Spanish crime vocabulary

Types of crime

 crime - delito/delincuencia
 briber - el sobornador
 kidnapper – el secuestrador
 murderer – el asesino
 robber – el ladrón
 criminal - el/la criminal
 manslaughter - homocidio sin premeditacion
 arsonist – el incendiario
 blackmailer – el chantajista
 rapist – el violador
 mugger – el atracador
 thief - el ladrón/la ladrona
 drug dealer - vendedor de drogas
 terrorist - terrorista
 pickpocket – el/la carterista
 vandalism – el vandalismo
 violent crime - agresion
 shoplifter – el ladrón de tiendas

Court language

 witness - el testigo
 proof - la prueba
 evidence – la evidencia
 crime scene - el lugar del crimen
 jail/prison - la cárcel/la prisión
 court – el tribunal
 lawsuit - una demanda
 judge – el juez / la jueza
 jury - el jurado
 lawyer – el abogado / la abogada
 trial - el veredicto
 punishment - el castigo
 life sentence – la cadena perpetua
 hostage – el rehén / la rehén
 guilty – culpable
 innocent – inocente
 handcuffs - las esposas
 policeman - el policia
  suspicion - la sospecha
 legal - legal
 illegal - ilegal

Common verbs and phrases 

 threaten – amenazar
 assault – asaltar
 steal – robar
 rob – robar
 defend – defender
 convict – declarar culpable
 arrest - arresto
 ransom – el dinero de rescate
 suspect - sospechar
 commit a crime - cometer un delito
 violate - violar
 violate the law - violar la ley
 smuggle - contrabandear
 set fire - incendiar
 plead guilty - confesarse culpable
 capture - capturar
 punish - castigar
 accuse - acusar
 imprison – encarcelar
 fine - multar