CONTRATO DE ARRENDAMIENTOS DE SERVICIOS

Y AGENCIA

En Cartagena a los 11 días de marzo del 2021

REUNIDOS

De una parte, Elio Velasquez Torres con cedula n°1128059377, actuando como
representante legal de la empresa, EVTFOOTBALTRAINING con domicilio en
Cartagena de indias, para efectos del contrato: LA AGENCIA

De otra parte, Miguel Ángel Pájaro Julio con cedula n° 1.002.203.037 con domicilio en
Cartagena, actuando en nombre propio, para efectos del contrato: EL JUGADOR

Ambas partes tienen y se reconocen mutuamente plena capacidad para el otorgamiento

del presente contrato, y a tal fin:

EXPONEN

I.- Que la agencia tiene como ocupación profesional la representación, intermediación,

asesoramiento fiscal, legal y deportivo, tanto de personas físicas como jurídicas.

II.- Que el jugador se dedica al desempeño de actividades deportivas profesionales,

siendo su carrera la de jugador de fútbol.

III.- Que, para el desarrollo de dicha actividad, el jugador solicita los trámites y
servicios profesionales de la agencia, manifestando, de manera expresa, que a día de
hoy no tiene en vigor, con persona física o jurídica, algún otro contrato de
representación, agencia y/o arrendamiento de servicios del mismo tipo que el que hoy se
firma, siendo única y exclusiva responsabilidad del jugador la inexactitud de tal
manifestación.

A tal fin, con el propósito de formalizar la relación contractual que vincule a las partes y
regulando su contenido, las partes deciden suscribir el presente documento y a tal
efecto,

ACUERDAN

PRIMERO. - Objeto- Se constituye con objeto del presente contrato la prestación de

los servicios profesionales para los que el Agente se encuentra facultado y que
consistirán en la representación, intermediación y negociación, gestionando y
acompañando las condiciones contractuales, deportivas y económicas (salario, primas y
otras retribuciones) del Jugador con cualquier Club o Figura deportiva análoga y/o
aparejada a su desempeño profesional. Así como el asesoramiento y asistencia legal y
deportiva al jugador.

Intervendrá igualmente en la contratación sobre la cesión de los derechos económicos

procedentes de la explotación de la imagen del jugador.

SEGUNDO. - Relación Profesional- la agencia ratifica la formalización de la relación

profesional y se obliga a prestar los servicios detallados en el acuerdo primero.

Así mismo, las partes acuerdan que la prestación de estos servicios no implicará
relación laboral alguna, siendo únicamente mercantil, haciéndose cargo, cada uno, de
sus obligaciones legales en cuanto a seguros sociales y demás deberes reglamentarios,
debiendo acreditarlo cuando fuere requerido para ello.

TERCERO. - Duración del contrato- El presente contrato tendrá una duración de dos
años y surtirá plenos efectos legales desde el día de su firma.

Las partes podrán prorrogar el mismo por periodos de igual duración. A tal efecto, la
parte interesada en prorrogarlo enviará a la otra, dentro de los dos meses anteriores a la
finalización del plazo previsto en el párrafo anterior, por fax o carta certificada con
acuse de recibo, escrito manifestando su voluntad de continuar con la relación
contractual. Para ello será requisito indispensable conforme a la normativa FIFA,
elaborar un nuevo contrato que vincule nuevamente a las partes por un periodo igual o
inferior.

CUARTO. - Exclusividad y Confidencialidad- La facultad de gestionar la carrera

profesional del jugador en los términos convenidos en el presente contrato se considera
en régimen de exclusividad mundial, por lo que el futbolista no podrá mandar encargos
de gestión, ni mandar a intervenir a otras personas respecto de los asuntos que son
objeto del presente contrato, sin consentimiento previo y por escrito de la agencia.

Igualmente, tampoco podrá el jugador negociar en su propio nombre los contratos

objeto del presente documento sin consentimiento previo de la agencia.

4.1. La agencia queda obligada a obtener el consentimiento y aprobación del jugador

para las gestiones que realice en su nombre, así como a no difundir, transmitir o relevar
a terceras personas cualquier información del jugador, a la que tenga acceso como
consecuencia del desempeño de su actividad profesional.
4.2. El jugador queda obligado a comunicar a la agencia todas y cada una de las
propuestas contractuales, económicas, publicitarias y de imagen que reciba, quedando
terminantemente prohibida la mediación, negociación y/o firma unilateral por parte del
jugador, así como de cualquier otra persona física o jurídica en su nombre que no sea la
agencia.

De igual forma el jugador se obliga a facilitar a la agencia cuanta documentación y

antecedentes se encuentren a su disposición, a fin de facilitar la tramitación de las
gestiones encomendadas.

QUINTO. - Remuneración y forma de pago- la remuneración será pactada de

común acuerdo entre las partes, antes de empezar las negociaciones con los clubes que
se vean interesados en el jugador, de esta manera ambas partes lograran un punto medio
a pesar de la especialidad de cada club.

Dicha retribución incluye los gastos que pudieran producirse por el agente en el
desarrollo de su actividad profesional.

Dichos honorarios serán pagaderos en un único abono, dentro de los 5 días siguientes a
contar desde la fecha en que el jugador reciba su salario o prima por traspaso, por parte
de la Entidad o Club con la que se ha firmado la relación contractual, y ello con la
presentación de la factura correspondiente.

Las cantidades se podrán abonar de la forma que estipulen las partes.

SEXTO. - Resolución contractual- Además de las causas legalmente previstas para la

finalización de las relaciones contractuales, será causa de resolución del mismo el
incumplimiento por alguna de las partes de cualquiera de las cláusulas suscritas o dando
por concluido el mismo de manera unilateral con anterioridad a su finalización.

En caso de incumplimiento por parte del jugador, se podrá rescindir el contrato sin
perjuicio de percibir los Porcentajes de las cantidades brutas que la agencia siga
recibiendo por los contratos en los que haya intervenido, hasta la fecha de finalización
de los mismos.

Por otro lado, el jugador podrá resolver la relación contractual en caso de

incumplimiento o negligencia profesional acreditados por parte de la agencia pudiendo
exigir daños y perjuicios si estos se hubiesen producido.

SÉPTIMO. - Legislación aplicable- El presente contrato se regulará con sujeción a lo

dispuesto expresamente en el mismo y, en lo no previsto en él, conforme a lo
establecido en el Código de Comercio y Código Civil de la legislación colombiana.
Subsidiariamente, y en caso de que ambas partes lo decidan de manera inequívoca, las
cuestiones de interpretación y cumplimiento de este documento podrán ser sometidas a
la consideración del centro de conciliación de la cámara de comercio de Cali o a los
órganos competentes de la FIFA.

OCTAVO. - Resolución de conflictos- las partes se someten de forma expresa a los

órganos competentes de la FIFA o a los centros de conciliación privados (cámaras de
comercio) para resolver cuantas discrepancias pudieran surgir acerca de la
interpretación y cumplimiento de este contrato.

Leído el presente documento y estando conformes con su contenido, lo firman por

duplicado en todas las páginas en el lugar y fecha reseñadas en el encabezado.

_______________________________ _________________________

La agencia El jugador