Universidad de Los Andes

Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas

Centro Iberoamericano de Estudios Provinciales y Locales
Mérida - Edo. Mérida

“Análisis Jurisprudencial de los supuestos de hecho y de

derecho del caso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos;
Guzmán Albarracín contra la República de Ecuador.”

Autor:
Abg. Naelys Jiménez
V-14430369

Mérida, 31 de julio del 2021

 El caso Paola Guzmán se admite un 17 de octubre de 2008 en la Comisión

Interamericana bajo el No. 76/08. Un hecho que conmovió el Ecuador, por la

presunta violencia sexual en el ámbito escolar que padeció entre los 14 y 16 años

de edad la adolescente, quién luego de padecer dicho evento decide ingestar

“diablillos” una mezcla de fuegos artificiales en forma de pastillas, acto que se

suscita un 12 de diciembre de 2002 causándole la muerte la no recibir atención

médica inmediata. Para la jurisprudencia internacional este caso contiene

múltiples elementos de disertación y análisis en espacios jurídicos-legales y

académicos por la diversidad de agraviantes y violaciones de derecho humanos,

de género y todos los concernientes a la vida y niñez libre de violencia.

En un primer momento se evidencia la violación de los convenios y

acuerdos internacionales, tales como la Convención Americana sobre Derechos

Humanos, único acto judicial que rindió frutos obligando al estado a reconocer su

responsabilidad social como garante de los derechos humanos en su territorio, lo

que llevó al Estado de Ecuador a dar a los familiares de la víctima el título

póstumo de bachiller y se decreta como júbilo el 14 de agosto, por ser el día en

que la Corte comunicó el fallo, como Día Nacional de la Lucha contra la Violencia

Sexual en los Colegios (Carranza, 2020).

En cuanto al Protocolo Adicional a la Convención en materia de Derechos

Económicos, Sociales y Culturales, “Protocolo de San Salvador” se omite en este

caso su nexo con “la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la

Convención Americana sobre Derechos Humanos, donde expresan que

únicamente puede realizarse el ideal del ser humano libre, exento del temor y de
la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus

derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y

políticos” privando así a la victima del goce del Art. 16 de dicha convención, que

expresa el derecho a la niñez segura bajo la protección familiar y de esta estar

ausente de hecho o derecho la del estado, así se conviene que:

“Todo niño sea cual fuere su filiación tiene derecho a las medidas de

protección que su condición de menor requiere por parte de su familia, de la

sociedad y del Estado. Todo niño tiene el derecho a crecer al amparo y bajo la

responsabilidad de sus padres; salvo circunstancias excepcionales, reconocidas

judicialmente, el niño de corta edad no debe ser separado de su madre. Los niños

tienen derecho a la educación gratuita y obligatoria, al menos en su fase

elemental, y a continuar su formación en niveles más elevados del sistema

educativo”

Manteniendo el seguimiento en materia de convenios y acuerdos

internacionales se encuentra a razón de género un agravante del derecho

internacional público en Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y

Erradicar la Violencia contra la Mujer conocida como la “Convención de Belém do

Pará” donde se concilian de manera inédita mecanismos de protección y defensa

de los derechos de las mujeres como fundamentales para luchar contra el

fenómeno de la violencia contra su integridad física, sexual y psicológica, tanto en

el ámbito público como en el privado, y su reivindicación dentro de la sociedad. En

su art. 4 la convención y los estados firmantes asumen el compromiso de

prevalecer y mantener el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y

moral, derecho a no ser sometida a torturas; derecho a que se respete la dignidad

inherente a su persona y que se proteja a su familia; derecho a igualdad de

protección ante la ley. Además, el derecho a un recurso sencillo y rápido ante los

tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos,

agraviante que sumó importancia en el caso de la menor, pues en las instancias

locales no hubo respuesta satisfactoria para la familia víctima, lo que los motiva a

trasladar el caso a instancias internacionales.

La relación de la supra-subordinación que vive la víctima la lleva a padecer

y enfrentar una transgresión a su derecho a ser valorada y educada libre de

patrones estereotipados (tal y como lo establece la Corte Interamericana de

Derechos Humanos) de comportamiento y prácticas sociales y culturales basadas

en conceptos de inferioridad o subordinación, vinculante con el artículo 6 de la

Convención de Belém do Pará.

En el mismo orden de ideas la convención involucra la participación y

corresponsabilidad del Estado como garante de los derechos y con el deber de

condenar todas las formas de violencia contra la mujer, por lo que debe adoptar

políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia en su artículo

7. Seguidamente en el artículo 8 se establece, la promoción y convenimiento para

adoptar, en forma progresiva, medidas sobre el tema, inclusive programas para

fomentar el conocimiento y la observancia del derecho de la mujer a una vida libre

de violencia, que se respeten y protejan sus derechos humanos; promover

educación y capacitación del personal de justicia y suministrar servicios que resten

atención y orientación a la mujer en caso de ser víctima de violencia sexual,

psicológica ya sea mental o física.

Por lo tanto, toda relación cargada de violencia de género debe analizarse

desde diversos enfoques: relaciones de poder entre las partes, contexto, patrones

repetidos, condiciones económicas, políticas, sociales, edad, género, raza,

además de las acciones de los victimarios, y las consecuencias visibles e

invisibles en las víctimas (Amicus Curiae, 2020). La violencia de género y el

derecho a una niñez sana, no comprometida, también se asume en los Objetivos

de Desarrollo Sostenibles en su agenda 2030, cuando establece en el objetivo 3

garantizar la salud y bienestar, el objetivo 5 poner fin a todas las formas de

discriminación contra las mujeres y niñas como un derecho humano básico,

además de disminuir las desigualdades de género en el objetivo 10. Cada uno de

estos ítems conforman las condiciones fundamentales para el desarrollo humano y

su disposición de una vida en igualdad de género, libre de violencia con

instituciones solidadas y garantes de la paz.

En tal sentido, las herramientas jurídicas analizadas acá y suscritas por

países latinoamericanos, crean un antecedente. El caso de Paola Guzmán suma

un precedente que marcó un antes y un después tanto en el sistema jurídico

ecuatoriano como en el mundo, la promulgación de una reparación e

indemnización a los familiares de la víctima por parte de la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos revive un caso omitido por un Estado que

firmó los acuerdos y convenios arriba mencionados, por lo que debe asumir la

responsabilidad pública. Siendo un claro hecho de negligencia del por parte del
estado y sus organismos competentes en materia de violencia contra la mujer y la

comisión de delitos y hechos punibles de manera genérica, incluso desde el punto

de vista de la propia sociedad civil organizada instancias como la propia institución

educativa donde estudiaba la joven, fueron incapaces de actuar al menos desde el

punto de vista administrativo y ético.

Afortunadamente existe legislación internacional en la materia sobre

violencia contra la mujer las niñas y las adolescentes, donde el Estado de Ecuador

debe asumir los términos establecidos a nivel supra para juzgar y sancionar a los

responsables. Quedando demostrado entonces que la violencia de género, en

todas sus formas es un problema social y de salud pública no solo local, nacional y

regional, sino mundial y por lo tanto universal. De allí la consolidación progresiva

de instituciones jurídicas supranacionales, con ámbito de competencia

internacional, lo que conlleva a producir jurisprudencia, nutriendo el ordenamiento

jurídico que constituye la base del derecho objetivo.

Se configura pues, una fuente del derecho para la protección de las mujeres

ante la violencia de género. La diversidad de legislación supranacional sumado a

los movimientos, grupos de presión y ONG que velan por el bienestar de la

infancia y la mujer permitirá la construcción de legislación más justa y cónsona con

los deberes y derechos de la mujer en sociedad. Los Estados tienen el

compromiso suscrito de promocionar y crear instituciones sólidas garantes de un

crecimiento y desarrollo de la mujer sana. Hechos como es descrito en este

ensayo y movimientos como “me-too” y “ni una más” han despertado el interés de
la comunidad internacional dando a conocer la necesidad de mayor protección y

una vida libre de violencia en niñas y mujeres.

Referencias.

Amicus Curiae (2020) Comité de Expertas del Mecanismo de Seguimiento de la

Convención de Belém do Pará 12 de febrero 2020. Recuperado de:

https://www.oas.org/es/mesecvi/docs/AmicusCuriae-PaolaGuzman-ES.pdf.

Carranza, D (2020) “Ecuador reconoce responsabilidad en caso de Paola

Guzmán, joven que se suicidó tras ser víctima de abusos sexuales” Mundo.

Recuperado de: https://www.aa.com.tr/es/mundo/ecuador-reconoce-

responsabilidad-en-caso-de-paola-guzm%C3%A1n-joven-que-se-suicid

%C3%B3-tras-ser-v%C3%ADctima-de-abusos-sexuales/2071685.

Protocolo adicional a la convención americana sobre derechos humanos en

materia de derechos económicos, sociales y culturales “protocolo de San

Salvador.  Preámbulo Los Estados partes en la Convención Americana

sobre Derechos Humanos "Pacto de San José de

Costa Rica".

PNUD. Objetivos de desarrollo sostenible. Recuperado de:

https://www1.undp.org/content/undp/es/home/sustainable-development-

goals.html.

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia

contra la Mujer. Recuperado de:

https://www.oas.org/es/mesecvi/docs/BelemDoPara-ESPANOL.pdf.