como explicaremos en los siguientes apartados.
Problemas con la digitalización
Cuando recordamos que el primer CD de audio
apareció a principios de los años 80 del siglo XX,
nos parece que ha demorado la conversión en
tecnología digital de procesos tradicionales como
los de la TV o las videograbadoras; mas si ob-
servamos los problemas que implica el hecho de
convertir una señal análoga en una señal digital,
comprenderemos la razón de este retraso.
Pese a tener sus propios problemas, la con-
versión de análogo en digital de la señal de audio
en realidad no representaba un gran desafío; re-
cordemos que el ser humano promedio sólo es-
cucha sonidos en un rango de entre 20 y 20,000
Hz. Recordando al “teorema del muestreo” (que
dice que para convertir en digital una señal con
una precisión aceptable, es necesario mues-
trearla a una frecuencia dos o más veces supe-
rior a su frecuencia máxima), podremos com-
prender que para llevar de la forma analógica a
la digital una señal audible, tan sólo es necesa-
rio poco más de 40 KHz (para el disco compacto
se usan 44.1 KHz).
Simultáneamente, para obtener una señal que
sea lo más fiel posible a la original, es necesario
que la conversión A/D se haga con el mayor
número de bits posible; en el caso del CD, se hace
con una escala de 16 bits por muestra. Finalmen-
te, como se manejan dos canales a la vez (señal
estéreo), tenemos que la cantidad de bits que se
necesita manejar para convertir el sonido en in-
Almacenamiento análogo en los
antiguos discos de acetato (LP)
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 3 ción de dicha señal se tendría que hacer con una
Proceso de digitalización de
audio para un CD (muy simplificado)
frecuencia mínima de 8.5 MHz.
Y si bien el ojo humano es más fácil de “en-
44.1kHz
gañar” que el oído, se necesitarían unos 12 bits
88.2kHz 1.411Mbps por muestra para obtener una señal de calidad
Canal L Sample & hold
aceptable (dedicando 6 bits a la luminancia y 6
A/D Audio bits a la croma); y aunque es mejor que se au-
(16 bits
x muestra)
estéreo menten estos valores, las complicaciones técni-
digital
cas también se incrementan. Haciendo una ope-
Canal R Sample & hold
ración muy simple, tenemos la siguiente cantidad
de bits:
44.1kHz

8,500,000 x 12 = 102,000,000 bits/seg.

formación digital, con el propósito de grabar ésta
en un CD, es de (figura 3):
44,100 x 16 x 2 = 1,411,200 bits por segundo
Añadiendo datos adicionales para modulación,
protecciones, sincronía, etc., tendremos la can-
tidad de 4.3218 Mbits/seg, que es lo que maneja
un reproductor de discos compactos. Aunque
esta cantidad parece elevada, cabe recordar que
a finales de los años 70 ya se contaba con la
tecnología necesaria para manejarlos a un pre-
cio relativamente bajo, y que ello impulsó a los
fabricantes a lanzar el CD con el éxito que todos
conocemos.
Sin embargo, digitalizar una señal de video
resulta mucho más complejo, debido a que la
cantidad de información involucrada aumenta
considerablemente; simplemente recuerde que
el ancho de banda de una señal de video es muy
superior a los 20 KHz de la señal de audio (figu-
ra 4). El espectro de video abarca hasta una fre-
cuencia de 4.25 MHz; por lo tanto, la digitaliza-
Se trata de una velocidad de procesamiento que
hasta hace relativamente poco tiempo se alcan-
zó con circuitos económicos. Y en esta opera-
ción sólo hemos contemplado los datos “brutos”
obtenidos, ya que no se considera la sincronía,
protecciones, datos adicionales e incluso audio.
Puede advertir, entonces, que la tarea de con-
vertir en digital la señal de TV era un gran reto
tecnológico, a menos que se diseñaran métodos
para reducir sustancialmente la cantidad de in-
formación. Es aquí donde entran los métodos de
compresión de datos, y donde por primera vez
encontramos las siglas MPEG.
¿Qué es la compresión de datos digitales?
Desde los primeros años de la computación per-
sonal, los ingenieros tomaron en cuenta que la
información procesada por estas máquinas im-
plica una gran cantidad de patrones repetitivos;
esto permitió diseñar procedimientos en los que
se envía una sola vez la información, con la ins-

Figura 5
Figura 4
500

Espectro de Audio
la señal de Luminancia
TV (formato
NTSC)

400
Croma 4.5MHz

3.58MHz
4.25MHz

ELECTRONICA y servicio No.23 27

trucción de repetirla “n” veces aquí y allá; vea-
mos un ejemplo.
Supongamos que para hacer un dibujo muy
sencillo en computadora, usted emplea un cier-
to programa de gráficos. Como puede ver en la
figura 5, dicho dibujo es tan sólo un campo blan-
co de fondo, una circunferencia negra y en su
interior algún otro color. Haciendo un acerca-
miento a esta imagen (figura 6), notaremos que
está compuesta por una enorme cantidad de
pequeños puntos denominados pixeles, cada uno
de los cuales posee cierta información.
tiene un tamaño de 400 x 500 pixeles, con una
profundidad de colores de 256 tonos (1 byte por
pixel), tendremos que dicha imagen necesitará
un espacio mínimo de 200 KB.
Sin embargo, almacenar punto por punto es
realmente absurdo, ya que en este caso hay una
gran cantidad de información repetida que po-
dría representarse con sólo introducir un algo-
ritmo:
• Pixeles de renglón 1, desde la columna 1 a la
“n” = blanco

Es decir, con muy poca información es posible

Figura 6 describir todos los puntos de un renglón de la
imagen. Y para la región donde encontramos el
círculo de color, la información sería así:

• Pixeles de renglón 200, desde columna 1 a 80 =

blanco, de 81 a 83 = negro, de 84 a 417 = color,
de 418 a 420 = negro, de 421 a 500 = blanco
En computación, una
imagen aparentemente
"sólida" está formada De esta manera, la cantidad de información que
en realidad por una se precisa es considerablemente menor a la que
gran cantidad de pixeles.
se necesita para describir los 500 puntos del ren-
glón.
Siguiendo estos métodos de compresión, pue-
de almacenarse información en una pequeña
fracción del espacio que requeriría un almace-
namiento directo; por ejemplo, el espacio de 200
KB que se requeriría para esta imagen, podría
Al guardar este dibujo en algún formato de reducirse a unos 5 ó 10 KB sin pérdida alguna
almacenamiento directo sin compresión (por en la calidad de la imagen recuperada.
ejemplo, *.BMP), observaremos que a pesar de Precisamente, en este principio se basa la
su sencillez ocupa varias decenas o incluso cien- compresión de datos digitales: en la supresión
tos de kilobytes; la razón es la siguiente: como de la información redundante, pues con ello se
no se comprime la imagen, la computadora tiene consigue reducir de forma considerable el flujo
que guardar la información de todos y cada uno de datos entre un punto y otro, sin que la infor-
de los pixeles que la forman; es decir, en el disco mación original sufra cambios significativos. Y
duro se grabará un patrón como el siguiente: aunque existen métodos de compresión en los
que sí hay pérdida de información, ésta se con-
• Pixel de columna 1 renglón 1: blanco sidera “despreciable” tomando en cuenta las ca-
• Pixel de columna 2 renglón 1: blanco racterísticas del ojo o del oído humano.
• Pixel de columna 3 renglón 1: blanco Por supuesto que esta descripción es una sim-
• Pixel de columna “n”, renglón “n”: blanco plificación del proceso; sin embargo, sirve para
introducirnos al tema de la compresión de imá-
Como puede advertir, la imagen tendrá el tama- genes y sonidos.
ño del campo que estemos utilizando; esto es, si

28 ELECTRONICA y servicio No.23

Surgimiento del estándar MPEG
Como siempre ha ocurrido en la historia, basta
que alguien descubra algo para que de inmedia-
to surjan múltiples opciones que aprovechan el
nuevo principio, aunque bajo sus propias reglas;
así, encontramos que en el mundo de las imá-
genes por computadora, comenzaron a apare-
cer múltiples estándares, cada uno incompati-
ble con el otro (por mencionar los dos más
empleados, tenemos las imágenes en formato
*.GIF y las *.TIF comprimido). Ante esa diversi-
dad, un grupo de especialistas se reunió para tra-
tar de obtener un estándar adecuado para el
manejo de imágenes fijas; y así surge el formato
JPEG.
JPEG son las siglas de Joint Photographic
Experts Group o Grupo Combinado de Expertos
en Fotografía, formado por diversas empresas y
especialistas en el manejo digital de imágenes
fijas (entre ellos están, por ejemplo, represen-
tantes de Kodak, Adobe, MIT, Agfa, Fuji, etc.) El
objetivo de formar dicho grupo fue elaborar un
método de compresión de imágenes digitales que
permitiera al usuario controlar la calidad de las
mismas dependiendo del grado de compresión
(a menor compresión, mayor calidad; a mayor
compresión, menor calidad). Este nuevo forma-
to se conoció como *.JPG, y hasta la fecha es el
más empleado en el intercambio de imágenes a
través de Internet, debido a la alta calidad de
imagen que se obtiene con archivos relativamen-
te pequeños.
En vista del éxito obtenido en la compresión
de imágenes fijas, no tardó mucho en constituirse
un panel de especialistas que buscaba un obje-
Figura 7
La base de la compresión de video
en el formato MPEG, consiste en no
enviar la información redundante;
por ejemplo, en esta escena, un auto
pasa frente a una serie de edificios;
al comprimirse la señal el fondo de la
escena se envía una sola vez, y sólo
se va actualizando la porción en
movimiento (el auto). Con este método
se logran razones de hasta 40 a 1,
esto es, una información que antes
necesitaba 40 unidades transmitidas
ahora puede manejarse sólo con una.
ELECTRONICA y servicio No.23
tivo similar, pero ahora trabajando con imáge-
nes en movimiento. Este panel recibió el nom-
bre de Moving Pictures Experts Group o Grupo de
Expertos en Imágenes en Movimiento, y gracias
a ellos se creó el formato *.MPG, con el cual se
puede guardar una secuencia de video en una
pequeña fracción del espacio de almacenamien-
to que requeriría la digitalización directa de esta
misma escena.
Fundamentos del MPEG
A causa del parecido entre ambos nombres, po-
dríamos pensar que el MPEG consiste simple-
mente en tomar una serie de imágenes conse-
cutivas y aplicar a cada una de ellas una
compresión JPEG, para poder así obtener una
imagen en movimiento que ocupe una fracción
del espacio que utilizaría la misma información
no comprimida; pero los expertos del grupo
MPEG, decididos a dar un giro radical a esta
aproximación simple, elaboraron un método que
permite compresiones con una razón de más de
20 a 1, sin que se afecte la calidad de la imagen
obtenida.
Para estructurar el procedimiento de compre-
sión de una secuencia MPEG, los investigadores
revisaron una enorme cantidad de secuencias
de video; y advirtieron algo muy interesante: en
primer lugar, en un alto porcentaje de las tomas
en la televisión (y en general en imágenes ani-
madas, sean películas, secuencias de animación,
etc.) se tenía un fondo más o menos fijo con al-
gunos personajes en movimiento al frente; en
términos prácticos, esto significa que durante
varios cuadros consecutivos existe una gran can-
29
tidad de información redundante y que, por ende,
es posible enviar por ejemplo una sola vez el
fondo y de ahí en adelante sólo enviar el com-
ponente en movimiento de la imagen (figura 7).
Esto significa que en el estándar MPEG no se
comprime cada imagen individualmente, sino
que se toma todo un grupo de imágenes sucesi-
vas y a todo el conjunto se le aplican algoritmos
de compresión; de esta manera se logra una re-
ducción que en ocasiones llega a más de 20 a 1,
sin que ello implique una reducción en la cali-
dad de la imagen recibida. En realidad, el proce-
so es bastante más complejo que lo que acaba-
mos de explicar (para mayor información, puede
consultar los MPEG FAQ localizados en diversos
sitios de Internet); sin embargo, hemos querido
ofrecer la idea básica sobre el particular.
Como fiel reflejo del avance en la tecnología,
el estándar MPEG ha sufrido constantes evolu-
ciones; entonces encontramos que el MPEG-I se
diseñó tomando en cuenta las necesidades
computacionales de principios de los años 90 del
siglo pasado. Las secuencias MPEG-I sólo podían
manejar pantallas relativamente pequeñas con
una profundidad de colores muy baja (256 como
máximo) y con un pixelado evidente a simple
vista; en cambio, el formato MPEG-II trabaja con
imágenes en pantalla completa, con una gran
profundidad de color y manejando campos en-
trelazados (como los empleados en TV); además,
la calidad del audio obtenido es muy cercana a
la de un CD común (más adelante veremos algo
de la compresión de audio por sí misma).
Recientemente se dio a conocer la especifi-
cación MPEG-IV, cuyo objetivo es manejar como
una unidad una gran cantidad de elementos
multimedia (texto, fotografías, imágenes fijas,
imágenes en movimiento, música, narración,
etc.); y como podrá imaginar, está especialmen-
te dedicada a aplicaciones informáticas (aunque
con el creciente auge de Internet y la obtención
de cada vez mayores velocidades de conexión,
no se extrañe que pronto este estándar o alguno
de sus sucesores rija el intercambio de informa-
ción en todo el mundo digital).
Ya que hablamos de los sucesores del MPEG-
IV, las últimas noticias acerca del grupo de ex-
pertos indican que éstos se encuentran traba-
30
jando en la versión MPEG-VII; parece ser un
método para describir material interactivo, de
forma que éste –según sea el área de interés del
usuario– pueda manejarse en muy diversas for-
mas. Esta especificación aún se halla en proce-
so de desarrollo; pero como todas las anterio-
res, será compatible “hacia atrás” (es decir, con
especificaciones previas del estándar MPEG).
Todo esto se debe al enorme avance que en
los últimos años ha tenido la capacidad de pro-
cesamiento de los sistemas de cómputo; si ha
seguido de cerca la evolución de esta tecnolo-
gía, recordará que a mediados de la década de
los 90 del pasado siglo salió el “primer
decodificador MPEG basado 100% en software”,
mismo que para ser utilizado necesitaba “por lo
menos un Pentium de 150 MHz” (una máquina
inaccesible para la enorme mayoría del público
en aquel tiempo); en la actualidad, cuando ya
son comunes los microprocesadores de más de
700 MHz, esta especificación nos parece casi ri-
dícula.
¿Y qué es el MP3?
Aunque la especificación MPEG está enfocada
sobre todo a la compresión de imágenes en
movimiento, de nada serviría tener una secuen-
cia de video excelente si no tuviera audio que la
acompañara; así que conjuntamente con el de-
sarrollo de la especificación MPEG-II, surgió un
método de compresión de audio que permite que
las secuencias de video estén debidamente
sonorizadas. Se establecieron tres tipos de com-
presión de sonido, conocidas como MPEG layer
I, layer II y layer III; esta última es la más popular
en nuestros días, y ha sido bautizada con sus
propias siglas: MP3.
La especificación MP3 toma en cuenta un gran
número de factores para la compresión de audio;
uno de los más importantes, consiste en algo que
se conoce como “psicoacústica” (que en otras
palabras sería la capacidad de un oyente pro-
medio para discernir una gran cantidad de soni-
dos).
Cuando los codificadores MP3 reciben una
señal de audio de entrada, hacen una gran can-
tidad de operaciones que permiten eliminar in-
ELECTRONICA y servicio No.23
formación redundante o de poca importancia; de
esta manera se consigue entonces una señal
digital que ocupa alrededor de 1 MB de espacio
por minuto grabado, lo cual resalta si se compa-
ra con los casi 10 MB/minuto necesarios en un
CD de audio convencional.
¿Y a qué se le puede llamar “información poco
importante”? Pongamos un ejemplo sencillo (fi-
gura 8): supongamos que usted va por la calle, y
de repente escucha el canto de un pajarillo; pero,
casi de inmediato, pasa a su lado un camión.
Aunque teóricamente ambos sonidos siguen es-
cuchándose, para un oyente promedio el canto
del ave será completamente enmascarado por
el ruido del camión; así que para efectos prácti-
cos, mientras el camión pasa cerca de usted casi
no importa si el ave sigue cantando o no.
Figura 8
En nuestro ejemplo, aunque el pajarillo y el camión estén
produciendo sonido al mismo tiempo, el ruido del segundo opaca
por completo los trinos del primero; así que podría suprimirse su
información sin que un escucha se percate del hecho.
N partes del mundo, con las que hemos formado
UN
RU
R cial de la música será por Internet, aunque no
Aunque es muy burdo el ejemplo que acaba-
mos de dar, sirve para que usted tenga una pri-
mera aproximación a lo que hacen los codifi-
cadores MP3 en el momento de grabar una
información de audio: comparan los sonidos
fuertes y los débiles, o los sonidos de frecuen-
cias cercanas, y calculan si alguno de ellos
opacará a los demás; en ese caso, no es necesa-
rio que grabe todas las frecuencias, sino sólo
aquella que más domine. Y si bien esto podría
sugerir que la calidad del audio obtenido des-
pués de la compresión MP3 es de menor calidad
que la de un CD, para un escucha promedio no
hay mucha diferencia audible entre ambos.
En Internet hay varios sitios con música en
formato MP3 que usted puede bajar gratuitamen-
te (www.mp3.com, es sin duda el más popular y
ELECTRONICA y servicio No.23
el más completo; hay decenas de miles de can-
ciones gratuitas de todos los países y para todos
los gustos). Y también hay varios sitios con soft-
ware y utilerías para su reproducción y graba-
ción en computadora; dos muy populares son:
www.winamp.com y www.real.com (Windows
98 ya incluye reproductor MP3).
También ya hay hardware dedicado para la
reproducción de música en formato MP3 (figura
9), en diseños similares a los Walkman (que gra-
ban en memoria cierta cantidad de megabytes)
y a los Mini Discman (que reproducen discos
compactos con archivos MP3 previamente gra-
bados en unidades duplicadoras de CD-ROM, que
son de uso muy común en sistemas de cómpu-
to). Incluso, tenemos noticias que importantes
fabricantes ya van a lanzar sus sistemas de com-
ponentes de audio con opción a la reproducción
de discos compactos con archivos MP3. Como
dato adicional, en un CD-ROM caben alrededor
de 150 canciones en formato MP3.
(Entre todos los colaboradores de esta revis-
ta hemos bajado de Internet cerca de dos mil
canciones de grupos y cantantes de diversas
más de 10 álbumes. De hecho, estamos conven-
cidos de que en el futuro la distribución comer-
aseguramos que sea en formato MP3; posible-
mente sea una variante la que predomine.)
Figura 9
Reproductores portátiles
de audio MP3
31
Figura 10
Aparatos domésticos que
aprovechan la tecnología MPEG
para su funcionamiento
Cómo incide el formato MPEG en las
nuevas tecnologías
Con todo lo anteriormente dicho, parecería que
tanto el formato MPEG como el MP3 están espe-
cialmente diseñados para aplicaciones
informáticas; por lo tanto, ello implicaría que si
usted no posee una computadora (ni planea
comprar una en un futuro cercano), el asunto
no le afecta en lo más mínimo; pero las especifi-
caciones MPEG no sólo se aplican en el mundo
de las computadoras, sino que lentamente es-
tán comenzando a invadir el mundo de la elec-
trónica de consumo; algunos ejemplos son (fi-
gura 10):
• Las modernas cámaras digitales Digital-8 de
Sony emplean una variante del estándar
MPEG-II para el almacenamiento del video en
la cinta magnética. Esto garantiza que las imá-
genes obtenidas sean de mayor calidad, me-
nos susceptibles a errores o desgaste y más
fáciles de manipular.
• También el estándar DV (Digital Video) está
basado en la especificación MPEG; de modo
que si usted es un entusiasta aficionado de las
videofilmaciones, es muy probable que la
próxima cámara que compre incluya algún tipo
de codificación MPEG.
• El nuevo estándar de HDTV (televisión de alta
definición, por sus siglas en inglés), aprove-
cha las características de la codificación MPEG
para minimizar en lo posible el ancho de ban-
32
da necesario para el envío de información de
video. Aunque por el momento apenas está
iniciando, se espera que alrededor del año
2005 un cierto porcentaje de los espectadores
del mundo ya contará con este nuevo estándar
de recepción.
• El DVD, el nuevo formato de almacenamiento
de video, diseñado para reemplazar a las tra-
dicionales cintas de video (especialmente las
del sistema VHS). Para poder almacenar en un
disco tan pequeño (tiene un aspecto casi idén-
tico a un CD de audio) toda la información
necesaria para poder proyectar una película
completa, fue necesario aplicar a los segmen-
tos de imagen una compresión MPEG, al igual
que al audio. Con esto, un DVD sencillo de una
cara y una capa puede almacenar una pelícu-
la completa de 90 minutos, con audio en va-
rios idiomas y subtítulos en muchos más.
• Por su parte, el MP3 está escribiendo su propia
historia; como ya mencionamos, en la actua-
lidad se ha convertido en el método de inter-
cambio de música por excelencia a través de
Internet; incluso, algunos artistas ya están lan-
zando sus nuevas producciones en formato
MP3, de forma simultánea con los discos com-
pactos y los casetes.
Como queda claro, los métodos de compresión
de datos digitales han llegado para quedarse por
mucho tiempo; así que procure adentrarse bien
en el tema, para no ser sorprendido por los avan-
ces de la tecnología.
ELECTRONICA y servicio No.23
 TELEVISORES DE
PROYECCION POR
CRISTAL LIQUIDO
El Sistema Tantus de pantalla
ancha de Samsung

Armando Mata Domínguez y Juan Briones García*

En el presente artículo explicaremos

la estructura y operación del
televisor de proyección Tantus, de la
firma coreana Samsung. Este
aparato representa una gran
innovación, por su sistema de
proyección basado en una pantalla
de cristal líquido, que le permite un
tamaño de despliegue de 40
pulgadas en proporciones 16:9, con
un peso mínimo y dimensiones
laterales muy compactas; además,
incluye un refinado sistema de
audio, funciones de imagen en
recuadro PIP, entradas de audio y
video por línea, close caption,
programador de tiempo, etc.
Comenzaremos con una descripción
de los televisores de cristal líquido.
Los televisores de cristal líquido
Comúnmente, la estructura de un televisor de
pantalla de cristal líquido está compuesta por un
sistema de despliegue que habilita a cada uno
de los pixeles ubicados en la misma pantalla; este
sistema se complementa con un haz de luz que
se proyecta desde la parte trasera, el cual per-
mite prescindir de las secciones de barrido hori-
zontal y vertical utilizadas en los televisores con-
vencionales con cinescopio.
El método de sintonía y comunicación del te-
clado y control de la mayoría de funciones, ade-
más del despliegue de datos en pantalla se rea-
liza a través del microprocesador, (figura 1).
Las ventajas de los televisores de cristal lí-
quido son: tamaño y peso reducidos, y bajo con-
* Este artículo está producido con el apoyo de Samsung Electronics
México, S.A. de C.V. (www.samsung.com.mx) Agradecemos espe-
cialmente el apoyo del Ing. Guillermo Ramírez Barbosa, Gerente de
Servicio.

ELECTRONICA y servicio No.23 33

Sin título-11 33 26/2/02, 09:18

 Figura 1
A/V IN
VOL
AUDIO
AUDIO PHONES
AMP

TV
TUNER
VIDEO
EXT ANT RGB LIQUID
DEMOD CRYSTAL
DRIVE LCD

TUNING CHARACTER
DATA FP
PROCESSOR GENERATOR
HD
SYNC
SEPARATOR VD

DC IN POWER B+ FL DRIVER
CIRCUITS

V. APS

sumo de potencia; sin embargo, son precisamen-
te estas características las que limitan el nivel
de contraste que se puede llegar a obtener en la
imagen desplegada. No obstante, recientemen-
te se ha construido un transistor del tipo de pelí-
cula delgada (TFT, por sus siglas en inglés thin
film transistor), cuyo material de fabricación (si-
licio amorfo) se utiliza en casi todos los pixeles
de la superficie del cristal líquido que integran
la pantalla de estos televisores (ver El Visualiza-
dor de Cristal Líquido en Videocámaras, publica-
do en el número anterior de esta revista).
Lo anterior significa que cada pixel del des-
pliegue se coloca entre el electrodo común de la
pantalla y un transistor de película delgada (TFT).
El drenaje de cada TFT se conecta al plano ITO
de cada pixel. Cada línea horizontal posee una
línea de compuerta común, y cada pixel del mis-
mo color en una línea vertical posee un excita-
dor de fuente común; así, éstos pueden mane-
jarse individualmente (figura 2).
Esta tecnología ha permitido la producción de
pequeños televisores con una gran calidad de
imagen, similar a la de los de cinescopio. A esta
técnica se le conoce con el nombre de “tipo de
matriz activa”, mientras que el sistema que se
utilizaba anteriormente se denomina “tipo de
matriz simple”.
34
De hecho, el empleo de las pantallas de cris-
tal líquido se ha generalizado gracias al uso del
método de matriz activa, el cual permite una
mejor calidad en la imagen, además del incre-
mento en el número de pixeles, favoreciendo así
la resolución o calidad de la misma. Esta panta-
lla cuenta con 86,400 pixeles, distribuidos en 240
pixeles en sentido vertical por 360 en plano ho-
rizontal; y su consumo de potencia es de 3W, de
los cuales alrededor de 1W son utilizados por el
tubo fluorescente.
En el diagrama de la figura 3 se muestran las
secciones especiales que integran a un televisor
de cristal líquido. Observe que la fuente de po-
Figura 2
Electrodo común
Línea de (transparente)
datos
TFT
Línea
de
compuerta
Electrodo
de pixel
ELECTRONICA y(transparente)
servicio No.23

Sin título-11 34 26/2/02, 09:18

 Figura 3
SD-18 BOARD PD-60 BOARD RGB, POWER
SYNC, TIMING

Y
FROM VIDEO DECODER
Diagrama a bloques del circuito VIDEO & TIMING LCD
C
de una pantalla de cristal líquido BOARD GENERATOR

LCD LCD
LCD/EVF
5V POWER SUPPLY
SELECT POWER
(DC-DC CONV.)
EVF 5V LINES
REV
FROM
SYSCON

670V p-p
FLUORESCENT
POWER SUPPLY
(DC-AC CONV.)
LCD
FROM SYSCON FL LAMP
FROM REV SWITCH
FL STARTER
FROM SYSCON ON / OFF

der para la lámpara fluorescente tiene la función
de polarizar o energizar adecuadamente a la
lámpara ubicada detrás de la pantalla; esto es
con la finalidad de que se produzca la luz que
atraviesa a cada uno de los pixeles –siempre y
cuando estén excitados con la señal de imagen.
Este tipo de fuente de alimentación queda
integrada por un circuito convertidor DC-DC, que
tiene la particularidad de recibir un nivel de vol-
taje de corriente directa, entregando diferentes
niveles de voltaje también de corriente directa.
Su trabajo se complementa con otro converti-
dor del tipo de DC-AC, que recibe voltaje de co-
rriente directa para entregar voltaje de corriente
alterna de alto voltaje (670Vp-p). Ambas fuen-
tes de alimentación son conmutadas por el
microprocesador, que es el encargado de encen-
der y apagar al equipo en general. Es importan-
te considerar que se incluye un circuito
arrancador que ayuda a encender la lámpara
fluorescente.
Circuito decodificador de video
Otro de los circuitos especiales que se incluye,
es el decodificador de video y generador de tiem-
pos. Su principal función es controlar el desplie-
gue de los pixeles de la pantalla LCD; además,
convierte las señales de croma y luminancia en
señales de video de los colores RGB (rojo, verde
y azul) en forma separada.
Este circuito también genera cada una de las
señales de tiempo y los voltajes requeridos para
el despliegue, e invierte la fase de la señal de
imagen; esto último es necesario, debido a que
la pantalla LCD apunta hacia adelante.
Estructura básica de un televisor con
pantalla de cristal líquido
En el diagrama de la figura 4 se pueden identifi-
car las secciones del monitor de televisor: una
pantalla de cristal líquido LCD; un inversor de
conexión que contiene los controles de tinte y
color; una tarjeta de circuito impreso principal,
en la que se localizan las secciones del circuito
conmutador de entradas de audio y video; un
circuito demodulador o jungla de Y/C; la sec-
ción de desplazamiento; el excitador horizontal
y vertical; los excitadores de las señales de ima-

ELECTRONICA y servicio No.23 35

Sin título-11 35 26/2/02, 09:18

Sin título-11

Diagrama general de un televisor que incluye una pantalla de cristal líquido

FROM TUNER
36

CN604 B+
4.8V
B+ L R VIDEO HD
6V VD RV703
Q301 Q705
Q303 B+
IC901 BUFFER COMMON BIAS
1 3 11 4.8V
VIDEO 4066 R CUT OFF RV701
J901 A/V IN 29 A/V SWITCH 10
Q302 DL FRAME TURN OVER
ABCD Y AMP CN701
13 6 5 12 4 2 C
1 R COLOR LCD
B+ SYNC R AMP 15 R OUT
AUDIO 2 G UNIT
6V Y
28 26 23 25 21 B NO701
Q901 10
FP
3
A/V SWITCH
Y/C DEMOD G AMP 4 G OUT VBB
IC301 11 5
VDD
36

PHONES 1 HEAD PHONO 7 VOLUME TA8735F IC701

VD
AMP 12 13
J401 3 IC401 6
RV401 B+ RV702 B AMP 14 B OUT HD
5 8 7 2 3 13 19 15
12
NJM2073M 4.2V V. COM
3.58M A B C
11 10 9
B+ B+ B CUT OFF
R302 4.8V
4.2V
HUE RV301
RV304 R301 BRT V. POS B- B-
H. POS (-13V) (4.8V)
B+ RV501
B+ B+
4.2V 4.8V VBB
4.8V
Q501 VDD
RV802 V BLANKING
B-

COLOR
RV303 14 5 8 6

HORIZONTAL POSITION VERTICAL POSITION

MC74HC4538F 1 Q502 Q715
IC502 V. COM
IC501
BA226F
7 9 VD CONTROL RV704

Q503 VD
26/2/02, 09:18

VD SWITCH

Q503 HD
VD SWITCH
B+ (6V FROM TUNER)
ELECTRONICA y servicio No.23

D606 5V REG/SW
Q605/606

B+ 4.2V OUT
FROM TUNER B+
Q604/603

Figura 4
Q607-613
Q614 TO HEADPHONE AMP
REG. PROTECT
B+ 5V REG OUT AV SWITCH
FROM TUNER D609
Q604/602
Q615 CONTROL PROTECT
REG
VIDEO DETECT
CONTROL
B+
FROM TUNER INVERTER -13V REG (B-)
4.8V REG OUT
 gen correspondiente a los colores RGB; y la sec-
ción de renovación de cuadro y V-APS.
Circuito excitador de cristal líquido
Debido a que existen secciones que resultan ser
comunes en los televisores convencionales, no
redundaremos en la explicación de las mismas;
sólo analizaremos las secciones que presenten
alguna novedad en su estructura y en su funcio-
namiento, como es el caso del circuito excitador
del cristal líquido (figura 5).
Para su funcionamiento, la pantalla requiere
una polarización de B+ (4.8 V), los cuales pro-
vienen de la fuente de alimentación (VDD), ade-
más de una polarización negativa o sea -B (-13V)
que también son enviados por la fuente de ali-
mentación (VSS).
Con la finalidad de mantener estable el nivel
de las señales de imagen de los colores R, G y B,
se utiliza un voltaje regulado como fuente co-
mún para la polarización de todos los desplaza-
mientos de voltaje que se aplican a través de los
transistores Q701 y Q703.
El circuito regulador Q704 estabiliza el volta-
je del colector que llega hasta los amplificadores
divisores Q706y Q708; mientras que el transis-
tor Q715 suministra el voltaje al electrodo co-
mún. Si este voltaje no fuera estable, la brillan-
tez de la imagen fluctuaría de cuadro en cuadro,
provocando así un “parpadeo” (flicker). Para lo-
grar el ajuste se incluye un resistor variable
RV704.
Aquí únicamente se describe el diagrama de
uno de los circuitos excitadores; en realidad exis-
ten tres secciones idénticas integradas por cir-
cuitos desplazadores, amplificadores del tipo
divisor y amplificadores del tipo de pares com-
plementarios. La señal de color proveniente del

B+ Figura 5

RV701 Circuito excitador

R CUT OFF B+ (4.8V)
TO B/G R719
R728
R AMP
R/G/B Q701 R704
FROM Y/C C707
DEMODULADOR +

Q706 Q704
R721
VOLTAGE Q501
TO B/G
STABILIZER V. BLANKING PULSE
R705 FROM IC301 PIN3
R703 R508
B-
R723 (-13V)
FRAME TURN OVER
B+ DRIVER CN701
AMP IC701
COMMON
VDD
BIAS 2 R OUT HD COLOR LCD UNIT
15 Q709-Q710 VD
1

11

ND701
FP DM-100
R725
R724 VSS (N. W)

B- G
G DRIVE
VBB R
IC701
B DRIVE B

V. COM
R706
V. COM
CN701 R731 +
C706
RV704 Q715

R733 R732
V. COM
B-
(-13V)
BIAS
B-

ELECTRONICA y servicio No.23 37

Sin título-11 37 26/2/02, 09:18

 circuito demodulador o jungla Y/C se aplica en Figura 6
la base del transistor Q701.
Este transistor, al igual que el transistor Q704,
posee controles de corte para lograr el ajuste de
los niveles de balance de blancos. La señal de
imagen que entra es acoplada por el emisor y
desplazada aproximadamente –10Vdc.
Esta señal continúa a través del amplificador
divisor Q706, hasta proporcionar dos señales con
un desfasamiento de 180 grados para la panta-
lla de cristal líquido LCD. Todo este proceso es
necesario para prevenir el daño de los transis-
tores del tipo TFT por un exceso de corriente.
El pulso de marco (FP) de la pantalla LCD es
una señal de forma cuadrada de una frecuencia
de 30 Hz (figura 6), que selecciona la polaridad del par de transistores (HFE) coincide, cualquier
aplicada al interruptor de renovación de cuadro efecto de la etapa anterior es minimizado. La
(terminales 1 y 2 del circuito integrado IC701). salida se aplica al circuito LC (terminal 3), y un
Después de ser amplificada a través de los tran- valor de 1H se escribe en el excitador X para ser
sistores Q709 y Q 710, esta señal se despliega. desplegado después del siguiente intervalo de
La etapa de salida es un circuito complemen- borrado H. Como este aparato sólo posee 240
tario de emisor-seguidor. Si la ganancia de DC líneas horizontales, los campos par e impar se

Figura 7
D/M1 A/M2
D/M2
D/M: Dichroic Mirror
A/M: Aluminium Mirror
G

UV filter B
R
Lamp
Screen

A/M1

LCD
D/M3 D/M4
Condenser lens Projection lens

Capacitor lens

LCD

Lamp

UV filter Projection lens

Color correction
filter Screen

Dye filter

38 ELECTRONICA y servicio No.23

Sin título-11 38 26/2/02, 09:18

 Figura 8 grados con espejos y lentes de aumento. Exis-
ten dos versiones de sistemas ópticos (figura 7 ):
del tipo de tres paneles, y del tipo de un panel.
En ambos sistemas se coloca entre la lámpara y
la pantalla de cristal líquido un grupo de lentes
magnificadores que se encargan de aumentar la
intensidad de luz que despide la propia lámpara.
En la figura 8 se muestra de cómo las tarjetas
de circuito impreso que contienen los circuitos
del equipo se ubican en la parte inferior del mis-
mo. En la figura 9A y 9B se observa que la pan-
talla de cristal líquido, filtros, lentes y espejos se
distribuyen sobre la parte interna del mismo ga-
binete, y que en la parte inferior se colocan len-
tes del sistema óptico (figura 10).

despliegan en la misma línea, logrando la ilumi-

Figura 9
nación de cada uno de los pixeles ubicados en
la pantalla. De acuerdo con el voltaje que se apli- A
ca en las terminales de cada uno de los mismos,
la intensidad de brillantez y color será diferente.

La nueva generación de televisores con

pantalla de cristal líquido

Recientemente, la compañía Samsung ha lan-

zado al mercado televisores con pantalla de cris-
tal líquido de hasta 40 pulgadas (con una rela-
ción de 16 unidades horizontales por 9 verticales),
denominada Tantus; esto permite obtener imá-
genes de mayor anchura, similares a las que se B
despliegan en las pantallas del cine. Además
ofrecen la innovación de ser ligeros (20 kilos), y
cuentan con la función de presentar doble ima-
gen en pantalla en la modalidad Twin. Y a pesar
de contar con una pantalla del tipo LCD, no es
necesario colocarlos en sitios con poca ilumina-
ción, ya que ofrecen un nivel de brillo óptimo.
Estas prestaciones han sido posibles gracias
a la incorporación de nuevas técnicas en la fa-
bricación de pantallas, descritas al inicio del pre-
sente artículo.

El sistema óptico
La forma en que trabajan estos equipos y la ma- Lo anterior nos permite comprender el moti-
nera en que se logran imágenes grandes, des- vo por el cual la lámpara de luminosidad emite
cansa en la utilización de sistemas ópticos inte- bastante calor: la fuerte intensidad de luz que se

ELECTRONICA y servicio No.23 39

Sin título-11 39 26/2/02, 09:18

 Figura 10
necesita. Por esta razón, cerca de ella se coloca
un sistema de enfriamiento que consiste en un
ventilador del tipo extractor (figura 11).
A su vez, entre la pantalla de cristal líquido y
la pantalla final se coloca otro conjunto de len-
Figura 11
40
Sin título-11 40
Figura 12
tes, los cuales sirven para aumentar el tamaño
de las imágenes que despide la pantalla LCD las
que son reflejadas por un espejo; así es como
éstas pueden ser proyectadas sobre la superfi-
cie de la pantalla final.
En la figura numero 12, podemos observar
que el espejo del tipo de reflexión primaria prác-
ticamente queda ubicado sobre la cubierta pos-
terior.
La pantalla final está fabricada con una mica
especial que tiene un terminado concéntrico y
rayado sobre su superficie; a este tipo de panta-
Figura 13
ELECTRONICA y servicio No.23
26/2/02, 09:18
 Figura 14
lla se le conoce como de tipo Fresnel, y su prin-
cipal función es lograr imágenes de excelente
calidad (figura 13).
Otra de las innovaciones tecnológicas con que
cuenta este tipo de televisor, es la capacidad de
verificar el tiempo de vida útil que le queda a la
lámpara; esto es muy importante, si tomamos
en cuenta que una lámpara agotada será causa
de imágenes con falta de brillantez. Al habilitar
el modo de servicio, se obtiene un código que
indica las horas de funcionamiento útil de la lám-
para; veamos el proceso:
• Presione en forma secuencial en el control re-
moto las teclas DISPLAY, PSTD, MENU y
POWER.
• En la pantalla aparece la indicación de tiempo
de vida de la lámpara y el tiempo útil restante.
Figura 15
ELECTRONICA y servicio No.23
Sin título-11 41
• Debe usted actualizar esta modalidad cada vez
que se realice el cambio de lámpara, para que
los datos programados queden almacenados
en la memoria EEPROM.
El reemplazo de la lámpara es una tarea senci-
lla, debido a que existe la posibilidad de desmon-
tarla junto con su base y reflector, lo cual se con-
sigue deslizando al conjunto como muestra la
figura 14, previo desmontaje de la tapa que cu-
bre al ensamble. La luz que despide o emite la
lámpara se hace llegar a la superficie de la pan-
talla de cristal líquido a través de una cavidad
óptica, la cual impide que la misma intensidad
luminosa se debilite (figura 15).
La lámpara de iluminación se debe alimentar
o polarizar a través de una fuente de alimenta-
ción especial, que contiene circuitos especiales
con este fin; además, existe otra fuente de ali-
mentación general encargada de polarizar a cada
una de las secciones del televisor (figura 16).
Las otras secciones
En lo referente a las otras secciones que inte-
gran al televisor, éstas quedan ubicadas en una
tarjeta de circuito impreso principal, ubicada en
la parte inferior del aparato. Cabe mencionar que
la mayoría de secciones son similares a las de
un televisor convencional, sobre todo las rela-
cionadas con el sistema de control y con los cir-
cuitos procesadores de video, como es el caso
del sintonizador de canales y del conmutador de
41
26/2/02, 09:19
 Figura 16 Figura 17

conviene enfatizar, son: formato de pantalla de

16:9, modalidad de zoom, doble sintonización
Picture and Picture, sonido Super Horn, equipo
entradas de audio y video (éste permite selec- extra-ligero y delgado de acuerdo con la magni-
cionar entre las diversas fuentes de señales de tud de la pantalla, y doce recuadros de imagen
entrada con que cuenta el televisor Tantus, al- en modalidad estrobo.
gunas ubicadas en la parte posterior y otras en
la parte lateral -figura 17-).
Figura 18
Además, el televisor Tantus dispone de cua-
tro bocinas de 13 watts, las cuales forman parte
de un sistema de sonido digital ambiental, me-
diante el que se puede seleccionar cualquiera de
las siguientes modalidades: reproducción
monofónica, reproducción de audio en concier-
to y reproducción de audio con simulador de
estadio. Cada una de las bocinas queda instala-
da o ubicada estratégicamente (figura 18), de tal
manera que permite disfrutar al telespectador de
un sonido tridimensional.
Por último, las características relevantes del
televisor de proyección Tantus de Samsung que

42 ELECTRONICA y servicio No.23

Sin título-11 42 26/2/02, 09:19

 SINCRONIZACION
MECANICA DE
REPRODUCTORES DE
CD EN EQUIPOS SONY
DE CINCO DISCOS
Concluimos en este número la serie
de artículos sobre los mecanismos de
reproductores predominantes en el
banco de servicio. Ahora nos
ocuparemos de los reproductores
Sony tipo carrusel de cinco discos,
utilizados en los modelos CDP312,
CDP315, CDP322, así como en la
serie LVT de componentes de audio.
Al igual que en los artículos
anteriores de este tema, hemos
recurrido al apoyo fotográfico para
facilitar las explicaciones.
44
Armando Mata Domínguez
Introducción
Es muy extenso el campo del servicio a los
reproductores de CD, dado que existen diferen-
tes versiones de aparatos; tal es el caso de los
reproductores de charola de un solo disco, o los
de tipo magazine de varios discos; también es-
tán los de carrusel de tres, cinco o seis discos,
los llamados Discman, las radiograbadoras, etc.
Así, el técnico tiene que estar bien capacitado
para aislar y corregir todo tipo de anomalías en
estos equipos.
La intención del presente artículo, es servir
de guía para solucionar cualquier problema me-
cánico que ocurra en los reproductores Sony tipo
carrusel o charola de cinco discos. En especial,
describiremos el servicio que requieren sus mo-
delos CDP312, CDP315, CDP322, así como la se-
rie LVT de componentes de audio.
ELECTRONICA y servicio No.23
Comprobación mecánica Figura 1

1. Verificación del funcionamiento

secuencial del aparato
Como punto de partida, es importante que se
comprenda el comportamiento secuencial del
equipo; o sea, su funcionamiento desde el mo-
mento mismo en que es energizado y encendi-
do. Con este requisito tan elemental, podemos
llegar a hacer un rápido y certero diagnóstico:
Para llevar a cabo la verificación secuencial,
lo primero que hay que hacer, por supuesto, es
retirar la cubierta principal del aparato.
Tan pronto como se energice y encienda el
aparato, debemos revisar que efectúe su giro de Para que cada uno de los movimientos que
reconocimiento. Es decir, que haya giro de cha- acabamos de describir sea posible, es necesario
rola. Este movimiento se realiza para detectar que el equipo se encuentre mecánicamente bien
cuál compartimiento se encuentra sobre el pick- ajustado o sincronizado; también, que los inte-
up y si contiene disco. Si en dicho compartimien- rruptores o sensores estén en buenas condicio-
to no hay disco, el sistema de control busca en nes; de no ser así, el equipo puede bloquearse.
todos los demás compartimientos; si tampoco
hay en éstos, en el display del equipo aparece la Origen de las fallas típicas
indicación no disc; mas si en cualquiera de ellos
se encuentra un disco, el giro de la charola se El origen de las fallas más comunes en estos
detiene para dar inicio a la lectura del mismo. equipos, es el daño que constantemente sufren
los interruptores, los sensores de puerta abierta
2. Verificación de apertura de la charola o puerta cerrada y el interruptor de pick-up arri-
Oprima la tecla OPEN (abierto) para verificar que ba o pick-up abajo. Suele suceder también que
la charola se abre al frente, y que el comparti- se ensucien los sensores y los detectores de giro
miento, que en ese momento se encontraba sobre de reconocimiento de la charola, o que se dete-
el pick-up, se desplace hacia la misma posición. riore el cable flexible conector de estos últimos.
Atender tales situaciones, obliga al técnico a
3. Verificación del giro de charola desarmar completamente el mecanismo; y des-
Encontrándose abierta la charola, oprima la te- pués, en el momento de ensamblarlo, a cuidar
cla SKIP (saltar). Compruebe que la charola gira
cada vez que usted acciona esta tecla.
Figura 2

4. Verificación de cierre de la charola

Oprima la tecla CLOSE (cerrar) para verificar que
la charola se cierra, y que sobre el pick-up se
vuelve a colocar el compartimiento (que en ese
momento estaba al frente). Para esto, la charola
debe girar por cuarta vez.

5. Verificación de movimiento del pick-up

Asegúrese de que cada vez que se trate de ini-
ciar la lectura del disco, el ensamble de pick-up
suba y presione a éste por medio del sujetador o
clamping.

ELECTRONICA y servicio No.23 45

su sincronización mecánica. Veamos entonces Figura 5
cómo debe proceder.

Desmontaje del mecanismo

1. Desmontaje de la cubierta inferior

Para retirar esta cubierta, quite los tornillos que
se muestran en la figura 1.

2. Desmontaje del panel frontal

Para retirar el panel frontal. quite los tornillos
tipo Philips que se indican en la figura 2.
3. Remoción del conector plano
Con mucho cuidado, retire el conector plano
flexible que se aprecia en la figura 3.
Figura 3
6. Levantamiento de la charola
Levante la charola; al hacerlo tenga mucho cui-
dado en desconectar el cable flexible plano co-
rrespondiente a los sensores de rotación.
Encontrándose la charola afuera, podrá us-
ted empezar a trabajar en la parte inferior del
mecanismo (esto se explica en el siguiente paso).

7. Desmontaje del pick-up

Tome el mecanismo por su parte inferior, y ex-
traiga con mucho cuidado el conector flexible
plano del ensamble de pick-up. Enseguida, reti-
re el conjunto “resorte tensor-tornillo“ y la placa
de fijación de la unidad (figura 5).
Ahora oprima la lengüeta plástica sujetadora,
y extraiga el ensamble completo de pick-up; debe
quedar un hueco como el que se muestra en la
figura 6.
4. Remoción del conector del sensor de control
remoto
Retire el conector correspondiente al sensor del
control remoto. Una vez que lo haya hecho, tome
el panel frontal.

5. Extracción de las carretillas deslizadoras

Quite los tornillos tipo Philips indicados en la fi-
gura 4. Una vez que lo haya hecho, extraiga las
carretillas por las que se desliza la charola.
Figura 6

Figura 4

8. Desmontaje del engrane elevador

Para tener acceso al interruptor detector de puer-
ta abierta o puerta cerrada, es necesario quitar
este engrane. Para ello, retire el tornillo tipo
Philips que lo sujeta.

46 ELECTRONICA y servicio No.23


Figura 7
Cuando extraiga por completo el engrane,
podrá identificar el switch de puerta; comúnmen-
te es de color azul, aunque no es el caso del que
se muestra en la figura 7.
Es común que se dañen los engranes de aco-
plamiento de impulsión del engrane elevador.
Para reemplazarlos, habrá que ejecutar todo el
procedimiento que hemos descrito (mismo que
también se aplica para limpiar o reemplazar los
interruptores que se muestran en la figura 8).
Figura 8
No olvide que cuando dichos interruptores es-
tán dañados o sucios, pueden provocar que la
charola no abra o no cierre; incluso, que el equi-
po se bloquee por completo. Así que hasta que
hayan sido limpiados o sustituidos, podrá iniciar-
se el montaje del ensamble.
Procedimiento de ensamblado
y sincronización mecánica
1. Colocación del engrane elevador
Al colocar este engrane, cuide las posiciones
mostradas en la figura 9. Luego de haber lubri-
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 9
cado el tornillo Philips con grasa delgada, coló-
quelo para fijar el engrane.
2. Montaje del pick-up
Antes de instalar el ensamble de pick-up, limpie
y lubrique el pivote que se ve en la figura 10.
Después, en el momento de instalar este en-
samble, cuide que el pivote coincida con las ra-
nuras deslizadoras del engrane elevador.
Luego oprima el ensamble por completo, de
manera que asiente perfectamente bien; para
ello, libere la pestaña de la placa sujetadora plás-
tica y asegúrese de colocar el resorte tensor, el
conector plano flexible y la placa sujetadora con
su respectivo tornillo de fijación.
3. Colocación del ensamble de charola
Es importante que antes de colocar la charola,
se asegure la posición del engrane elevador; éste
debe quedar en la forma que se muestra en la
figura 11.
Por su parte, el ensamble de pick-up ha de
quedar esta vez en la parte inferior. Para lograr-
lo, gire manualmente el engrane; enseguida co-
Figura 10
47
Figura 11
loque el ensamble de charola, cuidando que ésta
quede en posición de cerrado (coincidiendo hasta
su tope). Esto último es posible, sólo cuando la
charola asienta en el clip de lámina que vemos
en la figura 12; al mismo tiempo, tendrá que cui-
darse que el perno plástico de la parte superior
de la charola coincida con las placas deslizables
del engrane elevador (figura 13). Todo esto se
realizará después de haber conectado con mu-
cho cuidado el cable flexible correspondiente a
los sensores de rotación de charola.
Figura 12
Tan pronto como esté seguro de que la cha-
rola haya asentado correctamente, continúe co-
locando las placas de carretilla por donde, desli-
zándose, abre y cierra la charola; no olvide
colocar los correspondientes tornillos Philips.
En ese momento, tal vez pueda preocuparle
la posición en que ha de quedar la charola. Mas
no hay motivo para ello, si tomamos en cuenta
que la misma se ajusta automáticamente; esto
48
Figura 13
sucede cuando el equipo se energiza, ya que se
produce el giro de reconocimiento de charola
(figura 14).
Figura 14
4. Colocación del panel frontal
Al colocar el panel frontal, introduzca con mu-
cho cuidado el conector plano flexible y el
conector correspondiente al sensor de control
remoto. Después, coloque los tornillos que fijan
al panel completo.
5. Aseguramiento de la sincronización
Con el paso anterior, termina el montaje del sis-
tema mecánico. La sincronización mecánica
consistió en cuidar la posición correcta de los
interruptores sensores de puerta abierta y puer-
ta cerrada, del interruptor sensor de pick-up arri-
ba y pick-up abajo, del engrane de cremallera y
del engrane elevador.
Lo único que nos falta por hacer, es energizar
el equipo y –sobre todo– comprobar que cumpla
con los movimientos descritos en la verificación
secuencial. Si lo hace, podemos cerrar con bro-
che de oro colocando las cubiertas inferior y su-
perior.
ELECTRONICA y servicio No.23
 AJUSTE DEL
ENSAMBLE ACE EN
VIDEOGRABADORAS
Quienes nos dedicamos al servicio
electrónico, a menudo efectuamos
acciones sin tener pleno conocimiento
de las consecuencias; esto es normal y
no debemos preocuparnos mucho,
pues es la forma en que uno explora y
adquiere destrezas, aunque sí tenemos
que ser cuidadosos. Un ejemplo de
casos en que la solución es peor que el
problema original, es el desajuste del
ensamble ACE; no obstante que viene
calibrado de fábrica y que no requiere
manipulación en toda la vida útil del
equipo, por inexperiencia a veces lo
movemos. En este artículo hablaremos
de un método sencillo para volver a
ajustar dicho ensamble.
50
José Luis Orozco Cuautle
Generalidades
Todas las videograbadoras VHS cuentan con un
dispositivo al que se conoce como “ensamble
ACE“, y cuyo nombre se debe a que contiene la
cabeza de audio, la cabeza de control y, en cier-
tos modelos de estas máquinas, una cabeza de
borrado (erase); en algunas videograbadoras,
esta última se emplea para hacer la función de
audio-dubbing (doblaje de audio) en la pista de
audio normal.
En la figura 1 se señala precisamente la loca-
lización del ensamble ACE en la estructura ge-
neral de una videograbadora de este tipo.
Nota importante
Antes de proseguir, queremos dejar bien claro
que las compañías fabricantes invariablemente
recomiendan cambiar todo el ensamble cuando
se llega a desajustar; puesto que viene ajustado
de fábrica, el nuevo ensamble sólo requiere un
ajuste en su verticalidad (labor que realmente
no es muy complicada, porque sólo hay que
mover una tuerca, como veremos más adelan-
te). Si el cliente acepta el cargo extra que repre-
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 1 Ensamble de audio (ACE),
Cabrestante
control y borrado

Guía de salida
(en proceso de
desenhebrado) Rodillo de presión
(pinch roller)

Tambor

Guía No.6

senta hacer tal sustitución (porque un ensamble
de este tipo cuesta aproximadamente 60 dóla-
res), no lo piense más; coloque un nuevo dispo-
sitivo, y ahórrese trabajo; pero si el cliente no
acepta el nuevo presupuesto o en su localidad
es difícil conseguir un ensamble ACE, la opción
más viable es recurrir al método alternativo de
ajustes que en este artículo le proponemos.
Función del ensamble ACE
La función principal de este ensamble es grabar
la señal de audio en la parte superior de la cinta;
de esta manera, queda registrada por arriba de
los tracks de video (figura 2); y en la parte infe-
rior, una cabeza magnética independiente (ca-
beza de control) se encarga de registrar unos
Figura 2
Tambor de
cabezas giratorias
Cabeza de audio
Track de audio
Cinta
Cabeza Track de CTL
Tracks de video de CTL
pulsos cuya frecuencia es de 30 Hz, los cuales
permiten el correcto funcionamiento del
servomecanismo del capstan. Durante el proce-
so de grabación, la cabeza magnética registra
dichos pulsos en la cinta; y de ahí mismo son
tomados durante la reproducción.
Como ya dijimos, gracias a los pulsos de con-
trol –también llamados “pulsos de CTL“– el
servomecanismo del cabrestante (responsable
de controlar el arrastre de cinta) opera de forma
adecuada; recordemos que este movimiento
siempre debe estar sincronizado con el del tam-
bor, el cual también dispone de un
servomecanismo que controla su velocidad de
rotación.
Normalmente existen sólo dos de estas cabe-
zas (llamadas 1 y 2), cada una con diferente gra-
do de inclinación (azimuth); es decir, el track 1
es grabado por una de ellas con cierta inclina-
ción, y el track 2 por la otra cabeza con distinto
azimuth. De esta forma es posible obtener el
máximo rendimiento de la cinta magnética du-
rante el proceso de grabación; y obviamente,
durante la reproducción es muy importante que
la cabeza 1 lea el track 1 y que la cabeza 2 lea el
track 2.
Para lograr esta sincronización entre la posi-
ción de la cinta magnética y la rotación de las

ELECTRONICA y servicio No.23 51

Figura 3

El ensamble ACE se
puede mover
lateralmente

cabezas de video, se emplean los tracks de CTL; DEBE MOVERLOS; si lo hace, provocará que el
gracias a dichos pulsos, el servomecanismo del ensamble se desajuste de forma horizontal ha-
capstan identifica la posición en que debe dejar cia la derecha o hacia la izquierda (movimiento
a la cinta para que las cabezas de video 1 y 2 1); de forma vertical hacia arriba o hacia abajo
puedan leer su respectivo track; mas si el ensam- (movimiento 2); de forma inclinada hacia la de-
ble de ACE se mueve de manera lateral, dichos recha o hacia la izquierda (movimiento 3) y de
pulsos serán recogidos antes de tiempo en caso forma inclinada hacia adelante y hacia atrás (mo-
de que el desplazamiento sea hacia la izquier- vimiento 4).
da, y serán recogidos tardíamente en caso de que
sea hacia la derecha. Incluso, en la parte infe-
rior del ensamble ACE existe un tornillo con el
Figura 4
que éste puede moverse lateralmente (no debe
manipularlo -Figura 3-).
Cuando movemos el control de tracking, lo
que en realidad estamos haciendo es someter la
señal de CTL a un proceso de retardo electróni-
co que emula el desplazamiento lateral del en-
samble ACE; el hecho de accionar este control,
ya sea por vía electrónica (cuando los usuarios
giran el control respectivo en el panel de la má-
quina) o por manipulación directa (cuando el téc-
nico mueve dicho ensamble), mejora o empeora
la imagen reproducida. Pero nunca hay que per-
der de vista que el control de tracking fue incor-
porado en las videograbadoras precisamente
para permitir la compatibilidad entre las distin-
tas cintas que el usuario acostumbra reproducir
en su máquina. Además, dichos tornillos vienen sellados de
En resumen, es fundamental que el ensam- fábrica con un pegamento especial; el propósito
ble ACE esté bien ajustado; y puesto que desde es evitar que se les manipule, pues durante la
fábrica sus tornillos (localizados detrás, figura vida útil del equipo no tienen por qué ser ajusta-
4) vienen calibrados, sobra decir que NUNCA dos (figura 5); y si a pesar de tantas recomenda-

52 ELECTRONICA y servicio No.23

Figura 5
Movimientos del
Movimiento 2
ensamble ACE
Movimiento 1
Movimiento 3
Movimiento 4
ciones alguien tiene la “ocurrencia“ de mover-
los, la videograbadora presentará fallas tales como:
• Disminución de las frecuencias altas en la se-
ñal de audio.
• Pérdida total de la señal de audio.
• Interferencia en la señal de audio (se escucha
algo así como un “silbido“).
• Inestabilidad de la imagen (vibración vertical).
• Desviación o movimiento lateral de la imagen,
ya sea en su parte superior o en su parte infe-
rior.
• Además, la cinta se maltrata.
Si la videograbadora que le han confiado en re-
paración tiene cualquiera de estos problemas,
no intente mover de inmediato los tornillos del
ensamble ACE; tenga en cuenta que puede des-
ajustarlos todavía más, y que entonces se agra-
varía la falla. En consecuencia, es recomenda-
ble que primero verifique que el sendero de la
cinta esté libre de impurezas, que la banda de
tensión de cinta esté limpia y que las guías se
encuentren perfectamente ajustadas.
Luego de esto, a manera de prueba, repro-
duzca varios videocasetes grabados en diferen-
tes máquinas; si descubre que la videograbado-
ra sujeta a revisión “caprichosamente“ reproduce
bien algunas cintas y otras no, ello puede obe-
decer a la existencia de imperfecciones (doble-
ces, por ejemplo). Adicionalmente, utilizando la
máquina en cuestión, le sugerimos que en una
cinta virgen grabe uno o dos minutos de cual-
ELECTRONICA y servicio No.23
quier programa de televisión; si al reproducir la
cinta en esa misma videograbadora descubre que
la imagen es de buena calidad, quiere decir que
la máquina tiene un desajuste; aun así, hasta este
punto, el último elemento del que debemos sos-
pechar es precisamente el ensamble ACE; o sea
que no hay razón para ajustarlo, a menos que
sea ABSOLUTAMENTE NECESARIO.
Ajustes del ensamble ACE
En la figura 6 se muestra un ensamble ACE, con
el propósito de señalar la ubicación de sus tor-
nillos y de describir la función de cada uno de
ellos.
Figura 6
1 2 4
3
1) La tuerca que se observa en la parte poste-
rior, sirve para desplazar hacia la izquierda y
la derecha (movimiento lateral) el ensamble
ACE.
2) La tuerca indicada mueve hacia arriba y aba-
jo (movimiento vertical) al ensamble ACE.
3) El tornillo que se aprecia en la parte posterior
del ensamble, permite que éste se incline ha-
cia adelante y hacia atrás; esto es útil para
modificar su verticalidad en relación con la
cinta magnética.
4) El último tornillo permite modificar la inclina-
ción lateral (azimuth) del ensamble ACE.
53
Es común que durante el trabajo de reparación
de una videograbadora, algunos técnicos opten
por mover esta tuerca y estos tornillos; pero no
saben que al hacerlo están causando un mayor
desajuste, y que entonces se derivarán nuevas
fallas. Y cuando advierten la avería, la solución
que muchos siguen es consultar el manual de
servicio correspondiente; sin embargo, los pro-
cedimientos que para ajustar la tuerca y los tor-
nillos se indican en algunos manuales, suelen
ser bastante complicados e implican el uso de
casetes de alineamiento (que, dicho sea de paso,
son caros y difíciles de conseguir).
En otras palabras, no es nada fácil el ajuste
de estos elementos siguiendo las indicaciones
de los manuales de servicio. Justamente por esta
razón, y como ya dijimos al principio de este ar-
tículo, nuestra intención es ofrecer un método
alternativo que creemos es sencillo, práctico y
eficiente para hacer el ajuste del ensamble ACE
en caso de que se hayan movido la tuerca y los
tornillos. Mas si usted dispone del manual de
servicio, el casete de alineamiento y todo el ins-
trumental necesario para trabajar, es preferible
que proceda en la forma especificada por el fa-
bricante.
Procesos de ajuste del ensamble ACE
Si comprueba que el ensamble ACE fue movido
(pues ya no se observan los sellos que de fábri-
ca traen la tuerca y los tornillos descritos), hay
que ajustarlo para que la videograbadora repro-
duzca adecuadamente la cinta. Para ello, lo pri-
mero que debe hacer es familiarizarse con la
función que realiza cada uno de esos elemen-
tos; simplemente tome un desarmador o unas
pinzas, y haga que la tuerca y los tornillos giren
media vuelta hacia un lado y media vuelta hacia
el otro; según sea el elemento que usted vaya
haciendo girar, verá que el ensamble se mueve
de determinada forma y, por consiguiente, sa-
brá cuál es exactamente la función de cada uno.
Verticalidad del ensamble ACE
A fin de lograr la verticalidad del ensamble (el
ajuste más difícil de llevar a cabo), es necesario
corregir la inclinación que hacia adelante o ha-
54
Figura 7
Pinte en esta sección
cia atrás pudiera tener; bastaría un milímetro de
ángulo, para que la cinta no fuese reproducida
correctamente (de ahí que sea muy importante
procurar que dicho ensamble esté completamen-
te vertical).
Con un crayón común pinte toda la superficie
del ensamble que hace contacto con la cinta (fi-
gura 7); luego introduzca en la máquina un vi-
deocasete que ya no le sirva, y ordene la función
de reproducción; al hacerlo, la cinta empezará a
viajar por su sendero (figura 8) y, por supuesto,
tocará la superficie previamente pintada. Preci-
samente, al rozar el ensamble ACE, la cinta pa-
sará limpiando el crayón; si toda la superficie
pintada queda perfectamente limpia luego de
reproducir la cinta durante unos dos minutos,
significa que el ensamble se encuentra en posi-
ción vertical; pero si la superficie queda con al-
gunas manchas en su parte superior o en su parte
inferior, significa que en una u otra no hace con-
tacto con la cinta; en consecuencia, sabremos
que el ensamble no tiene absoluta verticalidad.
Para corregir esta situación, mueva el torni-
llo 3 que se señala en la figura 6; luego vuelva a
pintar la parte del ensamble por la que pasa la
cinta, y reproduzca otro videocasete (si desea
recurrir al anterior, asegúrese de recortar el tra-
mo de cinta ya utilizado).
Debido a que este proceso es por ensayo y error,
habrá que repetirlo hasta que la superficie quede
perfectamente limpia tanto en su parte superior
como en su parte inferior; en ese momento, ha-
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 8
Sistema mecánico tipo IV
TG3 TG4
Guías de entrada
(TG1 a TG4)
Guías de salida
(TG5 a TG8) y los Cabeza FE
puntos de ajuste
TG2
TG1
TG0
Sensor de
fin de cinta
bremos dado con la posición correcta del tornillo
en cuestión (tornillo de ajuste de la verticalidad
del ensamble); de inmediato séllelo con barniz de
uñas, pues ya no volverá ser manipulado.
Limpieza del pinch roller, capstan y guías
de salida
Una vez lograda la perfecta verticalidad del en-
samble ACE, retire el videocasete empleado en
la prueba y ya no lo rebobine; tenga en cuenta
que el pinch roller, el capstan y las guías de sali-
da han quedado sucios luego de que la cinta (que
recogió la pintura del ensamble ACE) pasó por
ellos; si lo rebobina, ocasionará que las cabezas
de video también se ensucien. Así que luego de
retirar el videocasete, limpie bien el capstan, el
pinch roller y las guías de salida; retire también
los residuos de pintura de crayón que hayan que-
dado en el ensamble ACE.
Prueba de alta frecuencia
Para esta prueba, debe introducir en la máquina
un videocasete que tenga grabada una frecuen-
cia de por lo menos 15,000 Hz; es recomendable
ELECTRONICA y servicio No.23
TG5 Ensamble
TG6
ACE TG7
TG8
Rodillo de
presión
Sensor de
inicio de
cinta
que con osciloscopio extraiga la señal por la ter-
minal de salida de audio, que se localiza en la
parte posterior de la videograbadora. Mida el
nivel de señal de audio (debe ser el más alto po-
sible), y luego mueva la tuerca que ajusta el
movimiento vertical del ensamble ACE (marca-
da con el número 2 en la figura 6); desplace éste
hacia arriba y hacia abajo, a fin de lograr un audio
con el mayor nivel posible.
Después mueva el tornillo que ajusta la incli-
nación lateral (azimuth) del ensamble (marcado
con el número 4, en la figura 6), para obtener un
audio de mayor nivel y lo más claro posible (li-
bre de interferencias).
Ambos ajustes pueden hacerse al mismo tiem-
po, hasta que en la pantalla del osciloscopio
observe el mayor nivel posible de la señal de
audio que se está reproduciendo.
En caso de que usted no tenga osciloscopio,
le sugerimos que reproduzca un videocasete que
tenga grabadas ya sea frecuencias altas o músi-
ca. Ordene la reproducción de la cinta, y verifi-
que que por la bocina del televisor se expida la
señal de audio; mueva entonces la tuerca (mar-
55
cada con el número 2 en la figura 6) y el tornillo
de inclinación (marcado con el número 4), has-
ta que la señal sea lo más clara y fuerte posible.
Para medir el nivel de esta señal, incluso es
útil el multímetro de corriente alterna en una
escala de bajo valor, conectado en paralelo con
la bocina del televisor. Una vez hecha la medi-
ción, ajuste los tornillos al máximo nivel; habrá
concluido entonces el ajuste de inclinación y de
movimiento vertical del ensamble ACE.
Cuando los desajustes de azimuth y verticali-
dad son severos, la imagen observada en el te-
levisor será totalmente azul (protección); esto lo
produce automáticamente la videograbadora
para no expedir imágenes de mala calidad. Pero
al reajustar la tuerca y los dos tornillos ya men-
cionados, usted podrá lograr una mejor imagen
y deberá moverlos hasta mejorar también la se-
ñal de audio.
Movimiento lateral del ensamble ACE
Para realizar este ajuste, lo primero que debe
hacer es colocar el control de tracking al centro;
enseguida mueva la tuerca hacia la izquierda y
la derecha, hasta que la imagen quede bien de-
finida en la pantalla; siempre y cuando esto se
cumpla, podemos considerar que el ajuste ha ter-
minado.
Comentarios finales
Los resultados de los ajustes hechos con el mé-
todo que hemos propuesto, dependen de la de-
dicación y habilidad que usted logre.
Y no olvide que antes de devolver al cliente
la videograbadora, tendrá que limpiar perfecta-
mente todo el sendero de la cinta y asegurarse
de que sea correcto el ajuste de las guías; tam-
bién verifique que la cinta no se maltrate en al-
guna de éstas o en el propio ensamble ACE.
 FALTA DE BRILLANTEZ
EN TELEVISORES
TRINITRON DE NUEVA
GENERACION
Para lograr un diagnóstico certero en
caso de que un televisor Trinitron
carezca de brillantez en su pantalla,
usted debe conocer la teoría básica
de operación del circuito jungla de
croma y luminancia; sobre dicho
tema nos ocuparemos en el presente
artículo, para lo cual tomamos como
referencia un televisor de nueva
generación muy conocido: el modelo
KV-20TS50, de la marca Sony.
ELECTRONICA y servicio No.23
Armando Mata Domínguez
La falla
Cada vez que el haz electrónico vertical retorna
hacia la parte superior de la pantalla del televi-
sor, debe existir una sincronización entre el mi-
croprocesador y el circuito jungla; esto se logra
a través de los pulsos de retorno vertical que se
inyectan sobre una de las terminales del mismo
microprocesador. No obstante, en el caso de ser-
vicio del que nos ocupamos en este artículo, el
circuito jungla se bloquea cuando detecta algu-
na anormalidad en las señales complementarias;
y es justamente este bloqueo el que origina el
síntoma de falta de brillantez, es decir, una pan-
talla oscura.
Para corregir esta falla, muchas veces lo pri-
mero que se nos ocurre es reemplazar el ele-
mento dañado. Sin embargo, es posible que el
reemplazo sea innecesario, pero eso no lo sabe-
mos porque no tenemos un diagnóstico correc-
to; por lo tanto, es preciso llevar a cabo un pro-
57
cedimiento que permita localizar con éxito el Figura 1
dispositivo causante del problema. Entrada de señal de video

Jungla Y/C Amp

El ajuste electrónico
Desde 1994, Sony incorporó en algunos de sus
modelos de televisores la función de ajuste elec-
trónico; éste se realiza por medio del control re-
moto, en el modo EVR (resitores variables elec-
trónicos). Dicho ajuste, que seguramente es
conocido por usted, inicia con la activación –a
través del control remoto– del modo de servicio;
el procedimiento es realmente sencillo:
1. Conecte el equipo a la red de suministro de
corriente alterna, para que permanezca en
modo de espera.
2. En forma secuencial, oprima las siguientes
teclas del control remoto: DISPLAY, NUMERO
5, AUMENTO DE VOLUMEN y POWER.
3. Al encender el televisor, sobre la pantalla de-
ben aparecer indicaciones con las que sabre-
mos que se ha activado el modo de servicio.
4. Proceda a realizar los ajustes, auxiliándose con
las mismas teclas del control remoto. Para
cambiar de un parámetro a otro, utilice las te-
clas 1 ó 4; para modificar los ajustes, las te-
clas 3 y 6.
5. Cada modificación o ajuste realizado deberá
almacenarse en la memoria EEPROM; para
ello, oprima primero la tecla MUTING y des-
pués la tecla ENTER en el control remoto.
En la figura 1 se aprecia cómo, gracias al em-
pleo de un microprocesador y a un circuito
EEPROM, este sistema sustituye a los antiguos
potenciómetros y al circuito jungla de croma y
luminancia, encargado de realizar los ajustes que
se muestran en la tabla 1.
Funcionamiento del circuito jungla
de
Data color
CPU Clock
Clock Data
EEPROM
clarse, salen como: señal de imagen de color rojo
R-Y, señal de imagen de color verde G-Y y señal
de imagen de color azul B-Y.
Estas señales en grupo ingresan al amplifica-
dor de color, para ser reforzadas y poder así ex-
citar a los cátodos del cinescopio; de esta ma-
nera se modula la intensidad del haz electrónico
que forma la imagen sobre la pantalla del
cinescopio.
Es importante señalar que la falta de alguna
de las señales de entrada o complementarias,
provoca que el circuito jungla deje de funcionar
y que, en consecuencia, las señales de salida se
cancelen. A su vez, esto acarrea la inactividad
de los amplificadores de color, originando así el
aumento de los voltajes de cada uno de los
cátodos del cinescopio (lo que bloquea la con-
ducción del mismo); de tal suerte que al
suspenderse o disminuirse notablemente el flu-
jo del haz electrónico hacia el fósforo de la pan-
talla, se ocasiona la falta de brillantez.
Teoría para el servicio
Conocer el proceso correcto de las señales
involucradas en el funcionamiento del circuito
Figura 2
Data
Clock IK

En la figura 2 se indica el proceso de las señales

Croma R-Y
de entrada y salida, y de las señales complemen- Amplificadores
G-Y
Jungla Y/C de
tarias que se requieren para el funcionamiento Luminancia
B-Y
color
del circuito jungla. Las señales de croma y
luminancia se procesan de manera independien-
Salida para barrido vertical
te dentro del mismo circuito; y después de mez- Salida para barrido horizontal

58 ELECTRONICA y servicio No.23

Tabla 1
Ave. Data Data
No. Disp. Item No. Disp. Ave. data Item
data range range
1 AFC *0 0 3 AFC Loop Gain 28 GOFF 1 0.1 Green Out
2 HFRE 78 0 127 H. Frecuency 29 BOFF 1 0.1 Blue Out
3 VFRE 15 0 31 V. Frecuency 30 ABLM *0 0.1 ABL Mode
4 VPOS 20 0 31 V. Center 31 NOTC *0 0.1 Notch =On/Off
5 VSIZ 31 0 63 V. Size 32 DRGB *0 0.1 OSD intensity
6 VLIN 8 0 15 V. LInearity 33 VANG not use 0 63 V. Angle
7 VSCO 6 0 15 V. Correction 34 DISP 40 0 63 Display position
8 HPOS 6 0 15 H. Center 35 SVOL *0 07 Sub Volume
9 HSIZ 16 0 31 H. Size 36 SBAL 7 0 7 Sub Balance
10 PAMP 23 0 31 Pin Amp 37 BASS 8 0 15 Sub Bass
11 CPIN 4 0 7 Corner Pin 38 TRE 8 0 15 Sub Treble
12 PPHA 7 0 15 Pin Phase 39 UYBO not use 0 63 Upper Y. Bow
13 VCOM *2 0 7 V. Compensation 40 LYBO not use 0 63 Lower Y. Bow
14 GAMP 21 0 31 Green Amp 41 HAMP not use 0 63 H. Amp
15 BAMP 16 0 31 Blue Amp 42 HTIL not use 0 63 H. Tilt
16 GCUT 6 0 15 Green Cut Off 43 UCBO not use 0 63 Upper C. Bow
17 BCUT 7 0 15 Blue Cut Off 44 UTIL not use 0 63 Upper Tilt
18 CROM 26 0 63 Chroma Tap 45 LCBO not use 0 63 Low C. Bow
19 SPIX 32 0 63 Sub Contrast 46 LTIL not use 0 63 Lower Tilt
20 SHUE 25 0 63 Sub Hue 47 DCSH not use 0 63 DC. Shift
21 SCOL 30 0 63 Sub Color 48 PHPO not use 0 127 Pin P H Position
22 SBRT 34 0 63 Sub Bright 49 PHUE not use 0 63 Pin P Hue
23 RGBP *18 0 63 RGB Picture 50 ID-0 *96 0 127 Model ID
24 SHAP *7 0 15 Sharpness 51 ID-1 *33 0 127 Model ID
ID-2 *65 KV-20TS 50 (US)
25 VSMO *0 0,1 VPull in Range 52 0 127
ID-2 *1 KV-20TS 50 (CND)
26 REF *2 0 3 Refference line 53 ID-3 *0 0 127 Model ID
27 ROFF 1 0,1 Red Out 54 ID-4 *16 0 127 Model ID

jungla, permite establecer parámetros de refe-
rencia que nos facilitan la verificación de las
mismas.
Señales de croma y luminancia
Las líneas de entrada reciben las señales de
croma (señal de color) y luminancia (señal blan-
co y negro) en las terminales 5 y 3, respectiva-
mente (figura 3); ambas señales, que provienen
del circuito separador, deben tener un valor de
2.4 voltios de pico a pico. La falta de la señal de
luminancia provoca una imagen saturada en
color, mientras que la falta de la señal de
crominancia causa la falta de brillantez.
Para verificar la presencia y el valor correcto
de ambas señales, utilice un osciloscopio y com-
pare el resultado con las formas de onda que se
muestran en la figura 4. Si no cuenta con oscilos-
copio, puede utilizar un multímetro digital en
función de voltímetro de corriente directa; en
este caso, verifique el nivel de voltaje que existe
en la terminal 3 y luego en la terminal 5, con el
televisor encendido y sintonizando en un canal
que no tenga transmisión (por ejemplo, en la
Ciudad de México puede sintonizar el canal 6);
después sintonice un canal que sí transmita, y
verifique nuevamente el nivel del voltaje; se debe
registrar una ligera variación en el voltaje al mo-

ELECTRONICA y servicio No.23 59

 470p

Figura 3 B:CHIP

C306
+ C347 C314
100 .022
R327
15K
.047 16V 25V :CHIP
F:CHIP B:CHIP

R367
R341 330 :CHIP R362 R363 R364
33 0 10K 0
R333

+
:RN-CP :CHIP :CHIP :CHIP
0 :CHIP R338 C332 C333 C334
1K C328 .22 .22 .22
R334 :CHIP :MPS :MPS :MPS 0.8
.47
0 :CHIP

5.2 2 1.9 7.9 4 2.9 3 4.2 4.6 4.6 3 5.4 3 4.3 7.6 3.8
5.1
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

V. OSC
SDA

SCL

G (D)

H. SYNC

V. SYNC

8V

I REF (J)

AFC

DC TR

HP

V HOLD D

HD

(J)

V. AGC

LPF

V. DRIVE

W. DRIVE

V PULSE I/D

V. BLK

FILTER

ABL

IK
IC301
CXA1465AS
Y. CRHOMA. JUNGLE

I REF (Y)

OSD BLK
Y CLAMP

BL HOLD

AKB-G
AKB-R

AKB-B
G (V)
XTAL

G IN
C IN

R IN

B IN
APC

G IN

R IN
Y IN

B IN

YM

YS
9V

G
R

B
R336
1M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
:CHIP 6.6 5 6 6.8 5 4.1 0 0 0 0 0.3 0.1 4.9 4.9 5 6.7 1.7 7 1.4 6.8 1.5

+ C311 C312 C313

R311 C305 0.1 .1 .1
R360
13K 1 :PT :MPS :PT
470
:RN-CP 3.4
+ :CHIP
+ C310
C315 22 R319 R322
220 16V 0 0
:CHIP :CHIP
R312 R320
18K + 0 R326 R328
:CHIP :CHIP 100 100
C342 :CHIP :CHIP
.022
R321 R324
25V
0 100
B:CHIP
C308 :CHIP
R314 :CHIP
+ .47
680
C307 :CHIP
220p
:CHIP
<9V>

mento de realizar el cambio de canal (esto nos ñal de CLOCK, registre su forma y voltaje con un
indica que las señales de croma y luminancia osciloscopio. Si está empleando un multímetro
están presentes). digital, proceda de igual manera como se verifi-
có en las señales de croma y luminancia; realice
Señal Data la comprobación con respecto a tierra, la cual debe
La señal DATA, proveniente del microprocesa- indicar 4.7 voltios con una tolerancia de ±5V.
dor, ingresa por la terminal 48 del circuito jun-
gla (vea nuevamente la figura 3) y entrega un Señal de IK (corriente de cátodo)
conjunto de niveles lógicos altos y bajos (5V y De igual manera que las señales de DATA y
0V), en un lenguaje codificado de 20 bits del tipo CLOCK, la señal IK (figura 5) es una señal de
de I2C (control de doble integración). condición; forma un sistema de retroalimenta-
A través de esta comunicación, se elige a cada ción entre los amplificadores de color y el cir-
uno de los circuitos que requieran ajuste y se cuito jungla, para verificar el nivel de conduc-
determina el nivel de los mismos. Esta función ción de cada uno de éstos y de los cátodos del
se cumple siempre y cuando exista en la termi- cinescopio.
nal 47 del circuito jungla una señal de CLOCK, Cuando la conducción a través de la línea IK
la cual también proviene del microprocesador. es desigual, el circuito jungla recibe la informa-
Es importante considerar que la falta de cual- ción e internamente realiza los ajustes necesa-
quiera de estas dos señales provoca, como ya lo rios para corregir dicha anormalidad. Si no se
mencionamos, el bloqueo del circuito y por lo lograra la compensación necesaria, el circuito
tanto la falta de brillantez. Para verificar la pre- jungla entraría a la modalidad de alta impedan-
sencia tanto de la señal de DATA como de la se- cia en sus terminales de salida; como resultado,
se originaría la falta de brillantez.
Verifique el voltaje de la terminal IK; en caso
Figura 4 de que utilice un multímetro, debe realizar la
verificación con respecto a chasis (debe existir
un nivel de voltaje mínimo o superior 0.8 vol-
tios, en condiciones de funcionamiento normal).
Si el nivel de voltaje que registra se encuentra
fuera de esta especificación, significa que existe
2.4 Vp-p (H) 2.4 Vp-p (H) un problema en cualquiera de los tres ampli-
ficadores de color o en uno de los tres cátodos

60 ELECTRONICA y servicio No.23

Figura 5
TP47R +9V
R-OUT D711
CN301 PROT
R R 1 1 R R AMP R OUT R-IK-DET R
20
RGB DC Q712 Q711 Q771
D731
DRIVE LEVEL G G 2 2
BLK 22 PROT
AMP SHIFT G G AMP G OUT G-IK-DET G V901
B B 3 3 Q732 Q731 Q772 PICTURE TUBE
24 D751
B AMP PROT B OUT B-IK-DET
B B
S/H
TP47B Q752 Q751 Q773
TP47B
BLUE OUT

H1, H2
B-OUT

CV

HV
G2

G4
LEAKAGE 1K 1K 6 6 IK BUFFER
25
COMPENSATION IK Q770
1000V
RV 702
D777 SCREEN
PROTEC 200V
RV 701
CN701
H STAT 1

del cinescopio. Para determinar cuál es el que
se encuentra dañado, verifique el nivel de volta-
je de las terminales 19, 21 y 23 del circuito jun-
gla, las cuales deben tener casi el mismo nivel
de voltaje. Si existe una variación mayor del 50
por ciento en alguna de las tres terminales, sa-
bremos cuál es el amplificador de color o cátodo
del cinescopio que está dañado.
Para corroborar si se trata de los amplifica-
dores de color o del cinescopio, intercambie uno
de los amplificadores de color que proporciona
un nivel de voltaje similar al del amplificador de
color disparejo, y verifique nuevamente el nivel
de voltaje.
Señal de barrido horizontal
Por medio de la terminal 27 del circuito jungla
(vea la figura 3) se puede detectar el funciona-
miento de la sección de barrido vertical. Siem-
pre que la señal de barrido no esté presente, el
nivel de voltaje en esta terminal se modificará;
entonces el circuito jungla será bloqueado, y se
producirá la falta de brillantez para evitar cual-
quier daño al fósforo de la pantalla (lo cual se
observa como la línea de brillantez intensa que
se proyecta sobre esta misma). Por eso es im-
portante verificar que el nivel de voltaje en la
terminal 27 sea correcto; así que realice las me-
diciones necesarias, de la misma manera que se
indicó anteriormente.
Procedimiento para el servicio
Cuando se presente la falta de brillantez, inde-
pendientemente del modelo de televisor de que
se trate, será necesario ejecutar el siguiente pro-
cedimiento de servicio para localizar el o los dis-
positivos que estén provocando la falla):
1. Encienda el televisor, y observe si en el cañón
del cinescopio se encienden los tres filamen-
tos; si no es así, significa que el problema está
originándose en la sección de barrido horizon-
tal; en ese caso, realice las verificaciones in-
dicadas; mas si los filamentos del cañón en-
cienden, continúe con el siguiente paso.
2. Aumente la posición del control SCREEN, ubi-
cado en el fly-back o en la base del cinescopio
(figura 6). Verifique que el funcionamiento de
la señal del barrido vertical sea correcta; en
caso de que sobre la pantalla aparezca sólo
una línea brillante horizontal, sabremos que
el problema se localiza en la sección de barri-
do vertical; pero si se proyecta únicamente un
brillo débil, continúe con el siguiente paso.
3. Verifique el voltaje de polarización del circui-
to jungla en su terminal 2 (9V); en caso de que
el nivel sea incorrecto, proceda a aislar el pro-
blema en la línea correspondiente. Si el nivel
de voltaje en esta terminal es correcto, proce-
da con el siguiente paso.
4. Verifique los niveles de voltaje en las termi-
nales DATA y CLOCK en el circuito jungla, tal
como se indicó anteriormente; si el voltaje es
correcto, es probable que el problema se esté
originando en el microprocesador o en la me-
moria EEPROM. Aquí es importante mencio-
nar que en algunos modelos, basta extraer la
memoria EEPROM para poder verificar su fun-
cionamiento; veamos cómo es esto. Después

ELECTRONICA y servicio No.23 61

 R791
R756
R798
R754

C712
R797
Q790 TP47R

R796
D795

D775
D790

R770
E
R775
D794
D793
R717 cuentra en condiciones óptimas. Otra manera
R799
R798

R794
R795
R718

Q770

R714
R737

R771
D770
R770
R731 Q732
R716
de verificar el funcionamiento de la memoria,
E
R776

C752
R774

R793
R792
R711
6

D731
R790
consiste en comprobar los voltajes en sus ter-

D791
I K R738

E
E
E R736
D777 E Q712
9 D792
V D792 R734 C711

B
TP47B Q752 C732
minales 5, 6 y 8 (4.7V con una tolerancia ±0.5V.

Q731
C751
R773

R751

E
R751

C731
C706

E
G D771
R772

B
R

5. Una vez que haya verificado que los niveles

D751
CN73

E Q772
B

C773
D771

R752
C707 C772 E R OUT

Q771 E Q711
B

de la señales DATA y CLOCK son correctos,

Q751

D772
E

170645711
1-646-642-11
CL701 C771

R730
B OUT

Q773

R732
D773

compruebe el nivel de voltaje de la terminal

6

R712
R750

KG

IK (explicado anteriormente); en su caso, rea-

R710
11
H2

R705 10
R706

12
KB
H1

KR

R704
lice las reparaciones pertinentes. Pero si el fun-
NC

G1-2
G1-3
9
CN702

13

cionamiento de los amplificadores de color o

CN704

H2
E 200V

8
J701

cinescopio es correcto, continúe con el si-

R788

H1 E
C702 7
RV701

guiente paso.
1000V

C789 H.STAT
6
G1-1
R789 5
G2

6. Reemplace el circuito jungla de croma y

R709

R787
R701

R700
L701 C705
SONY luminacia, siempre y cuando todas las pruebas
R702

E
R703
C701

RV702
anteriores hayan sido satisfactorias (mas como
4
70
CN

CN701
se trata de un circuito de alta integración, re-
SCREEN

cuerde que es necesario tomar todas las pre-

Control a
modificar
Figura 6 cauciones que sean necesarias para su mane-
jo; así evitará que sea dañado por la estática
que almacena el cuerpo humano). Las precau-
ciones requeridas en su manejo, son las mis-
de retirar la memoria, encienda el televisor; si mas que se utilizan con los microprocesadores:
trabaja normalmente, significa que la memoria uso de pulsera antiestática, cautín aislado (tipo
está dañada y que el microprocesador se en- de estación), soldadura aislada de tierra, etc.
 LAS INTERRUPCIONES
EN LA PLATAFORMA
PC
¿Qué usuario de computadoras no se
ha enfrentado alguna vez a una
computadora “bloqueada”, que sólo
responde al presionar la
combinación CTRL+ALT+DEL?
¿Quién no ha tenido que suspender
un ciclo o proceso que está tomando
demasiado tiempo? ¿Quién no se ha
encontrado con máquinas que, una
vez iniciada una rutina, no pueden
ser detenidas? Pues bien, todos estos
son ejemplos de cómo se aplican las
interrupciones en la plataforma PC y
de su buena o mala administración.
Qué son las interrupciones y para
qué sirven, es precisamente lo que
veremos en este artículo.
ELECTRONICA y servicio No.23
Leopoldo Parra Reynada
Introducción
En sentido estricto, la necesidad de contar con
un dispositivo o mecanismo que permita “inte-
rrumpir” el proceso de un sistema no apareció
con los microprocesadores; las antiguas compu-
tadoras que funcionaban con bulbos y transis-
tores discretos, ya disponían de esta función. No
obstante, es a partir del surgimiento de los micro-
procesadores, cuando el poder de cálculo antes
reservado sólo a las grandes corporaciones lle-
ga al público en general, incrementándose las
aplicaciones informáticas, que se afina el recur-
so de “interrupción”.
Esta variedad de posibilidades exigió a los sis-
temas de cómputo una estructura flexible, a di-
ferencia de los sistemas de antaño. De hecho,
antes de que aparecieran los microprocesadores
63
si, por ejemplo, en una fábrica se requería auto-
matizar algún proceso, era necesario diseñar un
circuito exclusivo para tal función; y en caso de
que las condiciones del proceso variaran aun-
que sea mínimamente, había que rediseñar casi
por completo el circuito de control adyacente.
En cambio, si para diseñar un circuito de con-
trol se emplea como núcleo un microprocesa-
dor, existe la posibilidad de crear un “circuito ge-
neral”. Las particularidades de cada proceso a
controlar, son introducidas por medio del pro-
grama que ejecutará el microprocesador; si lle-
gan a cambiar las condiciones del proceso en
cuestión, simplemente se modifica el programa
para adaptarse a las nuevas necesidades; así se
consigue un medio de control muy poderoso y
al mismo tiempo muy flexible.
Desde sus orígenes, el microprocesador per-
mitió sentar las bases para el desarrollo de
computadoras pequeñas pero flexibles y poten-
tes. Ejemplo de ellas, son las primeras máqui-
nas que llegaron al público consumidor; tal es el
caso de la legendaria Altair (considerada por
muchos la primera computadora “personal” dis-
ponible para público en general), y las no me-
nos famosas Commodore 64, Timex-Sinclair,
Atari-65 y un largo etcétera que culminaría con
el diseño de la Apple II de Apple Computers (la
primera computadora “personal” basada en mi-
croprocesador que llegó a los escritorios de las
empresas) y la aparición del estándar PC. Este
último, presentado por IBM a principios de la
década de los 80, sigue siendo el más conocido
y utilizado hasta nuestros días, con un grado de
evolución que sorprende a todo el mundo.
¿Para qué se necesitan interrupciones
en sistemas basados en microprocesador?
La proliferación de sistemas basados en micro-
procesador, trajo consigo algunos problemas.
Supuestamente, todo programador debía tener
un sólido conocimiento de cómo funciona una
computadora, y cuáles son sus límites y alcan-
ces; pero cuando se comenzaron a popularizar
los sistemas basados en microprocesador, los
fabricantes advirtieron cómo los programadores
poco expertos cometían errores que hacían caer
64
a la máquina en un “ciclo infinito” (también co-
nocido como loop), del cual no podía salir a me-
nos que fuese apagada y vuelta a activar.
Naturalmente, esto siempre acarreaba pérdi-
da de tiempo y esfuerzo; por ejemplo, en el su-
puesto de que el usuario estuviera probando un
programa y –por esta misma razón– no lo hu-
biese salvado en disco en el momento de que el
sistema entrara en un loop, tendría que apagar
la máquina y entonces perder todo el trabajo
hasta entonces realizado.
Si usted posee una PC compatible, haga la si-
guiente prueba:
a) Mediante un editor de textos ASCII (puede usar
el Bloc de Notas de Windows), elabore un ar-
chivo que diga:
CD PRUEBA
PRUEBA
1. Póngale a su archivo el nombre de PRUE-
BA.BAT.
2. Ejecútelo, y vea lo que sucede en su máquina.
Podrá apreciar que el sistema entra en un ci-
clo continuo, en el que está buscando un di-
rectorio llamado PRUEBA (que no existe); y en
el interior de éste, un ejecutable también lla-
mado PRUEBA (que tampoco existe). Dado que
el sistema operativo no encuentra ni uno ni
otro, procede a buscar una orden similar; en-
tonces localiza la misma orden PRUEBA.BAT
que usted acaba de solicitar, y vuelve a ejecu-
tarla; de esta manera, el ciclo se repite indefi-
nidamente; para salir de él, sólo presione las
teclas CONTROL + C.
Con la prueba anterior, usted habrá notado cuán
sencillo es entrar en un loop; si no hubiera for-
ma de salir de él, nuestra única opción sería
reiniciar el sistema por medio de un reset o un
apagado físico completo (por supuesto, con la
potencial pérdida de archivos o de trabajo que
ello implica).
Ante esta situación, los diseñadores de siste-
mas a microprocesador decidieron incorporar
una prestación que hiciera posible “interrumpir”
su trabajo en cualquier momento. Esta función
no se limita a cuestiones de errores de progra-
mación, sino que también contempla otras po-
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 1 Por último, supongamos que en el preciso ins-
tante en que el microprocesador deja de verifi-
Si no hay forma de "avisar" a un microprocesador que "algo
anda mal", es posible que mientras esté trabajando en otros car la información que le envían sus sensores
procesos, algún parámetro importante se salga de (para comenzar el despliegue de información en
especificaciones, con todos los riesgos que esto implica.
la pantalla), alguno de los parámetros fundamen-
tales del proceso industrial empieza a salir de
Despliegue e
impresión especificaciones; en este caso, si no hubiera for-
ma de “avisar” al microprocesador que está ocu-
rriendo un evento importante, seguiría con su
Sensores µP Actuadores rutina habitual; así que cuando regresara a sus
labores de control (dejando por un momento de
desplegar datos en pantalla), podría ser dema-
Despliegue e siado tarde y una buena parte del proceso se
Control impresión Control
vería afectada (figura 1).
Parámetro Para evitar que ocurra esta situación, se hace
(A) Valor límite
uso de las “interrupciones” que posee todo mi-
croprocesador y se diseña el programa de
Valor
normal monitoreo de modo que, cuando alguno de los
Periodo fuera
parámetros importantes del proceso industrial
de especificaciones
parezca salir de especificaciones, se active una
interrupción; así, de inmediato el microproce-
sador suspenderá cualquier trabajo que esté ha-
sibilidades muy importantes; veamos de qué se ciendo y se concentrará en la solución del pro-
trata. blema suscitado (figura 2). Por todo lo anterior,
es evidente la importancia de las interrupciones
Otras posibilidades en circuitos basados en microprocesador; y las
Supongamos que un microprocesador se utiliza computadoras personales no son una excepción.
para monitorear un proceso industrial especial-
mente crítico, y que éste depende de que ciertas Las interrupciones en la plataforma PC
variables se ubiquen dentro de parámetros muy
específicos. Supongamos también que este mi- Primeramente, hay que identificar las diversas
croprocesador va a presentar periódicamente en formas de interrupción que existen en el estándar
pantalla un reporte completo de la situación; ob- PC; de acuerdo con el «solicitante» y la prioridad
viamente, esto lo obligará a descuidar por mo- de cada una, podemos decir que en este tipo de
mentos la tarea de monitoreo. máquinas existen cuatro tipos de interrupciones:

Figura 2

Usando interrupciones, se puede indicar al microprocesador la

existencia de una conducta anómala; esto se traduce en una
reacción inmediata para corregirla. Despliegue e
Control impresión (teórico) Control

Despliegue e Valor límite Real

impresión Parámetro
(A)

Se interrumpe el
Sensores despliegue y entra a
µP Actuadores
modo de control
Interrupción

ELECTRONICA y servicio No.23 65

1. Interrupciones solicitadas por
el microprocesador
Este tipo de interrupciones se activan cuando el
microprocesador determina que ha sucedido
algo extraño durante su proceso; por ejemplo,
una división entre cero (lo cual proporciona
como resultado un número tan grande que cau-
saría un desbordamiento de datos).
Cómo trabajan
Las interrupciones por microprocesador son ge-
neradas por este mismo, cuando el programa que
se está ejecutando solicita la realización de al-
guna acción no válida; ejemplo típico de ello, es
–como ya dijimos– una división entre cero; otros
casos, son llamar a una dirección de memoria
no existente, recibir una orden no definida en el
lenguaje ensamblador del microprocesador, tra-
tar de utilizar una llamada no documentada en
una rutina que carece de autorización, etc. (fi-
gura 3).
Figura 3
Cuando el microprocesador recibe alguna instrucción
errónea, genera una interrupción para avisar al usuario
que hay un problema en el proceso
Instrucciones µP
? Este tipo de interrupciones poseen una o varias
de entrada
Interrupción
de microprocesador
Cuando sucede una interrupción de este tipo,
lo más común es que la computadora desplie-
gue un mensaje para indicar que se ha tratado
de hacer una operación no válida; también pue-
de ocurrir que el sistema se bloquee por com-
pleto (en cuyo caso, para recuperar el control de
la máquina será necesario aplicar un reset físi-
co). Cabe señalar que cuando el error no es tan
grave, podemos seguir trabajando; para ello, hay
que solicitar que se ignore el problema y que se
deje de ejecutar el programa causante del mismo.
66
Figura 4
2. Interrupciones por hardware (IRQ)
Son un tipo especial de interrupciones que utili-
zan diversos dispositivos del hardware de un sis-
tema (teclado, ratón, tarjeta de sonido, puerto
IDE, etc.), para solicitar la atención del micro-
procesador. Aunque las máquinas XT disponían
únicamente de ocho de estas interrupciones (co-
nocidas también como IRQ, siglas de Interruption
Request), a partir del estándar AT (máquinas 286)
este número creció hasta llegar a 16; dicha si-
tuación permanece hasta nuestros días.
Cómo trabajan
terminales especialmente dedicadas en el
encapsulado del microprocesador, las cuales se
controlan mediante un circuito PIC (siglas en
inglés de Controlador Programable de Interrup-
ciones).
Cuando en la plataforma PC surgió la prime-
ra máquina XT, los diseñadores de IBM decidie-
ron que era suficiente con colocar un PIC de 8
líneas (figura 4). Esto significaba que el fabricante
de elementos periféricos disponía aparentemen-
te de 8 interrupciones para darles cabida; sin
embargo, estas interrupciones ya estaban real-
mente repartidas:
IRQ0 – Circuito temporizador (timer)
IRQ1 – Teclado
IRQ2 – Disponible
IRQ3 – Puerto serial No. 2
IRQ4 – Puerto serial No. 1
IRQ5 – Disponible
ELECTRONICA y servicio No.23
 IRQ6 – Controladora de discos flexibles Figura 5
IRQ7 – Puerto paralelo A partir del estándar AT, se colocaron dos circuitos
8259 en cascada como se muestra aquí.

Como puede apreciar, de las 8 interrupciones

aparentemente disponibles sólo dos estaban dis- CPU 8259
ponibles y podían ser ocupadas por algún dis- Segundo
positivo adicional. Por tal motivo, a partir de la IRQ 8-15
8259
plataforma AT (máquinas 286) los ingenieros Primer IRQ 7
decidieron colocar un segundo PIC de 8 líneas
IRQ 0 IRQ 2
en cascada con el primero (figura 5); teóricamen-
te, esto permite disponer de 16 interrupciones:

IRQ0 –
Circuito temporizador
IRQ1 –
Teclado interrupciones disponibles y se han atendido en
IRQ2 –
Cascada con el segundo PIC mayor número las necesidades que hoy son in-
IRQ3 –
Puerto serial 2 dispensables en todo sistema (disco duro, tarje-
IRQ4 –
Puerto serial 1 ta de sonido, procesador matemático, reloj y ra-
IRQ5 –
Disponible (por lo general se usa tón).
para la tarjeta de audio) Durante muchos años, la administración de
IRQ6 – Controladora de discos flexibles las interrupciones de hardware fue un verdade-
IRQ7 – Puerto paralelo ro dolor de cabeza para los usuarios (e incluso
IRQ8 – Reloj de tiempo real para los técnicos en computación). Afortunada-
IRQ9 – Cascada con el primer PIC mente, a partir de Windows 95, con su concepto
IRQ10 – Disponible de Plug & Play (conéctese y úsese), se ha simpli-
IRQ11 – Disponible ficado de manera considerable esta tarea; aho-
IRQ12 – Disponible (ratón mini-DIN) ra, casi el 100% de la misma queda a cargo del
IRQ13 – Coprocesador matemático sistema operativo (figura 6).
IRQ14 – Puerto IDE1
IRQ15 – Puerto IDE2 3. Interrupciones por software
Son aquellas mediante las cuales los programas
Si bien lo anterior nos indica que la situación de aplicación solicitan algunas de las rutinas
no ha cambiado mucho, ahora se cuenta con más grabadas ya sea en la ROM-BIOS o en el sistema

Figura 6

ELECTRONICA y servicio No.23 67

Tabla 1
PRINCIPALES INTERRUPCIONES POR SOFTWARE EN UNA COMPUTADORA PERSONAL
La dirección de los vectores de interrupción puede cambiar de una computadora a otra. Depende de la versión del BIOS, de la versión del DOS y
de los programas cargados de manera residente, como un caché para disco, un emulador de memoria expandida, el manejador del mouse, etc.
Usted puede averiguar los datos correctos para su computadora con el programa SYSINFO de Norton Utilities, con CHECKIT de TouchStone, o
con otro similar. En la columna de propietario de la rutina hemos puesto algunas de las opciones que toman ciertas interrupciones al cargar unos
u otros de los programas mencionados antes.

Vector Posibles
Número
Nombre y uso (dirección propietarios de la
Hex
segmentada) rutina
00 Divide by Zero. Generada por la CPU cuando se intenta una divisió n por cero. 0116:108A DOS Area del sistema
01 Single Step. Usada para ejecutar programas paso a paso. 0070:06F4 Desconocido
02 Nonmaskable. Interrupció n no enmascarable (NMI). 0461:0016 DOS
03 Breakpoint. Usada para poner puntos de ruptura en programas. 0070:06F4 Desconocido
04 Overflow. Usada cuando un resultado aritmé tico se desborda. 0070:06F4 Desconocido
05 Print Screen. Invoca a la rutina de servicio para escritura en pantalla del BIOS. F000:FF54 BIOS
08 IRQ0 - System Timer. Tic de reloj generado por hardware. C979:17AC BIOS, DOS, SMARTDRV
09 IRQ1 - Keyboard. Interrupción generada por la acción del teclado D3A2:069C BIOS, DOS, KEYB
0A IRQ2 - Reservada. 0461:0057 DOS
0B IRQ3 - COM2. Adaptador serial secundario. 0461:006F DOS
0C IRQ4 - COM1. Adaptador serial primario. D024:2F0E BIOS, DOS, MMOUSE
0D IRQ5 - Reservado (puede ser para segundo puerto paralelo). 0461:009F DOS
0E IRQ6 - Diskette. Interrupción para unidad de disquetes. 0461:00B7 DOS
0F IRQ7 - Printer. Interrupción para puerto paralelo primario LPT1. 0070:06F4 Desconocido
10 Video. Interfaz de video D024:3488 BIOS, MMOUSE
11 Equipment Determination. Solicitud de información del sistema. F000:F84D BIOS
12 Memory Size Determination. Solicitud de capacidad de memoria. F000:F841 BIOS
Fixe Disk/Diskette. FDC/WDC Driver. Interfaz para el disco duro y la unidad de BIOS, DOS, EMM386,
13 C979:17FC
disquetes. SMARTDRV
14 Asynchronous Communication. Serial Interface. RS232 Driver F000:E739 BIOS
BIOS, DOS, HIMEM,
15 System Services. Interfaz para funciones del sistema. C979:18D7
EMM386, SMARTDRV
16 Keyboard. Interrupción para interfaz del teclado. F000:E82E BIOS
17 Printer. Interrupución para interfaz manejadora de impresora. F000:EFD2 BIOS
19 Bootstrap Loader. Interrupción para arranque primario del sistema. C979:18C7 BIOS, DOS, SMARTDRV
1A Real-Time Clock Services. Servicios para el reloj de tiempo real. F000:FE6E BIOS
1B Keyboard Break. Interrupcion para control de ruptura programa. 0070:06EE BIOS, desconocido
1C User Timer Tick. Rutina para llamadas del tic del reloj de sistema. F000:FF53 BIOS, desconocido
1D Video Parameters. Párametros para iniciar el video. F000:F0A4 BIOS
1E Diskette Parameters. Parámetros del disquete. 0000:0522 BIOS DEVICE, DRIVER
21 General DOS Functions. Funciones generales del DOS. C979:15FA Desconocido, SMARTDRV
41 Fixed Disk Parameters. Parámetros del disco duro 0. F000:E13D BIOS
46 Fixed Disk Parameters. Párametros del disco duro 1. F000:E401 BIOS
67 Expanded Memory. Manejador de memoria expandida. 029F:02B0 BIOS, EMM386, libre
6D Reserved for VGA. Reservado para monitor de video VGA. C000:0E76 BIOS
70 IRQ8 - Real- Time Clock. Reloj de tiempo real (fecha y hora). 0461:0052 DOS
71 IRQ9 - Reservada. Usada para redireccionamiento a IRQ2. F000:EED2 BIOS
72 IRQ10 - Reservada 0461:00CF DOS
73 IRQ11 - Reservada 0461:00E7 DOS
74 IRQ12 - Reservada 0461:00FF DOS
75 IRQ13 - Redirect to NMI. Interrupción no enmascarable F000:EEDB BIOS
76 IRQ14 - Fixed Disk. Interrupción para el disco duro. 0461:0117 DOS
77 IRQ15 - Reservada F000:8CB0 BIOS
operativo; por ejemplo: guardar un archivo, co-
municarse con la controladora de discos, escri-
bir en pantalla, etc.
Este tipo de interrupciones reciben el nom-
bre genérico de INT; y debido a que el micro-
procesador 8088 (que como sabemos fue el pri-
mero que se utilizó en máquinas XT) podía
manejar un máximo de 256 interrupciones de
este tipo, hasta la fecha los programas de apli-
cación sólo tienen acceso al mismo número de
interrupciones; éstas se denominan desde INT-
00 hasta INT-FF, por su notación hexadecimal.
Cómo trabajan
Estas interrupciones son realizadas por las ruti-
nas de software, para ejecutar rutinas estableci-
das ya sea por el BIOS o por el sistema operativo.
Las interrupciones por software se cargan en
el primer KB de memoria RAM en el momento
de leer el sistema operativo; lo único que se men-
ciona en esta zona de memoria, es la dirección
en que empieza la rutina que se está llamando
con dicha interrupción.
Puesto que a cada INT se le asigna una direc-
ción de 4 bytes, con sólo multiplicar esta canti-
dad por 256 INTs posibles obtendremos un total
de 1024 bytes (1KB). Debido a que en dicho KB
no existen propiamente las rutinas sino sólo la
dirección en que hay que buscar el inicio de cada
una de ellas, a este tipo de interrupciones tam-
bién se les denomina “vectores” (pues “señalan”
el inicio de la rutina solicitada).
Son numerosas las rutinas que se utilizan re-
gularmente; una de las más conocidas es sin
duda la INT19, que indica en dónde debe bus-
carse el sector de arranque para comenzar a leer
el sistema operativo (operación de bootstrap
loader); la rutina INT17 se emplea para comuni-
carse con la impresora; la INT1B sirve para inte-
rrumpir un proceso a través del teclado, y la
INT14 para utilizar los puertos de comunicacio-
nes, etc. (tabla 1).
4. Interrupciones no enmascarables (NMI)
Son las interrupciones de más alta prioridad en
un microprocesador, ya que, como su nombre
ELECTRONICA y servicio No.23
lo indica, cuando ellas se activan este dispositi-
vo detiene de inmediato y sin ninguna contem-
plación cualquier trabajo que esté realizando.
Por lo general, este tipo de interrupciones sólo
están disponibles para los recursos de la misma
tarjeta madre. Lo único que puede activarlas, es
la detección de un error demasiado grave que
de ahí en adelante podría poner en riesgo la ope-
ración segura del sistema.
Cómo trabajan
Los recursos del sistema emplean estas interrup-
ciones, sólo cuando se ha detectado algún error
cuya gravedad pueda poner en dificultades toda
la operación del sistema.
Como su nombre lo indica, cuando se activa
la NMI no hay absolutamente nada que pueda
evitar que el microprocesador se detenga y rea-
lice la rutina que tiene programada para estos
casos. En la plataforma PC, la NMI se llega a uti-
lizar cuando, por ejemplo, el circuito detector de
paridad en memoria detecta algún error (proba-
blemente usted recuerda que cada vez que ocu-
rría uno de estos eventos, el sistema desplegaba
un mensaje: Memory parity check error, system
halted; y la única forma de recuperar el control,
consistía en dar un reset físico).
Comentarios finales
El correcto manejo de las interrupciones en la
plataforma PC, es un factor indispensable para
poder conectar a nuestro sistema una gran can-
tidad de elementos externos sin temor de que
ocurran conflictos entre ellos; en cambio, el mal
manejo de las interrupciones ocasiona que el
sistema se bloquee constantemente y que –por
ende– no trabaje de manera adecuada.
Por lo tanto, si le interesa entrar al mundo de
la reparación y ensamblado de computadoras
personales, le sugerimos estudiar cuidadosa-
mente este artículo; verá cuán útil le resulta.
69
 MANIPULACION DE
LOS CONTROLES DEL
OSCILOSCOPIO
Uno de los instrumentos más
utilizados por los técnicos en casi
todos los procedimientos de servicio,
es sin duda el osciloscopio. Es por
ello que el conocimiento adecuado
en su manejo, representa un ahorro
de tiempo y una cierta garantía para
el servicio. El presente artículo tiene
por objeto describir cada uno de los
controles básicos de un osciloscopio;
en este caso nos basaremos en el
osciloscopio HAMEG modelo HM303-
6, indicando la relación que cada
control tiene con los circuitos
internos.
ELECTRONICA y servicio No.23
Armando Mata Domínguez
Introducción
Para enseñar el manejo de los controles básicos
de un osciloscopio, vamos a tomar como refe-
rencia el aparato de la marca HAMEG modelo
HM303-6, el cual ofrece un ancho de banda de
35 MHz y doble trazo con la opción de sincronía
externa; además, incluye una función novedosa
que permite comprobar el funcionamiento de
bobinas, capacitores, transformadores, resisten-
cias y semiconductores (figura1).
Control de intensidad
Se trata de un potenciómetro por medio del cual
se ajusta el brillo de la señal en la pantalla. Este
control actúa sobre la rejilla más cercana al
cátodo del tubo CRT (G1), controlando el núme-
ro de electrones emitidos por éste (figura 2).
71
Figura 1
Eje Y
Eje X
En un osciloscopio analógico –como el
HAMEG 303-6, que estamos tomando de apoyo–
al aumentar la velocidad de barrido es necesa-
rio aumentar también el nivel de intensidad. Por
otra parte, si se desconecta el barrido horizontal
(habilitando el modo X-Y, el cual describiremos
más adelante) es necesario reducir la intensidad
del haz al mínimo para evitar que el bombardeo
concentrado de electrones sobre la parte inte-
rior de la pantalla, deteriore la capa fluorescen-
te que la recubre.
Control de enfoque
Este control permite ajustar la nitidez del haz
sobre la pantalla, ya que actúa sobre los ánodos
intermedios (G2 y G4) del tubo de rayos
catódicos, controlando así la finura del haz de
electrones (figura 3A). El ajuste con este con-
trol, permite una visualización más precisa de
las señales.
Figura 2
Control de intensidad
Modificando el voltaje positivo del cátodo del tubo de rayos
cátodicos, se regula la magnitud de brillo sobre la pantalla
B+
145V
72
Por ser un potenciómetro, el control de enfo-
que permite aplicar diferente magnitud de vol-
taje positivo al ánodo de enfoque, lo cual modi-
fica la lente electrónica, que es la que determina
el punto de coincidencia del haz electrónico (fi-
gura 3B).
Rotación del haz
Se trata de una resistencia ajustable que actúa
sobre una bobina; su principal función es alinear
el haz con el eje horizontal de la pantalla. Es
importante mencionar que si existen campos
magnéticos intensos cercanos al osciloscopio,
éstos pueden afectar la orientación del haz. La
posición en que se coloque el osciloscopio con
respecto al campo magnético terrestre, también
puede afectar su funcionamiento (figura 4).
Los osciloscopios digitales no emplean este
control; la resistencia se ajusta con el mando de
acoplamiento de la señal de entrada en posición
GND, hasta conseguir que el haz se ubique per-
fectamente en posición horizontal.
Posición vertical
Este control trabaja a través de un potenciómetro
que permite mover verticalmente la forma de
onda y ubicarla en el punto que se desee dentro
de la pantalla. Cuando se está trabajando con
una sola señal, normalmente la señal se ubica
en el centro de la misma con el fin de tener una
mejor visibilidad (figura 5).
Rejilla de
control (G1)
B+ Cátodo
145V (K)
Control
de intensidad
Placas
deflectoras
Haz
electrónico
ELECTRONICA y servicio No.23
Figura 3
A

Estructura real de los elementos de TRC

Cátodo Anodo Primer ánodo Anodo de

Enfoque G1 de aceleración enfoque G4
G2

B
B+ Magnitud del voltaje positivo aplicado al ánodo de enfoque
300V

Voltaje Voltaje Voltaje

medio bajo alto
de focos de focos de focos

Selector de división por voltios se puede visualizar en el osciloscopio HAMEG

Este control utiliza un conmutador con varias
posiciones; cada una representa el factor de es-
cala empleado por el sistema vertical. Por ejem-
plo, si el mando está en la posición 2 voltios/
div, significa que cada una de las divisiones ver-
ticales de la pantalla (aproximadamente de un 1
cm.) representan 2 voltios. Las divisiones más
pequeñas representan una quinta parte de este
valor, o sea, 0.4 voltios. La máxima tensión que
con una sonda 10X :10 (factor de división de la
sonda), por 20 voltios/div (máxima escala) por
8 divisiones verticales, será igual a 1600 voltios.
En la pantalla se representa una señal de 1Vpp,
dependiendo de la posición seleccionada en el
conmutador (figura 6).
Figura 5
El potenciómetro de posición vertical
determina la posición inicial del haz

Figura 4
(+)
La posición del control de
rotación, determina la B+
inclinación del haz electrónico
(-)
sobre la pantalla

Canal 1 Canal 2

B+
150V

Bobina de rotación

ELECTRONICA y servicio No.23 73

Figura 6 El acoplamiento AC bloquea, mediante un con-
densador, la componente continua que posee la
El amplificador vertical
señal exterior. El acoplamiento GND desconec-
determina el tamaño de la
señal en la pantalla ta la señal de entrada del sistema vertical y lo
conecta a masa, permitiendo situar el punto de
In put referencia en cualquier parte de la pantalla;
CH1 ó
CH 2 Amp. cuando se trabaja una sola señal, generalmente
vertical está en el centro.

Control de inversión

Es un conmutador de dos posiciones en forma

de botón que permite, en una de sus posiciones,
invertir la señal de entrada en el canal I. Existen
algunos modelos de osciloscopios que permiten
invertir también el canal II (figura 8).
Selector variable de división por voltios
Figura 8
Se trata de un potenciómetro situado de forma
Botón de inversión.
concéntrica al conmutador del amplificador ver- Permite invertir la fase
tical; se puede considerar como una especie de de la señal
lupa del sistema vertical. Para realizar medidas
con él, es necesario colocarlo en su posición
calibrada.
Selector de acoplamiento de entrada

Se trata de un conmutador de tres posiciones que

conecta eléctricamente la señal exterior a la en-
trada del osciloscopio (figura 7).
El acoplamiento DC deja pasar la señal del Señal normal Señal invertida
(tecla sin pulsar) (tecla pulsada)
circuito exterior sin modificarla (es la señal real).

Figura 7 Selector de modo ALT/CHOP

Es un conmutador de dos posiciones en forma

de botón que permite, en modo DUAL, seleccio-
nar el modo de trazo de las señales en pantalla.
En el modo ALT, se traza primero la señal com-
AC Amp. pleta del canal I y después la señal del canal II, y
vertical así sucesivamente (figura 9A). El uso de este con-
GND
trol es para señales de media y alta frecuencia
DC (generalmente cuando el mando TIMEBASE está
situado en una escala de 0.5 msg o inferior).
Conmutador de acoplamiento de señal de entrada:
En el modo CHOP, el osciloscopio traza una
1 Tecla pulsada DC = acoplamiento directo pequeña parte de la señal del canal I y después
2 Tecla sin pulsar = acoplamiento por capacitor
3 Tecla pulsada GD = Conexión de entrada otra parte de la señal del canal II, hasta tener un
conectada hacia tierra trazado completo y empezar de nuevo (figura

74 ELECTRONICA y servicio No.23

Figura 9

B
Al presionar las teclas al mismo tiempo,
se logra el modo CHOP
A las
CH1 CHOP Amp. Amp.
placas CH1 CHOP
vertical vertical
deflectoras A las
placas
CH2 CH2 deflectoras
ALT Modo ALT ALT
CH1

A CH2 CH2
CH1 500Khz
Al presionar las teclas oscilador local CH2
AT/NM y ALT se habilita señal de conmutación
CH2
la función alternada.
CH1

Se concluye el trazo de CH1

y se inicia el trazo de CH2 CH1

9B). Esta función se utiliza para señales de baja
frecuencia (con el mando TIMEBASE en posición
de 1 msg o superior).
Selector de modo simple/dual
Es un control formado por tres conmutadores de
dos posiciones, que permite seleccionar tres mo-
dos de funcionamiento: simple, dual y suma (fi-
gura 10). En el modo simple actúa sólo sobre el
conmutador etiquetado como CH I/II. Cuando el
selector no se encuentra activado, visualizare-
mos la señal que entra por el canal I; pero si se
encuentra activado, la señal que se aprecia es la
del canal II.
Si el modo dual no ha sido activado, visua-
lizaremos un sólo canal (dependiendo del esta-
do del conmutador, puede ser CHI o CHII); pero
si el botón se encuentra activado, podemos ver
simultáneamente la señal de ambos canales.
El modo suma se selecciona al oprimir el con-
mutador etiquetado I + II (si se cuenta con el
control DUAL, también se debe oprimir) para
poder visualizar la suma de ambas señales en
pantalla.

Figura 10 Control de posición horizontal

En el modo DUAL se observan las dos señales en pantalla;
en el modo ADD se observa la suma de las señales CH1 Este control consta de un potenciómetro que
y CH2. Al presionar el botón INV se observará la resta de permite mover horizontalmente la forma de onda
ambas señales.
al punto que se desee. Cuando se trabaja con
CH1 una sola señal, el punto normalmente elegido
A las
Dual Amp.
placas es el centro de la pantalla. Para observar mejor
vertical
deflectoras
CH2 el punto de disparo, se puede mover el trazo un
ADD
poco hacia la derecha (figura 11).
+

Selector de división de tiempo

Se trata de un conmutador con un gran número

de posiciones; cada una representa el factor de
escala empleado por el sistema de barrido hori-

ELECTRONICA y servicio No.23 75

Figura 11 10 divisiones), y un mínimo de 100 nsg por divi-
V- sión si empleamos la amplificación (0.5 µsg / 5).

H H Selector de tiempo divisor variable

_ +

V+ Se trata de un potenciómetro situado de forma

B+
El control de posición horizontal
desplaza al haz, de acuerdo con el
voltaje entre las placas horizontales.
concéntrica al conmutador de la base de tiem-
pos y, al igual que en el caso del selector de tiem-
po de división de voltios, se considera un ajuste
fino de la base de tiempo, el cual permite redu-
cir la velocidad de desplazamiento horizontal
hasta 2.5 veces. Para realizar medidas es nece-
sario colocarlo en su posición calibrada (figura 13).
Figura 13

zontal. Por ejemplo, si el mando está en la posi-
ción 1 msg/div significa que cada una de las di-
visiones horizontales de la pantalla (aproxima-
damente de un 1 cm.) representa 1 milisegundo;
las divisiones más pequeñas representarán una
quinta parte de este valor (200 µsg).
En el osciloscopio que aquí tomamos como
referencia (figura 12), se puede visualizar un
máximo de 2 segundos en pantalla (200 msg x
Figura 12
Selector de división por tiempo.
Determina la frecuencia empleada por el barrido horizontal
Sincronía Generador Amplificador
de tiempo de tiempo
H+
H-
Selector variable de
división por voltios
Control de magnificación horizontal
Este control consta de un pequeño conmutador
en forma de botón, que permite amplificar la
señal en horizontal por un factor constante (nor-
malmente X5 ó X10). Se utiliza para visualizar
señales de muy alta frecuencia, cuando el con-
mutador TIMEBASE no permite hacerlo.
Es importante tener en cuenta que al momen-
to de realizar medidas cuantitativas, es necesa-
Figura 14
El botón de magnificación X aumenta o expande el eje X
(horizontal) con factor por 10, con lo que brinda una
resolución hasta de más de 10ns

Barrido
horizontal
0.2 s/div. - 5 Hz 0.1 s/div. - 10 kHz
0.1 s/div. - 10 Hz 50 µs/div. - 20 kHz
50 ms/div. - 20 Hz 20 µs/div. - 50 kHz
20 ms/div. - 50 Hz 10 µs/div. - 100 kHz
10 ms/div. - 100 Hz 5 µs/div. - 200 kHz
5 ms/div. - 200 Hz 2 µs/div. - 500 kHz
2 ms/div. - 500 Hz 1 µs/div. - 1 MHz
1 ms/div. - 1 kHz 0.5 µs/div. - 2 MHz
0.5 ms/div. - 2 kHz 0.2 µs/div. - 5 MHz
0.2 ms/div. - 5 kHz 0.1 µs/div. - 10 MHz

76 ELECTRONICA y servicio No.23

rio dividir la medida realizada en pantalla por el Figura 17
factor indicado (figura 14). A través de sus diferentes
posiciones, se elige el
Selector de modo X/Y nivel de disparo de la
señal que aparece en la
pantalla.
Este control consta de un pequeño conmutador
en forma de botón que permite desconectar el
sistema de barrido interno del osciloscopio. Esta
función es realizada por uno de los canales ver- Control de nivel de disparo
ticales, generalmente el canal II (figura 15). Esto
permite visualizar curvas de respuesta o las fa- Este control emplea un potenciómetro que per-
mosas figuras de Lissajous, útiles tanto para la mite, en el modo de disparo manual, ajustar el
medida de fase como de frecuencia. nivel de la señal; a partir de este ajuste, el siste-
ma de barrido empieza a actuar. Esta función
no opera en modo de disparo automático (figu-
Figura 15 ra 17).

En el modo X-Y, existe el Acoplamiento de sincronía

peligro de quemar el fósforo
de la pantalla, por lo que le
recomendamos disminuir la
intensidad del brillo
Botón “Slope”
Este control consta de un conmutador en forma
de botón que permite invertir el sentido del dis-
paro. Cuando el botón se presiona, la señal se
dispara hacia arriba (flanco positivo), y si el bo-
tón se vuelve a presionar desactivando la fun-
ción, la señal se dispara hacia abajo (flanco ne-
gativo). Es conveniente disparar la señal en el
flanco de transición más rápida (figura 16).
Dadas las diferentes señales que se manejan en
electrónica, el osciloscopio cuenta con un con-
mutador para realizar un disparo estable de la
señal. La gama de frecuencias o tipos de seña-
les que abarca cada posición del conmutador,
depende del tipo de osciloscopio (es posible que
el instrumento tenga posiciones especiales para
tratar las señales de televisión). En la figura 18
se especifican los datos que se manejan para el
osciloscopio HM303-6. Considere que para cada
Figura 18
Input
A las
Acoplamiento Amp.
placas
CH1 vertical
ó deflectoras
CH2

Figura 16 Separador del

sincronismo
Botón Slope.
Permite seleccionar el flanco de disparo o sincronización.

Flanco
descendente

AC LPF DC TV

TRIG
Selección Al circuito
EXT.
Flanco EXT de disparo generador de
ascendente tiempo horizontal

ELECTRONICA y servicio No.23 77

Figura 19
MANUALES DE
SERVICIO
Disparo
exterior SAMSUNG EN
CD-ROM
osciloscopio en particular se debe consultar la
información suministrada por el fabricante.

Control de disparo externo

En situación normal, el osciloscopio dispara in-

ternamente la señal de entrada; de esta forma
se pueden sincronizar casi todas las señales pe-
riódicas, siempre que la altura de la imagen su-
pere cierto valor (generalmente muy pequeño,
del orden de media división).
Para algunas señales complicadas, es nece-
sario dispararlas con otra señal procedente del
mismo circuito de prueba. Para ello, se requiere
introducir esta última señal por el conector eti-
quetado TRIG EXT y pulsar el botón que le acom-
paña (figura 19).
Tres CD
ROM con  manuales de servicio de
Función de “Hold Off” equipos Samsung (audio televisión
videograbadoras videocámaras DVD
El término Hold Off se puede traducir como “man- monitores de PC fax e impresoras láser)
tener desconectado”. Este control no se encuen-
tra en osciloscopios de nivel bajo o medio, y su El usuario puede consultar e imprimir
principal función es sincronizar en la pantalla diagramas electrónicos listados y números de
señales formadas por trenes de impulsos espa- partes secciones de ajustes etc de una
ciados en el tiempo.
manera muy ágil pues el formato utilizado
cuenta con mecanismos de búsqueda en modo
Se pretende que el osciloscopio se dispare
texto
cuando el primer impulso del que consta el tren
alcance el nivel de tensión fijado para el dispa- Producidos por:
ro, pero que exista una zona de sombra para el
disparo que cubra los impulsos siguientes; el
osciloscopio no debe dispararse hasta que lle-
ELECTRONICS
gue el primer impulso del siguiente tren.
El control generalmente está asociado a un
interruptor, que es el encargado activar el siste-
PIDA INFORMES:
ma Hold Off. Y el mando variable ajusta el tiem- Centro Japonés de Información Electrónica
po de sombra para el disparo. Tels. 57•87•17•79 y 57•70•48•84
 PROXIMO NUMERO
Ciencia y novedades tecnológicas Marzo 2000 Búsqu
e
su dis l a c o n
Perfil tecnológico tribui
• El decibelio y el mundo del audio. h a b i t u dor
al
Leyes, dispositivos y circuitos
• Análisis y prueba de semiconductores. Tercera de cuatro
partes.

Qué es y cómo funciona

• Nueva generación de sistemas de componentes de audio.

Servicio técnico
• Puesta a tiempo del mecanismo de videocámaras de 8mm
Samsung.
• Consejos para el servicio a radio-grabadoras portátiles.
• Sistema de autodiagnóstico en televisores Toshiba.
• Algunos consejos para el servicio a servomecanismos de
videograbadoras.

Electrónica y computación
• Introducción general a los microcontroladores PIC.

Proyectos y laboratorio
• El osciloscopio como medidor de voltajes.

Diagrama