INSTITUTO BIBLICO KERYGMA

ALUMNA: FERNANDA ELIZABETH PEÑALOZA SANCHEZ

MATERIA:TEOLOGÍA SISTEMATICA V

MAESTRO: NOÉ DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ

TAREA: INVESTIGACIÓN DE LA PALABRA PARACLETO

COATZACOALCOS VERACRUZ A 24 DE JULIO DEL 2020

Paracleto:

 Es la transcripción de un término griego “parakletos”.

En ocasiones es usado con la forma castellana
“paraclito” o “paracleto”. Se traduce: “consolador”
referido al Espíritu Santo en Jn. 14:16,26 15:26 16:7
También se usa del Señor Jesucristo y se traduce
entonces como “abogado”
Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Es realmente un ser personal divino, lo demuestra el

evidente paralelismo en el que se le sitúa respecto del
Padre y del Hijo; más aún, por esta recíproca vinculación se
expresa incluso su carácter trinitario.
El Espíritu procede del Padre (Jn. 15:26) y por eso lo envía
el Padre, y lo envía a ruegos de Jesús (Jn 14:26) o más
directamente en nombre de Jesús.
La unión es tan estrecha que Jesús mismo puede enviar al
Espíritu (16:7) naturalmente de parte del Padre (15:26)
Diccionario según la Biblia de Jerusalén
Procede del griego “paracleto” invocado o “paraclesis”
invocación
Formado del griego
Para= cerca
Kalein= llamar
Es pasivo y etimológicamente significa “llamado para
estar a lado de alguien”. La forma activa “parakletor”
no se encuentra en el Nuevo Testamento pero si en la
Septuaginta en el plural
Ecured