Manual de radio multibanda Radiwow R-108 // Radio Sihuadon R-108

Manual
Radiwow R-108 // Sihuadon R-108 Radio

Acerca de esta radio

El Radiwow R-108 es un receptor de radio multibanda pequeño y portátil. La radio recibirá las
frecuencias FM, MW (AM Radio en los EE. UU.), SW, LW y Air Band. Esta radio utiliza los modos FM o
AM según la banda. No incluye modos SSB para recepción.

Bandas disponibles
• Banda de aire: 118-137 MHz (banda de aire)
• FM y FM estéreo: 87,5 - 108 MHz, 64 - 108 MHz o 76-108 MHz.
• Onda corta / SW: 1711 - 29,999 kHz (1,7 MHz - 29,999 MHz)
• Onda media / AM / MW: 520-1710 kHz en configuración de paso de 10 kHz; 522-1620 kHz en la
configuración escalonada de 9 kHz
• Onda larga / LW: 150 - 450 kHz

operación general
Bloquear la radio: Mantenga presionado el botón de bloqueo. Esto funciona incluso si la radio
esta apagado. Esto evitará que se presione accidentalmente un botón. Si viaja, es una buena
idea bloquear la radio cuando no esté en uso.

Para encender la radio: mantenga presionado el botón de encendido.

Cambiar la configuración del sueño: con la radio apagada, toque el botón de Encendido.
Cuando se muestre la configuración de suspensión (un número o "encendido"), mantenga presionado
el botón de encendido. Luego use el botón Tuning en el costado de la radio para cambiar la
configuración. Luego espere a que cambie la pantalla o presione Power nuevamente para apagar la
radio.

Cambio de frecuencias de radio o cambio de preajustes de memoria: Utilizar el

botón de sintonización en el lado derecho de la radio.

Ajuste del volumen: Use el botón de volumen en el lado derecho de la radio.

Página 1
 Manual de radio multibanda Radiwow R-108 // Radio Sihuadon R-108

Soporte: La radio tiene un soporte que se puede usar para reclinar la radio mientras escucha.
La antena se puede girar en esta posición para que funcione verticalmente.

Mostrar: La pantalla está iluminada por un LED Blanco azul. La información en la pantalla se puede
cambiar tocando el botón DISPLAY debajo del botón Power.

Las pantallas disponibles son: Tiempo, tiempo de alarma, temperatura y relación señal / ruido RSSI +.
RSSI es como un indicador de intensidad de señal 0-99. La lectura de SNR está en el lado derecho y puede usarla
para comparar diferentes antenas o ubicaciones de escucha.

Configuración de la hora: mantenga presionado el botón TIME. Gire la perilla Tuning para ajustar
la hora. Toca TIME nuevamente. Gire la perilla de ajuste para configurar los minutos. Toque HORA
nuevamente para terminar de configurar la hora.

Configuración de la alarma: Apague la radio tocando el botón de encendido. Mantenga

presionado el botón ALARM. Gire la perilla Tuning para configurar la hora de la alarma. Toque
ALARMA nuevamente y repita para configurar los minutos. Toque ALARMA nuevamente. La pantalla
solicitará un ajuste de sueño (el tiempo que la radio funcionará después de que llegue la hora de la
alarma). Gire la perilla Tuning y toque ALARM nuevamente para guardar los cambios. Finalmente,
toque el botón ALARMA para habilitar la alarma de radio (icono de altavoz) o el sonido de alarma
audible (icono de campana). Estos iconos son pequeños y aparecen dentro del cuadro rectangular en
la parte superior de la pantalla. Toque ALARMA por tercera vez para apagar la alarma.
Desafortunadamente, el volumen de la alarma de radio no se puede configurar.Puede apagar la
alarma tocando el botón de encendido. Puede posponer la alarma durante 10 minutos presionando
cualquier otra tecla.

Encendido y apagado del BEEP del teclado: Con la radio apagada, presione y mantenga presionado el
botón BEEP (0) en la parte inferior frontal de la radio.

Cambio entre los ajustes de 9/10 kHz: En los EE. UU. Utilizamos la configuración de 10
kHz. Con la radio apagada, mantenga presionado el botón “9/10 kHz” (4) y toque nuevamente para cambiar esta
configuración.

Habilitar / deshabilitar la recepción LW / Long Wave: Si no planea usar LW,

esto puede ahorrar tiempo al cambiar entre bandas. Con la radio apagada, mantenga presionado el botón LW
ON / OFF (5) y toque nuevamente para cambiar la configuración.

Cambio de la banda de frecuencia de FM: En los Estados Unidos, puede utilizar la frecuencia
base 87,5. O cambie a 76, etc. Mantenga presionado el botón FM SET (6). Toque nuevamente para
cambiar la configuración.

Operación de radio para escuchar la radio

Cambio de bandas: Toque el botón Band para alternar entre las bandas FM, MW,
Shortwave, LW y Air.

Página 2
 Manual de radio multibanda Radiwow R-108 // Radio Sihuadon R-108

Escaneando automáticamente una banda completa y guardando en la memoria: En cualquier

presione y mantenga presionado el botón ATS (BAND). ADVERTENCIA: ¡Esto puede sobrescribir sus
ajustes preestablecidos de memoria actuales! ATS SOBREESCRIBIRÁ TODOREGALOS DE MEMORIA
EXISTENTE EN LA BANDA SELECCIONADA.

Cambio de modos de frecuencia y memoria: En cualquier banda, toque el botón VM /

VF (cerca de 3) para alternar entre la entrada de frecuencia directa y el modo de memoria
preestablecido. Sintonización en modo de frecuencia con la perilla de sintonización: Toque VF para
ingresar al modo de frecuencia directa. Gire la perilla de ajuste O toque los botones de FLECHA
ARRIBA / ABAJO para cambiar las frecuencias.

Cambio de la configuración del paso de sintonización: Para cambiar la configuración del paso de
tuning, presione el botón Tuning hacia adentro. La pantalla mostrará RÁPIDO, LENTO o DETENER. En
el modo SW, SLOW representa un paso de 1 kHz, y FAST representa un paso de 5 kHz. En el modo FM,
esto representa pasos de 0.01 o 0.1 MHz, respectivamente.

Buscando hacia arriba o hacia abajo: En el modo de frecuencia, presione y mantenga presionado
el botón de FLECHA ARRIBA / ABAJO.

Sintonización directa de una frecuencia específica: Toque FREQ e ingrese el

frecuencia, por ejemplo 5000. Luego, presione FREQ nuevamente. En el modo FM, puede ignorar el
punto decimal que se muestra en la pantalla e ingresar, por ejemplo, “973” para ir a 97.3 FM.

Guardar un preset en la memoria: Con la frecuencia deseada mostrada en la pantalla,

presione y mantenga presionado el botón MEMORIA. Gire la perilla Tuning para seleccionar un
número preestablecido y toque MEMORY nuevamente. Cada banda ofrece 100 presets de memoria,
para un total de 500 presets de memoria.

Sintonización por frecuencia en el modo Memoria VM / Preestablecido: Utilice los botones de FLECHA PARA
ARRIBA / ABAJO para cambiar la frecuencia directamente en el modo VM.

Eliminar un preajuste de memoria: Toque VM / VF para ingresar al modo

Memoria / Predeterminado. Debería ver "Preset" aparecer en la pantalla. Utilice el botón Tuning para
cambiar al preset deseado. Mantenga presionado el botón BORRAR. Verá aparecer “Del” en la
pantalla. Toque BORRAR nuevamente para confirmar la eliminación.

Cambiar a modo FM estéreo / modo mono: En la banda de FM, toque el botón FM ST (AM)
BW).

Cambio del ancho de banda del filtro AM: En cualquier modo AM (MW, LW, SW, AIR),
toque el botón AM BW para elegir una configuración de ancho de banda. Normalmente utilizo el
ajuste "4" aquí.

Opción Aplastar: presiona el botón Afinación en el lateral de la radio para cambiar la configuración del
aplastar.

Página 3
 Manual de radio multibanda Radiwow R-108 // Radio Sihuadon R-108

Modos de ecualización de voz / música: mantenga pulsado "4" para alternar entre estos dos
sencillos ajustes de ecualizador mientras escucha la radio.

Batería
Esta radio utiliza una batería BL-5C recargable. Estoy usando una batería XHDATA
1500 mAh BL-5C para prolongar la vida útil de la batería. La batería se descargará lentamente por sí sola
mientras la pantalla del radio permanece encendida. La batería se puede cargar mediante un cable Micro
USB.Puede recargar la batería mientras escucha la radio.

Tomas de antena y auriculares

En el lado izquierdo de la radio, encontrará conectores ANT (antena) y auriculares de 1/8 ”.
Puede conectar auriculares y una antena de cable si lo desea. También puede conectar una
antena (ver más abajo).

Observaciones generales
El color de la luz de fondo de esta radio es bueno, lo que lo hace bueno para los ojos, aunque puede
ser muy brillante en circunstancias extremadamente oscuras. Su altavoz tiene buena profundidad y hace
que la radio sea fácil de escuchar. Las opciones de filtrado de ancho de banda incluidas son realmente
útiles y no son comunes en una radio tan pequeña. Esta plantilla de radio muestra la lectura de la banda
métrica cuando cambia las bandas de onda corta (SW). Por ejemplo, 31 MB es la banda de 31 metros. Se
recomienda utilizar antenas de cable extendidas, como la antena delVarita mágica de Lowbander. Una
antena de este tipo puede significar la diferencia entre colocar de 5 a 10 estaciones (antena estándar) y
colocar de 50 a 70 estaciones (cable más largo). Puede colocar la antena en el extremo de la antena
telescópica colapsada, extendiéndola aproximadamente una pulgada (2,5 cm) más allá del lado derecho de
la radio.

lo que normalmente viene en la caja

Acerca de este artículo / radio: Tamaño: 12,8 (incluido botón giratorio) x 3,1 x 7,6 cm. Todas las
dimensiones se miden manualmente con una desviación (rango) de 1 a 1,5 cm. Pequeño y liviano, puede
caber en su bolsillo y llevarlo a cualquier lugar para entretenerse o estudiar.

Incluye: 1 * radio, 1 * cable de carga USB, 1 * antena externa, 1 * manual de operación, 1

* Batería recargable BL-5C.

Funciones: receptor FM estéreo / receptor LW / MW / SW / AIR / DSP, estación de memoria preestablecida,

temporizador para dormir, reloj despertador, visualización de temperatura.

Página 4
 Manual de radio multibanda Radiwow R-108 // Radio Sihuadon R-108

Calidad: los materiales y componentes de alta calidad permiten que la salida de radio funcione bien en
todas las transmisiones, incluidas la voz y la música. La pantalla LCD retroiluminada es muy
conveniente para uso nocturno.

Basado en: https://www.friendlyskies.net/hamradio/radiwow-r-108-operation-guide escrito por

Marc Carson, KM6NHH // Realmente disfruto usando mi Radiwow R-108, y escribí esta Guía de funcionamiento para ayudar a
otros usuarios del R-108. No puedo encontrar mi copia del manual y comprendo que es difícil encontrar una en línea. Así que
espero que la información aquí sea útil para usted; disfrute de pasar tiempo en la radio con su R-108. :-)

RADIWOWR-108 Radio portátil estéreo FM / LW / MW / SW / AIR Be / DSP de banda completa con conector para
auriculares y antena, temporizador de apagado y alarma, 500 estaciones de memoria preestablecidas (100
preconfiguraciones para cada brazalete)

Página: 5