Está en la página 1de 14

a pescar: apandok F(119)

a pescar: apandok F(119)


abajo: tiit F(42)
abanicar: ameaam F(116)
abeja: kin F(42)
abraza: apEk F(119)
abrir: aleaaig F(25)
abuela: m�mnchey F(42)
abuelo: teatxeech F(42)
acaba: ndot F(119)
acabar: imb F(116)
aconsejar: ataag consehar F(116)
acostado: peaan F(116)
adobe: dobe F(116)
afilado: ahiir osing F(116)
aflojar: alohkonc F(116)
agrio: nacic F(116)
agua: yow F(25)
aguacatal: owilyax F(0) F(0)
aguacate: yas F(116)
�guila: �gila F(25)
agujerar: alood F(116)
ahora: nganiy F(25)
aire: iind F(25)
ala: miolimbaran F(116)
alacr�n: napip F(25); nap�p F(38)
alegre: nahneahay F(116)
algod�n: sap F(116)
almohada: aliigomalaran F(116)
amargo: nangaag F(25)
amarillo: maril F(25)
amontonar: ahtep F(116)
ampolla: atohionc F(116)
anciana: natangombas m�mnchey F(116)
anciano: natangombas teatxeech F(116)
ancho: tarap F(25); oxet F(116); oxEt F(119)
anillo: ikia owisaran F(116)
animal: nimal F(116)
anona: waael F(116)
anteayer: timiwiir F(116)
a�o: neat F(25)
aplastar: ahrap F(116)
apretar: apac F(116)
apurarse: angealateay F(25)
aqu�: ningry F(25)
ara�a: kwak F(25)
�rbol: sitil F(25)
arco�ris: ndekiamb poh F(116)
arder: atit F(25)
ardilla: ngwiin F(25)
arena: wiiid F(116)
armadillo: pih kior F(25)
arriba: kawis F(116)
arriera: arir cok F(0)
arteria: xi�t F(116)
asar: cenc F(116)
atole: caw F(25)
avergonzado: asing F(116)
avispa: mbEl F(119)
ayer: tim F(25); tim F(119)
azotea: mali�m F(116)
babear: awin onc ombeay F(116)
bailar: ahiing F(116)
bajar: aw tiit F(116)
ba�ar: aseeb F(25)
barba: misooc haw F(25)
barre: ajlmb F(119)
barrer: ahimb F(116)
barres: ijimb F(119)
barriga: omeaacaran F(116)
basura: nendeahndeah F(25)
ba�l: kis F(116)
beb�: ninenaliw F(116)
beber: anganeow F(25)
becerro: naliw-wak�x F(116)
bendecir: iic nangah F(116)
bigote: misootsaran F(25)
biznaga: owilox F(116)
blanco: raan F(25)
blando: napenc F(25)
boca: ombeayaran F(25)
boca de oro: ndEt F(119)
borracho: angin F(25)
borrego: sap F(116)
bosque: tisiil F(116)
brazo: owiseran F(25)
brujo: newineay F(25)
buey: boy F(116)
bugueo: lEx F(119)
bul�: pemb
burro: chikak F(116)
caballo: kaw�y F(25)
cabecera: malmats F(116)
cabello: odeacaran F(25)
cabeza: omalaran F(25); omal F(119)
cacao: kakao F(116)
cadera: mitoteran F(25)
cal: posol F(116)
calabacita: naliwsamb�m F(116)
calabaza: sambim F(25); pemb F(116); pEmb F(119)
calentura: nefaar ombasaran F(25)
caliente: neraar F(25)
cama: mac F(25)
camaleoncillo: lil F(119)
caminar: ahiy F(25)
camino: tiiid F(116)
camote: iil F(25); ial F(116); iAl F(119)
cana: ngweal F(116)
canasta: ncep F(116)
canasta con asa: tongolaag F(116)
cangrejo: kinc F(116)
cantar: ataag kantar F(116)
c�ntaro: ngan F(116)
ca�a: miolam nasiil F(116)
ca�uela: olam F(119)
capaz: napenc omal F(116)
capulinar: kapulinar F(0)
cara: timbasaran F(25)
carac�l: tej
caracol: chi�ng F(116); tEj F(119)
carb�n: imb F(119)
carb�n: imb F(116); imb F(119)
carey: xak F(119)
carga con la cabeza: amal F(119)
carne: onih F(25); onij F(116); onij F(119)
carrizo: nahcow F(116)
casa: iim F(25); ajan F(116); ajan F(119)
cascara: opang F(119)
c�scara: opang F(116)
cazar: arnbiy F(116)
cebolla: seboya F(116)
ceja: mieedoni�garan F(116)
cenar: iet ongwilic F(116)
ceniza: ngweat F(116)
cera de abeja: naj F(119)
cera para zapatos: nambeor ser F(0)
cerca: serka F(25)
cerdo: sow F(25)
cerebro: mikeatsomalaran F(116)
cerrar: apal F(116)
cerro: tiAk F(119)
cielo: sielo F(116)
ciempi�s: ntsarrntsarr F(116)
cien: sien F(116)
cierra: apal F(119)
cigarro: siig F(116)
cinco: akokiaw F(25)
ciruela: ten F(116); tEn F(119)
ciruela disecada: lop F(119)
claro: nerahrah F(116)
clava: atil F(119)
clav�: tatil
clav�cula: miolaats mipeaikeran F(116)
coa: nesing siil F(116)
cobija: chamarron F(116)
cocinar: arang nteieran F(116)
coco: kok F(116); kok F(119)
codo: mingw�xeran F(25)
coger: asap F(116)
cola: wiil F(116)
collar: nandiriieg F(116)
comal: mangis F(25)
comer: tei F(25)
comes: it F(119)
comez�n: arancac F(25)
comida: nieteran F(25)
completar: ambic F(116)
comprar: angal F(116)
conejo: koy F(25)
consuegra: m�mj�y F(116)
consuegro: teatj�y F(116)
contar: ateow F(25); ateow F(25)
contar de platicar: andeakiw F(25)
contestar: asah F(25)
conversar: andeakiw F(25)
copal: pom F(25)
coraz�n: omeaac F(25); omeaatsaran F(38)
correr: akwiir F(25)
correr (animales): arir cok F(0)
corta le�a: ajok F(119)
cortar: akooc F(25)
corteza: mipang siil F(25); opang F(116); opang F(119)
corto: tokoc F(25)
cosechar: asaing F(25)
coser: ambet F(25)
costilla: mikostileran F(38)
coyote: sampiy F(25)
crecer: atang F(25)
criatura: naliw mongic F(25)
crudo: napak F(25)
cu�ndo: ngit F(25)
cu�nto: ngitow F(25)
cuarenta: ik miow F(25)
cuatro: apikiw F(25)
cubeta: balde F(38)
cubre: apal F(119)
cucaracha: kukarac F(25); mok F(116); mok F(119)
cuello: onikaran F(25); onik F(119)
cuerda: las F(25)
cuerda de guitarra: arir cok F(0)
cuerpo: ombasaran F(25)
cuervo: mimin wiir F(25)
cueva: warah tiik F(25)
cuidar: loliti F(25)
culebra: ahiir F(25)
cu�ada: ku�ada F(25)
cura: miteaac F(25)
curar: ayak siieg F(25)
chapul�n: neteaik mow F(25)
chayote: cayote F(25)
chicozapote: kawak F(25)
ch�charo: chicharo F(38)
chifla: axix F(119)
chilacayote: atneh sambim F(25)
chile: kanc F(25)
chimenea: ni�ngaw nasop F(38)
chinche: nahmbok mbas F(25)
chivo: xeechteants F(38)
chupar: acoy F(25)
chuparrosa: trumpa F(25)
d�a: nat
dar: iic F(25)
deber: ahic F(25)
decir: apiing F(25)
dedo: mikwal owisaran F(25)
dedos: mikwal opowixeran F(38)
dejar: akweat F(25)
delgado: naris F(25)
derecho: miak F(25)
desatar: aceed F(25)
descansar: ayar apak F(25)
despertar: apakic F(25)
despertarse: apak F(25)
despierta: apak F(119)
desplumar: ahel F(25)
despu�s: landoh F(25)
destruir: ahmbah titi F(25)
d�a: nti F(25); nAt F(119)
diente: ol�ikeran F(38)
dientes: oliekeran F(25)
diez: gahpowiw F(25)
dinero: tomiin F(25)
dispara: apEp F(119)
dispara, hincha, mata con arma: apep
distribuir: ahin F(25)
distribuye: ajin F(119)
doler: nekoy F(25)
d�nde?: ngiane F(25)
dormir: ameay F(25)
dos: ihkiaw F(25)
dulce: nangan F(25)
duro: napak F(25)
ejote: titiim F(25)
elote: as F(25)
empezar: ataag empezar F(25)
en la casa: tindEn F(119)
en el jarro: tixar F(119)
en el mar: tindEk F(119)
en la casa: tiliAm F(119)
enagua: jal F(119)
encino: ensino F(38)
encontrar: asom F(25)
enfermo: niin andeow F(25)
ense�ar: akiaac F(25)
enterrar: amiit F(25)
enviar: ataag mandar F(25)
epazote: piid F(25); pik F(116); pik F(119)
escarbar: aood F(25)
escoba: nehimb F(25)
escocer: cahpian F(25)
escoger: ariiid F(25)
esconde: axot F(119)
escondido: nes ot F(25)
ese: aaga F(25)
espalda: opecaran F(25)
espantar: ambolooc F(25)
espejo: ceeg F(25)
espera: akAl F(119)
espiga: aol nasiil F(25)
espina: sac F(25)
esposa: mintajaran F(38)
esposo: minojaran F(38)
espuma: napop F(25)
estallar: ahpot F(25)
este: aag F(25)
est�mago: mitombiideran F(38)
estrecho: naris F(25)
estrella: okas F(25)
excremento: aonc F(25)
existir: ahliy F(25)
exprimir: apac F(25)
extinguir: asehkiin F(25)
fibras de maguey: misiit top F(25)
fierro: manciik F(25)
fiesta: nangos nit F(25)
flecha: heng F(25)
flor: mbah F(25); mbaj F(116); mbaj F(119)
flor de calabaza: mimbajsamb�m F(38)
fog�n: kam�y F(38)
frente: miw�leran F(38)
frijol: titiim F(25)
frijoles: titi�m F(38)
fr�o: nakind F(25)
frotar: akomb F(25)
fruto: ongxi�l F(38)
fuego: biimb F(25)
fuerte: napak F(25)
fumar: aeeb F(25)
g: nasip F(25)
gallina: kit F(25); kit F(119)
gallo: miteatkit F(38)
gato: miis F(25)
gente: nipilan F(25)
golpea: atol F(119)
golpear: atol F(25)
gorgojo: moen F(25)
gotear: ahinc F(25)
grande: nadam F(25)
granizo: ahmiik F(25)
grano de la piel: nahlok F(25)
grasa: mantek F(25)
grita: apaj F(119)
gritar: apah F(25)
grlta: apaj
guajal: owilnapajteam F(38)
guaje: wahe F(25)
guajolote: tel F(25); tEl F(119)
guayaba: lakow F(25)
gusano: ndiik F(25)
gustar: andiim F(25); nind F(116); nind F(119)
haba: aba F(116)
hablar: andeak F(25)
hacer: arang F(25)
halla: axom F(119)
hamaca: jow F(38)
hambre: ind iet F(25); lop F(116); lop F(119)
harina: rin F(25)
hembra: nahtah F(25)
hermana: koh F(25); koj F(116); koj F(119)
hermano: ciig F(25); koj F(116); koj F(119)
hervir: ahongoy F(25)
hielo: yelo F(25)
hierba: soes F(25)
hierba de rastrojo: jEl F(119)
hierba santa: ierbasanta F(38)
h�gado: ik F(25); miikeran F(38)
higuera: tok F(119)
hijo: mikwal F(25)
hoja: aop F(25); op F(119)
holl�n: et F(25)
hombre: nasey F(25)
hombro: mipeaikaran F(25)
hondea: alamb; alomb F(116); alamb F(119)
hondo: nahal F(25)
hongo: aonc potwit F(25)
hormiga: cok F(25)
hormiga arriera: arir cok F(0)
hoy: nganiy F(25)
hoyo: loliit F(25)
huarache: napiek F(25)
huchanal�: nan
huele: axim F(119)
huelenoche: weledenoche F(38)
hu�rfano: ndeoh F(25)
hueso: olaac F(25)
huevo: omb F(25)
huipil: med F(119)
h�medo: nakac F(25)
humo: nasop F(25)
�dolo: dios F(25)
iglesia: nangah iim F(25)
iguana: is F(25)
instrumento: ind F(119)
intestino: misiit aonc F(25)
intestino delgado: narix mixi�taontsaran F(38)
intestino grueso: tsapaj mixi�taontsaran F(38)
ir: amb F(25)
jab�n: sabon F(25)
j�cara: xax
j�cara de calabaza: ndop F(119)
jaguar: l�w F(38)
jala: anot F(119)
jarra: sar F(25)
jarro: xar F(38)
jej�n: nin
j�cara: sas F(25); xax F(119)
jilote: andip F(25)
jitomate: cipin F(25)
jorobado: nipeng F(25)
joven: nench F(38)
jugar: acoh F(25)
la casa: iam; nden F(116); iAm F(119)
labio: apalombeayeran F(38)
ladrar: ancor F(25)
lagartija: mbip F(25)
lagartijo: mbip F(119)
lagarto: jAm F(119)
lama: tap F(119)
lame: alap F(119)
lamer: alip F(25)
lana: lan F(119)
largo: nahal F(25)
lavar: ahanc F(25)
leche: lede F(25)
lechuza: hoethoet F(25)
lejos: miinkiah F(25)
lengua: oniw F(25)
lento: teaman F(25)
le�n: leon F(25); liong F(38)
levantar: asaing F(25)
liebre: min F(25); man F(116); mAn F(119)
liendres: aomb mbat F(25)
limonar: owilimon F(38)
limpio: nerisis F(25)
lisa: mil F(119)
liso: natarow F(25)
lobo: samp�y F(38)
lodo: ndeor F(25)
lodo blanco: pind F(119)
lorito: kll F(119)
lugar: lugar F(25)
luna: mim kaaw F(25)
llama (animal): oniw biimb F(25)
llano: pihciin F(25)
llegar: apeay F(25)
llenar: acipic F(25)
lleva: ajan F(119)
llorar: ahiinc F(25)
lluvia: ahoet F(25)
ma�ana: oxep
madre: mimimaran F(25); mam F(116); mAm F(119)
madrina: m�mkomb�l F(38)
madurar: ahin F(25)
maguey: top F(25); top F(119)
ma�z: os F(25)
malo: ngo mahneah F(25)
mamar: acec F(25)
mamey: ninc kawak F(25)
mand�bula: mimachatombeayeran F(38)
mangle bofo: tat F(119)
mangle colorado: an F(119)
mano: owiseran F(25)
manzana: mansan F(38)
ma�ana: osip F(25); oxEp F(119)
mapache: mbowip F(25)
mar: ndek F(25); ndEk F(119)
marido: minoharan F(25)
mariposa: miik F(25); miak F(116); miAk F(119)
m�s: mas F(25)
masa: ahcah F(25)
mascar: ancah apiinc F(25)
matar: ambiy F(25)
mazorca: ombeay F(25)
mecapal: onc F(25)
medir: apeas F(25)
mejilla: mboy F(25)
ment�n: haw F(25); mijawaran F(38)
mercado: plas F(25)
mesa: mes F(38)
metate: cow F(25)
meter: amelic F(25)
metlapil: owis kow F(25)
mezclar: aol F(25)
miel: kin F(25)
milpa: koril F(25)
miltomate: nateaikchipin F(38)
moco: mikamot osing F(25)
mohoso: netap F(25)
mojarse: akac F(25)
moler: anciil F(25)
molesta: axol F(119)
mora: mora F(38)
morir: andeow F(25)
mosca: mem F(25); mEm F(119)
mosquito: peang F(25)
mostrar: iic mahaw F(25)
muchacha: n�x F(38)
muchos: seyay F(25)
muela: micheperan F(38)
muerte: andeow F(25)
mujer: nahtah F(25)
mula: mol F(119)
mundo: iit F(25)
murci�lago: necamb mitk F(25)
nacer: wihkiam F(25)
nadar: ahrok F(25)
nalga: mimboyowileran F(38)
nariz: osing F(25); ti�loxingeran F(38)
negro: nambeor F(25)
nido: ombiim F(25)
nieta: ninen�x mikwalnakwalaran F(38)
nieto: mikwal nakwalaran F(25)
ni�a: ninen�x F(38)
ni�o: nine nenc F(25)
nixtamal: nahim os F(25)
no: ngwiy F(25)
noche: ongwiiic F(25)
nombre: nit F(25)
nopal: niek F(25)
nosotros: sikona F(25)
nube: oik F(25)
nuca: miwajaran F(38)
nuera: mintajnakwalaran F(38)
nueve: ohkiyeh F(25)
nuevo: hayac F(25)
oaxaca: oaxaca F(25)
occidente: noleat F(25)
ocote: nahkiol F(25)
ocho: ohpeakiw F(25)
o�r: angiay F(25)
ojo: oniiigaran F(25)
oler: asim F(25)
olote: ol F(25)
olla: sor F(25)
ombligo: tong F(25)
oreja: alaagaron F(25)
oriente: nonit F(25)
orina: natit F(25)
oscura: pohnitm F(25)
otra vez: alinomb F(25)
otro: alinoik F(25)
p: nit F(25)
padre: miteatearan F(25)
padrino: teatkomb�l F(38)
pagar: angiy F(25)
p�jaro: kiek F(25)
palabra: poc F(25)
palma: nit F(25); nit F(119)
paloma: palom F(38)
pan: pan F(25)
pantano: ndorop ndeor F(25)
papa: papa F(38)
papel: nawiig F(25)
parado: lombom F(25)
pared: ot�ngi�m F(38)
parir: akwal F(25)
p�rpado: opang oniiig F(25); apaloni�garan F(38)
pasado ma�ana: nawiir F(25)
pasar: amongoc F(25)
pecado: nisoet F(25)
pecho: malmii�ndaran F(38)
pedir: aceh F(25)
peine: nihonc F(25)
pela: ajep F(119)
pelear: ahkiy F(25)
pene: mieeneran F(38)
permanecer: akil F(25)
perro: pet F(25); pEt F(119)
persona: nipilan F(38)
pesado: naim F(25)
pesca: andok F(119)
pescado: kiet F(25)
pesta�a: mieed apaloni�garan F(38)
petate: tek F(25); tEk F(119)
pez de popollote: ndon F(119)
pez�n: omalmijiweran F(38)
pica: atil F(119)
pic�: tatil
pie: oleaharan F(25)
piedra: piedre F(25)
piedra de afilar: jot F(119)
piel: taag F(25)
pierna: oleaharan F(25)
pinchancha: neranc F(25)
pinole: iig F(25)
pi�a: pi�a F(25)
piojo: mbat F(25); mbat F(119)
pitaya: os F(25)
placenta: ndEl F(119)
plantar: apiir F(25)
pl�tano (fruta): nginiy F(25)
plato: polat F(38)
pluma: eed F(25)
poco: akas F(25)
poder: ndom F(25)
podrir: ahtes F(25)
pollito: naliwkit F(38)
pollo: poy F(25)
pozo: lol; pil F(116); lol F(119)
preguntar: atin mangiay F(25)
prima: mikwalxikoj F(38)
primo: mikwalxikoj F(38)
pueblo: kambah F(25)
puerta: apali�m F(38)
pulga: iis F(25)
pulm�n: mipoparan F(38)
pulque: pulke F(25)
punta: omal F(119)
punza: apan F(119)
pu�o: awahlang owis F(25)
pus: aonc nahlok F(25)
qu� (adj): kwane F(25)
que (con): neo F(25)
qu� (pro): kwane F(25)
que (pron): neo F(25)
que tal si no: ndot
queda: akAl F(119)
quemar: andaab F(25)
querer: nind F(119)
quiebras: imbaj F(119)
qui�n: hane F(25)
quince: gahpakuoik F(25)
quitar: awin F(25)
rabo corto: tip F(119)
ra�z: osiic F(25); mioxiichxi�l F(38)
rama: mipiieg siil F(25)
rana: ciyam F(25)
r�o: lam F(119)
rasca: ajel F(119)
rasura: ajep F(119)
rata: war F(25)
rat�n: ciy F(25); war F(38)
rayo: monteok F(25)
recoje: amil F(119)
red: ndok F(25)
rega�a: alik
rega�a: alik F(119)
regresar: andilil F(25)
re�r: akuik F(25)
relampaguea: ajlip F(119)
relampaguear: ahlip tiit F(25)
reunirse: sonongom F(25)
reventar: ahpoet F(25)
revolver: aoel F(25)
r�o: lam F(25); lam F(119)
robar: aneed F(25)
rociar: awiic yow F(25)
rodilla: kos F(25)
rojo: nakanc F(25)
romper: apol F(25)
ropa: apis F(25)
saber: ahaw F(25)
sabroso: nasis F(25)
sacerdote: miteaac F(25)
sacudir: alanglang F(25)
sal: kiniik F(25)
saliva: aonc ombeayaran F(25)
saltamontes: nateaik mow F(25)
sangre: kieh F(25)
seca: ajond F(119)
secar: ahond F(25)
seis: anaiw F(25)
semilla: osaab F(25)
seno: mijiweran F(38)
senos: hiw F(25)
sentado: alcetem F(25)
sentarse: cetem F(25)
se�or: teat nasey F(25)
se�ora: m�mnajtaj F(38)
sepulta: amlAt F(119)
sesenta: aleh miow F(25)
sien: timirenderan F(38)
silla: bang F(38)
sobar: asind F(25)
sol: teat nit F(25)
sombra: ndEn F(119)
sopla: apep F(119)
soplar: ameaan F(25)
su hermano: mikoj F(119)
su calabaza: mipEmb F(119)
su gallina: mikit F(119)
su hermana: mikoj F(119)
su huipil: mimed F(119)
su madre: mimAm F(119)
su miel: mikAn F(119)
su verruga: mitAp F(119)
suave: teamteaman F(25)
subir: ahtep F(25)
sucio: neiit F(25)
suegra: m�m F(38)
suegro: teat F(38)
suelo: i�t F(38)
sue�o: nind ameay F(25)
sufrir: amongoc seyay nekoy F(25)
t�bano: mbAp F(119)
talaje: pot F(119)
tal�n: mingw�toleajaran F(38); arir cok F(0)
tambi�n: atan F(119)
tarde: andiy wis kinit F(25)
tarraya: ndok F(119)
taza: tas F(38)
techo: mali�m F(38)
tehuantepec: latlAk F(119)
tejer: ahiy F(25)
tejocote: mansanita F(38)
tela: hael F(25); jal F(116); jal F(119)
temblor: ahlang ateam F(25)
temer: imbol F(25)
tenate: poob F(25)
tener: ahiir F(25)
tentar: asamb F(25)
tepeguaje: nal F(119)
test�culo: misaabaran F(38)
t�a: nakojaran najtaj F(38)
tiene dos: ajoj F(119)
tienta: axol F(119)
tierno: naliw F(25)
tierra: iit F(25); iat F(116); iAt F(119)
tierra alta: lom F(119)
tigre: liw F(25)
tigrillo: nine l�w F(38)
t�o: nakojaran naxey F(38)
tira con tirador: alix F(119)
tirador: lix F(119)
tlacuache: wiy F(25)
tocar: aind F(25)
todos: meawan F(25)
torcer: ambococ F(25)
tortilla: peac F(25)
tortillero: mandel F(38)
tortuga: poj F(119)
tos: hoh F(25); joj F(116); joj F(119)
trabajo: nahiit F(25)
traga: alaj F(119)
tragar: alah F(25)
tranquilo: ahliyan F(25)
trementina: awaras F(25)
tres: areh F(25)
triste: namis omeaac F(25)
tronco: tsapaj owilxi�l F(38)
troncha: apal F(119)
trueno: ahiy teat F(25)
tu: ike F(119)
t�: ike F(25)
tuna: niek F(25)
uno: noik F(25)
u�a: mbeas F(25)
usicos: xxx F(38)
va: amb; apandok F(116); amb F(119)
vaca: ncheywak�x F(38)
vaciar: awin omeaac F(25)
vagina: michiteran F(38)
valiente: nebalor F(25)
vapor: minasop F(25)
vas: ip F(119)
veinte: miow F(25)
vello p�bico: mixii�tsaran F(38)
ven: mak F(119)
vena: mixi�tomeaatsaran F(38)
venado: sikwiw F(25)
vender: aniib F(25)
venir: iin F(25)
ventana: bentan F(38)
ver: ahaw F(25)
verde: neteaik F(25)
verruga: tAp F(119)
vestirse: asooig F(25)
viejo: natasey F(25)
viene de: imiAn F(119)
viga: oniki�m F(38)
vive: apak F(119)
vivo: nelisto F(25)
volar: ahlil F(25)
voy: namb F(119)
voz: onik F(25)
yerno: miokwac neh F(25)
yo: sike F(25)
zacate: op F(119)
zanate: kawak F(25)
zapotal: kawak F(38)
zenzontle: xil F(119)
zopilote: potwit F(25)
zorrillo: saliw F(25)
zorro: wiil F(25)

Fuentes
F(25) Huave de San Mateo del Mar,Oaxaca.Gloria Ruiz de Bravo Ahuja. Archivo de
Lenguas Indigenas de Mexico, 1983.Centro de Investigaci�n para la Integraci�n
Social. El Colegio de M�xico.
F(38) Xjuani; vocabulario ilustrado e interactivo en mixteco, chocholteco,
ixcateco, cuicateco, mazateco, chinanteco, chatino, mixe y huave; Lenguas del
Estado de Oaxaca. Olivares, Amador T.; Galindo, Salvador; Ruiz, Juan G.; Gonz�lez,
Ren� O. Centro de Estudios para el Desarrollo de las Lenguas Ind�genas de Oaxaca -
INALI
F(116) Huave Diccionario - San Mateo Del Mar Huave. Instituto Ling�istico de verano
1947
F(119) Huave - Spanish Dictionary. Warkentin, Clara. Warkentin, Milton. Instituto
Ling��stico de Verano. 1947
F(42) VOCABULARIO HUASTECO del Estado de San Luis Potos�. Compilado por Ram�n
Larsen. Ilustrado por Catalina Voigtlander. Publicado por el Instituto Ling�istico
de Verano en cooperaci�n con la Direcci�n General de Asuntos Ind�genas de la
Secretar�a de Educaci�n P�blica M�xico, D. F. 1955

También podría gustarte