REPÚBLICA DE PANAMÁ

BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA

REPÚBLICA DE PANAMÁ

DIRECCIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD, PREVENCIÓN E

INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS

OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL

“PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIÓN DE ANTEPROYECTO”

01.24.0002

Procedimiento - Segunda Versión

Fecha de Última Revisión: 6/12/2018

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 1

 Coronel
Jaime E. Villar Vargas
Director General

Coronel
Gabriel Isaza Estrada
Sub Director General

Coronel
Gilberto Vallarino
Secretario General

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 2

 COMISIÓN REVISORA - PATRONATO BCBRP

Coronel
Ernesto De León

Coronel
Estírito Jesús De Frías

Teniente Coronel
Juan Pablo Iglesias

DIRECCIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD, PREVENCIÓN E

INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS

Coronel
Estírito Jesús De Frías
Director

SECCIÓN DE INSPECCIONES TÉCNICAS Y VISADO DE PROYECTOS

Mayor
Eladio Rojas
Jefe

Mayor
Carlos Penna Franco
Asesor

Carlos Castillo
Inspector

OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL

Marisol Villarreal
Analista

SECRETARÍA DE COMPETITIVIDAD Y LOGÍSTICA - MINPRE

Pablo E. Vigil V.
Coord. De Planes y Programas

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 3

 ÍNDICE

Páginas

INTRODUCCIÓN 5

GENERALIDADES 6

A. Objetivo del Manual 6

B. Base Legal 6

C. Ámbito de Aplicación 6

I. PROCEDIMIENTO

A. “ PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIÓN DE ANTEPROYECTO” 7 -11

B. FLUJOGRAMA 12

• Formulario # 1 - Formulario Único De Solicitud 13

• Formulario # 2 - Requisitos Para Anteproyecto 14
• Formulario # 3 - Informe De Anteproyecto 15 - 18
• Formulario # 4 - Formato Para Revisión De Anteproyecto 19
• Formulario # 6 - Control De Trámite 20
• Formulario # 21 - Desglose De Costos Para Revisión De
Planos 21
• Volante # 1 - Requisitos Para Anteproyecto 22

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 4

 INTRODUCCIÓN

La Dirección Nacional de Seguridad, Prevención e Investigación de Incendios y la

Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Proyectos del Benemérito Cuerpo de
Bomberos de la República de Panamá, en uso de las atribuciones conferidas en su
normativa de creación, han desarrollado la herramienta de instrucción denominada,
"Procedimiento para la Solicitud de Revisión de Anteproyecto” .

La Solicitud para la Revisión de un Anteproyecto constituye un servicio de orientación

para el interesado, previo a la presentación de los planos edificación y por lo tanto, no
autoriza al propietario para ejecutar obras.

Este documento presenta debidamente delimitado el proceso y claramente definidos

los reportes, formularios y las decisiones que lo sustentan, con la finalidad de
propiciar un nivel de comprensión expedito, sobre las responsabilidades ejecutivas y
las acciones operativas que deberán cumplirse para lograr el producto requerido.

El apropiado y oportuno cumplimiento de las pautas presentadas, permitirá

garantizar resultados óptimos a nuestros colaboradores, así como un adecuado uso
de recursos humanos y tecnológicos institucionales.

Cabe resaltar, que los cambios en el devenir gubernamental obligan a que los
diferentes entes se mantengan en constantes ajustes, a los que no escapan las
normas, procedimientos y controles contenidos en este producto. Por consiguiente,
valoramos el interés de los usuarios, en presentar a la Oficina de Desarrollo
Institucional del Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá,
recomendaciones, que luego de ser debidamente analizadas y aprobadas por el
Patronato del BCBRP, conlleven a modificaciones que lo fortalezcan.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 5

I. GENERALIDADES

A. Objetivo General.

Este documento tiene como objetivo principal estandarizar el procedimiento a

nivel nacional, la elaboración, presentación y revisión de los anteproyectos
cuando se trate de nuevas construcciones.

Objetivos Específicos

Establecer y exigir el cumplimiento de las normas establecidas NFPA, como el

Código de Seguridad Humana, entre otras normas, para que se dé la respectiva
revisión del Anteproyecto.

Analizar y establecer una idea clara, sobre el nivel de profundidad y cumplir

con el control normalizado en el procedimiento para su posterior estudio en
la revisión de planos.

B. Base Legal.

• Ley 10 del 16 de marzo de 2010 y sus modificaciones.

• Normas vigentes de la National Fire Protection Association NFPA para

la República de Panamá, entre otras normas.

• Acuerdos y Normativas, por las cuales se dictan disposiciones sobre los

procesos de revisión y registro de documentos para la construcción y
obtención de los permisos para nuevas construcciones, mejoras, adiciones,
demoliciones y movimientos de tierra dentro de la República de Panamá.

• Resolución de Patronato N° 010-12 de 21 de diciembre de 2012, Gaceta

Oficial N° 27213-A de 28 de enero de 2013, Pago de las Tarifa por
Servicios.

C. Ámbito de Aplicación.

Este procedimiento se aplica para todas las unidades de la Dirección Nacional de

Seguridad, Prevención e Investigación de Incendios (DINASEPI) del Benemérito
Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá a nivel nacional.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 6

III. PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIÓN DE ANTEPROYECTO

Descripción del Servicio.

La solicitud para la revisión de un anteproyecto se presenta en la Sección de

Inspecciones Técnicas y Visado de Proyectos de la Dirección Nacional de
Seguridad, Prevención e Investigación de Incendios del Benemérito Cuerpo de
Bomberos de la República de Panamá, para todo nuevo proyecto de edificación,
mejoras o adición a edificaciones existentes, o cuando se cambie el uso de
ocupación, el mismo es un servicio de orientación y revisión para el interesado,
previo a la presentación de los planos de edificación y por lo tanto no autoriza al
profesional, empresa constructora, propietario o promotor a iniciar la obra.

Usuario(a) o contribuyente

Presenta en la Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Proyectos de la

Dirección Nacional de Seguridad, Prevención e Investigación de Incendios los
siguientes documentos:

• Folder crema largo (8 %” x 14”) con gancho.

• Formulario Único de Solicitud (Formulario # 1).
• Planos en formato 11’’x17’’ firmado y sellado por el profesional idóneo
(original) no se aceptarán copias. (2 juegos de planos).
o Plantas Arquitectónicas.
o Elevaciones.
o Secciones.
o Número y dimensiones de medios de egreso.
o Capacidad y ubicación de tanque de gas.
o Ubicación de cuartos de bomba, generador eléctrico, cuartos
eléctricos, cuarto de bomba, tanque de agua, calderas, cuartos
técnicos.
• Copia del certificado de propiedad (Registro Público).
• Copia de anteproyecto revisado (sólo sí se trata de una
reconsideración).
• El profesional idóneo debe estar Paz y Salvo con la institución (se revisa
cuando entrega la documentación).
• Pago de la tarifa por el servicio prestado (debe solicitar la volante de
pago del servicio prestado, emitida por la recaudadora antes de ir al
banco).

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 7

 Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Provectos

O Receptoría)

Antes de dar ingreso a los documentos debe verificar:

• Que el profesional idóneo no presente ningún tipo de multa, en caso sea
positivo se le notifica para que realice el respectivo trámite para el pago
de la multa, de no presentar problemas, continua el proceso.
• En caso de multa el usuario se deberá presentar ante la Oficina de
Asesoría Legal del BCBRP a notificarse de la misma y realizar los pagos
respectivos.
• Verifica los documentos y que los mismos cuenten con la información
solicitada según los requisitos mediante Formulario # 2 (Requisitos
para Anteproyecto), y folia la documentación recibida.
• Se procede a la confección de la solicitud del servicio prestado para que
realice el pago respectivo según tarifa de cobro.

Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Provectos

Q Recaudador(a)

• El(la) funcionario(a) de recaudación prepara y entrega la volante para

que el usuario realice el pago correspondiente en el Banco Nacional de
Panamá.
• Una vez el usuario haya realizado el pago en el Banco Nacional de
Panamá presenta el recibo del banco a el(la) funcionario(a) de
recaudación para la obtención del recibo de pago por el BCBRP.

Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Provectos

O Receptoría)

• Verifica que estén completos los documentos, folia los mismos y

Registra en el libro de control de anteproyectos:
o Número de control.
o Nombre del profesional idóneo y número del contacto.
o Dirección o ubicación del proyecto.
o Nombre del proyecto.
o Fecha de entrada.

• Procede al llenado del Formulario # 6 (Control de Trámite) en original

y una copia.
• Entrega al usuario(a) o contribuyente una copia del Formulario # 6
(Control de Trámite) indicando:
o El número de entrada de la solicitud.
o Nombre del profesional idóneo.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 8

 o Nombre del Proyecto.
o Fecha de entrada.
o Hora de entrada.
o Teléfono/celular.
o Correo.

NOTA (1): Libro de control de anteproyectos se refiere al registro digital o en libros

físicos por el receptor(a).

O Inspector(a) Analista

• Revisa que todos los documentos estén correctos.

• Que el Formulario Único de Solicitud (Formulario # 1) cuente con la
descripción necesaria y que la misma coincida con lo reflejado en los
planos.
• Revisa que el Anteproyecto contenga toda la documentación, de
acuerdo con los requisitos exigidos en el Formulario # 4. De no cumplir
con la documentación y los parámetros técnicos, la Solicitud de
Anteproyecto debe ser entregada al profesional idóneo del Proyecto con
las observaciones pendientes en el Formulario # 4.
• Dependiendo del tipo de proyecto u ocupación del proyecto, lo revisa
tomando en cuenta los parámetros establecidos en las Normas de NFPA
vigentes en la República de Panamá.
• Verificada toda la documentación y procede a elaborar una nota
denominada Informe de Anteproyecto (Formulario # 3) dirigida al
profesional idóneo del proyecto informando que el mismo cumple y
colocar la letra (R de Revisado). Se elabora el desglose de costos para
revisión de planos (Formulario # 21) y en el Informe de Anteproyecto
(Formulario # 3) se presenta el costo a pagar para la fase de revisión
de planos, el cual incluye los siguientes puntos de la tarifa por servicios:
Revisión de planos, Inspección e instalación de sistemas de alarma
contra incendios, Temporales, Permisos eléctricos, Permiso y/o
supervisión y/o medidas de seguridad Ascensores, montacargas y
escaleras eléctricas, Sistema húmedo contra incendio y rociadores,
Sistema de gas, Permiso de corte y soldadura, Prueba hidrostática.
Según referencia a las tarifas por servicio del BCBRP en Gaceta Oficial
N°27213-A.
• Sella todas las hojas del plano del Anteproyecto y anota el número del
mismo.
• Anota en la parte final de la nota el nombre y apellido como responsable
de la revisión y confección.
• Entrega al Jefe(a) de la Sección la documentación completa para su
revisión y firma.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 9

o Jefe(a) de la Sección

• Revisa que la documentación cumpla con los requisitos exigidos según

Formulario # 2 , y verifica los Formulario # 3 y Formulario # 4. De
presentar una omisión en la documentación y los parámetros técnicos,
debe ser entregada al profesional idóneo del Proyecto con las
observaciones pendientes a través del Formulario # 4 para revisión de
anteproyecto, de lo contrario asigna su V.B. en cada página del Informe
de Anteproyecto (Formulario # 3) y lo remite al Director de DINASEPI
para su respectivo trámite.

O Director de DINASEPI

• Revisa que la documentación cumpla con los requisitos exigidos según

Formulario # 2, y verifica los Formulario # 3 y Formulario # 4. De
presentar una omisión en la documentación y los parámetros técnicos,
debe ser entregada al profesional idóneo del Proyecto con las
observaciones pendientes a través del Formulario # 4 para revisión de
anteproyecto, de lo contrario firma y sella en cada página del Informe de
Anteproyecto (Formulario # 3) y lo remite al Jefe de la Sección.

Nota (2): Zona Regionales se acogen a la Resolución de firma autorizada por el

Director General.

O Jefe de la Sección

• Designa los documentos al Inspector(a) Analista para su entrega.

O Inspector(a) Analista

• Anota en el Libro de Control ya sea su aprobación o pendiente del

Anteproyecto y la fecha pertinente.

© Us uario(a) o contribuyente

• Presenta al receptor(a) el Formulario # 6 (Control de trámite) con

su respectivo número de control.
• Recibe el original del Informe de Anteproyecto (Formulario # 3)
autorizando el Anteproyecto con los documentos adjuntos.
• Firma copia del Informe de Anteproyecto (Formulario # 3) como
recibido a satisfacción.
NOTA (3): Los anteproyectos revisados y registrados serán válidos por un periodo de
3 (tres) años.
NOTA (4): Todo anteproyecto que requiera ser reconsiderado o actualizado deberá
realizar el pago correspondiente según tarifa de cobro.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 10

B. FLUJOGRAMA

PROCEDCMKNTO PARA LA REVISIÓN DE ANTEPROYECTO

SECCIÓN OE INSPECCIONES T*CNKAS V

USUARIO O VISADOS DE PROYECTOS
(MRECTOR DE DIÑASEP)
KFC OC LA
RECEPTORIA) | RECAUDADOR | INSPECTOR
SECCION

t(' T N) j / 'T 'i , / T A

-------------- > < -------------
_ r r > —
------------------------ -C .D * -
C 10 ----------

D E S C R IP C IO N D E L P R O C E S O

• Según e l tip o de pro ve cto u ocupacto» d e l pro ye cto , se ' m w to m a n d o en

Presenta e n la Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de P rovecto tos cuenta tos parám etros e s ta b le a d o » en la» N orm as de NFPA.
l i f u t n w d o c u m e n to s • tu b e r a ro c a denom inada rvto rm e d e A nte p ro ye cto fo rm u la rlo W . d n g c j
• l a rq u ite c to fa ] d e l pro ye cto , in fo rm a n d o q u e c um ple con los requisito» y
• Fe id e r crem a largo co n cancho -e s p e c tv a -n e rte «otados
coi cea la letra (R d e revisado!
• Form ulan© U n ico oe S olicitud {F o rm u la rio 0 1 1
• Elabora el oesgtose d e costos para remisión de planos Form ulario 319 y en el
• Pianos en fo rm a to 11«17 firm a d o y t r ia d o o o r « l A 'Q o te c te |or«» nafl n o te
In fo rm e de A nte p ro ye cto F o rm u la rio »3. presenta e l c o sto a pagar para la
aceptaran coplas. (2 juecos de p ia ro s )
fase de revisió n d e planos, e l cual incluye las »guíente» pun to s según to
Plantas A r q u ftr c tó n o s
in dicado en a Tanta p o r S e rv ic e s p restado: R evisión de Planos, inspección
Elevaciones
e instalación de Sistemas de A larm a c o n tra In ce n é o s, tem p o ra le s. Perm isos
Secciones
Eléctricos. P e nrtsos y*'o Supervisión » /o m c d d a s de segundad Ascensores.
N um ero d e dim ensiones de m e d io s de egreso
M ontacargas v escalera» E le ctn cn . sistem a H ú m edo c o n tra Incend io y
Capacidad y ub ica ció n de ta n q u e de gas
Rociadores. Sistema de Gas. P erm iso de C orte y Soldadura. Prueba
U b ic a c o n de bom ba, ta n q u e d e agua, calderas, cuartos té c n ic o s
H id ro sticica . según A e s e iu c to i NT, 10-12 de 21 de d icie m b re de 2012.
Copla de< C ertifica d o de P ropiedad I R egistro P ú b te o l
Revisión de Planos, inspección
Copia d e A rte s *o y e c to a p robado ( £n caso de que se de «ana reconsideración)
• Sella to d a s las hojas de* plano de A nte p ro ye cto , y anata e ’. nu m e ro del
E ncontrase Par y Salvo co n la in s titu c ió n
m ism o. En caso de cu e ttto n a m « n e o al respecto, queda p e n diente para so
S o le ta r la volante de pago por el servicio, emitwJo o o r la recaudador»
análisis.
• A nota en ta p a rte fin a l d e la n o ta d n o m b re y a p e llo © co m o responsable de
Sw o ó n a » Impacciones Técnica* y W i ado» d * Proyectos
ta revisió n y confección
R g e n g to rja ]
• Entrega e? « p e d e n t e co m p le to al ¿efe (a) d e la Sección, para su revisió n y
A ntes de dar ingreso a los doc«av»ento» debe v e rific a r
firm a .
• Q ue la Empresa o ct A rq u ite cto , c uente con M u lta En los casos de ser
posar»o. se )e not»f<a para que realíce e l respectivo tra m ite para el pago de
la M u lta ) de n o p resentar problem as, co n tin u a el proceso.
I»
• Revisa que la docu m e n ta ció n c um pla con tos requisitos « « id o s según
• En caso de M u lta , c i u suario deaeré presentarse a la O ficin a de Asesoría
F o rm u la r© P2.
Legal de l BCBRP, a n o tific a rs e y realizar e* respectivo pago.
• Ven fe a tos F o rm u la rio 13 y F o rm u la rio * 4 , de p resentar una oovaión en la
• v e rific a r los d o cum entos y que tos m ism os cuenter. co n la in fo rm a ció n
docu m e n ta ció n o en tos p arám etros técnicos, devuelve ai a rq u te c to del
sebe t ad a según los requruto». m edíam e F o rm u la rio »2 Requisóos oara
pro ye cto con las observaciones p e n d e n te » a través de* F o rm u la rio «4 para
A nte p ro ye cto
Revisión de A n teproyecto De n o co n ta r con meomemenfie». asigna el V8
• Se procede a a confección d e la so bcitud de se rvicio para qu e realice el pago
en cada página de l In fo rm e de A nte p ro ye cto F o rm u la rio *3 .
respectivo según Tarifa d e Cobro.
• R em ite la docu m e n ta ció n al D irecto* de DiNASE** para su resp e ctivo tra m ite .
S e c c ió n de tw a e a io f ie t Técnicas y V t n f w da Proyectos
g í y . t y d e J > jN W » _ l
• Revisa que la docu m e n ta ció n c u m p a co n los re q u isito s e rig id o s se g u r
Prepara y e n tre g a b «oíante al u suario para q ue realice e l pago en el Banco
fo rm u la rio Pt. verifica los F orm ulario« >3 y F o rm u la rio M oe presentar
M acona!. una o m o jó n en ta docu m e n ta ció n o e n los parám etros léem eos, devuelve ai
Presenta el re cib o al banco a b recaudadora para la obten con. del re a b o de
a rq u ite c to del p ro y e c to con las observaciones pendientes a través del
pago por e l BCBRP, F o rm u la rio * 4 pora Revisto-, de A nteproyecto. Oe n o c o n ta r con

ggMtefU)
• Registra en el lib ro de C on tro l d e A nteproyectos
inconvenientes, asigna el VB en cada p ág-ra d e l In fo rm e ee A nteproye cto
Form ulan© B l
• Devuelve el « p e d a n t e c o m p le to ai « f e de ta Sección
N úm ero de c o n tro l
N o ta {2 ) Las ¿enes Regionales se acogen a la R esolución d e fu m a autorizad a
N o m b re de l a rq u ite c to y n ú m e ro del co n ta cto
p o r «4 O ire cto r General
D ire c o o n o ubicación del p royecto
N om bre de l pro ye cto Secaón d e Inspeccione» Técnicas y Visados d a Proyectos
Fecha d e entrada
• P rocede al lle n a d o del F o rm u la rio M> C ontrol d e tra m ite s , en o rig in a l y una
MÍB4tJl2SattO
• Oes ig ra y entrega os docu m e n to s ai Inspectoría)
copa
• Entrega al usua rio la ) o co n trío u re n te una copia des F o rm sfa n o C o n tro l de
tra m ite , indicando:
üsesssílí)
* Registra en e$ lib ro de C o n tro l: ap ro b a d o o p e n d ie n te del A n te p ro ye cto y
N u m e ro de entrada de la sofccrtud. N om bre def profesional •echa pendiente
N om bre del o 'o y e c to , fecha de e n tra d a hora de entraca
Telefono y c o rre o electró n ico Lim an o la ) o C o N r é M is n l»
N o ta (1 ): Libro de c o n tro l de a n teproyectos, se re fie re al re g is tro digital o en • Presenta a l R eceptoría} el F o rm u la rio * 6 C ontrol Tramite c o n su
to r o s físico« p o r e l re c e p to r (a). respectivo n ú m e ro de co n tro l.
• Recibe el o n g n a l dei In fo rm e de A nte p ro ye cto F o rm u la rio »3 autorizand o el
In sp e cto ría !
A nte p ro ye cto co n tos d o c u m e n to s adjunto»
R e .u a que to d o s »0* doc .m eneos esten corre cto s
• F irm a c o p a del In fo rm e d e A nte p ro ye cto fo r m u la r io I ) , de re c ib id o a
• Q ue e l fo r m u la r io U n c o d e S oA ctud IF orm u la n © * 1 ) cuente co n ta
tactsf aceto»
d e s e n p o ó n necesaria que la m s m » c o n c d s c o n lo rcf!e)sdO en tos peanas.
• Q ue e l A nte o ro ye cto cue n te c o n los requisaos e rig id o s en el F om vA a n o as
Oe n o c u m p lir co n lo s requisitos y p aram etros técnicos, la S o a ctu d de
A nte p ro ye cto debe se» entregada al e rqu*ecte< e) d e l P royecto con las
observaciones p e n d e n te » e n el F orm u la rio *4 .

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 11

FORMULARIO # 1 - FORMULARIO ÚNICO DE SOLICITUD

FORMULARIO Ui -VERSION i

Panamá,____________________ de

Coronel

Director Genera]
Benemérito Cuerpo de Bomberos déla República de Panamá,

Respetado Señor

Por este medio Yo, ___________________________. con cédula de identidad

personal N3 __________________ . y licencia de idoneidad expedida por la Junta
Técnica de Ingeniería y Arquitectura N3 _________________________________ .
Solicito____________________________________. el cual describo a continuación.

Nombre del Proyecto_______________________________________________

Dirección:______________________________________________________ .
Corregimiento:____________________ . Distrito:________________________.

Propietario:_____________________________________________________
Arrendador:______________________________________________________
Constructora:____________________________________________________

Finca o Folio Real_________________________________ N3 de Lote________

Descripción del proyecto_____________________________________________

Costo total del Proyecto____________________________

Datos del tramitador

Nombre:_______________________________ Teléfono:
Correo Electrónico:______________________________

5 ELLO Y FI RMA D E F FLOFES IO NAL ID O N ED

Atentamente.
/ -------------------------------------------------------S

Cédula: _
Teléfono:

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 12

FORMULARIO # 2 - REQUISITOS PARA ANTEPROYECTO

FORMULARIO Ü2 -VERSIÓN 1

Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá

Dirección Nacionai efe Seguridad, Prevención e investigación de incendies

REQUISITOS PARA ANTE PROYECTO No.

REQUISITOS REVISION 1 REVISION 2

Fclder crema largo 81/2" x 14" con gancho
Formularlo Unico de Solicitud
Planos enformato 11 * 17flrmadto ysellado por el Arquitecto
(orlgmal)nose aceptarán coplas.[2juegos de planos)
+ Pl a ntas a rqu itectó nicas
+ Elevaciones
+ Secciones
+ Número y dimensiones de medios de egreso
+ Capacidady ubicación detanquede gas
+ Ubicación de cuartos de bomba, generador
eléctrico, cuartos eléctricos,cuarto de bomba,
tanque de agua, calderas, cuartos técnicos.
Copla del certificado de propiedad [Registro Publico)
Copla de anteproyecto revisado [sólo sí se trata de una
reconsideración)
El profesional Idóneo debe estarFazy Salvo con la Institución
(Se revisa cuando entrega la documentación).
Fago de la tarifa por el servicio [Debe solicitarla volante de pago
del servicio emitido por la recaudadora antes de ¡ral banco).

* OBSERVACIÓN: ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN

COMPLETA Y ENCONTRARSE PAZ Y SALVO (NO TENER NINGUNA MULTA} CON EL
BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPUBLICA DE PANAMA, DE LO
CONTRARIO NO SERÁ ACEPTADA LA DOCUMENTACIÓN.

Notas:

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 13

FORMULARIO # 3 - INFORME DE ANTEPROYECTO

Benem érito Cuerpo de B om beros de la R epública de P anam á

ñ iio iú r. JT.y.i. .i- ñ u u u ú . J"iiL. sa& Q i i i i 5 12

Dirección Nacional de Seguridad. iVevención cínifes fíijacíón ííefncenííios

Panamá, de ¿6.

ANTEPRO YECTO No _

Arquitecto.

Presente. -

Arquitecto_______

Tengo a bien informarle sobre la revisión del Anteproyecto No. __. Proyecto de
desarrollo de la parcela de u s o __________ , Proyecto___________ Propiedad de
__ , ubicado en_____________ . en el Corregimiento de
Distrito d e _____________. Provincia de _j Corresp ondi ente ala Finca
No_____ . Costo del Proyecto Bf. _

Descripción del Prouecto:

Se trata de____________________ _. que cuentan con :

• Niv ooo:
• N ivioo:

NOTA:
o ESTE PRO YECTO UTILIZARA TANQUE DE GAS DE 25 LE.
o ESTE PRO YECTO NO LLEYrARÁ SISTEMA DE GAS COMUNAL.
o LAS PAREDES Q UE COMPARTAN ESCALERAS ADOSADAS DEBEN TENER
UNA RETARDANCIA AL FUEGO MÍNIMO DE s HORAS.
o ESTE PROYECTO NO LLEA'ARA SISTEMA DE GAS. DE RECONSIDERAR
UTILIZAR GAS DEBERÁ SOMETER EL ANTEPROYECTO NUEVAMENTE.
o UBICAR GENERADOR ELECTRICO EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SU
REABASTECIMIENTO.
o CERRAR LA ESCALERA CON PUERTA RETARDANTE AL FUEGO EN
TODOS LOS NIVELES.
o UBICAR TANQUE DE GAS EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA SU
REABASTECIMIENTO.
o CUMPLIR CON EL ANEXO B DE LA NFPA 101 (CODIGO DE SEGURIDAD
HUMANA). ASCENSORES PARA LA EVACUACIÓN CON CONTROL DE
OCUPANTES ANTES DE LAS OPERACIONES DE RELLAMADO DE
EMERGENCIA DE FASES i.
o TODAS LAS MA TERLALES. PAREDES INTERNAS Y EXTERNAS DEBERAN
SER RETAR DANTES AL FUEGO.

f t * . I di.-4
- W r * ___

CO\ F K C C m \ AIM> POR

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 14

 □ PRESENTAR OTRA PUERTA EN LOCAL No .14 PARA QUE CUMPLA CON EL
CAPITULO 36.2.4 (CANTIDADES DE SALIDAS) DE LA NFPA101.
□ RECOMENDAMOS EL USO DE EXTINTORES EN EL PROYECTO, DEBIDO A
LA UBICACION DEL MISMO.
□ .AREAS EXISTENTES A MANTENER SIN CAMBIOS Y NO lEEAARA GAS.

A continuación, detallamos todos los puntos que su Provecto debe

Cumplir para la üeuision Je Planos de acuerdo a la norma

1. Diseño del sistema detección, anunciación y notificación de incendios de acuerdo a ¡a norma

NFPA-J2 vigente para la República de Panamá.

2. Presentar en plano detalles de las puertas cortafuego, cumpliendo con el capítulo 12.7.4.2 de
la N FPA 1 vigente para la República de Panama.

3. Diseño del sistema Eléctrico de acuerdo al Reglamento de insfaiaciojies Eléctricas (R.I.E),

Norma N F P A j o vigente para la República de Panamá, Ediciones en español y anexos
conformado por Resoluciones de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

4. Iluminación de emergencia o lámparas de emergencia en pasillos, descanso de escaleras,

vestíbulos, etc. NFPA-101 vigente para ¿a República de Panamá.

3. Diseño del sistema de señalización de salidas de emergencia en todos los niveles o pisos y
rutas de evacuación, presentar detalles en aprobación de planos y se verificaran em
ocupación. N FPA -101 vigente para la República de Panamá.

6. Escaleras diseñadas con las características del NFPA para emergencias, huellas de 2 7 hasta
30 centímetros de ancho; contrahuellas de 13 hasta 1S centímetros de alto, descansos
uniformes. El ancho de la escalera debe estar de acuerdo a la máxima población presente en
un momento dado. NFPA-101 vigente para la República de Panamá.

7. Colocar cintas antideslizantes en huellas de escaleras y colocar pasamanos en ambos lados de

las escaleras. N FPA -101 vigente para la República de Panamá.

8. Todo el material inferior puertas (oficinas. etc.), cortinas, alfombras, etc. deberán ser
retardantes alfuego mínimo de 1 hora (NFPA-101 vigente para la República de Panamá).

9. Presentar en plano detalles de las barreras cortafuego, cumpliendo con el capítulo S.3 de la
NFPA 101 vigente para la República de Panama (Clasificación de resistencia aljuego
mínimo 2 horas-CUMPUR) ENTRE LOCALES Y/O VIVIENDAS ADOSADAS.

10. Protección pasiva contra elfuego para la estructura de acero (Certificado, U.L).

11. Abatimiento de puertas en sentido del desalojo. NFPA-101 vigente para la .República de
Panamá.

12. Extintores en todas las áreas cumpliendo con la norma NFPA-10 última versión en español.
Rk2iI=+
Abit- * _____

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 15

 FORM Ü LARK

13. Cumplir con el Reglamento Gas Licuado de Petróleo según Resolución N° 060-16 (De 19 de
octubre de 2016/Gaceta Oficial N° 28151-A) / Sistema de gas licuado depetróleo completo
de acuerdo aNFPA-54 y NFPA-58 vigentes para la República de Panamá.

14. Cumplir cotí Capí f u i o 7.j o (EQUIPOS DE COCINA Y DE VENTILACION TIPO

COMERCLAL) de acuerdo con laNFPA 13 vigente para la República de Panamá.

15. Cumplir cotí los Sistemas para Restaurantes (EQUIPOS DE COCINA Y DE

VENTILACION TIPO COMERCLAL) de acuerdo con las NFPA - ijA y NFPA - 96
últimas versiones en español.

16. Diseño de Sistema Húmedo eontraincendioy Sistema de Rociadores completo según NFPA-
13, NFPA-14 y NFPA-so vigentes para la República de Panamá.

17. Diseño cíe Sistema de Rociadores Residenciales completo según NFPA-13R y NFPA-so
vigentes para la República de Panamá. (Debe presentar Prueba de Presión del
IDAAN).

iS. Diseño de Sis tema Hú medo con tra incendio s egú n NFPA-i, NFPA -14 y NFPA-20 vigen tes
para la República de Panamá.

19 . Cumplir con NFPA 11, Norma para espumas de baja, medía y alta expansión.

2Q.Diseño de ascensores de acuerdo a la norma NFPA-101 vigente para la República de

Panamá, Resolución N° 047-13 (De 1 7 de abril de 2013/Gaceta Oficial N° 27303).
presenfarjicfta técnica cíe eguípo ainsfaíar.

21. Diseño cíe Protección Contra Descargas Atmosférica o Pararrayos según R esolución N °
JTLA 677-05 (De de agosto de200¡;/Gaceta O fic ia lN ° 23378).

22. Diseño del sistema depresurización délas escaleras. N F F A -m i vigente para la República de
Panamá.

23. Diseño eompíefo de generadores de emergencias cumpliendo con la norma NFPA-30 y

NFPA-37últimas versiones en español.

24. Presentar diseño de centro de comando de emergencia según articulo 11. S.5 de íaXFPA-JOJ
vigente para la República de Panamá.

25. Diseño de? sis tema de manipulación dehumoNFPA-gsB últimaversión en español.

26. Cumplir con N FPA 914 última versión en español, para Estructuras Históricas.

2y. En lugares sin hidrantes públicos o cuando los hidran tes no se encuentren dentro délos 250
pies (75 m), sedeberán instalar hidrantes privados. Cumpliendo con NFPA 1 rigen te para la
República de Panamá yNFPA 24 última versión en español.

¿^.Presentar dimensiones de acceso del Cuerpo de Bomberos según articulo 18.2.3.4.1 de la

.1
- W r * ___

CONFEDCHÍNADO Pf>R

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 16

 NFPA-i vigente para la República de Panamá.

. 18.2.3.4.1.1 Las rutas de acceso del cuerpo de bomberos deberán tener un ancho no
obstruido denomenos d e20pies (6.1 m).
. 18.2.3.4.1.2 Las rutas de acceso del cuerpo de bomberos deberán tener un espacio
libre vertical no obstruido no menor de 13 pies (4.1 m).

29. Cumplir con N F P A 3 0 última versión en español. Líquidos inflamables y combustibles.

30. Cumplir con N FPA -30 A última versión en español. Código para el motor de combustible
Instalaciones de dispensación y talleres de reparación.

31. Presentar diseño de calderas cumpliendo con la N F PA -85 última versión en español.
(Calderas y Sistemas de Combustión).

32. Cumplir con la NFPA-S30 última versión en español. Práctica Recomendada para
Protección Contra Incendios para Plantas de Generación Eléctrica y Estaciones de
Conversión de Corriente Di recia de Alto Voltaje.

33. CumplirNFPA-^gAúltimaversiónen español. Norma para laproducción. almacenamiento

y manipulación del Gas Natural Licuado (GNL).

34. Cumplir con N FPA ggúltima versión en español. Normapara Sistema de Gases Médicos.

35. Cumplir con laN FPA-101 vigente para la República de Panamá.

Cumplir con las normas NFPA. (NATIONAL FIRE PROTECTION

ASSOCLATION, adoptado por la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura para el
territorio nacional)

Notas:
• A? presentar su plsñ.Q. original para revisión deberá traer con su hoja de recorrido este
anteproyecto.
• El diseñador tiene la opción depresentar otra propuesta aeste análisis siempre y cuando sea
sustentado de manera técnicay este dentro de los parámetros de laNFPA-101.
• De proponer otra actividad distinta a lo ya revisado en este anáíisis cíe anteproyecto, el
mismo será anulado.
• Este anteproyecto es \*álido por un periodo de 3 (tres) años apartir de lafecha
de emisión del mismo.

Observación Importante: Una vez se presente e?p?ana_/Í7ia?parasií revisión y registro deberá

realizar el pago respectivo d eB /.______________

Atentamente.

Director Nacional de Seguridad,

Prevención e Inves tigación de Incendios
Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá.
4 ilc 4
* _____

C ftN FE’C C H IN.tlN* POK

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 17

FORMULARIO # 4 - FORMATO PARA REVISIÓN DE ANTEPROYECTO

PUNTOS A REVISAR OBSERVACIONES

F o rm u la rio Ú n ic o d e S o lic itu d
R e g is tro de p ro p ie d a d (F in c a ; P ro p ie ta rio )

M e d io s d e e g re s o (C a p . 7 - N F P A 101)
* C a p a c id a d d e m e d io s d e e g re s o (N F P A 101 - A rt.
7.3)
* C a n tid a d d e m e d io s d e e g re s o (N F P A 101 - A rt. 7 .4 )
* D is p o s ic io n e s de lo s m e d io s d e e g re s o (N F P A 101 -
A rt. 7. 5) '
* D is ta n c ia s d e re c o rrid o h a c ia la s s a lid a s (N F P A 101 -
A rt. 7. 6)
D im e n s io n e s d e a c c e s o al C u e rp o d e B o m b e ro s (N F P A 1 -
A rt. 1 8 .2 .3 .4 .1 )
U b ic a c ió n , c a n tid a d y c a p a c id a d de lo s c ilin d ro d e g a s
(N F P A 5 8 - A r t . 6 .2 , 6 .3 , 8 .2 ) '
U b ic a c ió n y c a p a c id a d de lo s ta n q u e s de c o m b u s tib le
(N F P A -3 0 )
U b ic a c ió n de lo s c u a rto s d e b o m b a s (N F P A 2 0 - C a p . 5)
U b ic a c ió n de a lm a c e n a m ie n to s d e a g u a p a ra la fa s e
o p e r a tiv a d e la b o m b a
U b ic a c ió n de c u a rto s e lé c tr ic o s /c u a r to s té c n ic o s .
U b ic a c ió n de g e n e ra d o r e lé c tric o
U b ic a c ió n d e tr a n s fo rm a d o r

U b ic a c ió n de c a ld e ra (N F P A -8 5 )
O tra s d is p o s ic io n e s q u e re q u ie ra n lo s c a p tu lo s de c a d a
o c u p a c ió n (N F P A 101)

Observación: Se aplicarán las Normas Vigentes de la NFPA para la República de

Panamá.

NOTAS:

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 18

FORMULARIO # 6 - CONTROL DE TRÁMITE

FORMULARID#&- VERSIÓN 1

B EN EM ÉR ITO CU ER PO D E BOM BEROS DE

LA R EPÚ B LICA D E PANAM Á
Solicitud No.______
C O N TR O L D E TR A M ITE

ANTEPROYECTCÜH PLANOS □ CONSTRUCCIÓN I OCUPACIÓÍ'O

N°__________ __________ ___________ __________
Profe sio nal________________________________________
Proyecto__________________________________________

Fe día de entrada____________________________________
Hora de entrada____________________________________
Teléfono/ Celular_____________________________________

Co r reo___________________________________________

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 19

FORMULARIO # 21 - DESGLOSE DE COSTOS PARA REVISIÓN DE PLANOS

FORMULARI0 # 2 1

Depa ríame nto de Inspecciones Técnicas y Visado de Proyectos

(Calculo Para Revisión De P lan o^
Zona Regional: Panam á Centro E lació n Local: Ventanilla Unica
Fecha: _________ V a I or del Proyecto:_____________
Nombre del Proyecto: ________ I b l ÜJÜI
Tipo de Proyecto:_________

DESCRIPCIÓN Cantidad Código C cac Unitario COSTO

Residencial Interés Social ¡por mxfeto) hasta EU 46, 000.00 0 2000001 E 0.00 SO.00
Residencial Interés Referencia! ¡por modelo) 0 2000002 3 0.00 SO.00
Religioso, Institucional, Res idend a unifamiliar fuera del regimen de interes
0 2000003 3 0.00 SO.00
preferencia! ¡por modelo)
Comercial' E sífldes de Apartamertos ¡Menos deH'. 10Q,000.00) 0 2000004 3 0.00 SO.00
Comercial E oifi dos d e Ap artamertos (EteEU 100,000.00 a EV. 400,900.90) 0 2000005 3 0.00 SO.00

Comercial Eoifidos d e Ap artamertes (DeEU 500,000.00 a Bl. 360,960.06(1 0 2000006 3 0.00 30.00
Comercial E oifi dos d e Ap artamertss (DeEU 1,000,000.00 en anejante) 0 2000007 3 0.00 SO.00
Indust'ia I ¡M era de E/. 100, DDO.00) 0 20000 DE 3 0.00 SO.00
Indust'iaI (De ES 100,001.00 a B . 500,000.00) 0 2DQQQD0 3 0.00 SO.00
Indust'iaI (De B 500,001.00 a B 900,900.90:. 0 20000010 3 0.00 SO.00
Industria I ¡t e B . 1,000,000.00 en aoelantE) 0 20000011 3 0.00 30.00
Inspección d e s istEmas húmedos contra incendios {rociadores, mangueras,
■gabinetes, etc) 0 1DDDQDQ4 3 0.00 30.00
Inspección de 1nstaladan dEBist. teA laim as canta incendias 0 5000001 3 0.00 30.00
Inspección para instalación de temporal eléctrico para core truc den 0 ■9000001 3 0.00 SO.00
Instalación de g enerad ores y plantas eléctricas 0 7000006 3 0.00 SO.00
F'ermis o para trabajes de corte y soldadura - Res ¡dencial, religioso e
0 15000001 3 0.00 SO.00
instituciones públicas {reparaciones menores)
F'ermis o para trabajos de corte y soldadura - Trabajos nu&cs y mejoras 0 15000002 3 0.00 SO.00
F'ermis o para trabajos de corte y soldadura - Comercial/ Industrial 0 150000 03 3 0.00 SO.00
Pruebas hiiastaticas 0 1BQOOOQ1 3 0.00 30.00
F'ermis o- de instaladón por cada ascensor para personas 0 BQOOOD1 3 0.00 SO.00
Inspección de ase éis ores en edificios de hasta 20 s alidas, Entradas o'u 0 BQOOOD2 3 0.00 SO.00
Inspección de ase éis ores en edificios de hasta 40 s alidas, Entradas o'u 0 B0Q0QQ3 3 0.00 SO.00
Inspección de ascens ¡x e s En ecificics de hasta 50 s alidas, Entradas o'u 0 BQOOOD4 3 0.00 SO.00
Inspección de ase éis ores en edificios de hasta 75 salidas, Entradas o'u 0 BQOOOD5 3 0.00 SO.00
Inspección de ascens ores en edificios sobre 7 5 salidas . entradas c'u 0 BQOOOD6 3 0.00 SO.00
Inspección de instalaciór par caca mertacargas 0 BOOM07 3 0.00 30.00
inspección de m ontaca rgas permanentes y provis ion ales c'u 0 BQOOOD0 3 0.00 SO.00
Inspección de instalación por cada Escalera nnecanica yv'o banda
0 BQOOODB 3 0.00 SO.00
transportadora
Inspección de escaleras meca nica y.'b banda transportadora por c'u 0 80000010 3 0.00 SO.00
Aceptación de pruebas de hermeticidad s i tuberías de gas 0 13DDDDD7 3 0.00 SO.00
TOTAL [_ SO.00

Nota: Para los códigos de cobro del 2000001 @ 2000003, en el caso de edificaciones repetitivas
exactamente iguales la primera edificación pagará según la tabla existente y las edificaciones
adicionales pagarán el 15% del valor señalado en esa misma tabla.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 20

VOLANTE # 1 - REQUISITOS PARA ANTEPROYECTO

—VCRilÜMi

Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá

Dirección Nacional de Seguridad, Prevención e Investigación de Incendios

REQUISITOS PARA ANTEPROYECTO

___________________________________ REQUISITOS__________________________________
Folder crema largo 81/2" x 14" con gancho respectivamente foliados
Formulario Unico de Solicitud___________________________________________ ______
Planos en formato 11 * 17 firmado yselado por el Arquitecto (original} no se aceptaran
copias. [2 juegos de planos}
« Pl a ntas a rq u ¡te ctó n¡cas
* Elevaciones
* Secciones
* Númeroy dimensiones de medios de egreso
* Capacidady ubicación detanquede gas
* Ubicación de cuartos de bomba; generador eléctrico, cuartos eléctricos, cuarto
de bomba,tanque de agua, calderas, cuartos técnicos.

Copia del certificado de propiedad (Registro Publico)

Copia de anteproyecto revisado [sólosísetrata de una reconsideración)
El profesional idóneo debe estar Fazy Salvo con la institución (Se revisa cuando entrega la
documentación).
Fago de la tarifa por el sen/icio (Debe solicitar la volante de pago del servicio emitido perla
recaudadoraantes de ¡ral banco).

* OBSERVACIÓN: ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN

COMPLETA Y ENCONTRARSE PAZ Y SALVO (NO TENER NINGUNA MULTA) CON EL
BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS DE LA REPUBLICA DE PANAMA, DE LO
CONTRARIO NO SERÁ ACEPTADA LA DOCUMENTACIÓN.

BCBRP/ODI - diciembre 2018 Página 21