Diferencia de la producción escénica actoral entre el teatro y el cine.

Planteamiento

Desde mi punto de vista, el cine y el teatro, aunque son dos áreas muy diferentes, no
significa que no compartan ciertas ramas para su producción escénica; con estas me
refiero a dirección, actuación y la adaptación de ciertos textos. Para mí es atractivo la
idea de abordar ambos para así poder encontrar como es que desarrollan esas áreas
de producción escénica.

Para abordar el tema, planteó mi investigación a partir de obras literarias que fueron
llevadas al cine pero que tienen la publicación de sus guiones para poder ser
adaptados como se desee. Así se podrá identificar como la creación escénica actoral
puede diferenciar del teatro al cine.

El tema se delimitará a partir de dos obras del escritor, director de teatro y cineasta,
Ingmar Bergman; Saraband y Secretos de un Matrimonio. Dichas obras, fueron
representadas al cine, pero el texto de dichas obras fue publicado como parte de los
escritos del director.

Con estos guiones que se presentan de las obras, se propone hacer la práctica de
pasar dichas obras al teatro, para así hacer una mera comparativa identificando que,
aunque ambos, cine y teatro, puedan partir del mismo texto literari;, el proceso los va a
ir alejando uno a otro. Lo que se rescata en una y que se omita en otra, nos ayudará a
poder identificar ciertas estilizaciones para comprender que ciertos conceptos, como la
escénica actoral, no se desarrollan de la misma manera a la hora de aplicarlos al
campo.

Como generación de escénica actoral, abordaré las ramas de actuación, dirección,

diseño y producción y dramaturgia de una escena de cada respectiva obra. Así cómo
abordar mis ciertas perspectivas de como yo desarrollaría las escenas de dichas obras
en cuestión.
Objetivo

Analizar el teatro y el cine, partiendo como referencia que son un conjunto de escenas;
de forma pueda identificar

Encontrar como es que se llevan a cabo los procesos de creación escénica actoral
entre el teatro y el cine, porque considero, así pueda identificar no solo yo, sino demás
personas con las mismas dudas, cuál es el proceso para llegar del texto a la acción.

Proponiendo desarrollar una escena de dichas obras y adaptarla al teatro.