universidad nacional m a y o r d e san m a r c o s

- m X & C p m i UMVERSTTAIUA DE PROYECCION SOCIAL

SEM INARIO DE HISTORIA R U R A L ANDINA '

PALTO:
hacendados y yanaconas-
de! algodona! peruano

(DOCUMENTOS , 187 7-¡943)

PABLO MACERA

LIMA *1976
ÜNlVERSIDAD NÀCIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
DfEECCION UNIVERSITARIA DE P R O ¥ E C €I#N SOCIAL
• SEM INARIO DE H 1STORIA R U R A L-A N D X & Ä -./ '

. A B . G H T ^ O
SEMINARIO. 0E.H:3T3n;A RUBAI. ASSISA
PARA USO' DEL LECTOR

PALTÒ: -
hacendodos y yonaconas
de! aìgodona!:: peruana

. (DDCyMENTOS ,\S17- 1943)

RAS LO— MACERA' •

LIMA "1976
 :rS J , '• ’ '
4X -
. ',Ai PRESENTACION; ■7Md/áf- V.,

Esta es una publicación, en cierto

modo, complementeria e le que hicimos so­
bre Ce.yaltf,;por un lado % y cor otro es u
na continuación. En esta oportunidad pre­
sentamos documentos oue contienen esoec-
tos fundamentales de una hacienda algodo­
nera , ubicada;' en lea, oue 'también pertene
•cié;a la familia Asnillaga. Se trata de
la hacienda Palto y abarca el periodo com
prendido entre los años 1877-1942. Estos
documentos formaron parte de los archivos
particulares de dioh» familia, oue se en
cuentran actualmente en el Centro de Docu
mentación Agraria.
■ i -t-ÍLa- dirección, :la selección de las r
fuentes; y de los documentos asi; como el
título de los mismos y la estructura.: fi­
nal de'esta publicación es obra de Pablo
lacera. In l~bor de transcripción estuvo
n.G^rgo de los integrantes del Seminario
de--’Historia Rural' Andina. Es necesario de
jar constancia, que en '■■liamos c°sos esta
transcripción ofreció dificultades/ por. el
deterioro de l-s fuentes usadas, esto ex­
plica que aparezcan en el texto 1-s cele­
bras "ilegible"«"roto"."borro so";, etc.
 El ¿objetivo de-estos trebejos he
sido ompliomente expuesto por el Direc
tor del" Seminorio; de Historia Rur^l An
diñó, Poblo Mocero,, en los presentócío
nes de l^s diversas' publicaciones . que
esto 'institución socado o luz. Sin
embargo queremos mencionar ^quí que en
"Oyeltí 1875-1920: Organizoción del'
trebejo en uno planto ción ozuequero á?l
Perú" (S.H.RvA, I9'73), hoy un^’presen-,
t^ción muy Util pnrn el esclarecimiento
to y comprensión de los documentos que
°ouí opnrecen, .. . : :
• .Hemos respetado lo ortogroffo
del texto original. Lo D. que eperece
en el índice corresnonde.p lo"abrevie-
turo de documentos. . , : . ’ .

. Finalmente íJescoramos no;, sólo

l^s crficc.s, sino -tombión lo co.ntinuo-
c.ión de estos.toreos ó c^rgo de otrosí

Honorio Pinto
 INDICE

■D , 1.- Palto ^- 1877 - .-Orden Interior, de la ■'

v '• 7 • . . 7 Hacienda de Palto 1877.7* .Plg. 7 1
D . 2.- Palto 1879-1880;-Siembra' de algodón. ; ;
í: . . , i ' ' ‘ , , , , i *** ' *■ * * , • , «•, i* * Pág * 11
D. 3. - PàIto .1880 /para .él';,caso /^:'
1 7 -117 7 ' ;;. de''invasión .Q. .Pág, 15
i¿: :: '. . . . . . . . . . l. ' ' ’• O í f Á i , / :

D, 4.- Paltorfl887.■-Instrucciones -paraí¿^miriis7 \

:■ 7;. 777 'i tbar l a ' H a c i e n d a , 7 o 7 . 7 P á g . .19
D, 57- Palto 1905 .-instrucclónes al Adminis- '
.. ' 77; ;7 . -trador de -la -Hacienda... Pag. 25
D, 6,- Palto 1914,,-Segunda Visita p las. Ha-
;7 ■7 '7 >> ■77: .cien-das Palto y San José, .Pág. 39
D , 7,- Palto- 1918',-Informe de Visita e InspÉc' '
; s-.. , ;; ..o ion o lo Hacienda El Palto.,, .
' .1’ 1, ...* . . . , »* V , , .., ,Pó"g a ;53
D . 8.,- Palto. 1912 -I9 15 ,-Reglas para los Com-
• - pañeros. ......Pág*. 67
Di:'9 ¿- Palto: 1 0 1 4 ,“Yanaconas.',7 . 7 .. ...Pág. 7 2
D . 1 0 «- Palto 1 9 1 5 .-Haciendas de Palto y Sen
7 ... José-Velle de Cóndor-Pisco 1915
7 7 ' ,7 ... . . . . Pág. ' 7 7
D,1 1 .-Palto 1 9 2 7 ,-Resumen de Administración .
. . . , ,, ,Pág, 83
D.12 • Pà 11 ò :1928 .-Re sumen -de Adminis tración *
•'.
•' ■."Vv v * : "" . . . . . . . . . a a « » • 1 j P ^ ! 1 0 4

D..13;-•Paltò 1931.-Infórme sobre San -José.. .

• * 1' * ' a a a- *a a a a a a a a a-.-:.afc'a a a a a -a a a a a ,a a a..P"^g a 122
1

D>i4^ •Paltò 1932.-Informe sobre -San José.. ;

‘‘' ’ aa a aaa a a aa a.aaaa aaaa aaaa aaa .P3g . 124
D. 15-. - Paltò 1932.-Arriendo de San José. ..Pég. 125
D .16". - Palto 1932.-Memorandum sobre- Arrien -. ....
dO. a.aa aaa7»a a aaà aa aa a aa aaaaP 3g . 125
D.17à- Paltò 1933~1934-,-Informe, sobre-.la...Cam. \
• :■ pana Alrodonera ...... .. .,,Pég. 129
D.1S.- ■Paltò 1938.-Exernen de la Campane- Àleo ,
donerà 1936-1937.......... .Pag. 137
Paltò 1938.--Lo Agriculture v el Segu-
■'^ v 'rò'''SbòìelV.4’^ .......Pég.- 143
D ,20 ..- ■Paltò ;1942.-Exarnèn de la _Campana ■A Igo ;:
• ••■ ■; donerà;' 1941-1942....,..... Pag. 145
Ilustraciones

■— Croquis del Regadío en Palto 1909...t..P^g. 131

-Linderos y Distribución de las Tierras de
PaltO 1927 .# * *
4 4« * *
4 4 4 4 *4 PÓ g . 132
4 4 #''4 4 4 4 4 4 4 4 4

-Ubicación de "La Isla" 1927*, .. .. ....Póg, 153

-Relación, de Arrendatarios 1933...... .» .Pag, 154
«Cuadro de Cultivo en Palto 1940. ,Póg. 155
-Arrendatarios de Laredo 1943,;........>. .Póg. 156
*

■#
 Orden Interior de la. Hacienda de Palto, 18??,
A las. cuatro y aedia .de cada mañana se toca la -
caíapana para que-despiérten-, los trabajadores y hasta
la hora dé cinco y inedia-se dará principio ,a los tha.
bajos de cada tíia en la forma siguiente: , ■ .'
Io Se pasará lista a los trabajadores contándose su "
número el que ha de igual a la existencia de chi.
nos que. tiene el dundo'! í ^ i , . , . ; '
' En la lista^%^J,onará. diaria del número de
chinos que salen a^is^a^cjr. y soque quedarán •en t
féraos en el hospital. •r»,^ •: . .
2 0 Notándoso la falta de a l g ú n ' y viéndose que
no se. encuentra ni en. el hopital ni e # e l ,trabajo, in
mediatamente se procederá a su persecución destinando .
al empleado- de más confianza ■para qué lo solicite en .
las haciendas vecinas'y acuda hasta, el pueblo de Pis ­
co y pa.se al Puerto a fin. de. evitar que se embarque -
ofreciendo a' la vez. la gratificación de" cincuenta so
lss á la persona, que entregue,al prófuga en ésta ha
ciqnda y dando ;parte al suprefecto de la Provincia -
de la fuga dél asiático. . - . .
3 0Pasará la -lista y estando toda conforme los tra
bajadores se dirijirán a .sus- respectivos trabajos . y
en ellos a las diez del día y a las cuatro do la tar
de rectificará la lista para cerciorarse sí todas es_
tán en sus.puestos operación, que la hará reseryadamen
te,' . . ■
- '
,r-'^Despachados* los trabajadores & sus respectivas- .
labores pasará-revista.á los huelles de trabajo y dé'
más."ganado que entrará' al .corral obsrevantío. que todos
.están sanos, que los (ilü' comen a las limitas .que-
estén on'buena condición pa, a el trabajo f cuidande­
que a los buell-es. y demás animadles se les cure. lo. que
se cuidará que se ejecute alites de que el ganado, re­
grese, a la imberná ;..,: los pastores que son los que. es
tan encargados del ganado, los sacarán de la laboran
y los traerán al corral al.toque de campanada las -
 t!

. 2

cuatro., y me dia ' - . •,. / '

-5°Enseguida, inspeccionará, todas'las secciones dé­
la casa y despu.es se dirigirá al campo á inspeccio­
nar la 'buena marcha de las trabajadoras hasta las - :
once dé la páñana -hora' en que se. toca la canpana .de
descanso« ; : ' a ’\ é ... ’ i;
6 °A las- cloce y media dol.día se toca la, campana - ,
para que regresen’todos'á.continuar los trabajos clcl
dia hasta la .caída del sol hora en quci suspenden los
trabajos advirtiénd'ose querías yuntas y los rócoje-
dore de algodón se levantan dol trabajo á una, .hora-
calculada para que estén en la casa . ■un poco antesdo
'la-•caída dol sol para. que. recoja el ,ganado temprano
y de lugar á posar el algodón» .
-
■• . ; . m.:
7oA lassiete de la noche se. toca la.canpana para ;
repartir la ración de'arroz á los chinos en e l o r -
den establecido} alas oche; de la noche se 'toca la -
campana do lista'se va a pasar con los mayordomos > y
se- cuenta la gente y -concluido el acto s,e les sierra
la puerta» . ■ ■ -■ . . ;
•.•’•'8oDespués .de-lista comunicará & los empleados las '
ordenes respectivas a., los trabajos- deX' día siguien­
te tratando con, ellos las labores que se hain e j,e.cu-á-/
do con lo que terminan loo trabajos dol.dia..; ; ;m

- Enfermería. .

• Todos los días .se tonara ramón dol iiúrAeró 'do. on'
foraos y se les suministrarán los remedios ñaspáda]>::
tablas á los recursos del fúñelo y á los que se les :
púedo haser tratándolos con ol nejor cuidado yr afée
to para-que coaprendan el interes.quo.se toma uno-'- -y-
■por' ellos s en, caso -de; encontrarse un chino.' de gra~
vedad qe mandará, este al Hospital de pueblo de'Pis. -
c.o .con-un mayor.d'orio. para que lo recomiende y después
de. pagar a -la Beneficencia la cuenta que paseé por:- “,,
.su hopitalización cuando llegue el último caso se -
puede pedir las medicinas que con.sid.ore necesarias
 3

para o l uso do l a Hacienda*. _ • ,, 1

■ ’M aquinaria* /' • ---■

E sta se hya aten d id a 'con s u '-r e s p e c tiv a S u a d r illa

de.' ch in o s que tie n e n a su cargo-, l a no to r a -'la s d e sp e - '
p ita d e r a s y l a prensa» - . .. ■ ‘ •
. Todos lo s d ia s en l a in a ñ a n a la l dadlo d ía ’.en la t a r ­
dó' y antes de r e c o ■ e rse ,in s p e ccio n a rá e l e d i f i c i o p r e
vin ien d o c u a lq u ie r caso ¿e in ce n d io -que os. l o - q u e n a s
deber v i j i l á r s e * . ' A f { C Í~ ¡T :\ f '■ .. -n iV i
•- Durante c£c; tiempoNfnvqusf máquinas, éste n fu nció
liando rodóbS^M >í^u0t ^ ^ í § ^ ^ ¿ 'p M p r v a n d o -que .-todo q "
che.' según ¿1 orden e s ta b le e id o ,-- .i**® . . ' ■
A la s c in c o do la ñafiaría se casond'orá Xa ca ld e ra ■
y a la s 's e i s do ia'nañana- s o . dará p r in c i p io á l a des.
p ep ita d u ra c o n 'l a s d o s . máquinas que e s t á n 'p l a n t i f i c a
das observando que .este t r a b a jo so .e je c u ta desdo, l a ; '
hora in d ica d a h a sta la s 5 de la ta rd o s in que so. sus 1
penda su tr a b a jo rías que- e l tiem po n e c e s a r io para l i o
piar* j ; ■■ ■ .-. . . i ■'- i: ' •’ ■ - .'
: La presa do algodón da "principio á la empaquetada
ra desdo ,las sois de la mañana -hasta la, hora en que »1=
completen la tarca q u é ■■■se:;COnpono de. veinte y don ;pa : y.
cas’teniendo muy prolijo' cuidado ,do posar cada una .do. 1
las. pacos que no han-de vajdr- do; ciento, o; cincuenta', y
sais libras c/i la .cuadrilla de los apronsqdere s.'scdjgl
compone. de seis chinos •y estol a. Id- ves que empacan ¿WÉ
Ies-ponen sis f l ojos-1 os cosen y .las varear y so clebG;¿:$J
ten or e s p e c ia l cuidado de ■que la.em paca s a lg a b ie n avvi i :
prensada * . '•
- Ceno la. cuadrilla do prosadores - ‘tiene--. su tar o a c
v e i n t e ,y dos pacas por 'día?estos descansan-a lq-
del almuerce, ia cuadrilla do despepitadoras so
no de tros chinos para ,cadajnaquina pero cuando ; f
nan las dos se oiiploan cinco chinos<> La-motora tiene-,
dos chinos un maquinista y otro do ayudante para alean
sar' el eenbustihlo .y.el agua * ' • 1:1
 Casecha da Algodón
Principiado el recojo ele algodón asta se- hara —
diariamente torrando razón do, su peso- de cada recojo,
dOr asentándolo en su diario’ para conocer la total!
dad del recojo y, so colocara el algodón ce la coica
dosparranado para que so á soloo teniendo cuidado ~
do ,alternar los citios y todas las tajados „se; cuida ■
ra. de Hoyar al departamento’do las despápi.tádoras
lar cantidad de algodón seco y'necesario para quesír
::va de ■base para despepite dol día siguento para dar
lugar arque so seque el que esta .preparado en la W
coica' teniendo sumo cuidado no despepitar^el algo­
dón ni empacarlo estando hunOdo. ,: • > .: y/H'v.x-H
- Teniendo reunidas cincuenta pacas so remitirán
innediatanénte-. al, puerto de Pisco disponiendo s u. -
viajo doesta manera t ■v . ,r:'
"En la tardo la i!víspera” del día de. la- rentosa -■
so cargaran las tros carretas con sus pacas llevan,
do dos carretas diez y -si-.oto pacas c/u y .la tercera
diez y sois que haran el total de cincuenta el con
ductor de. cada roñosa’llovera una papalota en donde
consto el numero. de pacas que lleva la nunGración y
peso do cada .una esta papalota ira-dirijida al Si-,
Don. Gabriel Castro-' siendo, ajeno; en el: pucrtov.de :
Pisco en todo lo quo relaciona- con la casa. , dd
Por ningún motivo dejara acumular-pacas, do algo,
don oix nuestra Bodega pues,las (ileg) : al puerto- de
Pisco debo'no bonofi-ciarlas: tan "luego hayan ;;e , ;
al a de viajes quo: deben h-aser las. carretas--
es el de existencia que'so tonga pues habiendo cin
■cuenta pacas en ol día se romiten á Pisco#. -"V .t:
Cada carreta lleva dos yuntas y.para", tres car ra­
tas.so ponen .cinco hombros y cada cuatro- carretas ~
se -ponen sois advirtiendo que cuando hay carga do
retorno so ponen dos hombres para cada carreta to-:
niendo cuidado que estos hombros lleven- sus horra- .
■.mientas para que salven cualquier dificultad'que.tea
 5

ghn en el camino* .. • : ...... r

' Ealarqu.o dol Algodón :/ ■ V .

S o g u íí las instrucción o,33que lo'denos díJcl»:.clara .

aviso al agente dél puerto, para, que proceda; ale e;.i~
taarquo. que1 so haga guardara IJd. ol conocimiento‘que
lo servirá-do comprobante sujetándose on todo á las
ordenes que lo coa.unlcan.os. - . - • -
Chinos- o- . . .■ ■ ■■■■.'. , d
H a d o cuidar Ud*ö^.uo las obligaciones que pira
con ellos tc n m g p t - con la mayor rolijioci '
dad. cuidando ,so.. conpojno de ” ■ ■
libra, "y. media de arro&d^^a/^cadOhoubro'se reparte
'todas las ñochas a. la irora'‘ác%^^Ja. viiilando üd.
personalmente este reparto. ■ . •’
Cada dos senaras so- los paga en el dís domingo
i la liora de'loso y á cada chino,que ha trabajado
los cióse días completos do las áos-sonsnas se los
paga dos soles. .A. los que faltan-por onfernedad os .
tonclo ton'la onfernoría se 1 - rebaja un real, por ca
da :ía, á los que faltan por onf ernedad ,on o1 . cam­
po dos reales y si los que faltan do eb ríeluir su ta
rea se ios rebaja ,.un. real por.- cada una. ■
SI pago de chinos, se ara on el.-mayor .orden por 1
mandarse desde ol día'salado la- planilla( borrada )
donde conste1 el nombro del chino el minero de lias
que -ha trabajado que ha faltado ,y .el valor total .do. .
su pago pstas planillas timadas por Ud. servirán .-­
de conprobante a la caja agregándose el estado'dol
hospital en el durso do las dos sonanas* Tanbion lio
vara lid. ima razón diaria do los chinos que-dojen '
•
'de ha or su tarda, tomando eso. .dato todas las noches.
;Por ningún motivo1 de jara1Ud. "ú.o- a t e n d e r a u a l _
quiera reclaria'ción que durante ol pago lo haga al "
gun chino pues en ningún ca so1 consentirá Ud.l qüo
. á u n :chinoIsg lo quito un centavo si no os justo'y-
on caso do deuda esto Ud* de- parto del chino-. 1

■ ?, .. ■
 6

Es absolutanqnto prohibido ol asoto on los oh-'"

picados "la nisno los naltratas y ol ■copleado que '
falta, á esta prevención.seríf despedido on ol acto*
. So.lo Ud. on caso gravo por desovad ancla falta;
¡niónto do respeto caso do fuga 6 pleitos entre dUos
podra lid* aplicarlos- un castigo que no pasara ■do'.V..^
sois:asotcs- sobro ol' calson. para cualquier desoí '\
densiojipre. agotara Ud* las hedidas- 'do la pe'rsuaci&n
para haserle-s ■cooprondor qu.e lian conotido una falta.
.. Llegado el caso de la 'consolación de la. contra
ta de- Algún, chinó- le estonderatsu carta según 1 a
fornulá que se á compaña. y esto loriara Ud en el - d
nismó día que- so cunpla su, contrata. Guarido le or
dáñenos que contrate. U-d. c M n o s lo hará Ud,, según .
nuestras instrucciones -y hasiondole firmar la con
trata según "la formula que para el efecto- se l.odda
ran. '■ '■ ; '- . .. ' '
Debe. Ud.. tortor una estricta vijilancia con Ios-
chinos a fin de que no coactan falta do.(^-^aqui ni
on la-hacienda y quo el orden se censorio inaltcra.-
ble en todo sentido, ■ .' ■ . . r
Dos vesos al año en ol- nos -do Dicienbro y o'n ol
de Julio so- los da- un ip.eg ) -á cada, chino y una vos
on el año pór ol nos do. Julio .so los da una fraza­
da quo Ud, tendrá cuidado de anticipar-ci pedido
.- " . ■ Empleados • :■ i ddd"
d ; Los ohpl'oados ostan sujetos a la orden dodUclpí
on cuanto so relaciona al servicio, Ud.® vigilarad-
que ellos sean, cumplidos oh sus obor os .or., c,1 cas o
que no lo hagan los amonestara y si prosiguen -oh -
sus 'faltas los despedirá pues por ningún caso sopor^
tara faltas quo redunden orí nal do las Mavores ; y ' -'
dol-, orden., establecido.- . ios oaplcados .son' los. siguí
entes: . . :: - - .■ e
Joaquín' Gutierres "con 40 soles'aeusuales casa y
alinentos. -- - ; - . dd '
, Hanuol Figuoras con q0 sole-s nonsualcs casad y '
 7

alinontos. ■ '
Ranon Aspillaga y Snalbcdra con. sueldo do Zk soles
nc,nsualos conidia y casa. ■ ' '
Valentín:Diapara con sueldos de 32 soles..
Sus obligaciones son aquellas rquo so los ordeno
en servicio del fundo. ■ . :

Linderas do la Hacienda
Son la cabecera con San Juan á su izquierda la
ri era. . dolólo su. asieiítola ¿+ta'de Urrutia y poro u
derecha el cWjfyfifi'' real y ,1a asoquia de Sn. José.,
Sub-Mvlc ioniza ,, .r - .' ,.
La lila so, .subdlvlsíl^on; plantíos para distinguir
los y facilidad para ordenes a. los.coplea,•
dos y chinos para sus"labore-'áf M a r í a s , estas son co
no sigue: , . '' :
Io Entrando por la puerta ele los algodones •cónica .
ol pationque lleva el nombre (borrado) teniendo
en su costado izquierdo (borrado) la. tapia dc-1 calla
loh’'do-".los alfalfaros, en su asiento la -asoquia dona_.
ninada'Francia-y por su costado dar ocho dañar cadb -
con los siguent e.s algodónales Chirinollo San Rar.ioxi;
y la.Constancia, - : ' ' ■ . ' '.
.2° Llaaádo la Constancia , último granadal seabra '
do, comienza desde el canino, real ó. su: derecha lo 11
rita'el lindero alo. Urrutia. que os una sangradora su.
izquierda' por Torrico y su, asiento 'por el plantío ■■
San P.anonj, ■ d d d
:3° El San'Ramón (primer 'granadal.sembrado.,cocienza.
en el termino do la Constancia 3 toma su.y derecha la
sangradera dol(i'ieg) y su torni.no' en .el(ileg)chiri
UOllO. ,. ,' . ;, . .■ .' ' '
1+° El CMrinollo ■cónio.n.z.a & donde ternilla San Ra"
non 5. su izquierda tona su asiento la ásoqüia -.l:.Eran
c.±a y su dar ocho., con ol lindero ¿o Urrutia. ; .
3° El ífDós do, Hayo'* su asiento en el lindero do ■
Urrutia, su izquierda en asoquia de-Francia su do ' •
rocha coa el. monto del rio, y su. cabes era' ol salitre.."
' . . . . , , §

.
6 ° El salitre, comienza A Ionio so tornina ol "Dos
da MAyó" A su ■izquierda la asoquia 1 c- Francia A s u .
derecha ol. rio viejo y on su t o m i n a la canoa..; . ;
■ 7 o El rio viejo su. asiente os ol Dos' do :Mayo- su ’
izquierda el' salitre y:¡ lá canoa A su derecha ol. non
te doysu tomino el. rio nuevo. ' . ; . Ld '.:d d
8 o "La canoa principia en- ol Salitre A su izquier.
cía la asoquia do "Francia, a su derecha ol rio viejo
y su. terrino la tona do Francia. ; . ' '.
9o Ló que- es los algodones tona do Francia(j.1eg).
y rio -nuevo están
*•* V ..
sunrir.xi.ondo
M ■
do 'las labores cío la
'líela. -■■■■-a :.o ' '' - ■ :'
' . ' .Pastos . .; 'o ' . .
Estos' ■
•están divididos en dos secciones por., o '
callojoños uno dononinado el -Viejo y ol otro o 1 :
Suevo ' - ' ■ ■'
Callejón. Viejo.Esta sección consta do los siguien­
tes potreros» A su, izquierda haí cinco -que •soirlps
que... siguen: I oGramalote "Los Fainos”» 2o 11La. Cimba"'
3 o "Les P.csos“ k° ■t!Torricon ... 3o alfalfar. "San Juan"
i su. derecha'-hay-tinco-: 1°-' Valentín¿ 2°. La Papa. -
3° El carrizo 3° Alfalfar do la Uva.. 15° bol la .Caña :
Guayaquil» ' ■ ' 1 : ; d 1' : "-L ■ . . ;.. '
Calla jola Nuevo .Está sección consta de seis alfalfa
ros.'que. sd. denoninan por orden numérico Io.2 o»3 ° •
4 ° « 5 ° * 6 ° y asi susocivaaenta *•’ y. .:. d ' - o l ..
Ademas ha-y un guarangal que puedo dosirscYquc;
-os .otro pastisai que esta sin -socar oh. su mayor, parí
te,'.- este esta limitado por su lado izquierdo;- ptír el.
"canino real sn ‘termino la asoquia'do San JosÁíL su oh ■
recha por el. lindero de San Juan, -su principio an -
la. asoquia'’do C a n d o r . , ' ■; ■; 1; . ; i . ... .
Ascquxa Cendor
j Esta es -la asoquia padre do. donde tienen sus “
Lunches la hasieada■Palto 1San Jos 6 ;Zarate San'Ja
cinto Frrutia Chitarilla Beaturada y Meneia» Cono
 ■ : :: . ■■ ; - :■ ; : : . 9
es conun, on coriuii se .liasen todos los trabajos que se
requieren para su conservación, y buen orden, llevan .
doso: do la regla que la proporción se, forrea según los
-dias de agua que tiene cada hacienda para poner gente
y-'otros gastos. Tengase advertido; que. A esto fundo *■>
per. su: situación lo correspondo sor nás" vijllanta en
el cause puros •cualquier daño qsora nas ceiisidorahlepa
rá este fuildo.' : , ■ .d -
El prihord -do Agoste do dada año contonean Lnsag^
tas por una orden dol diputado do aguas conensando ~
.esta hacienda con sus tres días que,'los ■corresponda
y: lospiK¿|f yueve cuandoterminan las otras; haciendas'
. donas oé^éfeí^/jirlo.^uo. pasado el iprnina de las altas .
•sc 'ponen a turne iden •el 'agua del causo ;entre
•todas'.- ' • • <• 4HQ¡ü& ' ■
/ .La limpia de esta sequía sf"procura- que ,sea óiiaL
mes de julio hasiendo la propuesta a los roñas intere
sados.Encabesan.dola esta hacienda.. -■' .
, Torras : ,: ' . ■
Sobre la asoquia Candor tensaos las siguientes-
tonas: : • - ,' . ' ■
La Primera La bulla- bulla 2°.' La de Valentín ~
3 o La de los Fainos..b°« La re Concha. 5o La do la
Cantarilla ■«. ’ . 1 '- .
"Aderias tenonos dos tonas uas; uná en ol desagua :
doro de San Juan - otra solamente en tieope de- abun­
dancia, en el desaguadero de la asoquia de ’Francia.
.'(Título Borroso) d ■. .
: '.Indicando d Üd. sus' edades para que tongacono- .
cimiento- dq sus edades. Térrico La Constancia Salitre
Canoa y Pie vie jo tros años, y un año San -Rara-on "Chiri ■
liólio y Dos do Mayo. , . ' . -
La renovación so ara o.n Torrico y La Constancia
sobro todo adoaas -se renovaran todos los donas algo,
dones prefiriendo los oójoros terrenos. ■ •
- Preparación de las Labores ..
 ... ■' . ■" , ■. . . •" 10; V

5 Para esto hay que 'fijarse, en los lugares que os

tan. sujetos A mitas para quo estos sean los primeros,
do janclo: aquellos que-tienen, la bontaja de los desa­
gües 'do: San Juan» . . ■ ■ ’
lina vez vista esto tomáronos cono ejemplo-"Torri.
co qu'O, es ,ol nas seco» Terminaba .de cosecharlo se- s a
ca o1 algodón A lampa y r.icjor si. hay suficiente agua
,:de;..... y so -ponen arados de dos llantas se rompe
sacando a la vez el algodón » . \ den
. „ Después :1c esto se da un desp aje A la lijora y
so. sigue labrandovel terreno hasta que esto, en buen-;
estado para haser el sombrío ciando los .-despajos nece­
sarios para su linpiesa* Bienc A su ves la calavera .
.el cajón, sembradores■A seguidores y d donas todo aquo
lio que no dúdanos., sopa haser lo y quo la. practica lo
dará pcscción*. '. - ' . ■
Asenos presente A lo que henos tenido buenos re­
sultados oii la preparación de las labores pu.es. así so
evita algún trabajo y .nutro mucha maleza* ■Esto se
..haso practicando todo el trabajo en seco lo mismo que
el sembrío y daspucs- pasando el agua por les surcosp
■ Las podas las básenos abajo, después' dando un anio
go do,euaroñta y ocho horas y cuando esta atenido el
terreno danos una roja:do arado 'del páis» Unadves he,
cho se despaja so cajonea;y so. aclara las asequias^
gadoras» . ' ' : ; '
- Las dorias instrucciones serán comunicadas por no.
sotros sogun vallan prosentandosolos casos que las ro
quieran. d■ .. : ; , i'
;-'v.d Tengase presento, quo estas instrucciones y con .1
ollas sus servicios iros .ccapias oran. '
.. ; .■ ■ ' Firma* ' : -: .
 11
' PALTO 1879-1880 . ■
Siembra de algodón. ,'-'y. ' '

.¡, En vista de la poca oportunidad que hay pa

re entrar en renovaciones de trabajos para la
siembra .de caña 6 p a r i d a dé pastos y para evi­
tarnos atrasos en la producción dé'Palto, atra­
sos que hoy no podríamos tolerar, dados los apu
ros que tenemos para hacer frente a la empresa
de la nueva maquinaría en Cayaltí.-desde ahora
le preveni|^^;/qu.e arreglen.sus labores en el ro
zo y barbechó ai .££$^-g^¿odohes' perdidos de tal
manera que queden prejióxS^bs^j^pa comenzar la
siembra de algodón lo mas pronto posible -aten
diendo a la siembra antes que a la poda pues he
mos notado como, es natural la poda se desarrolla
pronto. y :la siembra torda mucho y mas si hay re
siembros que son la mina de toda plantada. ."
Ciertamente que mejor que lo anterior serla
poder arreglar la gente de til manera que se a­
t endiera a la poda y a. la siembra á la vez, e s -
decir tener 30 timbres de poda y" 3C cíe siembra .
fijos y ‘permanentes .y con el resto ■de la gente
que son 32 cubrir los trabajos Sueltos y enfer­
mos, ya porque al fin. llegando el mes. de. setiem­
bre la poda no- se debe r e t r a s a r . '
D é l o anterior resulta pues que debe arre­
glar su trabajo de este modo. , 1
1. -Terminar el...recojo de algodón y el rozo
de los terrenos que se van á renovar con la sism
ora de algodón. v-. . .
2. -Concluido lo anterior* dividir la gent
señalando 30 hombres para la poda con todos sus
trabajos, y 3° hombres' para la siembra o renova,
eión de algodón. . : • l
Atendiendo' con el resto de la- gente.á
los demás trabajos sueltos y agregándoles siem,-
pre que sobren algunos :al trabajo que esté mas
necesitado. .
 , A-o“Llegada la :época de la limpia del cauce
Común, como.á Falto le- corresponden 20 hombres
por los 3 días de agua que tiene consigalp.; . chi
nos libres como nos indica pagándoles'e l :jornal
que es corriente en ese valle que fío lo señala­
mos aquí pues.aunque le autorizamos para que pa
gue hasta S/1.20. siempre;; que..traba jen muy bien“-
y. al orden y sistema de esa Hacienda,/ y.ahora! ■
si se pueden conseguir á '3/ly dé jornal' será:'me;
jor, Ud. vea lo mas ordenado. •
Estos chinos.libres que,atiendan.la limpia
del cauce común y los trabajos del rio én. común
-Palto que no’ haga ningún, trabajo solo-',,- ’ / -
: Además con’;esa misma gente se ''atenderá a
la limpia de las sangraderas que es necesario a
tender bien. . ’' . / . .; " V- ;-dd
.; Si no se consiguen chinos libres entonces^
atiendan esos trabajos con la misma gente de RíL
to, ppro no tomándola de la siembra sino de la
poda , d ' ■ . . : :■. ’
; ' 5o-Llamamos la mayor atención; de üd» sobre
el horror que tenemos al abuso de los riegos; y;
esto se lo recuerdo'para cuando llegue la .época
de ellos. ■ -’■■'! ■' •■■■; , ■ dé ■ . -d i;
; Palto’es .un fundo que. cualquiera ignorante
puede conocer fácilmente que lo que menos nece­
sita es agua pues el terreno mas bajo del valle
y por consiguiente el que mas humedades recibe,,
por tanto sus riegos, tienen y deben ser. medido^
fijándolos en. las partes altas pedregosas y se­
cas. ' . ■ d .'..''i.,' ’ .;'.d .
d " :;. El abuso inmoderado de los riegos nos trae
como resultado esos fatales desyerbos, que des­
truyen la gente y nos cuestan, mucha plata,, en e
fecto por sus planillas de lid. se vé que duran­
te largo tiempo, hay 30, 4-0 y 70 burros desyeiten
do cerros'de maleza, como vimos cuando Dh.Ahse-
ro- estuvo ahí. ■ . ' ■
De donde resulta ’que ahí el cultivo del: al
v . ■- ■■ . .-v , 15

godón aunque 'dé bien cuesta mas que en cuo.lqui:

era otro fundo que conozcamos, o "■
Un, algodonal que se poda y se Hueve ...con1,
erados, sus surcos, 'lo mas que-' debe .tener paro
su coseche rio.buen -desyerbó y nodo mas, .. ’/
Una plantado no debe tener mas de doo d ®
yerbos buenos« - . ■ , .; '
Y los desyerbos se don después de que lo
planto lid sido suficientemente rogada, asi es-
que cuando viene e l agoste, ontoces' lo'.ploh— •
to esté desyerbada después de sus riegos,'
■• Ud,.puede vor que .al paso -que van los trr
bajos no h o y ‘tiempo y brazos mas que poro aten
der al algodón sin que se puedo preparar ni "1
una inverna mas para aumentar 'los alfalfas, / .
• Ese es ol orden que.tendré. Ud," presente./
pora entablar sus trabajos, mientras reciban ...
mas completos pormenores, , -
. . "Lima, 15 de Junio de 1879 (X) ; .

(X )Go rr ospondcncia Lima-Palto

<1380 ,_ fojas 23-27
 15
PALTO 1880

Instrucciones para el caso de una :,

^nvasi6n Chilena, > ~ “ ’ '
Debiendo marchar mañana nuestro D. Ramón a .
Lima de.jamos a Ud. las, siguientes instrucciones
para el caso de invasión Chilena.; -
l.~Bs entendido que, los chinos y ganado de
Palto, con' sus respectivos empleados, solo se rao.
verá á "Casa Concha" de conformidad,;''' con las car
tas dirigidas a.l señor Bellido y su contestación
todo lo .que obra en el libro copiador». ; a.-.'."d;v;
2 »-Una vez en BCasa Concha", tanto,emplea-
dos como chinos y ganado, se constituirán en, la
forma ofrecida por. nosotros, al señor Bellido,
en nuestra.carta, ya mencionada4 ■ ■■
3 »-Para hacer la movilidad á "Casa Concha"
ha de ser en ’q.1 último caso., y cuando así lo ha
ya'ordenado nuetro representante en Pisco Señor
DV Gerardo Perez quien dará el aviso oportuno.
pues si los chilenos, no traen intenciones de r o ­
bos y -estere Iones es preferible no mover nada. ;
. 4»-Si se-maliciase que, los 'chinos se nega­
sen a ir á "Casa Concha" es preferible, dejarlos
en Palto, para -evitar este'grave suceso, se nece­
sita mucho tino § ir preparando el camino , '
lo que queda al buen juicio del señor- Administra
dor» ‘
5»-Al movilizar los chinos, han do ir con sis
herramientas, como arados y otros debe quedar ha
jo llave» . ; , - ■
S.-ElCqrroz se llevará el necesario para el
consumó cada dos dias'o bien lo presta el, señor
Bellido para devolberlo. . g; 4 - .g-L-
7 »-No siendo prudente mandar los chinos- p o r '
-los temores der artículo 4to, debe siempre lleva­
se el ganado i arrinconarlo en la Toma de Fran ;
cía, todo esto con meditación y sin pre sigilación.
 d :o8i-Al:qmóvillzg:rsé a "Casa Concila” debe que
dar un:caporal o mayordomo al cuidado dé; lá •ca~
; sa?i YidiladQ:.diariamente por el .señor; adminis—
arador y mandar regadores si 1urgiesen.,"; ; nn
gd;: 9¿~Hecomehdamps- sedseguren bien, los litece
de-, la; liacìelida, a cargo 'del señor Administrador
;:y; salvando igualmente, 'el -cajón archivo- y pán.
dipaimente @1 libro'de contratas y las. mismas
contratas o : ; ; ’’
- i:; 10»-Sr fuese mas conveniente’, no movilizar
.y las fuerzas chilenas se -presentasen y solici-
vtasen la .entrega' del ganado,, escusarse manifes­
tando, que no están 'los ;.dueños etc, si se lolle
;van por, la fuerza, no hay que hacer nada;;'' ' ™
lla-Caso de montonera aconsejamos la unión
de todos los vecinos'para defenderse y.para tal
caso u otros ■ron motivo de la inva cion, a ut or i-
zamos se vusq ue:3 o 4- hecobres formales qué'-ayu-
den á -cons er-var e1 order¡ pero
vai - '
,;d 12 o~T debe hácerse CSt Ud i especial para: ■
tener a los Chinos contentos y tranquilos, abo-*
liando se tOdO ca sti go y hasta .isimulando rancias
faltas porque d a sitdación es remonda y solo;
Dios y muc'ho tino ruede- salva: ,3. v - ■ ' " ", ... ’ .

; , -15 <,-Si el ¿Oc?-*•or D, -.-Gerare Pérez faltase de

d a r o l avi so oportuno, indica< en el icuio
.yero<. y fuese notoria la lavación con con carác
ber; do bandálica, ruede proceder,el Señor admi“ .
'histrador dé .conformidad -a lss instrucciones
que se le dejan, ' .-
: • Id,-Si, para perseguir montoneras y- bandidos
fuese necci io el concurso de; la Hda,-. a; solici­
tud de autoridad y v e c i n o s , d e b e con-ciírrirze ccn
que; la j.en'te disponible y lo mismo para cuales™:
quiera; otro' desordenó' p ' ,; d .;
Sobre las labores de la.Hacienda: ; ; ;
A«-Continuar los trabajos establecidos,■co~
 mo son Id preparación de la nueva cosecha, por:
medio de los nuevos reabrios de lera. ;parte To-
rrico, Guayaquil y Francia'y si posible la cabe
zera de 'San fíainón y-ele retazo de la Playa de i'o
m i c o . , . . . t,V; "/■ 7 ■ -■ p ‘ . :■■■•a -
, B.-Continuar las podas y demas beneficios
elé los algoáones= 2do Torrico, Chirimoyo-, Canoa
Salitral y 2' de Mayo y la Huerta resembrándose;
la s manchas 'de t erreno , dañadas por. el-rio, ;
■ '• c.“Recomendamos, qué tan luégo alia lugar,
se proceda trabajar los granadales de 8. Ra~*b
món y' la Constancia,.sembrándolos de camotes- y
maíz" si fuese necesario. :
... D.-Todo trabajo esclusivanente por .tareas
razonables, admitiéndole a los "chinos libres .
m e han sido,de la Hda. y pagándoseles ración
de roa y 60 centavos .6 7 soles semanales tra-
bagando toda la semana entera .6 por tareass rrun
cocas á 1 sol cada una -pueden admitirse Irsta
completar 100 trabajadores. ... .
Sobre fondos; •-. ., - c
Los seguirá Administrando el S.L. ¿do. Pe
rez, p/p cualesquiera caso imprevisto i aucencia
del S. G-. Perez de Pisco debe haber siempre un
fondo en caja que no baje de 300 soles^ A r
Sobre Ganado: . ■ ■~
• : Autorizamos para 'vender hasta 12 vacas ma­
dres (de las no perniadas) al precio minimun de­
cien- soles cada una, entregando la cria, si no
se puede criar. Los burros’ todos pueden vender­
se en lot.e, unos con otros de 30 á 35 soles-, me
nos 2 burros y 1 burro escogido para la Iída. BTe
de vender burro i burra o pollino ó pollina con
precio,á juicio de üd„ .

Con Respecto las Autoridades :

:.. . -/.'i 18

: ;: Si son asuntos de óráen interior y cumplí

Miento á- las ;leyes acabarla si. ;;1 :í
i;- Si son fondos o cupos pedir se conseda pía
zb: para conzuliar á los propietarios» . •••;
' Sis nuevament e piden caballos', ccmtrivuir.
ivcomprar en la parte:proporcional» i

b i p p p . ;p : lima, 23 de setiembre de 1GS0(X)

(X)Corre spondencis LiriiO-Paltó l S 8 6 » > ;

, f o j a s s - 3 7 7 -3 8 2 . , p v V ;.p ,p.
■ ■ - . ' - . ■ 19 v '

■ : - PALTO’183? ’ '. .

Tnstrucciones .para;-Administrar ■; .1;. vi '

- laTTacienda ■ ’■ ■ ■: ■ .
Bn vista de los datos que nos, ha suministra­
do Don Ramón con motivo de su visita á esa Hda.-du­
rante ios últimos días del próximo pasado mes del-
Agosto.. Damos a Üd* las siguientes instrucciones.:
l.-Confirmari'e en todas sus partes las ,que
le dimos con fecha 9 de junio último y las mismas
que lólo DcL tener á la mano y leer con írecueno™
cia para que nuestras órdenes de aquella fecha
sean cumplidas particularmente lo pertinente; a •
jornales, ganado, casa., máquina, sembrío de algo­
dón, pillas, pastos, alameda®, monte y gastos y en­
tradas. (leí fundo; ■ . “
' 2.-Además, de lo anterior damos á üd» más ins
trucciones, á saber; .. . '
A los sembríos d e ’algodón no sólo deten ofeo
toarse en la. huerta, primero de Torrico, segundo
de Tcrrico bajo, Chirimoyo Alto y Bago, Guayaquil,
sino' además en el potrero de la uva , en el de la
máquina, en el; segundo de Torrico alto y todo el
* cié
¿Ivon ' la i'1 ' Tú3 -UL
1o Francia^ Remojando estas dos
últimas suertes de tierra para hacer toda la labe
de una vez; es- decir- perder el algodón viejo y-sai
brarlo'nuevo después de algunos ellas de desfogue™'
de la tierra pasándole el agua al surco y oreada
la tierra, raya este mismo- surco con un arado múy
pequ.enlode palo y yunta mansa para sembrar en seguí,
da 11 cia de buey. ' -: -- ' ■
Le ordenamos
. . de . cambia: surco en el
segundo.Torrico alto y bajo -como en la playa de­
fraílela sin’que para esto naya escuta alguna y te
niencio en muy aliu a consideración las ventajas que
‘la '-producción
on .na producción se s conseguirán. ■ a
Como es mucha a extensión de las tierras por
 20
¡sembrarse los sembríos pueden prolongarse h a s t a .o
todo Noviembre;, desde luego Ud, procurará concluir
lo mas. temprano. . • . ■ ■
' ' L)la§ podas quedan reducidas a las cuatro ±1
vernas de algodón del callejón nuevo que se poda­
rán, n sarán, cruzarán, despajándose para''.’evitar
desyerbos abriéndose- nuevamente los surcos. Le .
llamamos :1a atención que.todas estas labores de­
ben efectuarse anees que ios brotes de algodones
estén muy'grandes para' que no se maltraten:. Apro­
veche Ud„ del remojo da estas invernas- para repa­
rar los portillos de,las tapias como así también;
las- puertas,' quedando todas 'bien .carradas, : ' .... ;
: S)EL -.algodón debe sembrarsetcomo el'maíz -sin
mucho gasto, de semilla.' ni de jornales y pasando
:el primer, riego, dé... enseño- con mucho cuidado, y sin
pérdida de tiempo„ . .- . , , - . •: '
I))?s.ra acequian o cuartelear los cuarteles ,
debe marcarse éstas con la yunta de la' calavera
y no hacer. estas por. ningún motivo hondas sino! :
mampuestadas y salvo los desaguaderos que',deben ■
tener la' inclinación necesaria únicamente, j
.." ' E)E1 agua de los desagües-dé; San .Juan puede
aument ar sé ho ceando ma s sangrad er.as , ..las ,iaas e b u a s
dántes en agua. Esto s i ,fuese', nedesar-ip, tomo>.lo:
ere emo s p o r los sembr ios. que- t i en e U d , qn e ha c o?
y plantas que criar» • .' . ‘
,F)TjTn día antes-de, las. mitas de Palto y San
José.debe retapar el agua en el río comisionando
a l „efecto al Mayordomo con. uno ó dos peones del
ípaib fórmales. Lobo vigilarse además 'al tornero:,
para evitar que se.roben-el agua. y : ;.
' G)Le ordenamos de bocear todas las sangrade
ras^d.p los gramadales. y gramaiotales de ih -Cons-
tntíci$\.(4, jirones y, las del jirón de San Ramón),
Ve-a Ud» si os posible aunque sea bocear la san,--:
graderà dc-1 linderao poniéndose de- 'aaüérdo con 'él
hacendado Urrutia. , /. ■ „■" •'
 V \;-H)Cuide.,,U&. '..Eíuáño- no se pasen :las tierras
remojadas,, dándose oportunamente la primera.re já;
ae£:mo habrá apuro para: las..subsiguientes' labores
■■'^''hpJ'éeVpresentarán- las adobes que. tan feo efec­
to hacen’en las. tierras, mal, á ?'las plantas, pro­
bando además negligencia y descuido en- .el- agriad.
■:tor,. , •‘ ;.
.... 1)31 segundo cuartel de Guayaquil trabájelo
yd0 ’ 'únicamente en seco, tres rejas en las; partes
gramosas con. tres arrastras y tres despajos. En ,
lo mas gramoso dps rejas y u n •desterronado©«- Es-,
te segundo cuartel: debe U d , .dividirlo pon ufa
cortaderá^od-acequia para separar el riego de la
parte Mmeda-'de la seca ‘dejando indepediente- . el
riegp> No olvide lid. ninguno de estos detalles i
teniendo.muy-presente que la.agricultura es; omas
ciencia de observación que de trabajo bruto'.-
ü)Le ordenamos -de sembrar algeon en las cha
eras de maíz,•en.el.segundo,jirón! dol;Qhirimoyo
de arribará bajo,ciberas’de lian y Garcías• estos
'sembrios. debén-’Pacérse oportunamentey y como: no
tenemos :experiencia sobre- el: particular, tld. con­
sulte con.-.los prácticos- para no. hacer disparates
Quiza el -mismo' mayordomo’'Silverio, cuando estuvo
empleado eii 'Saa-duan, .hizo algún-•sembrío de--esta
naturaleza, -i/ .p " , ó-
u ;(Es entendido que cedemos toda la 'cosecha de
maíz/á:ios sembradores los que en cambio nos con
servarán'el terreno limpio ,de malezas, ■ ™
,-.i.-" K)Ló '.autorizamos- para -vender los cinco ma ­
chos y una muía de que habló Ud. con Don Ramón- ,
en partida á. s/50. plataicada ;una’, hasta di y do
según ;cpnvéniencía, Una á: una ,á s/60 plata, /.
. L )De sp epitado^.y aprensado/ el resto del' higo
á.ón , -,siguiendo-. .la- numeración y marca correlat iva
del áxkj'p mandará Ud„ á la bodega de Pronetti y
dándonos qviso- para dar las órdenes conven!entes.
 M)Ho olvide Ud¿ hacer refaccionar debidamen­
te. la puerta del algodonal, conserv4ndola cerrada
ahora que hay sembrios nuevos, para evitar- moles­
tias con los daños de los animales propios y áge­
nos. También haga Ud. hacer una puerta fuerte, tes
ca y barata para el monte* como así también el p~
puente de la calle central de Torrico para el mon
te y cuyos palos tiene Ud. cortados y que no se “
queden en esta forma. -J v ' :
E)No deje Ud. de observar la conducta que ob
serva el caporal Silverio con los chinos, que co­
mo IJd. sabe se quejaron de que lew era hostil y
que los- insultaba de. palabra. Denunciando también
á ntro, Dn. Ramón el hecho de' que á los miembros
de su.familia daba poca tarea.’En fin todo esto
da nos ha gustado y vU d , d e b e temerlo bien, presen­
te para si hay en estas .acusaciones algo de verdad
poner inmeditamente remedio al mal, no, siendo po­
sible sostener el absurdo de noner obstáculos á
los trabajadores cuando precisamente hay tanta ne
cesidad de pilos y es racional tratarlos bien y
en justicia. : i.. v ::. : v ;u'
. Ud» debe vijilar diariamente todos los traba
jos, mañana y tarde tal como lo hace ntro. Don Ra
món cuando se encuentra en esa, tomando razón de
las tareas, en suw distancias, la forma como so^
hace el trabajo y los menores detalles en relaciXL
tanto al interés del trabajador como de la hacien
la. Así se evitarán muchos abusos y quejas, la mi­
sión del caporal Silver.io, ó el qno sea, debe ser
únicamente de vigilancia donde mayor agrupación
de trabajadores haya. - . . .
0)Tenemos mucha voluntad para.que los pagos
se efectúen, en pita á razón de 4-0 centavos plata
el jornal de 10 horas.de trabajo, y JO^centavos
la tarea de ese valle,.:Pero, por los informes .que
tomó ntro. Dn. Ramón en el comercio de Pisco y i
los datos que suministra el Sr. Dn. Gerardo Pérez
no es siempre fácil el canje de letras en plata y
 23.
hay que someterse á los,billetes» No obstante in­
sistimos en que .se haga el canje en plata-, si' se ■
puede,.-, y sobre.el oa-rticular esqribimos.al _gr. Jte
- V: OOh C‘V’
. Ud-Ü lTO-ó -....<■J0 UO í**G viO
bario en"solucionar este asunto que creemos seria
de buenos resultados -en el sentido de aumentar los
trabajadoras deiPalto» ' '
Fio.' ,nohtei^ después .de “todo - 1 - dicho y cono­
ciendo'ud'»' por nuestra sinceridad el deplorable ■
estado financiero-de la negociación de Palto, es­
tamos en e: caso, y Ud. ‘ convendrá én ello, de exi.
_
CFp ■ de __ •; de su administración, toda ‘consagra-’
ción, ■toda actividad, toda dedicación'j hasta to­
do estudio- áumejorar la marcha económica producto
raido esa hda.V ' . .
Les 300 qqs, y un pequeño pico de cosecha d¿L
Um
A J,■- io año, no merece ni mencionarse y esta, es,
necesario quo se triplique á lo ráenos para que no­
sotros los propietarios, nos veamos siquiera alai'
gados con un módico interés, sobre los' valiosos
capit l 'es., .que,'‘tenemos empleados allí» Su sueldo
indudablemente también seria mejorado., lo cual,
no puede suceder al presente, cuando ni, los.gastes
se han ■cubierto» - '
-En' espora pues de mejores resultados para la
próxima cosecha, le .encargamos exacto cumplimien­
to:“ las presentes instrucciones como á las vqxrn
le.-c.rpedimos én 9 de junio, y no. omitiendo Ud»* to
do su contingente como -administrador, .para conse­
guir los, deseos 'Se nosotros, los propietarios».

Correspondencia Lima Palto 1887-1089, ■págs»161-,

67, , .
ö
 23

PALTO 1903
C/
loa-tracción K! p1 .A ini c-,u±l: g 01
de la liaci: da

■ , De: pues do 1r ■v1r i • . j■:' cU,G ll;a he 0b.o ,Ga-'s •

tro Di-y ron ó r -p 0. y G A1'nd a ,y C"1 1_y cAle11 'l/ av0
'
•>/—i / “
y\ y
' 0
el yU¡"’'G0 le co u8 Ir o"Gr:c trd 80-1 é C.r: Sí?
"iy- .les si ■uií ntos i-1•'truco ion •y 3y:’m
)3c ■0 é’ lo '
adv;.ini sir coi 'r u -■*y 1. x• j.í?cicoda ;
Xt
La casa.•••• Debe co se r r ;rso as (OSéI a 1 8j. y-'f'( '
■v
CÍOnao i -cec ia 0r 1C r cu ale ule d e y.; y- — v-
)DO ,
e u: r ciesaten donci yo yid a 8CC€ u0: v-.r m■íyor 0 s lo-
alio.,
.Se debe cor G luir o-e- dar lea nG -0.iyi" -- .yino
«r
C0 cal ro 00do C.' <■ '0.y* la s par'Gí.03 G8'teri .i-\yc
C
.
; Q -
- r-
.-
i p:
del ara enalio pon G'O 0le adu 8 <
-■ C‘0 al--
Q V-iIran -ae huena ■ al T0 lO.*~ H:~
r\
í .D urG G 3e y0_
;dj_‘
cer so con culi aro pa 0 que --
.3de p 3-1 y.in •9o.ó
ron chore c;'y 00 r
s > G0 ce r8e OQ y¡3 GL" e - P
¿

y JÍ'-¿y vU.c ni se ■r-pe ue /■_•;-!ves e cono lUr-

,

ir el debe J."QC‘«... C-LC]0 1 ••0

! 8... de
C! "9 11 8 ' lí ú c. •I ' t n

icar y enlucir la pa te- de po red 13 do del co

A?
^ J 0

rredor. •. - . . , ■ :' -
■ . Los pisos' del corredor,deber tnaibíen roso
■ñorse- con mezclo ó fin ce cae boyo buempioo y
no se destruyen los ladrillos. - - . . I
- Los cuartones de los techos-y los-puertos
verreeme« que se voyon e'spolillondp y destru-
yendo.: s'e non' ropo sondo poco o poco y por carpin
iero que entiers o lo : ue hoco. . l
' ■Siendo, lo coso de Ir haciendo uno bueno-
coso ,e s r n oH .infere socos en lo conservación y
aun, en concluir los pisos,lechos y-ventanas -■
ele 1ro .Le ilaciones,que no lo. calón y esperamos
que los productos.:áe lo h.ocieháo-,-tonto señero-.,
les de lo . ,como las rotúreles y.
 26

de Ir (roto) ,comoL-pastos, vente cleri? y ca~

ne,poi (roto)decer 'esas mejoras* . ■
Perone en el. patio.- Pera mejorar les con eliclo
he.s hiqienioas do le ceso,pare darle sombre y
Ireseo,muy especialmente en las'tardes,se noce
sito hacer en el patio eie oase,un cuadrado de
ficus,colocarlos ? lauri, distancia ,para ,io cuoi
qq indispensable tener ap na.en el patio «Hay càie
■tener presente està mejora;pcro para .hacerla, .I
el menor, costo pi con gusto*SI aq uà ,se'puede sa
car od llevar por enne- io de esso por un tuco 6
por. la parte alta de la ordenada i:no re ss ita *
Pescherà.-Debe conservarse lirapio y empedrad-aq
e impidiendo que se Papan í arrojeninmundicias
Galpones y antiguos edificios*-Debe -vi iil arse
que las posadas no se arencan abajo para lo cual
cay que atender a la. (roto) de las paredes,
para estas rena:.aciones,se tiene. Pastantes das­
par d.icios.d e botijas y ladrillos y. edemas cíe-:.
Íes antiguas casitas de ios chinos del galpón/
a/ puede aprovechar de tocos los adobes,pues -
aquellas casitas carecen be objeto y para hacer-
ranchos nuevo/: hay ' astante cada Pxavn en. Ip lúa
elenco . / . ' q - P
Corral ¿é ganado,-Ec.■indispensable proceder a ■
su reparación,tapando los portillos que tiene p
con adocenes áe tierra-buena y bien .pisada y;ele
ninguna-manera de tierra 1salitrosa;para.ésto me
JorN es carpar en'capuchos, la tierra.del centro
de los corrales,salvo,cue la hayo buena ol pié
de lo,o mismos portillos, p .r d g nr qí
De los dos corrales que .Pop' amisten;,se pue
de nacer solo'uno j reparar bien, las puertas. /
Huertesita.-Al lado cíe la casa, se puede cercar
con alambre pero con los par adore s de sauce’6 q
P metros el terrónito' de la antigua.huerta,pare
verduras y arboles frutales anualos,como plata
nos ,ciruelas,higos,Se .puede buscar un. compañero
 ■ •. -. . ' 27

poro - e s t o y e s t o h u e r t e s i t o , puede p i o l e n ' mr o ~

todo lo que sor posibleó un ledo y otro,o lo
longo. ’ ■ y t ■ ' ' d .
Muebles poro le ceso..t& ü to r icornos .- poro repf
r pf el doblero de lo more del comedor y monde
nos Ud» un eré supuesto de lo que cosio'rxo los
.siguientes muebles cié compo hechos de souce yb
toíoro, fornico;pero 5 conviación de que se ma, cor
tecos dn t (álen iblc): luí se ter, esotro
sillones,dos soedcqdooe sillos1y curtro sillos
cbános,pero toco, fuerte y cómodo,poro que sel-
pqn mrd :bordtos,los mriericl .s,se puedeii tomor
c e .Ir ríteme nociendo. ;/ ■. 1. .
Collejon te entrodo ó lo' booronda^y-uqndo boye
lugoryso deben levdntrr-,los tocios ccidro del .
c o1l.ejon,co lo cor lo puerto de entróle, completen
loáolomeáo.'fe olemos., implo iend o be 'formen mulo' ;
dores ó lo entrodo ele Ir heciebe.Sl teorenito"
que quedo o lo derecho,puedo ser hecho en com--
ponfo ó de bride sin níc•obli■eción que morder
rl o ó 1.: meso de lo coso cuenco so^vn prodne­
tos : : ' ' : ■ ,' . , ", d ' ■ ' .
I r oóquinomontonero XJcl. limpios tocios los opo
rotos , y lo Imóquinito de 'vapor debe Ud. tener
lo topodo. ton uno monto. ( -. ' ■■ ■.
' feh lo botero do lo prenso,debe Ud, quorder
lo modero y fierros que onoen bo tocios en los po
tíos,osi como los so blondos que hoyen ;r lo :o
st, : .1 ■ " ..... ■ .
Autor i somos ó 'lid , p o ro l e v o n t o r - l o quincho
c r i d o de l o c o i c o * . , , -
liarnos de b o t i j o s y l a d r i l l o s . - U c e e Ut „ d e t á t i
l e r - é s t o s ! , p o r o que no* se destruyen por inmundi
e x o s ó monte 6 por oigan d escu id o de ogurs.' o ;
Sitio e 1, o r t i g u e ( r o t o ) : .-Gbmo c s t r i o n
(roto) y no p o r r e e ur p l i g r o y e .- l e coso y
e d i ü c i o s y se podro l im p i o r oprví elxondo do Ir
ordo pnce e l s e r v i c i o de l o coso y v e r que p r o -
 28

vecho poema srcc-r.se, c:e cr.• .tro 5p rj.o crxodo.

animales domesticós oprovec; nxlo de Ics o b m s "
de' calicanto ■cj-ue tiene. ' -: '
Orminos detrás i"c la cósa .-"Se cielo pro albir .
y dehe Udo to'por 1/ s ■entradas y .salidos Qué, tíe
nè pora. evi.tor tr ico haciendo, la mismo indi-,,
cae ión i o’1
1* io1
¡pr éneo t rio del lote Uro» 1 •
fi.logioie )" a^ J -.y
.t1 neje us « ve ponerlos,ordena
dos ,en la oequina < del corral,„de de lo casa Uc
y-H i-l <0<
i y'oh xp
, A
0 3Q uina de la colei ; <_ fin de; que ' - el " grn
1 aq
-i-v O car reto S Ano si i'KYi destruyendo yene’o venas■0‘ S0ñ esquinas
■h-rr>'acó :vacuno ,-Si 0j .stenh«<
Ir existencia-'*5'*X
- 3tr-» de do f toros
cTo tr aoojo inclirg03 los 8 que CO '9trnd '
.'1 ■
^
en-Pisco,disponemos ae los: te:-:0 D w ‘t íj ; ■
queden reduci-os 5 de l o s:‘cua les '¿Un
cuales 20 quedaran
en Palto y 4- en Pisco en or •:c D:n,; G morolo
Peres .siempre que los .t'o> De ,con 3iguien
te, se van 5 vender 9 5 de lo s no j viejos
que liay, en Palto y 3 de loa mas viejos oue hoy
en Pisco.
Autorisomos a Ud pera vender 6 toros para/.
sacar el cía 'or provecho posible ahora cae c s.t'an
alentados y cuide Ud. cae sean cié los" .9 * ~ vie-
jos , ■ ■
,-. 'I; uanente autor isafios al Sr.;.pn Gerardo" Pe
rez para vender 3 toros ¿e,los masr - v i e,3 o s ,0, e :■
los ? cae tiene en Pisco y debe-, 4-5■ pa ñ o r ; '6 ver
o este Señor para cíasiricarlos*
Estas ventas deben hacerse en d Í O •• u/’ C n d e
mora púas los animales están, alón ■ado s br es lo
época en que 'la carne estancara p r 1 0 3 , 0 c a p s y
d e 'consiguiente se sacara el mejor provecho.
ño co nena "nos do átono orse o-le quebrantada
re cié los toros chdcaros y d e ‘cuidar las tori
to 3 de año y. medio para -unentar las yunt ha
t a 20 reemplazando lo viejos.
D< tí 33 vacas ires y vaquillonas que.:
- .>■'
tiene- lo hacienda.homo iena roclo 22 oue quedan
 . - 29

de scoloodcs que con 2 ¿e. nuestro fincólo herma

no Ismael y une ele -Gerardo Perez tomhien- coceo ■
lodos hocen 25. voces ye' medres y poro ser rasares,
d stinrndose. c le.- lechería de irruir' 6 Lima s o___
bre lo cual-, .se dora ’oportimamonto orden poro
su remisión por tierra. t
Haciendo ..esta remisión de roeos o Lino que
d m en Palto 'imo; hoco do 11. v c c o g ,ylvrGuillónos,
como nueva bese y con irá' terneros; poro nuevos
cimientos ;y se recomienda.-mucho el cuidado de
estos animales.- , d
Loros Padrillos.-De. los nuevos deben eseojerse,
dos do loo mejores y coctrrroo el resto. ” : :;
Pe corone--nos . ce •morcar so- el tronad o-.-vacuno m.
que no lo esto sin perdida do tiempo»
.Ganado Caballar „-Nos o c- cerdo profundo desogirq
do encontrar'la ’ mayor porte, ele acós animóles Is
timados,los mismos ya deben ser curados y no on
cillarso hasta que opten sanos. . ■
11 pastor hoy que comprarlo uno montura que
no cueste y debo hacer su servicio en machos. Ó
mulos que tienen el lomo, cairo ,así como a usar
jorgós y al-•bordas--» ’ ■ •
De los 11 caballos-que tiene la-hacienda, -
inclusive 2’ .n Pisco deben venderse, 4- ce los- /
¡mas viejos,' cual cuíca procío habiendo se vendi^
■do yo 2,deben ’quebrar tarso ios -chucaro o- que hay
inclusive el caballo p.ádre , ’■ '■
.Do las 9. yeguas ce lo hacienda inalhsivc
una .en Pisco y otra yo veno ido,-deben venderse
dos mas de las. mas viejas a cualquier precio;de.
manara’aue quedan- 6 y-ademas la ce nuestro■her^ ,
mano Dn. Ismael. . - - ;
Las ye au" ó no deben, malera tarso,deben tenor__
se cuidadas y tugadas: la .mitad do ellca; oubierj""
tas de caballo y la otra mitad de burro hocliorf
Loa: 'os machos Ó mulos de la haciendo y ’les
 iden ee nucctro Da, Ismecl, en todo ello; deben
conservarse' pero' el servicio c c Ir haciende. hs.sv
tc llueve ord.cn« . ■■■■■. ' o, ■ ; G , G
..De los G nuíotos, inclusive uno do nuestro,
idinodo' hermano ,'Dn*.s Ispee! deben ceper-rse o': un,
'mecho y une mulé "de lo mcpór G3escogidos porofl.
clonado perr. q uebren terso pero el, servid, ió de™
le haciende;los’S reino mitos deben Veno orne el
conferí o r rezón de S/03Óaoo': c/u» comprendo'los/,'..i,
. o;y 0 S/.-90.00 Ú;8 0 iOO escójldos». ; O; : : í — :
' ■S c c o m n d e m e s ' d o c a s t r a r l o s . m u l o s y m u l o s : :
oue no l o é s te n » Recom encem os o s i'm is in o , d e ; c u io
d e r l e s c r í a s p c Q u e ñ e a ». o : G ■ . : . a ’ ..a/'-'
Pe o to s -,'-P e r o p l a r r o d o e x i s t e n t e , j c o n m a y o r - :
re z ó n con le s d e d u c c io n e s :iie : se v o n ó h a c e r ;
l o c o n s i d e r e m o s s u f i c i e n t e , s o b r e t o c o s i s e o^_
t ie n d e d lo s i n s t r u c c i o n e s eue s o b ro e l p a rtía -'-:
c a l e r m o c a b e j a v e m o s e d e r ; p u o s s i . e l p o s t o . ."""y
c s c r - o s e o s l e a c t u a l i d a d e s p o r q u e n o se- c u i d e n
' d e b id a m e n te , ' ; G os • G- ’ ■
, Boro conseguir que se cuiden ocGoi; emento do
be no be 'r un repodar permanente,conforme..el dCy^
tolle guié do,jemos.o Ud„ Este ■reo odor cuando he
yo terminodo sus riegos o cuando- tengo el o;gao
posturede, alguno ■
.inverné , debe 'ctend c r e l ; .
roso pode pegan convengo de Ion guarangos ’
grandes,./o le piceáure del monto chico, o 1 loo .
pier i re eesoaies reo -dores- y desaguadere ¿c
1 ■■'S invernó o.^re sembrar ó 'repoblar; íes machos/ .
.peo-"ico a do jromo lote y elíelfo,. teprr los por'
til los',; componer/ los puentes de los cello jones, ■
oijil-ar y reparar .los tomos y ecoc/uio oronde»'
8u 'jornal "ser.? d.e un ‘sol diario inclusive los o
■ domingos; y .debe hacer su- réncb;o/ en lo inverna /
"de los pozos en luyen apropiado» . / o // o
.'■.G. Esto puesto, debe- Per pero un hombre cumpli
dór.y.formal que se■debe bascar:.» '■ • 'g
' E::i general, loe pastoc no-aleonaron porque ■
 ■ : * , $1

o -se '.'erjrron peñaren 33 convenir 6 no conven;;" , 3

se noten los peinóles 6 lo ’inverné lo cael no
debe continúen, ce :nirq une mañero-» . . .
, let’bicn llememos.le o tención- cao los postos
se rieguen. después ce brotoáo’s y entes ce comer
se. . d : 'q ■
- El núncro de invernas, es,-el.'es el civuicn
te 3; • uo -c atenderen, con los o siguientes lobo'.,
res: ' . ’ " ''; " . -
drenolote Belenton:'o c :m ptenderse -« sus riegos;
rcée^orcr -los ■■monee,es pero idos chore en él cq
lor y --1 opio b el aguo, comiéndose el gromolote
cceiailledo. poro vme se repueble, consérvese :1
-gunos guorongos porp sombro del genodo,y rué“’ *’
i¿enee; los romos de los cortados y secos.' .
Bromo loteo’ponas: -Concluyese de quemen lrs romos
soc^»,riegúese y resiémbrese 6 pilono ripió bel-
rlogo* : - ' ' ’.
Grcmolote Cor-rizosO ¡Córtense los g-ugronqos .deben,
de los mos hermosos poro sombre áo; los'enimeles,
píe uesc 't pelona- los cobozo;s"viejos*te los' eróme
lotes c uemohdosé capaes gg "tiéndese debidamente
o1 rico o , : • _í :' "" ' c g ’
drrmolote Combo: r-lcnsb los euorengos donde es
ten-tupidos de.iéiadose .'todos,ios que .estén’rl
bordo de lo reoouío j resiembre lrs 'venenes pqg
¿idos de o : 1 oto en 1 o í arrío yo dicho» "
Cromo-lote posos: próceo ose ;ol preso' de los gnomon
gos áeqondo .unos 20 5 distocias convenientes' pp”~
rp sombro, y odemos tocos los ' cae estén- pegodoíT
o Iqq orillo de lo ecequio de Conde-r en formo de
olomcdoy 'Cu-ívose de querer ios romos del :roso .y
de oprovechor y ivender bien M r leño 'de guoreng®
oraootormneo en un lodo, Ir s romeo que se ven c
quemor y ol otro, lo leído qué se,vé é ,secrr j ven
;or . Si se:puede conseguir -leñótoros que hogen
él troboejo oivbnodo, cediéndoles lo leño sin :
mée poeto, puede Ud. -eoceutorío. .
 . , ■■' 32

Gremelote borrico: Atiéndese- de'b.idementé 3 sus;

riegos y c comerlo en orden» : ■ /
Aid:elle-de Ir Maquine: debe recibir une pierde;
rq y; ua rie;;;o ce- socorro de oguo liapib efectuó
do■enlo -meñeny 6 en .Ir terde, después,;no se "7
volveren c regir hecto mryo y como el terreno
es muy rito, por lo menos so neccsitrrén.tres;
ríceos entes de comerlo- pene tener posto- sito/'.
Dueño» . 4 - - ; - ■ ■■ '
Alf alfes do le Álcenterille y Don'. Juen: 'etiénclrm
se 6 le pecedere del:monte cii.icoySi el 'peuo "
estí mdy limpie,idése un riego '''ó socorro- en lo
forme diche, el cerco do ilrmbre puesto debió ■
beber'sido ..colocedo ce le orille de 1 cíesegure e '
ro de S~n ..Jur-n.-per-' -eprove-chrr rsi de meo posto
y semblen oc be omitido totrlmenbe ec';-rer le
berremo es eIgo h U/TG.i■Gdo *
"Urlio., Co :.0 ü n no ael.
obuso '1del es Ile «
AIS -P.f:" de lr ( .y y0 jiIeri: ico : f-¡r.^­.00 v ro­ ■- dy cib ; Q-
O
»,.
un ó no ueue 'DÍCGc u r r y sobre todo d G y !v. o ivid ir ■
se.de1 errme Ì0 1/ly de so:;ri co ñor mee iO d.e. un cor
... co de elembre, colocedo del -cruce prendo 5 le .
-.esquine de le tepi.e, dependo’le rcequíe .-¿el le.
■ do -de l e eli e l l e . , l o o ponedores debenser. : /sl
■de ,seiicó' vivo colocodos-'o- trc-c verev eie .-disten
.-„l- ,v con -hilos de-'~V Seto "Xc rifen por -b
sa.te'-.icno col-y.ao-, ,-sorí. neo- y.rie rtcndci r
•■■■■■ ■• * 'A - y A ,- ■ ■' ' ■■ '' ' ' '. ■' -"
.. LL'k 3 *' - r . V X dy-L. r l v J - e ' ■ , ■ . : , ■ '■ : - -

'•ín v-Jrstb.• me' 'sel ed e ! debe mrn ten erse :ebbro o.e b ",
-pere:':dcseb.oeo me loo mímelos, spcci' irente
erbio noche. ,.y cuerdo hoye lue rr llmpier Irme' son.
I-grrdórr m .ó fin ele óviter loo e.tollec eros que : *;
■•n-tiene," - d q ;, l -d •>1.
'Cellojones y ispira:. los primeros deben consor
verso en buen sstedo .li-.'-piendó los montes aub
sostén pq recioó '6 les teñirá; poro, ño rsi; los gury
rengo;!' que ■ésten en el centro que de trecho;en ;
trecho so pueden dieper pere ..sombre y eun pele;
 33~-

material» o . - - . ■;¡ ...

los* arrendatarios están obligados á.' conser
‘var las tapias y- el- daño que hagan están obliga
dos a repararlos-inmediatamente,i.''';.:ay:-;
Las tapias que corresponden-, á, la hacienda
se. pueden ir reparando poco, á poco , cuando' se ten
,ga más properidadp entretanto los portillos -re
párense con'alambre ó ramas de guarango. . .
Considerarnos inútil el callejón ancho y nue
vo y basta con el de T.orrico y. las invernas. Al
guna vez se debe autorizar para, corralero; dichos
callejos anchos y sembrarle,, conservando las •ta_
pías, '- - -h . • ■ y
Propagación de árboles,-."Eh" doride rio hagan daño
a;'!as seraent eras "a di fi c.ios y ‘tapiales deben con
servarse y propagarse io.s matorrales como palmos,
guarangos, sauces,- alamos ,y olivos' -pues'un fun
do sin árboles es un destierro y hasta los pa
jatos huyen de la falta de sombra. . . '
Acequia de Francia,- Corno hace tantos' enes que .
no la limpian,, a pesar- de su gran .Corriente ' el
cause está, obstruido y en la época de 'abundan
eia el agua rebalsa para los terrenos del " 2 de
Mayo", No es. posible soportar ni hay ley que auv.
tori se. daño cuando esto’..acontezca, debe uds> de
pajinar la toma de. Francia y. .remacharla bien.,1 . :
i Además, vea Ud, personalmente -a.'" los' interesa
dos en la. acequia de Francia, manifiésteles. Ud.
el daño que nos ocasiona, la ñeeesidad de que
precedan á limpiar su acequia, por lo menos ca_
rabosearla y -mani fi enteles también que los hace,
mos responsables de los danos,que nos hagan y co.
muníquenos Ud:.~; el resultado rde ésta manifesta'- '
ción, para tomar otras medidas. : - :' .
Acequia, de Cóndor,--’Hemos observado qué eatá. en
muy buenas condiciones y en tiempo de'avenidas .
debe vi jil arse la parte depaitó,' para evitar-
quiebras y los" consiguientes daños disminuyendo
 - 34 -

el agua, en la respectiva toma y para lo cual, se

dele tener siempre, preparado el botador. ',
Toma de la Alcantarilla.- Cuando disminuyen 1né
aguas debe ser reparada la obra de ladrillos caí
da, é inter tanto hágase una eetacada, en el 1ado
' del derrumbe para evitar que éste contìnue.y
siga destruyéndose la obra de calicanto. Esa to
ma debe vijil'arse diariamente, no dejar pasar .
más agua por la-compuerta que la necesaria, : i
Toma de la Comba.- Necesita hacer Una estacada,
en el borde izquierdo :de la boca también,qyijí__ .
María en-tiempo de aguas, - ,; ,,,.1,1 ,
. 1: , . . . ■
Toma de la mlla-Bulla.- Está en buenas condi_
clones; pero impida Ud, que los : regadoresesáy .
quen tierra al pié, de la boca. . , .;q,,,q -1
laguna de Sn. Juan.- Lo que al presente aconte ,
ce .convirtiéndola en..-un_.;foaq;lijimenépl de;pálu
disino y' descomponiendo el agua de í'á acequia 'Je
. Cóndor que .toman sus habitantes:,. ,'é parte, de que
esos :desagües pertenecen. rá, la comunidad de la ;
Acequia de Cóndor, es un abuso, que suponemos
que será objeto. de una, reclamación general idea
todos los interesados; quiera Di os.., que una epjL
dernia ,no se-a el resultado, de esas;'aguas putì rqi. . ,
das, ' i ■ A ■ q .: q- "" ili '■ -i :;q*A :
Arrendatarios,- .lios es grato manifestar á Ud. .
que hemos encontrado conforme, la colaboración
de los, arrendatarios según el plano y detalles. ,
que Ud. nos. mandó, y salvo algunas •pequeñas mo. ,
dificaciones en el personal áo uno quccotro To_
(te. A' A., " v ■■l'vA ,A l.A q '
Con nuestra visita de inspección queda com
probado que sólo quedan vacantes, los, siguientes
" terrenos: ■’ '■ ,. '. A qq■A.'A.j qq, •
'2.-fanegadas en el Asiento da Abela rdo Mesa J que
por ningún motivo, debe Ud, permitir se sigan;•
anegando por falta de desaguadero’ , ni tampoco .
amarrar animales ajenes, En todo caso, esos pasto
tores deben servir para los animales de 'la-.-—
de la hacienda, agrandar,. decimos arrendar el
terreno ó. buscar compañeros, . ■
los terrenos gramadales de 3n., larnón la Cons
t a n d a y- la Cruz que considera ios unas 16 ferie
gadas, más o menos. Inter se consiguen arr'endata ;
rios y se limpian las sangraderas,, esos pastos.
deben ser exclusivamente para los 'animales de
la hacienda y si hay pastos sobrantes se pue .
de arrendar a tanto' por animal átelo,' ■ ,
Los terrenos de la vega del río., que desde
luego autorizamos á ü d , .á .arrendar en lotes des ,
de la cabecera de la ( borroso,. ) hasta el linde,
ro de Urrutia, pero sólo en la parte -que antes..me
ha sido cultivada dejando la tierra y el (roto)
virgen para defénza 'del río, '
: •
le la canoa para arriba y" q_ue: solo' hay te
rrenos de humedad .ó de riego eventual'01pacin_'
guet ota,, se le puede .permitir cuadrar su ierre'
no de humedad, así como exijir. el semblo compije
to de las tierhas á Mariáno: Campos, á' 3?, Guzman,
á ;.P» Salazar,' á S, Borqas pues no aceptamos sem
bríos a en poquitos, • ,' " : - ,■ ■
los terrenos do la vegá' del río se pueden
arrendar por años desde 25■&'30 arrobas de algo
don por fanegada y según la calidad de las tie ;
r.ras». ’ • , : ' -- , ;
. lo.mismo decimos de'las tierras áe San Ra '
morí, la- Constancia (y la, Cruz •y de las que está.'
tan en el Asiento de Mesa,- . •- ’
Ve ga de Ta-Acequia. de Francl a,- Silos arr en da
taiios vecinoi' de lo-s lotes 11, 12 y ( roto ) .
nq quieren sembrar esa vega, busque Ud, otras
y recomiende Ud, que se haga se abrios de plata
nos, para lo aual el terreno, es muy. aparente.
La caña brava:del roso, de esa vega,, la mitad
pertenece á la hacienda, la reoojerá Td, y-
la guardará en la casa, ..... ... • , .,
Condiciones con los arrendatarios .- Ijiri jir1ós
 - 36 -

y conservar con ellos el mejor acuerdo,'aten_

di endo á sus .quejas si am oas partes interponen
sus demandas y se someter, al -fallo’ de la admi_
..n'istración, , - / vil- é;.-;"'
.. ... En los terrenos deben sembrar de preferenp :
cía algodón, pallar, maíz, chacras y alfalfas;
. pero de. ninguna manera gramalote ni tener, los .
terrenos desocupados, anegados ni de pastales
naturalesi V ' , . , ... ; . ■ . 1
! No de deben arrendar tierras sino en pro por...
....ción a las fuerzas de. cada cual á fin 'de que- ' .
. los terrenos .estén cultivados. ■ - g . : ;
■■" Los-arrendatarios.tienen la obligación en
minga ó por turno, de componer los puentes y
caminps, concurrir a las hachadas de agua, re_
'..paraci<5n de tomas principales y auxiliares
.limpias de acequias madres, surtidores y ,desa_
guaderòs; contribuyendo .la hacienda a la parte
proporcional de sus pastos,- i- ' ■:. : :■ ,^ •, .
. Los ,arri endos, son simples y por año y reno__
vable.s a voluntad de los propie tari os,: que ■.na_
turalmente tendían siempre '■consideración por '-
..los mejores yanacones, -\ ¡ . , y ..
;■ la hacienda por ahora no adelanta ni habi__
lita; de consiguiente son libres, ambas indios
trias y concedemos a l .administrador que se :
ocupe de'.este negocio sin faltar a su deber y
sus obligaciones; sin presionar á.los arrènda^
barios ; sin responsabili dad de la hacienda.
Está probado que el mejor' sistema es el ae
-compañeros-, Tratándose de algodón,, el hacen_
'dado pone tierra, agua, yuntas, semilla y:i
la mitad del,..riego. En las demás sementeras,
i as ni smas condì clones menos el reco,jo , En -l-i
ambos oa--
 ' . ; 57
sos, Ir mitod de Ir coseche pertenece el hecondo
do o . . . ' '
' Después -del rigodón, Ir mejor sementero os
o'l pollor que se exporte pc.ro 'Europa, pegando de
S/ 8 ó 9 por fene ge de 6 arrobos, 6 libres oiPis
co sin seco; d spues-bienc e 1 meiz eme fláctuo*"
entro S/. 6*y 1/2 r le fanega do dos secos con
coronte. Todo lo cual boy que tener presente.
Coseche de Ajos.- Se 'estime do 890 6 900 qq.con
popite como correspondiente 6 le haciendo y os
necesario que ésto aumente en lo futuro 5 1,000
y 1,200 qq. Q.ucde método que el flote de 1 orno
bo o Pisco es do 5 7 quo por el puente'nuevo 'se
puedo pesor ,on cualquier tiempo. ■
Sangraderos.- Estemos convencidos de Ir necesidad
do limpirrlos, . y haciéndolos prim£
ro r fin de que desagüe el agua paró después cham
podrios. Oportunamente- derémoo 6 Ud. autorización
poro esto trebejo, - .' .
Pr-opongr Ud. el Sr. TengUis limpier les sen
grederes dol lindero do Urrutie ó medica poro h’o
ciendo.. un buen trebejo: 1ro. bocio y
y después .champeo, on lo intc-ligc-ncir quo Urrutie
se beneficiaré con p-stós dcsagüe-h. Comuníqueros
Ud. lo que resuelvo. •
SccomcndemoD ó Ud. tenor siempre, presentes estes
instrucciones, quo hrn rcsultrdo demesi^do exten
sos porque encierren t.embion un estudio sobro le
negociación en genorel y que nos servirán pero. '
nuestros cálculos como t-embion poro apreciar como
cumple Ud, con su dobor. q
Como no es posible quo Ud. otiendo ó todo o lo
voz, ni tampoco autorizamos gestos fuertes sino
lentos y con les entredós rotúreles do lo ilación
do, dé Ud. prcfcroncio ó los cepítulosémcrcedoo
con lápiz rojo, quedando, loo domas capítulos,
como proyectos pero cjocaterso y tenor presento ,
r medido quo voy~n mejorando' lo condiciones eco •
 38

516m i or '3 7 ~3331*1GO io CIs-'r ci0;Ir h ci vilÇio con toco r* '

• .
■\ t
DC o’y. . 7 . c ; no i_-.cUl ti
y ■C< e -{}■
ntr "örc vii ■'e » r r
An u 3. ‘9-,- ¿ys ■> •. 10‘ 0 1 y t o r v ^ , r ¡ OD V ■3r'Ito o-Doncì ri : '
r~, : ■

SIC LrC-* .u . Lir.'.iV- V. ox y re ir ÏÏCV.■ X rdur,0 - C Ce i ; - .uJ .T a ;

I d . ■U XdVy?i.oD y 10 o ño e :;■U oe -ciono.r
Ilf&. \l -V.- con ./-• ‘Jidne n 0n oe ■. 9 •■■'1o y rrrin ó con..i..e- J_ -.t
.
.. ^
■
r -’
' à

■".9r rxi- ■ Ve 3 . on ■Ìi - 0

t~-'
V ••
3U.1‘t reo e ■Do . • o , nt nn ■en 1- I¡.✓.Le
V iT 1 ^
\*/

L<±C . a■

Li-.uvy 3 ■;<?.do Enero- v, 903 (,x )

(•') 'C, D» J.» Eroi. nac Lc. jo Inldrmco

: 1,903- 1 333» O , l i r e . 1 .
 59

Frito 1,914- -
Segunda Visita a las Ha iondas Palto y
- San~JosI~ por É. R„ Aspillego. ■ ■ .
■ i:n si presente informe paso a dar cuenta a
Üdts.:, del reoultodo de la.;-según ado inspección ;
ene lie realizado en las haciendas de Palto y ..
San. José, comisión .que .-se me encomendó por me .■
dio de atta, f■cha ÍS del mes psado. .•
. . Desde luego,- confirmo en "todas sus parte si
el largo informe tae. con fecha 9 de Moyo del- ' :
pte año., presente ;á la, consideración de Ud.ts,y
en el cual, muy detalladamente, hacía conocer
ó Udts el. estado actual de Palto y Son José, y
sus necesidades. 1 ■ . '
He permanecido en Palto y San José 29, dio.s,
y durante ellos, mediante una inspección y con
trol diario-, he anotado los siguientes puntos: -
9 ''Quiebra' del rio . . :'
Como en el lapso dé tiempo de Abril, fecha
d.e la primero inspección, ó la fechoj no ce é ' 1
llevado ola práctico ningún trabajo o r; prro en
el. río, las. consideraciones que sobre esa, quie -
bra hacía en mi informo anterior, las mantengo -
y rectifico ohora; sólo -c¡ue en-, este, segundo vez,
favorecido por lo escasez de agua, he tenido mas
.facilidad pora poder ir formando criterio sobre
lo.s grandes daños que el rió ha hecho en.Palto,
como también, 'observar y elejir los. parajes;ó"zo
nos masa convenientes para emprender obras de de
fenea rústicos. . ■
a ffo solamente hoy que ectoblecer reparos en
el sitio de lo o alebró peineipa 1, es de.cir g en
terrenos .de "San Juan" ó Ve 11 cries", sino que hay
que llevarlos a cabo en, toda la sección en qte
 M-0 ■

el1-rio viejo corre por Palto, pues de nado•ser

virís realizar trabajos aguas arribe, ó mejor .
dicho énv:la cabecero ,de Palto:,,; cuando' habría &
peligro de que, al cor er toda el a ua por rió
vie jó., cuyo "-cauce'1 ó .!lcs ja" esto se puede ele
cir "borlado", se producirían en diferentes si:
tíos de Palto, nuevas, inundo cloné s ó quiebras«,
■ bebo, declarar que los trabajos pora e-ncau
zar un rio, 6 mejor dicho a e r i b a r l o e s empresa
que requiere o parte del dinero disponible en
buena cantidad, dirección experimentada•e inte
T e sada; digo experimentada porque la -colocación
de media docena de "caballos" ó JTancarrones",
■hábilmente' colocados pueden dar, y .dan, los me
:,jores resultado,s, é interesada por cue si,; como
se' dice} el empleado Dn. F; S» Acévedo tiene in
ter.es en mantener ose daño, acusación que no he
podido comprobar en ninguna formo, no obstante
_
mis reservadas investigaciones,1 . lógica T e las
coses -nos lleva ó T e conclusión ’ que los trabajos
di fij idos' por el Sri Acevedo al sor cierta la ai
casación que ocle ha hecho, no' han podido ái pq
dian dar resultado ó c-xito , no obstahto;las grle
sos sumas de dinerog rstads's _por. bdts«, con este
objeto, : ' .
Oreo, muy fundamentalmente que. los liacende
dos .o.Trrend torios de "Pranci -c „n "Mencía",."Cr
■n ! r
■vero" "Seo,, Clora, etc, que riegan por lo oca
quia."Francia H , cuya toma se halla. eventual,
mente en el rio nuevo que ha inundado; Paito ,'""np
son extraños al inte v aib
o de mantener la qui claco,
pues .'oí llevar todo 1 agua por rio v i e j o , ten
drian que establecer su toma y restablecer su ;
acc- uio en ql T u g a r y sitio antiguo; traba jo que
están obligados «emprender. 9 pero lúe ;f aailmen
te se supone que tratero., aun con perjuicio; de""
tercero, de .evitarlo os decir, q ue están inte.
zodos en que su "toma eventual" se, convierta;,.1
 41

on, -definitivo,
Son tombidn causantes de los uie oro s ; el
rio log individuos. .'6 peones due. se dedican al
of icio de "cañoro s11, pues, paro ’rim acer su
industria, ño reparón, n, aun en .1- actuálids d,; en
prender í ue-go.'o .1 a venas del' rio;, 'en donde c_n.
ce la caño,• oo etiendo el ■'hacho delictuoso yess
tigalle Se dea ruin los defensas; not árales délo
rio en sus orí 1 a s o v , . '■■■' o : V
Todos' estos y .otros, atentados s ó l o podrán
ser castigados .cuando se mande un empie ado d o '
confianza que se constituya en la i marg enes del
rio; empicado, que -podría , además,- ser -airendafe
rio dé algunos cercos del-.monte-, ••él o así so po
d.ra presentar pruebas, y tes tino sg lo oe fes no es
sino una serie de acusaciones y chismeo v ul 'ares
sin valor paro ..formar,pruebes en un proceso,to
do lo cusí y; ha pasado, _ como, por ejemplo, lo
oc u n ido coh le ú11ima c c 'cruceion en ci mes de
Marzo-dol ote., año.
. Ib.o parece cae pora llevar á .efecto 'algún try
bajo rústico ele "rasgo "botadores", "pilcasTÍ
etc, etc, en la .quiebra del rio,-debe:atenderse
aue ieme ;e lo dirección, experimentada,e
in t er e sad a ,"1 o cu a1 è s m uy ¡iportante,' es rieco
serio im trabajo diario y paciente de feO 6 50 l
dias, con unñ cuadrilla de peones•de. 20 ó 30
hombres por d í a l o cual repr sonta; á" razón de
S/. 1 por .jornal,.alrededor de Lp. 150., de lo;
encillbs,
que., deduzco 'cue eso s t r a b a j o s r ú s t i c o s _______ _
llevados c ;fo'o en todas las -'secciones''-peligro
¿oc!ir». durante e l ticrapo . inc i c e d o , d:eman
dan un desembolso lp 200, minimo,
, ■■■ Existo hacendado en el valle que me. lis expr©
sedó que ni coa -un gasto de lp. 800, -ios Señores
Aspillag'a linos.: conseguirán encauzar ó h-cchar y V
el rio al cauce ó al rio viejo. Este hacendado
 . D- . ' S-’ ■ ■ >- ‘ ^ - , !r. C- -*J - ■ ' /'.V ,

lio cooperado a vece; en los traba jos del rio » , -

• Durante mi permanencia' en’Palto- he hecho re­
tirar y destruir las palizadas peligrosaSy pues
.estás, constituyendo atados, hacen ressnsar las
- aguas las cuales, elevando su nivel', atacan é;
-iiiündan'las secciones bayas., débiles ó mal befen
d ida si He re conend ado a1 empleado , Sr „Ace ved o ,
que, continue en esta labor a fín de precaverse
de los peligros que;-amenaza las próximas eveni
basi ■ ", ,' : y -;• ;;;y - h . ;
He recomendado, nuevamente, a los .-arrendete
r ios -ó compañeros le'obligación que ,'tienen de
cuidar y conservar1.las vegas del fio, haciendo
les ver lo peligroso m e es su destrucción y Th
decisión de castigar a a uellos contra quienes
haya pruebas de' iales:delitos» '■ : .:f * ‘
y La cantidad de a que, que corre p.or los cauces
viejo y r,uevo:del •rio de "Pisco", es, 'en la sec
ción de- la lido, poco mas ó menos la .misma en- am
bos brazos, en■la presente época de estiaje» v
" .-■- Cosecha. .i-. y : ;-'.'ti f y '
Como en la vez anterior', he. controlado; la por
sonería.de cada, colono ,•. cuien.es/ me han mostrado-""
los recibos de arrendamientos en libras-slgodóir-j
otorgados'-.po.r el empleado ¿ccveao, i;odo lo cual
esté coformo con los cuadros oficiales queso tan
remitido "á, la oficina de Lima» -vf . '' ■/;;/,//'y.,:fy. y
A -excepción;;'"del, amigo y arrend-eferioyDn»/Jcg
quin Gutiérrez, de Ban José, todos-, han cumplido^
con pagar los arrendamientos cue les había - sti
pulado por la cosecha de ISit-U. h f: .:U.;/.y-f*-
f y Es verdad/que la cosecha del Citado Gucieixez
e sce /ano , no. sé. presentaba buena, pues la plega ó
- peste habla atacado: alguna de sus 'sementeros.;.
y, por otra parte, s e .quejaba de la escasez .de
, ' ■ ... , - ' ■ ■ ■- 4-3
'agua .por "Mol 1etones" sin embargo, esta .segu.n3 .
d¿ queja me la exponía maliciosamente, para ate
naar ó disculpar su falta de tener algunos cer
.eos ya sin sembrar, ó sembrados de pasto,'afín :
de mantener los 30 ó 60 animales,' bien manten! ,
dos, y de los cuales es dueño. - /. " /
■ Me. ofrece oue para el oño próximo, remedia
do .la :causa de la escasez de agua ," con, la cons
trucción de.la alcantarilla "Mdlletoñes", sem
■braré y- sacaré'/utilidad .de los terrenos que tie.
ne arrendados en Sn. José. ■ ”
: . Por lo demás, e l .amigo Gutiérrez ha sido ,
en'esta vez, como en la anterior, unrrospetlioso
y decidido -colaborador de mi inspección, acompaj
ñándome é ilustrándome en todos los datos que
le he pedido; de. todo 16 cual es mi. deber 'de¿jar.;
constancia y hacer conocer a Udts, lo bien cae
ha cumplido la recomendación que se le hizo el
el arrenda'teri
■ -
Gutiérrez.
y
: .• * * .. •
- ' han José- Aleanterills, de Molletones
/ ■ La recomendación especial qúe-se me hizo so '
bré- esta obra, y. de los derechos de agua de Son
José .ha sido objeto de mi atenta atención, yine
es satisfactorio decir á Udts. que ha sido so .
luc loriado este enojoso asunto xavorablemente',
.recurriendo s las dilatorias prácticas ó diii
.generas judiciales. ... '■ '
Teniendo la autorización de Udts. '-de propor
'cicnar la cal y ladrillos para la obra,- mis gao
tiones con Dn¿ David.del Solar , causante y re"_s ■'
ponsable de;la' '-quiebra de 11Mol letones11, se de
sarrollaron en un ambiénte de'-cordialidad, h a ­
biendo demostrado, el', citado del .Solar, .como ,
era su deber, gran interés en la' buena ojecu
ción de la obra, aportando buenos materiales, ...
mejor personal y su presencia diaria, y continuo
en la vigilancia del traba ¿jo. : -
 Opor 1:un bm ent e , en mi s c ?r t?s., f ech.cs . M de
Otbre a í cuente c ijcits» del • :et eoe do le'\y ;es
■tiques j los trepemos de la obra. ye e
• Reparada esta culebra j teniendo ce: cúsete
1 ós;ofrecimientos, h.eclios por del Solar, d o ros
petar los < er :clisos, de a'üa OeSn» Joséd e s p & o
habrán terminado las. quejas ce los scmitreoof es
de. Sn» José, j en la próriné cosecha socaran m:
cor utilidad de sus tierras ;y sembríos. .1'. d
La haciendo propose lomó á :Dr ■».I)-elei Solare
Id fanecas de cal ele 6 arrbs's loo, c/u quema
da y comprada en lea, y 1,yCO ladri i.losde" los
'cuales, 500, se compraron á Dn, P de Solar , en
Sn. Jacinto, á S/» 0 yac 1000, (ladri! Iones, de
irlo O ! ; d r n <,0 11 fie r d O ' / y ) . Los restantes ; fue
ron yyc usados» ■ d
Lo •compra Pe esdos ■''ateríale: s, y su cono de
ci^ón' a pie de obro'han importado ó le huelen®
un '.esto de Lp» 1' » : . ' ey
dd , 'Invernas de Palto» y. ■ e*'
d- Cont in uan c o u p l e t emente' pera ic e s l e a ' -d buq
nas invernas, clcT Í F ’l i e c i c n d a » SF estrió. a c t u a l e s
e l misino y ue , .do te lle a e m cn to ,' i n r o d a b a d á IXdts
en mi i n s p e c c i ó n a n t e r i o r » ... -• y- '"y- ■ ■
■ ' Recomiendo, á .Uclts» la .-presen ente- y ■ury ente:
a t e n c i ó n de c o t e yunto» . . . . .. -d
Ganado de la He.a

■ Bastantes buenos r e s u l t a d o s ' ne . d ado. Ird reeo

meneaerón e ne' l e veo a n t e r i o r , ' c e un nooo arme
i a l , i i i z e ' 1o a sembrad a r e s ■.' d c .la oblm yecrór no
d a r l o s r e s t r o j o s , , pues e l panado e s t á 11 riera j
menta ■r e p u e s t o , r c l a t i v e m n e t e é su e s t a á a F F a n r
FiríFámionto a r e y r i o r . ■ ■ ( ; .5“
. Rara c o r s e i v ar o s t o ,en e d o r o P ue s t o p e n o ro e s
te los itrios s e r v i d uc desi' .nado, g s
 •4-5

necesario que .dediquen Udts. 'atención preferente

a 1 deploradle estado, por 1 a falta absoluto depac '
to, en que se hallan las invernas. Si esto no se
hace, la autorización que han dado Udts, y .que jo
esta cumpliéndose , de proporcionar "a','ló'S':yrín‘3 c_o
nes"los; esquilmados, bueyes- de la Hda. ■hó"~d;3TaT re
saltado, pues dentro do algún tiempo, los bueyes"
so he liaran :en/la imposibilidad.' de sepuir prestan
do servicios. ...■ ■ ' ~ "3 ~
, Me permito indicbr a Udts»,que mientras se
siembro ó '.resiembra las invernas de la Hds», d_a
ría buen .resultado invernar^ a uncu o sea por u:o
me8» los bhoyos./de trabapo , en 1as bnenas inver
nos..de las' haciendas de "Miraf lores1'-ó "San Igra
c í o 1'-y ;":
Capell-aiiío'1, ó Gamonal” .órnen- ;las -nios^ozi
mas 6 la Hdc. d e ."Bandín11 y "Sta Clara” , arrenda
das, en la ■actualidad, 5 Coosio.- El derecho de a
.priendo fluctuó entre S/. 6 y S/. 7.5Q.-Por cabe .
zo y por mes, ■en estos inverna, y previo arreglo
equitativo...
; La o stadi“r de los 10 ó 12 bueyes ,, durante un
mes j. por i o menos, •.con un desembolso de Lp. -ó o
Lp's .7, daría los ni joros resultados'' Este sistema
est. á muy -extendido en todo el valle." ■ .­
Be Abril a l a ; echa., ha habida ue lamente
la muerte-db un buey por hambre y vejes. E n c e m
bio, hay ■3 reproduccionos'C5:hembras, y 1.; sachosj
vacunos., y 1 mular.. De manera-3 uc el,balance del
gaiiadoes el mismo.que presenté la. ve.z anterior;
monos 6 mas la disminución eue 'anoto. ■- '
V acuno.- Es necesario ;ue rutorizen al empl ado,
para que ,. 'sin.; pérdida., dé tiempo;,., proceda 6 va cu
nar el anado, puco so becerce la estación de ve
rano con intensidad, alarmante'-y poli; rosa en eT
valíe».' - '■ : . ■ -3 . ■, ■
En caso de-que no se crea cónv ;niente que hoya
pastos.on l a :haciende, para la mantención de los
70 ú 30; animales, y .como •éstos no pueden conser .
verse sin invernas, pites los rostro jos son po
se; eros, lo VtntiTclól; ganado proci ac iris :y/:
ITT Se ortomio e o Iip„ ...0 6 70 onao Ics, en
ros;. . -
2„.- Utilided de un capitai '( ;.ol ranaco) quo no .
produce, pues 'lo M a nunca h a 'negociado' ni con -
clini- con sus productos, y , r.--,fr
3.-. los "buenos arriendos e.uè produciríanlospos
tèlos cuyya's .tierras'-,, descansed-rs y abonadas, day
risn"Un alta’coseche.' . ’ - . ;.- -1.-'•■■■;;y ■
'vvg-7;
- Ganado de"los Arrendatarios y Compañeros: -
- Existe,■como lo indiquéj en nos* le ver. pao
.soda,' en la M e . el -vanado de los arrendatarios,
los cuales, en su mayor porto," los mantienen en-
su cerco . ■ y ■. ' y- ■«. y i'
.V He :procurodo evitar, y hasta he prohibido., '
cae algunos colonos, mantengan en la hdo," suel: ,.
tos, burros; -animales c ue sólo son- útiles y no
cesarlos en lo época de con« uexión de rigodón” ;
al puerto.; en la’pie, son peí5judíeos para los -,
intdrosos de.la hacienda y colonos.■ ...y- y y
y- He sido incansable en perse;uir que los-; .
arrendatarios' tengan animales sueltos, loo car -
les,’ ademas, ’de consumir el rastrojo- cue porte y
ñeco a los animales ce la hacienda, arruinan dai
las chácaras ele pallar. ’En esta campaña ho olote
nido los me jores resultados, ■- ' y..-yy: ..y
. <■ - '■ ■ ' • _ . - . ■■ y • * ^ y "

- ' ' Cercos ó Chacras' del Monte. \ yvrrryr

,. Continúan come arrendatarios- 6 compañeros '
los mismos individuos cae conocí le. vez pasado,
excepto .My Alvsrcz y ue falleció, y; My; Joaquín-y
y Fco. Vizcarro 'uo han huido ó ausentólo,; in .i
t crapeatiy amerite, do la ¡hacienda , concluida Ir ;
cosecho y pagado su arrendamiento, ' - • ..
 . . 47

Hoy las cosa han q.ueds.do. así: . '/r

El cerco de II. Alvaroz, fallecido, ha dsiáo
arrendado á Pernin Vizcarra, actual arrendatario: ;
deeotra chácara del monte.'Las 2 chácaras de Eco.
Y i z c é r r a u n a arrendada y la otra en compañía, .
con En. 1. S. Ace vedo, ‘ queden asignadas osi: lev,;,
arrendado posa, en igual formo', á Mor. Rodríguez,
actual :sembrador'; de otra- chácara áel ínonte;y 1¿>, a
en compañM-ay queda en igual sisteme siendo el'
compañero do Ac-evcdo, E. Avicochea. La. chacra'de ’
M¿ Joa' uln, arrendada ? p a s a e n igual formó, é
Tomás Acevedo(higo) o : ' A • h .
Además dé los aumentos .uc he degado estable
cidos en Palto poro 191' -15'» sobretodo en clm.cn
te, debo indicar á-Uits. .que■■el cercó de Mro.Al;
vares que paga 50 -arrobosy debe., aumentársele des­
de este año , á razón do 10 arrobes, por año,peo;
gresifamonte, hasta llegar s 50 arrobos ó 60 s ."
probos. ' . : ..' .: ;
Re procurado -_ue los arrendatarios y'compa
ñeros del monte destruyan Ó. roten, los islotes efe
monte y cañó- que sirviéndoles de cerco ó quincha
pntre chacras i cuitan "laavisto, dificultan la ins
pección y .mantienen buenas, porciones de tierra••
sin, beneficio de ninguno, clase; opearte de cue-dm
a la chacra el perímetro mas irregular ue puede
concebirse.'Espero ,,ue poniendo en práctico, lo s
sembradores dol monte, mis' .indicaciones', en poco
tiempo, las chacras dol, monte .se.'buadreri":,.'. y.:..-no
ofrezcan el aspecto confuso de‘ "leverinto" que oy
presentan. \ ‘' ’!
' Habilitaciones y Be cursos . ■ ;

Estas facilidades están hoy cerradas en c.lya

lie de Pisco, y por consiguiente en"Palto"; y-."Son
José" , de alli qué lo preparación de'..terrenos.y ’
siembras de algodón, hayan sido ...mayllimitadas,por
po decir nulos, en el mes" pasado. ' y
 . Por ahora, el etripleode Acó vedo no puede'con­
tinuar en este, negocio, porcuol/on Porgo s Gol le,
no: manifestado, na poder, 6 su. vez, hanilitnrldv
Sé, reservadamente, •uo osta coso sólo hobilite
r.5, -a aquellos ,ue le, ofroscan prodo ó hipoteca.
Podría, mejor que nadie, tomar lo habilits ;
pión do lé nociendo poro Pono el mas ritaniso
control; en otro tormo,- serio odQÍohtos^do'^dliñe-:
ro que hiciere ls= 'hediondo , poro protp-j;.pr.v;.-''rain '
quererlo, los ocios ,y vicios do eso gente»
' Palto y -Son Jocó, repito, necesitan-..en eldLO:
cambiar su sistemo d e .explotación» ;: ;x ■;■■■ qt.-h;
• ■ ...ui sisteme fio arredetarios, sin ©xistir od
mínis trac ion, vigilancia , control: diario: ote, >
pues Dn. ..E..S/ Acevcdo, esta materialmente _lepo
sibil itodo de- cumplir sd; deber, -por sao anos y
'enfermedades,que es lo que ocurro .boy: en Palto:
.y'S'ar Jo c ü 7~iio dado y doró’los peores resultados
:y utilidades. Ai ■continuar, asi la cosas, prefe'
tìbie esala venta do los fundos. *:
: .11' sistema quo sería conveniente, con Q u e n a
administración, y vigilancia interesada, toría'
>1;- de compañías^ pon. las cuales, en. el valle,les
querías'.. usan ganan., dinero.;Para establecer este
sistemo' habió -que líocor una labor do dos; años,
y enseguida palpar sus Ventajas ó .inconvenientes
en Palto y ,8. José.- - ; -.■■■■ .
■J : Acequia Madre do Condor ' ; . /.

Durante'mi estadía c n l a s baciondas presen

ció Ir limpia, do asta abandonada acó uia,, .regó
dora de 7 haciendas«... El trabajo rué han bochóles
haciendas■sobre todo Palto y S. Jose, ha sic1.otee
no, ó excepción do "Mencia" que7 lo ha hecho en
la poor forma. ...:„ .. ; ' •- • .
'' : . v::. ; : :"
Accquia Francia
He notificado, dos veces, 1o s interesodos r
 V / ' • - 49

on este crucé, que proceden, en .el dio, á pulía

pie; hociúncloles ver el peligro que oso ciando
no ocasiona, .6 megor ..dicho-, amona zo.ú Pello; 3a :
rosponsobilidud. que esto 'testudo., dé cosos treo •
ó dichos .regantes.., ':hl introducirse el río, en
Ira ere cien •tíos,-.'.por dicho cruce,' pues lo oven
tuel tomo, da río nuevo, no. ofrece' garantios.
Los cortos cuto /he dirigido ol reprosenton;
te de "Eroheio" hon - ue-dodo copiodos on el oca
tuol libro'copiador de lo haciendo, poro los fí.
nos ?'
■ que hoyo lugar'; ' - . o,
'Acequio'-Moliótones-San Jos6 Huornngol

Tombion se he limpiado esto-cruce y" est-o- :

concluido-, ■ . , . ,,j
, , L o :oytonción do los ".cordeles'1, que r coco
fono-goda‘''regado corresponde, como también sudás
tribución ó bscolonomiento, son, uno y otro,o /
rróñeos y absurdos rcs.pectivómon t-o' de olli qué
lo limpio de esto"ocequia sea armo do cómbete y
chismes,;entré .los respectivos rcgoircos,- o sea
Girblcrrcz , líuños etc, ,ote. '" i
Es noces:’rio, pues,- ordenar poro- establecer
esto limpio nuevamente, repartiendo proporcio
raímentelos togas .'y distribuyéndolos on formo
distinto ó.-,lo actual-, /ísi L. Collerón, que cp
último .remonto , tiene ,togo ó. cordel 011 ir'- tomó'
do. Stpe Ho.sito"(Monrioue) ó ser es el loro., c e u ;
ce arribo, l.o cual os absurdo. .
En mi concepto 1~;haciendo debo tener ó s u ,
-cargo 'la'limpia de las ace uios, "Moilctoncs" - .
y"Condor” , aumentandp, desde luego, el arriendo
por esto servicio y por ígda» Sólo asi so podra
hacer una bueno- limpia. /, -
En la" forma actual, loiépeohcs -por obliga-
ción, concurren ó la limpia,-paro -s~iir del no
so. ■ .. ' . . ■
 50
x

; . ¿coquiss Rccmcorns P'n.-ticuleros v -5

V';".■ Desde ni llegodo perseguí :con; encrgid-,v ai: i
'igual, .cuo Ir ves anterior , lev limpia do les ace_
quio.s y compostura de los puentes respcclivós,;.-
por emir interesado, '■■gil- r vil; v i: -:v.ArigraA v"5:'a
i: Diré: o Udt¿„ que esto trabajo h" quedado qai
cluido c mi satis!acción; siendo ce notar que
las dificultades, ó resistencias r.:vencer ,than £ñv
¿c menores. ■ 'n -, m ■: ■ -a- : : ■ .■:'-
■ .. ' Sangradoras .,1.t: o 1- i ;i A, v,.;t.,nvA­
'A; ‘Es indispensable;'- uet -.vi ,.l coaíp , or,;’onen al
empleado' ice vedo , antes do- oac so pr...sentón los,'
''..aguas nuevas, que baga limpiar toda s.1 as sangra
.doras principales cae corresponde:'breeríalo'la v
Hda-, De otra manera loa terrenos •.c.-"S. Ramón”
y ;"Lo1Constancia." que b~n a.r_n'’do' bestanto. con /
la limpia de Abril última, volverán; óadhogarsov ;
y perder su v'lor esta bonita:y p i m n sección'
do lo, -haciendala me jor Vpor su plano. iv v;g:;;V A;-
VV . S^ngr^der-'' do Tandero con'UrrutJr .
He nablado al Sr,, Dn. 1, LnigUia' ú fin de -
que esto sangradera, por-Ta cual recibe aguo. to
do el anca este hacendada-, limpie a m..di os con
Palto, costumbre ú obligación: uc para ce se; ho:;t
Pía olvidado. El Sr. Tangüis rae la ofrecido con
currir a 1a limpia inmediatamente se' le no fifi
que» . ,.m '■: - ■' r'A :i-..v'-;-g:-V;v;\.:-rg^^^
: -■ Tapias y Callejones A-uvA vbA:A-i:-AAigr
tt las primeras:continúan en el astado ya indi
codo c-n, el anterior' informo;'y en anmi;o ' los
segundos, c-'fb' di° se haco. .vr;s:-urgente:e1:tihir:t
jo do re zar"-el: monto cuo lia crcci'á'0'-y- Bigud: ic^g:;
exenáo on esos anchos callejones, cu -donde:':on t;r
 51
6poco lejano’podían circular "dos "còrretes$ 'on *
conbio -hòy os- peligroso,, en gran p^rto do óìlos .
recorrerlos 6 bastie tri os su esiedo eie ebando
no* • '’ , , t ■’
. .Cellcjon de- "S. PedroVon 8-." !Josó'. ...'
, Este collcjón. porticülor' do. Ir b.eeimàe , so
'be'’convertido'' por iy destrucción de Ir puerto o.
tronco en eel 1 e,j6n reo 1 , c-n donde trofieon, -dio
y,. noche',,erricros del ve ile', y de .le sierro. Le .
construcción de un, portón importerò Lp.; ? mes'6
.menos, y dodo su urgancio, eun un gesto moyorso
rie oVendible. " '' .. - ' : ' '
Sé- cuc el. Sr. Dn, G.Pòroz,de acuerdo con Gu
tierro2 , mondò un. eerpintero, orto sono tue prc~
supuc sto', trobojo y mono d o -otro en Lp. 9* In vis­
te do les rezones do.-todo orden que indico,, .se
doto ordenor so hogo, ó le meyor brevaded, lo
puerto-, ,trenee, ote ne co ser io. .
: ■I o e o "Bulle-Bulle1''«'
Hcpito ouo cs-noce serio instriar uno compu
erto de tornillo' 6 pol^nco, osto ultimo mes eco
no.mico, en "B ullo-Bullo". Al nq hacerlo, no es
te distante cl dio cuc lo dee: aie donConcor,li
nunde Palto en le sección del collerón. .viegoT- .
Su costo serio Lp„6 .. , - ■
Lindqro P^lto y S. Juan. ' .O«- -/
Ve ose iniorrao,.ont riòr pog. 'nro. 4-9 ■
. He Lobi odo" con ol Sr; D. del Soler sobreñas
te impórtente e.sunt.Ó, y me: he .ofrecido òsioble
cor los cosos en justicio:.,- -os.ofíuróndomG.uà es­
e joño 6 ignoró;; oste; usurpación, con sid orondo! ó;
como molo inteligencia del; arrendatario'' do- £?n.'
J r n A .Remi re z . ; ■ . " ' - ,
Ju-cci Esc,uivcl . ...
, '-'Iste difícil y embrolloso arrendatario,
 x

G1ri?le nd C rv 0-G cent id-d ce t l l X’p * l■e:0 1 'Ps i: u c

Ow*
1 c pc -pr’}it en1 O O’ J. ne
j . lin !tedos ■Occur p De P111 le
r ; ti 0n . -■■5 •’<> •
Gonso eu. ‘
j X\ eie CI !1
\d le- 12 ’ •
a i 8 ^ U y A
.G. -w- 1 -
1 ri’o s es iPo SG ’) Q V 'P d es., y U 1 re r*
b“ bo ...
ri X G ' Jcunede s
J con vc ri;ic!> G C tnero s d C ¡00 0“ en.1‘O 1 os pepi
r ?r i T?
¿.ii. •\_v V 0 j os.cr1 ■r1,
Jlf <o noe 0 S'I io, pue c 5 ■ ? r o c n P X ’' :r ue os
• *
t o ho V-O;';. rc c ; y . i r r r i C. nòie le G i.: x 1 "Dee do
■p ■i i~
-j r

! oyo” S y X ' " ) ■p . rG-- •-r r ’ .

? po:p?le 8 eue I cs . :0 ■' ■ - ,
î se un
G uedr Ï:1 C" 0 . ' 1' g 5 0
O
c i t o I t por 'f B de e
, ne
CG Cl?
o o P P_p
£
r C B'GO 1 rB ; en b r - V' guc le He p pe î
P r ç ü dQP S
Ut il idc * d *■
Hi rrx en i z rcrii
:?;?? enf py/nid. d- c •o'1 c 1 t e l C'-CIip'
O - ’.) :o:' 0 r u p ia ■uel
Zb

jSr.. P i r e s C, -,' SC h s p.„Cm e I p i e d o 1 - ï U'01"t ''7

X' fcesi, mur C l i l -i • S ,p n u l g e s .

JA
.dos'tria/u ci COI. 0ic l e '•■.j .J

eue <.■ùJ ■DU.cnr c e n t XC: d i :i :.Q t,. v.n l e CP 8 P de 1 e

\f-C

il do p! ■:/
0 :Tcno:■es.
x

Pueonte o? ■*01_uP 1 r i ? e P i s P0

Le C:'un:ic;ed c UC r b OUie. to.d.OS 1 o c; en;os p 'X'P ■

"cou ?' U"?XIC su ?-l e "od Ci ■n 3?"i
* JA

In V he i-. n d e s G8
e o o .. '
r-
S.S

P u e pkPe t? . l l e v e d - -p'„i 1 e t :cetn en tG ' 0 •[U“ .U O ..j,' 1•ic ii {..

C* ‘
-i

c e s Ck. i , gc i l . . ? ;
1 v

' S? ! ' "J..X y;'

/J. ^v u
c:; G 'ïp.i eO -èx-, 8 ^ Prit O 5 * s J o b P 8' '"P -J

pe/? e c.o : 1 - u l t i 11P - •>s!„.-•1^ p

Q T --’ .^ p è . 0 e 0 CC■ho de pue “
r-
kj
i ■
'J J
r ~<

"bg ■3 1 loretisto,, -Sr. ■Ps-ré , por uc ?rn. toro ,coi.

lo é 20' s.-cps, S/.0P80 (id- j- r e or._ g o ) y p o r o ■
Ct...¿
.iil e (o:urr a con ç V’8 8e c os) S/. 0 . 1 0 >■■c o y"e:ioo y
>/«0 »0?, d CSC rrgeclo.
Se siri-
; 0 OCXjS ■10 s 'hecG'ndedo s d ol'velie c tic
on c!cl T)Uy n te cele cren co­n d i c h p n ■'■P~sPii te e.
le el 08 Geu 0'bo n ivo s y c con oeiicos,. As t cl 'jyp*'-v •j'o..
•->-f-<">’!•"i o d KJJ’ t.-.hlr-nirio nUî-Il3 uo r e por ol r cerrerò do
-odP. GQ c100'd-5n ( 3 ,000 . 51; .0 0 0 ça.) 1.0 su ‘ ,PP d Lp
■y a
T Pi1 1Oç*>P 'Pn C ed ■; de ürr ubi f~\ •-p.-n/•■ S/. 0.-"0 .por
j.:
.. .... ' . 1 53

■'c^rrc.tp.y S/.Ó.04 por burro. Se ve, pues, lo ’

gran diferencie, do los derechos de puente entKj.
Frito y otros-haciendas. . ' ,, A
' -Aderaos, Ir forme de. pegó do estos derechos,:
lo veroficen los hecondedos en forme de veles.
131 Sr. Acovcdpihe realizado los pegos do estos
derechos: rl conteclo lo cual f-rcilitb '1c, espora
loción de los arrieros. - g
.Reclama á dicho remetiste. Pe serón, que' ro
domábamos, en su oportunidad, iguales concosio
nos, contestándome ene se-les otorgaría 'g gsei
llego Hnos, .provio arreglo.-- És esto un es-unto‘'•a.
que ceben TJdts. pisster atención preferente en •
tos-de lo próximo coseche. ' - ■
■ ' Monturas. ' y .. '. - y

' ,Ss muy noce serio 'so ordeno , el Sr. -Pc-rdz C,

en, el díamor»tures, en les talabarteros do Pis
co, Eoy no.. lab- hoy en Palto, n i pero dueños,5 .
propietarios,' menos pero empleados y postores.
Los 5 postores ( 2 de le haciendo y 1 pbgry
do por .Accvodo) monten’’en / pelo1', orruinendo y -
mr enlodas bestias do1 lo Hdo, y dei '.empleado'
Advcao, ■ ' ■
El Sr.' Perc-s. dice- axistoir-on. Limo unos "eos
eos", que, sin vestir .leo p, servirían poro .posto-
res 4 y q u o son económicos.' A . ,
■'y'-obiza., lo conducción de. Palto -ó Limo do los
coseos 6 monturas, aumentaría el-económico pre
ció do dichos cascos, y rosal tapio, entonces,me-i
conveniente .cgmprorlospen Pisco. " , ;
Atenciones y ,orontiA s„~ Tanto del Sr. Dn» G.Pé
rcz*“C, como del cmplea'do Ace-vedo, su fomilió,e_s
pdc'iaímentO' su hijo Dn. P. Acovodo,1he recibido
atenciones: y -me han otrogodo fecilldedés- cm mi
inspección. . - ■ V.. e ' / A. .
* Tguomc-nte, Dn. Joaquin .-GutiÓrroz’ , los'orron.
- ~ , . \ '' ' ■ r .v
 \ ■ ■ 54, , ■• • , .■
datafids ;Alcíñtara dGt,S<)Josí11 y Muñoz del.
rangol” ñon estado., cu todo momento,-'•£'mis -/ótete
nos, con,.lo' mayor solicitud y respeto» ': t
: Quedando noUvam-Gntc- o órdenes de IJdto, el
buco suscriboumbela; que, esto inspección como
lo ant'cf ió'ry;prodúzca.•<■ !sus.propietarios' I o s i e
"joros resultados y .progresos en osos buenos t i
'doSi. . .- o -.p,
ie s:d os oa tod a p rd sp crid ad su ..a 11 o » S • S .«; '

, ■ , ,t ' r , : Lima, 12 do Hovicriore 1 5.914(x)

(x) C*D. A. Hacienda do Palto» Le naoo Informes

1 ,9 1 4 . 0 » líroy 3 .: . . ,, ■ . ■■■ v , v ;
 ; ■ ■ . Palto, 191S -'
■ - - Informe- do vis sitó o ■inspección -
■ ■•:• ; , a■;1 0 Hda El'Pelto , por R. Aspílla ga.

; Cumplo con dar óTJdsV cuente do' l o ’visito dé

inspección .que he efectuado en- lo _Hacienda do
'Polto,' en compañía de mi. hipo. Don Ismael, . -
ADMINISTRACION? Don Manuel.M. Alcántara, que -
hoco m o s ’Tmenos.: un año y roemp.'lc.zó ql fino do
Don Tonos S. Acevedo., en -lo o¿ministrar ion ó no
yordómía de dicho 'fñndo, ha resultado- no obstan
■_te de. ser uno-'persone- modesta, un íiombrc -con; cq
pacida <3 intelectual*, condiciones materiales y ™
conocimientos de agricultura; uno persono con,
potente, ■poro desempeñar el puesto y ciarplir níi
estros ordenes,"abonándole odemos bueno conduce
•tq.¿ Bo je estos condiciones' y habiendo aamentado
s.'us'o tenciones, su sueldo que oro de S/,60. se-
le ho; -o umenta.do í S/, 100. por todo remuneración
y de.sde el presente mes de 'linio, . : -v
•••■• Contado- cón los condiciones que tiene-AIcón
toro, que acebo de relator, se puede lo.negocio
ción do Palto, desarrollarse, e n cualguiore de
las formes, que nos abajo indicor6

MIES-TRO. REPRESENTARTE EN PISPO: Don Gerardo A,

d?.ór~Cz y PÓrez, que hó.reenplozcdo' í su finado;-
podre .y nuestro amigo, Don Gerardo Perca,1moni- ,
fiesta el mayor interés, en todo, lo que se rel£
eio.nó.- 6 nuestros intereses , hoce cumplir nues­
tras order es, resuelve atinadamente -los cónsul
tos que le hace el administrador,Alcántara 6 ins
poccióna" quincenalmente- el fundo,, . '
. Estos servicios en mi- concepto y si haberlo
el solicitado requieren un horario•que so le' de
be ofrecer 'después, que se conozcan. los resulta
dos', anuales do le negociación y'5 partir del pbe
año •, ■ ..
 56

, He podido costater'que Dn. Gerardo 11 A

« Pe r c-z
y P, -.he. reemplazado ó sa padre, con: el mismo ere _
dito que tenia aquel en conducta y Honorobil. 1
dsd y cono joven que os y deseoso de formarso­
po evenir ,' trabo-ja colt¡ todo entusiesino en.sus pro
piedades' particulares'y de: -familia'', que Haeainun
dado, de. manera que, las Hábilitaciones que sin
gravamen pora 61, recibo de 'nosotros.,' están .por
feotemente' garantidas., por. lo., sumo que Hoy:roje^
sentón y por mayor cantidad si afuero nccoseripé
ARRENHAIA RI O S : Toda lo hacienda aya'don ose opción
do pequeños Totes que se Ha- ordenado s © ;traba-y
jen, Tos torronos que- ocupan los postos: y lo. ex':
tone ion de'terreno doña en porte por lo'quiebro
del rio de 1907, están totalmente trabojados por
arrendatarios % que pagan sus arriendos:''en algo
don, como' estó especificado en los rospoctiv.o’s
cuadros anuales', y que ning' 10 de.!ello tengo1cuen
b a S ' . . .. *3 a . . , ■ ...... :

Por el pte¿ ;año, ademós do los arriendos u?

gados en algodón, se les Ha habilitado., para pb
gar con-el mismo algodón y. también tenemos la-"*
preferencia para comprarles e-,1 saldo de algodón
de sus cosech's0 ' . .
Los arrendatarios en su totalidad, de 'prefe
,fencía.- siembren algodón pero tamo i en so. les to
.lera parodias Ó tablas de cultivo de" sementeras,
qü resulta ventajoso para 1 r v i d a. o c ono m ..'a.d c
ellos mismo s,: sus frmilia.s y c-1 -con junto general
de Habitantes de los' fundos Palto y 'fu„ ■José! :
Algunos Han sombrado mayor extensión. do' serperíto­
ras este año, quo algodón, porque se atrezérorn!'
on el sembriode este, pero el arriendo siempre;'
se paga en algodón y para, .el próximo año o c a C g l
quiere l e 'forma que se dé é esta explotación, T'o
que conviene- os -que siembren la mayo a? cant i d a d 1.'
de 'algodón, pues los Póbilitsmos y los compra -
mo-s. , .■ '
 57
. He podido constatar que le mayor■parto de- 4-
los arrendatarios, ,son ho irlore s do 'condate , t le
neh cariño por lo hacienda, por el terreno' que
ocupan y ademes tienen sus yuntas de bueyes y
hasta sus vacas lecheras, que homo-s-podido fi­
jar hasta en 50 toros do trabajo y 25 vacas que
mantienen amarradas--en los bordos, y callen'de
sus chacras .6 en pequeñas tablas -de ■■alfalfa 5
gramalote, manteniéndolos en regulares condicio
nes» Con los toros--' de trabajo labran sus propias
tiérrsá y las alquilan é. los que. las' necesitan '
y de las vacas lecheras también aprovechen el '
producto-,.de la leche, en lo propia familia. ó va
diendols» Consideramos un'personal de arrondato
rios y. sus' .compañeros y sus ayudantes'en numero
do 100 hombros y .la totalidad de habitantaos.tai
to de Palto como de-' Sn» José, ■quizás llega a 'a
350 6 4-00., entre adultos y párvulos, trabajando
también las mujeres y los muchachos en el reco­
jo del algodón y otras labores sencillas,
A meritò do ser las ,tio3?ra.s de Palto muy 3au
modas, en lo •general en sus chacras 110 púc'denvi
vir sino de dia, poro tienen sus ranchos bastan
te bien situados en la parte alta de Palto, So
lo los de San Jos 6 viven en sus chacras, c orno
también les d'cl Hurrmgrl, por ser terrenos al
tos y secos, con la ventaja de poder- criar anno
males domésticos, lo que queda muy ridículo', en :
los que viven en la ranchería alta de Palto»
Todos los arrendatarios y sus familias, son
muy respetuosos y cariñosos para con los propie^
torios y sus representantes, habiéndose impucs ”
to Alcántara, por su conducta, maneras y ej.empb,
lo ,que no acontecía con el finado Ácevodo; de­
consiguiente despparecid.0 todas- las demandas y
quejas ■ " : ' ■. . ' : '
HABILITACIONES : Est as son on la formr do pa gería s
 5-8
!en algodón, el precio de ploza en Pisco.,;-:rebe- :
Jándose 20cts, en arroba y raemos ol fie be has
lo la;fabrico en Pisco, que es de 10. cts„:, por*.: :
arrobo . ■ -a 4 ■ ... '4 n , y : :; 'd
Así habiéndose fijado por termino''medio:ola;
orrbba:de algodón Egipto en, S/¿ i-.50, ■ño sbtrdsi
linciendo las: deducciones indicados solo abona­
mos' S/,: 4,£0 como amortización de le?:indicación
por arroba. El algodón "tanguis" de S / . 8 ¿5,S/.-
8 .50 -arroba .haciendo las .mismab deducciones qu e
o ara el Egipto. • • ;v .. ;o o
Con motivo; de; la falta' do transportes para’,
'embarques’ y la torninación de la mayor parte de
las casas, compradoras, de algodón, do no hacer>:
of ertcs 'por -compras , los precios .por.' 10 arroba:;
de. Egipto y "tangliis” on las fabricas de; despee
pitan, estaban ..sujetas c muchas variaciones, dbg
de; S/.5,- 4-. 50»' - .4, y" 3 ,5'0, poro arroba do ;Egig“
to y S/.„ .,pO. 8 y 7,50 soles por arroba :ácV~*;
. ntangiiisSi. ': VeeV
. Hemos encargado 5 Don G;<¡ A. Pérez P,. do es ■
tar mdy atento para/ f ijar en Paltó,; el 'precio rete
plazo ó. que se debo '"-recibir .tanto de pogo por -
habil.it re iones como por .compras, .para garantiísdr
dcbidamente:nuestros descm'bolzos,. ■ '; . ; e
, las .habilitaciones por el ote año '.pueden-llg
.gnr basto 40,000 -soles ó, sea Lp„ 4,000.
■poro' estén ■debidamente garantidas, con la presen
te cosecha on recojo y no dudamos, cuo" aflos -prO;
o í o s que estamos pagando ol; algodón pora: amorti­
zar las dichas, nos dejaran una buena: utilidad,;'
estando;como estamos al tanto deb precio -que:se
■debo 'pagar.:' ' : .. . '. ■y 4....... :eé .4;'■ ee

COMPRAS DE' ALGODQIi: Aunque .solo, tenenio's,profcrái

cía pora lo' compra del algodón sobrante,,. que ten;
gen los- arrendatarios, hemos adoptado esta pre­
ferencia pagándoles ni precio do plaza, derrisco,
 59
que so ho fiordo por "ohoro en, S/. 4. 50 orano o ,
menos el flote de 10 cts o lo'fabrico por id.
• Algodón-*sobrante en estos condiciones dxcon
pro * no '-creo que seo., do. {nacha consider oción yes
t'udiomo S en fijar:Id cifra, que .podemos dar mas
obo jo, ;, •• .. . : . :

’PASTOS; Al .fin lo :hc1c ion do vo'res t obloc iendo lo s

postos-que.necesito pore s u 1 in it ód o g on odo yjqo
ro el futuro dol ganado .d.c trabajo, que 'se- p m
de nocc sitor por caolquiero de 1 os fornos de" ox
plot ación que se de 6 Palto en el año agrícola*
. 9
..d ogosto de. 1 , 9 1 3 á julio do 1 ,919. m"sí­
' temenos
onaro/d alfolíoros:do-medio -fanegada codo, uno en
el -lote Pro. 18- de Tarrico y también cuctro gro.
molotes' on los" terrenos- do- los Popes y Cornizos,
en un total á q -■?>'fanegadasv Estos postos se os-
ton dividiendo, intoriormento con'coreos de o lem'
bro,. reparando las tafias antiguas y hornos ordo
nado que se pongo defensa d o :olambre' 6 los san­
graderas que eviten que cb ganada. so otollo, o
- En'cosa do necesitar" nías: extención- de -pastos,
se-,-'puede tomar el lote 19 y 20 , bol callejón- hue
vo y también el 14-b.cl callejón del medio. .
: Socorriendo Ib 'quiebra riel rí o y habiendo so
conseguido que no entren mas -aguas,' cspociolmon
te., en el ultimo oño ., von quedando-en tan- largo-*'-
..extensión desde el lindero I b ■d o■San.-Juan.■ has '
eo el de drrutio, granees pi­ s , oren os y cono-
terreno' vegetal,--en cuyo ■exten ion , se pued en san
brrr ••granelotos, estableciendo on oso zona cc do
no ,1 o postos y los 'octarle; volverán <-■er cu
1 godon, Estí } OS un proyea-“o :dc- fácil re:si izo ción,
„*:las
que mejorará codic..i.ohos del fundo y hará ubi
les los terrenos que en un casó, malogró■el río
temporalmente y en otros sanjeo aoro 'dejarlo en
piedra, , '
 60

COMPAÑIAS:' En Frito solo hoy dos compqñías,Íbs

,ucpreno„s, de Telontin y Lo Combe coa Alcéñtorihi--
putos de serecnplooáo-y .Tarrico cito con, Gutic)
rroz Acevbdo. Ambas compañías. han dado' bucn-rd.
; sultcdo paos le, Hda solo dé- torre-no, oguc, yun
* tes, -semilla y Ir -.mitad del recojo,,' Fo inclino
é aconsejar pac ce ranorveon osóos compañías 'pq
re el futuro año rgricolo, por ej .tapio en los- . ;
me jores terrenos, y mis -secos-,da.Frito:., asunto-'
auc decidiremos. ■- . • a ' ;■■n-.t ■;"■■■:yi:;
: CUIBBRii DLL RIO: AíArt lúa.adórnente durante: l a s A l __
timos ""pd anden ¿Tos: de principio, de.-.,taño y ele.tyigx ”
lancia de Ale entero., con lesmot idea ind iardós- e
por. Ir inspección yac co ole uno ircc acucie se -
he ejercitado on Frito, y mediente rengos bicn--
c a l c ú l e n o s ol rio' so puede considerar entere:-:
monto c-ncruzado on su locho en ti gao. y: se nonti
nuerén ehondendo:ués .osos rrzgos. y te.cicnáo,..eI. '
cunes, oportunas dpfonz.es osa que;, ven é temor ppr
te temblón los errendeterios de Kerriouc y Sen '
Juan, ce asentas del deño on 1,90? y tembién ta
é c.os los: interesados en le -ccf enae de le tome do
Cóndor,. de 'manera- que<se afirmará mes o-l crean
- semiento, do lesaguas on su i-uñ: nAipuo, c o .
Priendo,,el costeño de Ceso conche y :le'.CuchilTe»;
' ■' De otro, 'ledo' so ya'-. forneado monte, so con­
serva el monto pn ;todo P-lto y donde pórnimpruv' ,
doneio lo han, rozado he ordenado:sombrar: estaca
.des de se neo y de ceñe hueca. -iv'-- o n ,
Añore todos .desdo Manrique pare aba jo,,se"dsn
: cuente, do le importancia tío estos mentes on les
yogas-de los rios, como .dof onza naturel de oai o
oras y derrames dol rio,'
’ t,: -­
COSECHA DE ALGODON : Calculo que por arrondamidn t
tos recibiremos 6~ cantidad, fija recibiremos pOÜ
 61
quintales. por. habilitaciones -7?0 quintales,y ’
o por .compro 500 quintóles nociendo un total be~
11770 quintóles,- m/m. -Si rigodón se esté dos
Popinando on lo Equidad, so remito "bien limpio
y 'bojo los condiciones pactadas. - - ''
Dos clrsuS:dd rigodones so van r recibir ~
Egipto, y Trngüls. Del de Egipto col-cuyos lyólO
y ácl do Trngüis: 200. 1 ; ■
.;En visto .de los- resultadosque don los oigo
dones se resolveré r cual debemos dar mayor pre
:forondo en los cultivos. Parece- coso.resuelto"“
y o oso se inclinen Ir meyorío vde los algodone
ros sé dársela oi Trngürs, rigodón semi-rspero---
que tiene, los vento ¿jos: de relimo-torso on cual'
quicr terreno, hasta en dos salitrosos, preda-
cir. mas por fanegada, car mejor ccudc en el- des
: pepito y tener, .obtener mryor precio. - .

CASA' DE Iiil HACIENDA: Ha recibido bastantes ropo

- rociones., especialmente en las puertos ventónos
y techos que Ir' polillo--hablo destruido' y hr re
cibido uno mono de,-.pintura obcontrandosc cr Ir
actualidad desconté y asorda. - .. '. ■
El departamento destinado r los ..propietarios
esto en perfectos condiciones.- El administrador
Alcántara solo ocupo un bge-port amento re Ir .cosa,
-. - He' ordenado que .continúen haciéndose- los re
prrrCioncs de Ir coso,-y se lo mantengo bien con
srovrdr y I r •reparación. seré 'total en los habí
tociónos inconclusos como’ cambiar algunos pisos
r curndo los mrtcrióles, tcng^nprccios nórmalos. .
■ Lo c-s's tiene necesidad de rondar algunas--- ;
lámparas -apropiadas,de kerosene poro s u ’alumbra
miento y también algunos muebles para comedor; y
< otros en número.-reducid o fuertes boratos y opro­
,-piado-s. . .■ y,o.éé'f..; . g . : : "
Eos domas edificios' como x l ■p e s e b r e , c o r r o ,
..los,abe,, so he ‘ordénelo ue. se los mentenee añ.
perfectos condiciones" otendiendo se -.'iümcGietemen
te a les cólzoturos do les pe redes que lo requié
. ron, ' _ ; ■■■'/. ■ .... ■ ■■ o ’■■■■■ dv\.:b- .
■
^Como los -metorielcs do peroles d.o los enti
pues galpones tenemos el proyectóle Ir cor los
o tres cositas’ economices1en el' prtlo de'.-le he
ciando e 'continuación del pesebre y corre!' le™ /
. veces., y que pueden ser ocupado s: por orronárto-
rico de todo confianza con familias'. que, sirven
\ de compartía o 'le- cas;- da le; haciendo que ;ocupo"
el administrador. o los propietarios o inspecta
V ros. hby por .hoy le cese.'resulto eislode y soló .
- pues Ir rrnchcrío -..ota lepes relativamente',na ' .
GÁPADCd El le.' labranza, servicio y lechero :es v
i¡f 'reducido o muy poco por felto de posto. ,Co,
mo estos estén aumentando tembien sc:rumcntc;4'
ron aquellos en solemente lo necesario; p a r a -
eso■b,esteró pesor de Geyelti par;rrpprrcríete^
'ro lo Edén e Pisco veinte ’t oro ó'46'."^r^^abo6s3s.
veces lechares, das mulos y dos caballos con
cargo e *1o haciende :do- Pelto , .repitiéndose lo .
cao hizo nuestro' podro' cuenta tomo' pos Óalan de
Pelto., ■ ’ • : .. •■ ; o; • o
. Poturrlnento lo hecienáo de Pelto no es pog
re crie do ganados .sino' poro cultivos ,grroque de” ■
• riéndose sol emente los-animales indispensables:
y ísto, hasta que. se conozco y re opte un trec­
tor pora- --rar ios terrenos, o ■
'
■Sin. embargo como se ven e destinen loso t a :"
orco os dañados- por 1 ? culebra del rio poro gre
malotes- esto doré 'margen pero tener buenos ani
males y vender rnueimchto los aumentos y oxeo ■
' den tos, .. ■ : . g;,.gp. ■"1.
■ EXPLOTACION PRESBITE Y FUTURA':Tenemos ;que: alojo.'
atar y resolver en el dio cual ó o los sistemes ’
 nos g onvi ene adoptar; ■
I'.- Si el; presente áo ;crrondomiciato., :lirbilit£-
aciones. y compres de rigodón sobrante enrío' for
'me de hoy ost óbice ido. y cuyos-., resultados" vemos
e .conocer el término de le cosecho.» .- -
2»~ Le explotación, total on forme do compañías
cuyes besos son. conocides-:y-..hebicn.do ecbuelmcn
te tros el resultado' do. estes nos po.rraítiré e-
preciar les ventajas, do :castas ■sobro los erronda
alientos. Subsistiendo, les habilitaciones y com
p r o s .- .'■ ■ ■ a ■ .■ ■
3»-' Lo explotación den p o r :50; fanegadas cn com;
pañia y .60. fanegadas trabajados.por la ha cíoncle
atendidas por los compañeros 's u s 'p e o n e s •j- sus­
■familias cono peones do. obligación y f.ij.aado les
tra' jornal 'normal y no ‘los -exageredos- con­ eme cte
Ion trebejar 'ahora» ' ■ ■' o -
4..- Le .explotación total por cuen t a 'de Ir haden
de oiio tiene o l •inconveniente de le esees os -do1
binaos que se arrendara ia.hacienda do Se n Juan
y se obligare a los errendetarios o compe ñeros
a traba-jar- -oh Palto como peonós de obliga cióii; .
Tengo en estudio estes cuatro formes y on-
pocos lie nés emitiré ai opinión'"inelint ■nclomc
desde >hore por le segundar-'o .tercera»

DESPEPITE Y EMPAQUE, Si lLegemos a producir mes'

de 2,00 O .q uintales dc algodón limpio se reguio
re :restablecer éesdcv' el año 'próximo le fabrica
eme fectuc .eses,operaciones,
Tenemos el edificio d que solo hay que có
locar techos.y levantar 'nuevamente les- habita­
ciones altes que le polilla he destruido.
Un motor de, not releo do veinte ce bal los, una
maquine de desmotar complete do. 60 serruchos con
ebsorvonto pare alimentar la ác'smohtadora os' to
do lo quo’ necesitamos, pues- tenemos ejes y po­
lcas de trasmisión, una presa' chica y otra gran
 ' . • . 6 4 ... -■ . .. ■ ■'■■■ ■ ,. v

do» Creo que con un gesto de S/»15*000,. estenio

todo f uncionando y .so llevarlo. el elgoáón.'.olpuer.
to empacado en lugar de en roma como se llevo-
oh.orca .. ' a ■ ... - 1 .■ , r

VISITAS
... .,,... HE-INSPECCION,
_ ..Tonto'los que ejercito:/™- .
*Do.s‘'GerardoT^rezT-como las especiales q u g :,sg ton
mondado han. dado buenos resultados y las qué se
complot orón con los, visitas que dos; di año .en­
e-pocas de .siembro y do c-osocho pueden, hacer :les
propietarios constituyendo un viajo .■'ogro.do’bicy .
seno? provechoso y corto on ol cual solo basta
emplear ocho -días, o ■ . . .' ' ■'■■!■!. ,
ARÉ - ■ " ■• ■■■ ■■■ ■ •■ • ■ ' ■ ' ó:
ARRENDAMIENTO DE SAIT JüAI'T Homos- oncorga,do ,aDon.
Gonerdo Pérez “PÓ dé maná '3?F±.( corlo de las ba-
sos del nuevo■remato. •
. Este remato o nuevo arriendo ha do sportado
mucho intoros por la domando de tierras dedica ,
das 1 ..cultivo. do alg!0.don 0'Dicen cue rcebrÓ-m-pro
;as bajo'la baso de S/ ,20,000 “ol ;año . '
a ha ciende de Sa Ti •Turn tiene 100 fane
do raeAlora que resulta ría e1 arriendo! a S/.
-ri&o. ü'na fanegad n puo dò producir- 400 o rro
ba d-0 algodón Egipto ? ■tcr.mino inodio quc a S/í
5150 0 rrobe/ sorian 1 ,¿L calculando . "00 .
O
O
h,

do gasto por f anegada, y otros S / . 5 0 para otros

gastos de administración- o se un total de S/. ■.
6'50 re stiltani o las cosas tal orno las- 0 ;uncía
mo'S dejarían une utilidad de S / . 750 e tea ouo sea,.
la mitad do:esto siempre seria un buen negocio.
Roctl.f le; 'romos toaos asaos datos pora mejor'
apreciar.

Hacinda San Josó. Está '.totalmente cultivada.Por

arrendamientos .ente,.-perón más 6 menos ,2 0 0 quin
talos-de .algodón limpio. - :! ! ... "T
■ Los arrendatarios han sido habilita-dos onl.
 - . 6.5- '
■■ ..... ■■' Ir o

Ir. mismo formo quo los.do Ir liocicndo, do''PoIto"

por cuento d e lo mismo» TomÌDién estén obli geidos
6 verdor el rigodoni quo. les sobre. ' s ;I

Limo, IO do Junio de 1,918 (x)

(x) 0 . D.ó. À.:;Hociòndo. do Folto, L o g d j o Informes

' 1 ,918 . 0 .1-1 9 , / 1 . - -
 . PALTO 1912 - 1915 . -, -
Reglas para los Compañeros, : .

Bases para ;las cuácaras en compañía con las

liaciencias; ■ , '
; 1,-La Hacienda dá; el' terreno, el agua, la
semilla, las yuntas y la paitad del importe del ;
recojo de la cosecha. . \ ' ' .
-2.-El compañero concurre con todos los gas.
tos y jornales'"personales; que raquieré el culta
vo, el riego y."la mitad del recojo' dé la cose­
cha. ' ■ ■■/■".' , . V ■ '' : ■ ■
3 »-La parte correspondiente í la ílda, será
entregada en'-polca de la misma:,, h ' ' .
d 4 .-El- compañero tiene la obligación de'dar
la preferencia á- la Hda,- para la- venta d e l .algo
dón que le corresponda. : . ' '
- 5 ,“La Hacienda, si le-conviene habilitará
al compañero, dé., preferencia &' -.otro bajo, las ba­
ses -establecidas en -los contratos de habilitar*
ción. : d ■ .... . ■ ■
’ 6 ,-El compañero, puede mantener sus .animan
les limitados en los bordes de la misma chácara,
amarrados, ó exi corralifos, respondiendo,- por los
daños que ocasiona la misma, ' amr.-.
* 7 ,“Dedicándose en las chácaras exclusivásm
te al cultivo de algodón, se permite al compaña
ro sombrar, en cantidad suficiente paró'.el man­
tenimiento 'de su familia, cementaras de 'pañile­
var., entregando á la Hda, la cuarta parte de e­
sos productos, y sin gravámen ninguno para la
misma. y •
'8 ,-Los compañeros están obligados á concu“
rrír á todas- las limpias de apequia y repáros;
de río, pagándoseles por la Hda, su jornal co.-*
miente, solo cuando se trate de trabajos bedbcs .
-en beneficio., ó, defensa, en general de la Hda. . ■
9 ,-En casó de tener trabajo en la Hda, y
el compañero tiempo desocupado, tiene la ■.prefe-
 - 68

r e n d a en la misma, para prestarle sus .servi­

cios, previo pago de su salario»
10« —Los compañeros están obligados á obser­
var buena Conducta, no admitir gentes sospecho­
sas y de mala conducta en sus chácaras 6 posadas
y á prestar todo apoyo á los propietarios ó sus
■ representantes, como, también á los demás compa­
ñeros ó arrendatarios, en garantía común de- la
vida y de l a .propiedad, de todos Ios -residentes
do ''Palto” y "San José" y sus familias» a.P-..
11»-Los propietarios de' "Palto" y "San Jos^"
y Su representante y .empleados. prestarán.1"todo a
poyo, á sus compañeros y á sus.familias, fcOhtri
huyendo asi- á hacer folla y ordenada la vida de
todos los mencionados fundos» ' ; ■
121-Los compañeros, tienen la obligación d o .
mantener los caminos, puentes, acequian, tapias
ó cercos y arboles, en sus.respectivas chácaras,
-,en perfectas condiciones, lo mismo que las san«
graderas, que serán limpiadas anualmente, por
cuenta- le.la Hacienda» ., . ,
13»-Los .contratos de compañías por chácaras
son forzosos, llenándose en las.condiciones an­
teriore^, por dos años, voluntario para el ter-.
cor año » . . ' . -■
' .Bases do 'Habilitación pira Compañeros y -
: ; ’ ,Arrendatarios» : - v- - ■ .v...\
' 1»-Los propietarios h a b i l i t a r á n á 'los que
le presten garantías de trabajo, formalidad,, en :
esta forma : '' ■■ 'a' .
■ . A»-)Comenzando desde- el mes de iióviemìa».
hasta terminar la cosecha de algodón» . ."
B»-)Por entregas quincenales, en .Pisco,
y-por ol Señor Don Gerardo parez y fijándose en
en cada caso, la cantidad más o menos, que deten
recibir como total habilitación. .. ..;
' ' 2.-Los propietarios cobrarán 10% al 'año. ,
 - 69 -

por los adelantos que haga. ■

3. -Los habilitados, entregarán al algodón
correspondiente al pago de la habilitación, en
'las -fábricas., que so designen,, en el puerto do
Pisco, cotizándose á 10 centavos, menos del pre
ció corriente de plaza, por arroba.
4. -Los habilitados, tienen la obligación
de dar la preferencia á los propietarios en- la
Yunta del algodón que les sobro, después de ha­
ber pagado sus habilitaciones, arrendamientos y
la paite de compañía.
5. -Los'-habilitados, -están en la obligación,
de- entregar el algodón, limpio y seco.-
6. -En caso do haber recibido habilitacione
de otras personas, es entendido que tipne prefe
rencia en sus pagos á los propietarios. ■■

' Obligaciones de los Arrendatarios.

-• 1 .•-R ospot ar •los^Usos' y costumbres de l a -
Hda, las ó.ldenes de sus propietarios y sus repre
sentantes ó empleados, y á cooperar, en unida -de
todos á las garantías de la vida y de la propio
dad de todos los habitantes de las Hdas. siendo
absolutamente, prohibido, dar hospitalidad y tra
bajo á- gente de mala conducta y antecedentes.
2. -A '.pagar héligiosámente los arriendos es
tipulados, y según.la mensura de cada cual, en­
tregando los productos, limpios.y secos en' las
coicas de la Hda. .. , ' • ..
3 . -A mantener en sus arriendos, las acequias,
sangraderas, cercos, tapias, caminos reales y
puentes en'perfecta condición, siendo la limpia
de las sangraderas, p o r .cuenta de ios propieta ­
rios, ' -
4. -Los arrendatarios tienen la obligación
de concurrir, á’todas las obligaciones de aguas
y limpiezas de acequias, que por usos y costum­
bre les corresponden.. ■ .
 - 7 C

5»-Los arrendatarios5 en oaso de; estar -de-,-

socapados, darán., preferencia en. sus.jornales á .
'la.--.Hda, si los necesitase,'jpre.v.io pagó''de s ■■■-,'•jo?
nal’, : : - . . ' "L : j
1 .6 ,~Jbos arrendatarios ó sp. los propietarios
ló encuentran^conyeniente, pueden sen ¿aMlita-. •
do;s, coforre .á las bases especiales de na bolita .
clones'-fijadas’por la.Hda. ; ■ ' - ,■
'
• ;c •7 ..--Los arrendatarios, pueden en sus respec .
tinas cuácaras, dedicar,sofá otros cultivos, ped o
ro papando de preferencia -en algodón-, -los arre;::. '
inatentos como están fijados,- -y. dedicando la-na
yor parta Coi terreno ,al cultivo de algo 6m
■■/ 8 =-Los arrendatarios pueden.-tener en sus- ■
.-chácaras, sus .a n i m a l e s s i n .hacer daño á los ve
’pinos,'fai dejarlos sueltos» •• , '' '
’' 9 .-Los arrendamientos, á ‘partir de lili , y
si á los.propietarios-les conviene serán icrle­
sos p o n d os años, para" renovarse,• y cumpliéndo-*"
so rodas las..anteriores condiciones,- pero deban
tener la.seguridad, que-.cumpliendo -con sus,obli
gneronos, bien sea-como arrendatario- Ó coapañoh
ro, serán siempre’objetoj- de toda--consideración,
••prób'Odiendose con los propietarios,.' con la equi­
dad ;y justicia,establecida»;• .. . . ’
1, . v . Lina, ■5 de 'dovientre do 1915 h O -

(X)Correspondencia Lima-- Palto

1912- 1915»- fojas 2 496-500..
 Palto 1914 ~ Yanaconas
,• Sálalo.a Ud c.onr ol mayor respeto; y no. pernitO: xio_
1 estar. su atención parro referirme. a ni .situación ac~
■'tuol 'cono empleado y Yana.có11 cío los Lotes "fían Ramón'
y n La Constancia n. . •.. :
’Es bien, conocida do Ud. Sr . Gerente., la., condi -
cion do estos terrenos. Cuando recicn cononso. ci tra­
bajar on esta Hacienda S! San Eanón !í habla’sido aban
doha.lo por el arrendatario. Francisco Cosaio antigu. o
agricultor y ,empleado do la Hacienda, " Chongos-’Y. En
oso tiempo aban, lonú mis estudios pues para ai padr o .
significaba un esfuerzo demasiado, posado^ superior a
su situación económica el seguir educándome, no ha —
bia Colegio do -Instrucción Ho.dia en Pisco y mis ostu.
dios Secundarios tenía que hacerlos on, lea en cali -
dad do interno3 habiendo además diez hermanos míos -
que tanbión necesitaban oducarso, por lo; cual tuve. -
que-' decidir¿no a-,trabajara Fue. entóneos que le c'onmii’
quó-.osto leseo a su Sr. hermano. D. Artero Aspíllagá
A. ,.on una do las visitas que nos hicioraq quien ’.tuyo,
la , gentileza do colocarme corno ayudante decampo y o -
ficiha do ni padre, pues en esa misma .úpcca había 'dc_
jado do. ser D. Agapitó Díaz para; hacerse cargo co,o .o-.
Yanacón dsl Lote " Chirimoyo.' n, eneargándómp. adonis
el Sr. Antero quo-. ,-no- hiciera cargod cono Yahapón dol
Loto " San SagÓn fíquedeoqo repito, habla .sido aban—
donado por Cesoio. . 1 , , :■ o’. j ■ ' ’d; -
Desdo eso tiempo del que ya hacen, calce.años he -
trabajado esos terrenos sin tenor la menor utilidad,
salvo el segundo año. quo ’sólo trabajó, 1.a parte mejor .
pero .comprendíoh eló quo loe don. ás al quedar sin traba
jarse tenáia, quo quo malograrse aún ’más;, "¿ro. decidí; a;
cultivarlo tolo,.. Hoy día el aspecto do" estos torre-
nos os üuy distinto, á, cono, los encontró pues los trn
bajos casi on su totalidad pero olio donando muchos a
gastos; hoy una gran cantidad de sangradoras.antiguas
que hay que limpiarlas hasta dos voces, al dñó, tenga
•quo•hacer desaguaderos quo tengan tola’la profundidad
 73 -

quo lo pornitral líos terrenos pora disminuir.en. lo

posible y el exceso do humedad; tedas las sicabras .-hay
que hacerlas d lampa, pues con sembradoras -que••as' tan.
c-conónlca, no naco por el salitre provocado, por la -
."constante 'ihunodad,. adeuda lastieerras son 'cuy pobre .
por lo -cual hay que emplearbastantemabono, fatalmen­
te, os tan escaso' ol guano-do las islas quo por noces!
:dad tenemos, quo. usar el salitre y la pasta, abonos -
•quo nunca .po.Irán hacer 'en las plantas el afectó .'el -
guano;.oh limpias.-•'•de sangradoras y .en apertura do:' ;Io;..
sagüddorós anualnento so gastan bu esta Lótennuy cor
ca. de mil.solos. Fatalmente los nuevos drenajes plír *•
ncados por o.l ingc-nioro Muñoz y autorizados por IJd.
no so pueden, realizar' con- la celeridad, que ■nosotros
descanos: por encontrarse la gente- muy escasa yo cono
'consecuencia de £sto y. de la carestía de todo 6rdon
de cosas, los jornales muy elevados y la gente sóida '
fiordo mucho do los trabajos on ol agua5 t.ohidndo. a_..
detiás quo ir borrando lds sangradoras-'antiguas' con-
for no se''van. abriendo las 'nuevas, no 'descuidando los.
. ■trabajos'' do cultivo. . ' . ' '■de.''.-""'i'-./--.
Hp obstante la;preocupación y atención., qué- dodj.
•'CQ.-a, estos Lotos las cosechas ültinashan estado r.iuy
- lejos do satisfacer a mis deseos y de corresponder a
ais esfuerzos y sacrifIcio-s. En la cosecha 1942-43: -
las plagas especialnonte la melaza nos normó enorne
ncayo la producción lo quo nc dejó ’cono 'balance ..-una .
nf darte deuda;j en la campaña 1943-44 propuse hacer -
cuanto estuviera a; ni alcana© para obtener :mejores
resultados; cono podrá Ud. comprobar 'Sr. Gerenta,no,V
y obstante ol alza de los .-jornales en esta campaña,mis
gastos no subieronr:con relación. á la cánpnña anterior
-poro, la cosecha obtenida tampoco' ha compensado nisb d-
esfuerzos. En el .tiempo, quu-.hc estado trabajando en m
estos tórrenos he' perdido ois yímtás, algunos bueyes
que- se.- no han muerto 'y -otros que n¿ he Visto obligada
,a venderpara satisfacer niá neG.esidad.es. Sin cHbárgo,
:.cx-posarde todo-, ni ontusiasno no disnlnuyeó, ne he den '
 ■ . - 74 - , ■ ■,

ca cariñado con estos terrenos y ni nayar deseó. e.s -

bacrelos producir bien tanto para cancelar- mis deudas
cuanto, por amár propio y ero que lo logrará pues sis
algo.dones s,e encuentran mucho.; nc jor con relación u ».
•la misma focha en años anteriores y creo que, en;gran
parto áe debo a la, no jor calidad cío la sbnilla emplea
da este añc„ , d ! :
En cuanto al Lotd1La Constancia" tambión' fue aban
donado por el. yanacón Córelova Díaz con una deuda do­
nas do nil solos oro par supuesto nadie quería, to­
nar lo, ni. aún sin la deuda, yo con bastante esfuerzo
logré cancelarla en dos canpañas. Cono ücl, podrá apre
ciar- no ¡:ie ha, faltado voluntad -y entusiasmo1para- ira”"
bajar -los terrenos más; difieiles.de Palto no obstante
haber sido dejados por nuy ríalos y anbos con deudas
que yo pagué; con nayor motivó no. propongo cancelar■,
las deudas contraídas cn;el tiempo quoestán a nicar
gcf, .aún que no puedo dejar de.expresar quezóllas so­
de ben a factores nuy ajenos a ni responsabilidad y vo__
Imitad ya qu en ningún noaento nc ■ha descuidado o -de
satendido., ni trabajo. „Pero esto nc exige nuche sacri
fiólo,Sr. Rafión, U&.j sabe, que aqui on la Hacienda- sÓ,
lo sanos dos empleados.que:;nos entendemos con todos"”
los trabajos de. oficina y do canpo, yo no. reciario por
exoso do: trabajo puós soy.joven y sano pero el súcl
do de Ciento d¡le-z soles que no asignan nq me permite
cubrir, mis no cosida los por lo cual tongo que-, anotaren
rii, habilitación,, que- aún quo nuy nódestas -durante los
doao .nesesdel año. elevan algo mis planillas.En los on
co años -quo trabajo croo haber asimilado bastantes cl>
.nociniento.s do la agricultura observando y consultan
do a los mejores agicultorcs del valle entro otros ál
Sr. Forrero, déla vecina Hda. ’’San Juan11, al Sr, Aston,
go, etc. En todas nuestras labores trátanos de cnple
.ar los no joros sist enas y mótodos, de. la agriculturalo
cal. Puede, estar Ud. nuy-seguro Sr. Ranón que.-.nosotros
sabemos estimar debidamente los esfuerzos que hacen
por proporcionarnos los elementes necesarios para la
 ~ 75 - ; , V
■ ■ ' , .1 ;
obtención de mejores cosechas. Los- estaños nuy.rocoto
ciclos por el envió ele la sonilla ele la Sociedad Nació;;
nal Agraria la cual' créenos nos va:a dar nuy .bueno
resultados y, per ol gran esfuerzo que han realizado .
para, renitirnos un buen tractor, en esta.: época encqüci
se encuentran; tan caros, asi cono los demás, implenerf’ •
tos que ■henos recibido . , ....y-" vn,., ■ 7 ; .
. En cuanto’a ni padre hace, algún tiempo:: que: se -err ■
cuontra con su salud bastante quebrantada-cono lo -cié
be haber observado ..o.l.-.;JSr *•. Ismael en sus, ültinas .visl ,
tas; aún qu.o ,Ó1 ,nó lo manifiesta, debido a: las; cohs"[ ..
tantos 'preocupaciones, y-también a los sufrinioritbs"-^
causados por la muerto do. dos do mis hermanos en,di-,
transcurso ele .un año so..encuentra, bastante ;enfermo:cy
nuy avejentado,, : :. \ ■ . . e c e
Al escribir esta carta y dirigirla a Ud. Sr,' As
pillaga lo. hago .consciente de esa gran-' comprensión-*-- ..
que pone: de manifiesto en todos sus actos : y nuy ,par-
ticalármente conocedor del aprecio con que siempre - •'
nos ha distinguido, sobro todo ...a ni padre; quien se bn _j
cuentra trabajando en Ésta .desde hace nuy cerda de s
treinta años, aprecio al qu.o siempre, henos hecho: y;-■
bar a-nos lo posible por narccer dignamente»: :. _
Ruego a Ud, Sr . cli.spons.ar las molestias,, que, le •.
ocasione, la presento y ruego al mismo tiempo so sirva
aceptar,.junto con los do ni familia., mis más respe
tuosos saludos, (x) . . - ,,,:C
. ’ ... Firma» d •;V'.’y / .

(x) palto - Folclor do Gerencia»

 - 77

. . Haciendas "Palto”'y ’’San José” g .

Valle de Cóndor - Pisco ■■ 1915
g Bases de habilitación para compañeros y. arreada’ •
tarios cíe las Helas, ’’palto” y ,San José :.g g ... '
Io Los' propietarios habilitarán, A los que,: presten .
garantías ¿e trabajo, formalidad, an ésta, forma:
A) Comenzando: dss'tí’e 'ol ¡lies de Noviembre, hasta
..•terminar.la -cosecha do;algodón. ■■
B) Por entregas quineenalas, en Pisco, y por ol
. ;• .Señor Don' Qerarclo Pérez'y fijándose.bn cada
. caso,, la. cantidad más ó senos, que deban re.
... cibir como total habilitación. •, • g ■ g
2 o Los- propietarios cobrarán 1 0 $¿ .al año, por loo. .
adelantos: que haga, ' ' .
3o Loa habilitados,, entregarán el algodón' corr.éspoa.
.diente al pago de la habilitación, en las fabri
cas, que se designen,, en el puerto de Pí g c o , cq
: tizándose á 10 centavos, genos del precio.co.rrkn
• te en plaza* por arroba.. / ' g. .••
h° los habilitados, tienen la obligaciórh de'dar pr.e^
‘ ferencia á los propietarios'en .la venta del al . -
' goclón que les. sobre1, después de haber pagado sus
' ..habilitaciones,.arrendamientos,•y la parte .=de
cogpailia, -u . .. .
:5o los habilitados están en la obligación, de entre
, gar si algodón, limpio y seco, . ..
6o En caso de haber recibido- habilitaciones de otras
personas,, es entendido que tiene preferencia en
. -.sus pagos á los propietarios. -. . '
. '1 ’ .• ■ , " ’ '’ •,•. -ü ’ '
' . ' O oj.i :,aciones de los ■arrendatarios glé ’’Palto” y'
"han José: ■ . - ’ ■ ,■ ' . g '\ -J ;u ■
_ Respetar los usos y costumbres de la Hda, las ór
dense ele sus propietarios y sus,representantes ó em­
pleados, :y á cooperar, den unión de todos á las garán:'
 - 78 -

tías de la vida y de la propiedad de todos los hábi_

tant.es de las Hdas*. siendo absolutamente prohibido}
dar hospitalidad y trabajo á gente de.mala conducta
t antecedentes. . , ,.. ' ; . x
2°Á pagar religiosamente 3_os arriendos estipula -
■dos» y según la mensura de cada cual; entregándolos
productos limpios y secos en las cólicas de lagHda,
3°A mantener:"'en- susarriendos las acequias¿sangra—
deras, cercos ^tapias-, caminosreales y puentes'en -
perfecta condición, siendo la limpia de las. sangra­
deras por cuenta de .los•propietarios* , '
¿i-°Los arrendatarios tienen, la obligación de concu
rrír,á todas las obligaciones'de aguas y limpiezas
de acequias, que,:,pQ.r. .uscCB y costumbre les córrespon
den. ' ... -' : ■ . \
5°Los arrendatarios, en caso de estar desocupados
darán preferencia en sus. jornalas, á .lá Eda, si:los
necesitase,’ previa.--..pago de su .jornal. - ' ; .
6°.Los arrematarlos-, si los propietarios lo- er '
cuentran conveniente, pueden ser habilitados; con -
forme á las bases especiales de habilitaciones fija
das por la Hda. . . ■ 1
?°Los arrendatarios, pueden en su©'respectivas’•
chácaras,''dedicarse,á otros cultivos,.pero pagand o
de prefv encía en algodón, los arrendamientos con o
están fijados, y dedicando la mayor parte' 'del terne,
no al cultivo-de algodón. :' ■ . . -.i ' •’■
. 8°Los arrendatarios pueden tener, en- sus' -chácaras ,
sus. animadles, sin hacer daño á. los vecinos--ni dejar
los sueltos. •' .. : .ñ.--d; 'q.
9°Los arrendamientos, á partir de 1916, si á los
propietarios les conviene serán forzosos por dos a­
ños, para renovarse, y cumpliéndose todas las ante­
riores condiciones, pero deben tener la seguridad' ,
que -cumpliendo con sus obligaciones., bien sen como ■
arrendatárip.Ó compañero, serán sie'mpr -objeto-, de. -i
-toda considdración,: precediéndose .con. los prbpi»ota­
rios, con la éguidad: y.-justicia establecida. .
 Bases para las Chácaras en compañía de las Saciea
das: , '' : ^
l°X,a Hacienda..dá;-- el terreno, él agua, la semilla, \
las yuntas y la mitad del inporto dol recojo de la co
secha. . 'V - :■ . ■
2°E1 compañero concurre con todos los gastos y jor­
nales personales qué requiere el cultivo, el riego y
la mitad del recojo, del a,..cosecha. .
3°La. parte correspondiente' á. la Hda,- será entregada
en coica de la misma,’ » ’ V";V' - .
J+0'Él. compañero,; tiene;'la obligación de dar la preíe
réncia a ,1a Hda;, para la venta del algodón que le‘co­
rresponda. . .. Vi ." ’’ ■'
5°La Hda, si le conviene habilitará al compañero de­
preferencia a otro bajo’las bases establecida^ en. los
contratos de habilitación,. V', ’ . • '
6.°E1 compañero,.pu.edé .,mántenbr sus-,animales limita­
dos en los borgos,: de la mi.s.rna.chácara, amarrados o en
corralitos, respondiendo, por los daños que ocasiona
la misma. V: ■ . . .,V.' ,...V . .
?0DedicándosO; en. las chácaras; .exclusivamente ál- .cul,
tivo "del ■algodón, se permite el bómpañ-érd sembrar ,en
cantidad suficiente para" el. mantenimiento de su fami­
lia, cementeras de panllovar, entregando á la Hda, la
cuarta parte de esos productos;, y sin gravamen ningu-,
no- para la misma. .VV ''" ' I ■ ■ . V
8°Los compañeros sstán obligados á concurrir á to ­
das las limpias de acequia y reparos del. rio, pagaucló
se por la Hda, sujócnal corriente, solo cuando se „
trate de trabajos ...hechos en beneficio, óclefensa en ge
n.epal de la Hda. - / ■’
■ 9°En caso- de tener. trabajo en la Hda, y el compa­
ñero .tiempo desocupado, tiene la pref erenc ia.:en la - “
misma, para prestarle’ sus sersricios, previo pago de -
su salario. , ;■ ; V
10°Los compañeros- están obligados a observar buena -
conducta, no admitir gentes sospechosas y do mala con.
duda en sus chácaras ó posadas y á prestar todo apa-
 r 80 -

yo á'los propietarios 6 sus representantes,, cono tan

bien á los denás compañeros 6 arrendatarios, en g_a
ran 'tía común So la vida .y dio,la.propiedad ño tóelos
los residentes de "Palto" y VSan Jos6" y sus fanili :.
as.. ' ■ ■ '' , ■ ;’’ '' ' '■y ■■'o
11°3üós propietarios cid "Palto".y "San jos6” 'y sus re.
presentantes y •empleados prestaran todo apoyo, á,sus
compañeros y á sus. familias*d.contribuyendo asi hacer
■feliz;y ordenada la vida. do todos1los nenslonadcs; -
fundos, . ' . f. ;d> j
l2°Lp3 compañeros tionon. la obligación doyinntenc r
los caninos / puentes, acequias, tapiasyÓ cercos y./áfc
boles on sus respectivas chácaras, on perfectas con '
'¿liciones-, lo aisno quo las.' sangradoras’
-,--.que serán-
limpiadas' anualmente a cuenta de la hacienda. r ■
13°Los contratos do compañías' por chácaras son forzo
sos,...1leñándose en .las condiciones anteriores,,por ”
.dos-, años,.,/voluntario para el tercer año. : ,
la siguiente página- puede’observarse un in ■
-., ventarlo de la Hacienda ■en cuestión, •“ ~~
 Copia del inventario de los animales» ralees y
¡sementeras valorizados por el £r. Quiitioye, exister -■
tesen élHFundo Sn. José de 'Cóndor".
Animales ' '
8 Yuntas 1 , S/. 2400,00
5 Toros . 500.00
1 ¿ Vacas . ': / ' 450.00
10 Muías ' i;.7 : 1000.00
. ,4 Burros . ' . 60.00
.'3 Yeguas . - 350.00
! 2. Caballos 1 ■ . - .. 120.00
2 Potrancos ' ' 160.00
' Ralees ■
10 Fanegadas de Socas 2500.00
2 . » Alfalfa , . 500.00

■- ,■ . . Herramientas ;
' 20 Arados Nos. 5-9-50, ó 400.00
20 Cadenas / , . 60.00
2 Larpa.Sá Buey ■ ;. .■ , a 30.00
2 Rastrillos :. 50.00
3 Cultivadoras , . . . 90.00
1 Sembradora reformada: , . . 90.00
2. Cajones dé fierro . 4.0.00
6 Arrastras ' - '- ' 240.00
" ■ 10 Yugos . ; ; : ... 25.00
, 3 Carretas de arnoses ; 200.00.
1, tractor Internacional con arado ■ ;.i
, 1 ... " Fordson, con arado los dos _2500.00
.
' :■ ', a : ■ ; ... ■ '. 1 1 7 6 5 . 0 0
, .. ,: ■ '■■■■".-. a' ■■ ' ;r - ai - ; v'"■ ' (x) ■
(x) Palto-Folder de Gerencia:. . ,
 . - ; .. ; PALTO 1027 . _; .
■ .
liesunen de Adrain istr ac ióh . 1 .
. •-.1 '• ■U.m
itjxm--r fO mmummJA
*.-1tM
L ITJ*á<
JH «• :-j»>«31 .
> ' ' ' ' ' ' •V;.•' • '. .
■. Tengo el mayor agrado, de exponer’a Usted "
-como en años anteriores- el resumen que corres
' ponde. al./ líD^ año de Administración; Señor G-érar
do Pérez y Pérez- Manuel .Me .Aloirñtara f cri que
aprovecho de dar respuesta ...a mUchos puntos de
' sus atentas comunicaciones y órdenes verbales,
en su visita importante al fundo, e los días
últimos de diciembre (19 al 23 )s y considerando
oportuno responder á la respetable Gerencia que
las instrucciones relacionadas, con la agricultu
ra. esfín llevadas á debido término y'quedando
por coronar la obra con la limpia .oportuna de
las sangraderas y efectuar la paña de los!algo-
dones de la campaña 1926 a 1927 s y antes te en­
trar en materia, tratando, por mi parte, de ba-
...curio lo más .claro posible, salude a Ud. en’.la
fecha- que me recuerda haber merecido el favor y
■'•confianza de tan distinguida firma, y -mantenida
' en considerable cuenta.del'tiempo. ■ ■ ó
■ Granado;.-Ho1-'obstante la- gran ayuda-;y alivio
que en la'- presente campaña, nos ha proporcionado
el tractor 15-30h.p~t los bueyes del fundo han
' tenido una labor fuerte y no interrumpida'?, por­
que 'los traba ¿ios de .’este- año agrícola fueron i­
piolados _con yuntas desde ,el mes de mayo, y en
' la sección denominada- ,JI)os- de Mayo1,| .lo que fü.é
bien-/anticipado, por haberse dejado esos terre­
nos que- costean la .acequia 'Francia1’, por'sus 1
malas condiciones' como resocas muy fallosao y
plagadas: de piojo blanco; de tal manera que, el
. obligado descanso a. que. tenían., derecho los bue­
yes no les fué permitido por dichas labores y
s u c e s i v a s .
 En la actualidad descansan en el monte y
solo se hacen pequeños barbechos y con las yun
tas alternadas en trozos de terrenos en blanco1
y aislados en "Huarangal” -y ex callé.ion del me^-
dio , por pocos días. . •/ 1' " '
■ Las yuntas de la hacienda -y todas de poca
alzada” son 13s en buenas condiciones de seguir
prestando servicios sólo hay lis quedan 2 yun­
tas- para renovar.?: pero cambiándolas por otros
toros para el desempeño de la campaña que se
vienes vendidos hay dos anotados en el balance
último del mes de marzo., ■ • . . .. /,
: , Las yuntas de afueras de yanacones y éx.ya
nacones son de importante utilidads sufridas, en
el trabajo/ económicas•en el pasto y mucho más
en el alquiler, que fluctúa en S/. 1,00 0 1.80
por yunta, . ’ „ . :.
Pastos.-Este acápite que se relaciona con
el- anterior , va á ser este año, y en .próximos ..;
días, mi constante ocupación,, sin desatender.
■las otras, sembrando gramalote en-,el sitio or­
denado por el señor Ramón y rectificado por car
tas de esa Gerencias además de la quiebra colin
dante con ”2 de Mayo"s no restando así tierras,
para el cultivo de algodón, sino aumentando la,
masa total de lo ocupa el Cultivo Pir.ecto y es­
pero-así subsanar, ele una vez por todas, una ne
cesidad urgente é imperiosa- de satisfacer, en
lo posible, las necesidades de los animales- de
trabajo á cuya actual alimentación contribuyen?
las pocas alfalfas, gramalotes del "Huarangal",
pastos naturales de la. quiebra y todo lo aban­
donado en la Isla-Monte.-Las alfalfas que ya
tienen algunos años de- s e m b r a d a s p o r el cuida­
do tenido con àlias, están en buenas condicio­
nes:/ limpias y regándose. : ^ • ;... .
Agricultura de -Palto^-rLa forma de los tra­
bajos que se ejecutan en el fundo,' siguen la
 ■5
norma de los otros vecinos, teniendo en cuenta
que son más montosos,■ de labor más pesada y tam
bián más; costosa, con el agregado de las servi­
dumbres que soporta.. _ -. . ■ ■ ; "
. Ante todo, limpiamos las acequias, para
percibir y no desperdiciar las aguas qué. le co­
rresponden al fundo, desde agosto que- se. entra. ;
en quiebras y por consiguiente en mitas.- Hecha
esta operación, y teniendo los campos respecti­
vos, desaguaderos, anegamos donde son .-más lim­
pios, y los más montosos los labramos, con las
;maquinas en seco o(nota del ente ■a 1 rc sii; cto
'■;'ëvitarlo en lo cosible 7or;mala, esvlidad del:tra
bajo y se ra- alt -.-Icvtan las m.ócuines*). En los terre
nos ii pios , una ves que está conveniente el o-'
reo ,■ lo ÌD le ora .di.03 COn 1 a.s i’OLiinas SI o-
cupa C3s ? en la tj arod aras seco■, con yunt 9
dand 0 ó. •Ast ,p p s0lo 1 as ía ñas. más livianas vie
nen ■la s el oíp ' 6rseg uìda : las na tras;
' '
una, dos"*
etc, 1 p s qu 6 S ne ce siten los pajeos y quema-
da con V enle:nt ep 9 así , has' que quede limpio .el
terreno; surqueo y enseguida el cajón: en el
surqueo -doy 'la* medida del ancho que. debe' tener
el •camellón y esto .es se.cún . la. veracidad de.
suelo t en las labranzas ¡.echas en seco « o <sones
•de 2 rejas y sus rastras o o -geos, viene 1 a­
niego y enseguida lo propio hecho con los terre
nos de machacos. •. . -
Tiene la siembra que se hace prolijamente
y escociendo la semilla: una vez nacida ocurre,
muchas veces, que aun antes de álir del surco
ya,éste tiene malezas, gramas, coquito etc., re­
¡31í: ¿ros: viene la levante,&a. deK surco o prime-
ra isoa ; pues así y. fallóse no puede, ararse pa­
ra extirpar las grasas y además gue nalograiía~~
olaht;
.. . _ resiembros eh los terrenos limpios y
no causados la planta levanta y entonces ías cul
tivadoras entran en acción; poro siempre tienen^
desiiierbar á lampa lo que queda entre las plan-
tas,, forma: de trabajo quy -usa "Jlanrique'* con' ’
caballos perdiéronos, fuertes y de alzada» hit.
. I r L . e c ho tenido le opor
tunidad''Bn'TBTsi'tar'lo.sl trabajos de ’Manrique”' St
José, '’’ürrutía;" /Chongos'',. paratomar-para Pal“
to mejores, ideas■y ; sobre todo'.;las’más económi­
cas en materia- dp. trabajos; ;además de mi; visita
á"lfundos de Cañete'.de- todo lo cual; y'no visto !
y sacado en cuenta que -1 er aqricultura;de dif b -
rentos valí :s' es loe 1 con asimilación uno.s y ;
otros de copiar 1.0 s trabajos que encuentra^ bus
nos y económicos y. en cliferentes terrenos; y en
cuanto á buenos algodones, que los ti en-a Palto
también tienen los demás fundos: en-Palto es
forzoso dar dos lampas porque cuando pueden u™
sarse los bueyes, con ventaja á las lampas, ya
éstos están cansad os» . . - n
. En consecuencia : nomos usado los ■métodos...■
de trabajo- de las'haciendas mencionadas: en jor
nales, también;como ellas, desde noviembre, moF
caratos, y 'cát.en "Palto” mucho más: en cuanto
á los terri ios si, hay desproporción: los de a
cá muy cansados de cultivólas'algodón y una : á
gran parte salitrosos: y sin.mitas y esperando
las .uas la sección de 13 fanegadas :í!El Huarí

S-Relación prá etica /en fanega

da s,
Plantadas Soc¡as P'F.- ■
Huaran.aal f gds« Ï *íl&ds « 7 .;.~. ■
El Horno . , U - ;i/4. . ÎÎ • - ■ -.
La Feo ulna f* ;• r- fî 1 --
Grama Salada íi 1 1/4 . v¡ ■ ■.
La Comba íi 1 ' -- . . Tí ;'
Los Lazos -■ ; lí _ U . 1 1/2
Valentín ’ ■■ - u . ■1 ■— ; . ■; n
i _. -g.-..
Las Papas -" . Tt;; .. _ ir ■ 1 ; .,--.1 .0;,.;
Carrizos ' ■ ' 1 1 1 /2 , w - ..-■ :;■■
 Alcantarilla |b fpds - ~ f s - -
■Torrico Alto r; - T-■/'.■ íí 2
Torrico Bajo ' u . r- í! 1
Sarjas- . ' n Ií 1 li
Uva- Caica ■. n ;í 1' ~
.Sta Carolina y n ~ ,,- ir $ —
lubán -hb n 1 2 .' '1 ■ n. - , —
-Entre Cállejones Ííb ■■1 — ;b ' íl A “
Callejón nuevo: ■ r?■ ; Ó rr ¿L . “
..Tierras de la'Cruz ?r )2 na - - -
La Constancia ir a A. 2
. S., Ramón p íl A: .",J 2f.
■
': n - .
■
Ciiirim.Qyo •'■ ,■ ?!'. ' 2b. íí. - 2 " 1
ú . ¡í 2
2 de bayo - •'■VA 2 --z
' ■ Sumas: b;’¿&B 0 1• '26 - : P'q ’S X'FJT"
">•
• Total cultivado. 0oZcl.'.l’l’gados 00000 0goo 62
s. e. ú 0 o
Ten?rehos. cultivados; vionon XV.,ds.b 2
Tnlel oro ’
’ÍToircarlo s : Trozos Huara. Qf
rbal íl 1
T 02'■renos do' Pastos:'. : •
*;- tro Ce. MO .
Al ii:alfa sí Entre. Calle joñes. 0C fl 0 000 9oaOo i?. 5
nvP’j
• b.C-y.-rilas Contorno H uarangal y cor■c.a á
-r
: la Pasa hacienda «09 00 9000 oft,o0 aOi :o9 ir 2i
Terrenos en blanco: Trozos
Suara ¿Íq Ov-i—• •It 5u1to. C
• P— ; SOC3. muy vie ja y bfe,~
Oi' ■
j- o
llosas al lyo lo 0 9 * 0 0 0.0 0 0 «¿0 0 í<o-9 0 0 0 0 0 0 - u 1
;2
Ibüorangal Hoyada--■ '3i'.:.'.dosague de ;filtra
clones.0 0 0 0 0 0 0 9 9 o o0 0 0 0 «0 «0 0 0 0 0 0 0 0 0 M 1
Bu 3.J?3. y da bajó': sin desagrabero
¡1 1
2
i
—i
co

o
C

la lentín; La jo 0 o junco y -1otora : hume:;

decido. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9 rr 1
2
Brcailejón dél medio, para' trabajar teg
.prano. . . 0. 0 0 a 0 0 o o « o a a o o o o o ó o e o o o o 0 q if
J ?X S-Sci d e J-2? S i l O Xí?, a o a o .o'a o « o o »o«oo a ó a o o'o o a n i
Bajos * entre -Luján:’,''íjas p a p a s H o r
yh.f non é inaparentes para, el cultivo.
: , ■ .Total parcial,...»V 73
■■ Tot;:l de fanegadas - vienen 'fgds, 73 .
- Explotado.-en la-IslaT Por'yam cones : . 1 .
CUl C 1 V O ‘-H-<CPO •• d C tí o. o o 6 * i. o. o o a C O. & c! o .... <„.,^1...
1 . • ?otal= .fanegada s= 78=
; Seducidas en total á cultivadas de algo-'
' Üón, solo 64 fanegadas: en la Islasolo hay tro
zos en la parte de los yanacones, •por id expues
to del río-para habilitarlos., sembrando, él los 1;
panllevar. • ; /.>,.
■ La diferencia de terrenos sobree la mensura
ción del plano,- la.componen: Ca Sel I.iOcierds y pe
P-rime tro on anexos de'talleres, ranchería, c a “
lie.¿jones: bordes sobre.acequias y sangraderas', '
la quiebra .en toda su extensión.! los íot-es de .-
.la Isla y la toma del monto que .íóriian la masa
más considerable del fundo sobre todo en su-Ion
gitud y su Eicnsuración hastja elm rip^vlejo. .
: htíX'il'dps de las secciones del fundo.
;é PcShlo”'~e£jñ:¿sTó arfté'Fí^méHVel/ y 'tr'átándo-
se del Cultivo Directo, al registrarse-, mayor .
porción de pdsüitas que'.de-.-socus, y en"un alo en
que el a¿ua he. venido, el -2d de diciembre'rasado,
se desenvuelve la actividad con que .so han. Iler
.. vado á. cabo, las 'labores, agrícolas dé la presen-
.te campara, en que debían haberse renovado más
socas pero con toda mi .buena. voluntad y, acti -»■
_ vidad desplegadas, por la poca-capacidad ¿e las
'
“laguas de mitas para aniegosj agregando el reco--
.,iido hasta él/’mes de noviembre, ocasionado por
. e l 'reverdecimieuto. general de las bellotas en
■ el valle de Pisco., las- repuntas- "presentadas'-á r ■■
finos de, diciembre: estas causas, ajerias á la
Voluntad/ -del sericultor,traen atrasos en culti­
vos o traba jos '"muy-'de prisa ; factores que c o n -
tribuyen, á las gusaneras de tierra y otros ma -
les,- porqno encontrar los "terrenos .desfogados 5
Ocasionando la .morosidad y gasto en resiembros,, ■
En una de sus cartas comunicábanme, que, en
 ' ■ , - 89 - • . ; :
su visita encontraron "algo atra sacio s los.'traba
jos"-: era .biéri c i e r t o però1 también todo estaba
.en preparación y hasta podado, pajeado y queman-
'do. .. - ■, ' ■.' - l ;v . ■ 1 ‘,
Desde..esa fecha hasta e l 'dia,: tengo el sus
to de decirles que he-adelantado todo lo. posi-'
ble; el abono-,-. bien 'hoyado ,s fué' echado á su
tiempo y debida proporción/' (nota del' porente
al respecto :'p;En qué proporción. se 'aplica el'
. giunco?'¿y cómo se calcula osa proporción?), en
socas y .en plantas y dándoles -aradas, á algunos
■co.r1. nulas:, caballo y sus raspas convenientes,
los m á s y pronto comenzaremos'al\recojo de lo
■trabajado priverò.; - ' - y .p V;
■■■
. ■: hl feiérapo acá ha sido favorable: la gusane­
ra ha venido, cono todos los a~os, y ha sido “
combatida -co’ n -anticipación y pulverizando, en. '
'-.partes hasta 'dos veces, "en .solución con agua :
.--espero' que, habiendo hecho todo lo'posible pata
. el cultivo, con más brazos que: el a~o anterior,
y desde- novi enbr e c o n j órnales más bara tos? la
Providencia nos dé mejores resultados' finales
á- la campara anterior. i '' ' " . ■'

. ¡ c m / X m i b .-Begado oor la acequia 'molieto-

^ nes” o' ñie "l!S’V fosé", desde' el acuerdo de'esanie
- rereis con ■el -conductor, de .aguas del-fundo, eX
■■ seaor- Guillermo Gonzáles Córcega, con quien sin
interrupción conservamos buena armonía : tierras
altas y pedregosas, en su mayor parte socas y
resocas que están trabajadas y buenas.; el mal
grave -de esta,.sección es no .contar con mitas-'y
está más en:el' caso de esperar las aguas, y e.l
hacer 'plantas es 'problemático,.en a: '
:;os que las a
guas- vienen ;tardé: trabajarlas anticipado y en“
■ seco, por .adelantar, como es pedregoso, el suelo
se. endurece y en el .casca jo hó entran los .ara-» _
.. dos ; es-:api que', existen trozos de-resocas vie™'
Jas y en b l a n c o , y de'"de que no c o n t e m o s con.mi
.tas su p r o d u c c i ó n ,h a be jado, y r e s t a al f u n d o , ! “"
c a n t i d a d a p r e c i a b l e : siendo el g a s t o .por limpia
ch a c e q u i a s .y c u ltivo él- mismo.: 'durante la m i s ­
m a abundancia, esta'acequia, que v i e n e b i e n : l l e ­
n a y satisface las necesidades- de ?,S„ -José" y
e l d ,,H u a r a n g a l " , -hay-dios que está s.e'ca... y hay; ; ■
■que perseguir, las' a g ü e s : si esta s e c c i ó n fuera
como la p a r t e ba ja,, con sus a g u a s ■c o m p l e t a s ; y -J
h o y más, que a p r o v e c h o las ag u a s de ."Si Juan"
que- b a j a n á .la sangra d e r a del medió:Py l a s \con-*
¿ uzeo en el e s t i a j e . h a s ta la m a y o r p o r c i ó n d e l -•
C u l t i v o D i r e c t o .esta s e c c i ó n daría una p r o d u c ­
ción de 1,500 & 2,000 a r r o b a s en ra m a más, de
lo que v i e n e p r o d u c i e n d o y que r e s t a los b u e n o s
p r o m e d i o s de-lo que r i e g a por "Condor-” , ocupan-'
do m á s atención, m á s Pasto por lo, accidentado' y
tarde y p o r su acequia, y teniendo,- sobre todo,
el conocimiento-, q u e , aunque' p e d r e g o s a s , sus tie
r r a s son buenas? -. ú . '\ p ■ -- j r
■ p o t a al mareen»-Jisto qüe d u p l i c o no;'signi­
fica qi¡re''''7B 7 * Josel,'. n'os n i e g u e sus a g u a s p sino
q ue en m i t a s no -alcanza p a r a dicho, fundo, m o t i ­
vo por. el cual tieiié/plantas ,-atrasádas en la •
pampa- y en la a b u n d a n c i a cuándo seca lab acequia
también" r e c o r r e las a g u d a :y s i e m p r e p a r t i m o s : el
m a l v i e n e de. a r r i b a : 'está acequia., y. c a u c e h o ,
t i ene c o m o los. d e m á s un tornero» P pp.-P-, p .
,;V E l E.ornq»-Resoca esta g r a n c o n c a v i d a d y .
■depreTí^rds~*HPalt'o", solo es; explotable- en los
contornos.» ■ - ..... ■ : ' ' 1 -p,. ;
pl l a m á q u i n a * - R e s o c a p m a s p a r e j a q u e la ante
r i o r y en Duen d e s a r r o l l o y guaneada» ; :. p p p p ““■■

-.»1 C a l l e j ó n - T i e jo : ibargen I z q u i e r d a : d. /
■ Grama Salada'.' -Como el n o m b r e lo -indica muy.
'-g a l i t ^ W ' ‘^ e ^ runá b u e n a p l a n t a d a su m a y o r po r -
 ción: le. parte colindante con "La Combe", he
quedado más pequeña por ser demasiado' salitroso
el terreno, y no admite,-hasta lavar bien esta;
parte, hacerlo'o dejarla do soca. ' ,
■■' La Comba*-. Enhesté cerco, plantada taía' -^
bién, hemos ”tenIdo más gusanera que en los de­
más- del fundo ; en atención &■ ésto y .su ¿tesarro-
11o 'actual está relativamente buena, y desplan-,
'tada.. , • • . ! ■. .■ .
Los fi?ozos.-Rosoca en ■toma alta.y por razón
la excacasez de agua-Impidió su renovación: de
haberlo efectuado solo hubiéramos rreclio planta­
da tardía : como resoca' está regular» '
.'■/Alcantarilla y borrico Áltra -Eh la misma
forma .y-'^ondicionés’'.üf"la 'Hrterior; las fallas
que,;be observan son debidas al ..piójo:.'blanco, óo
mo'también en "Los Pozos". ' ;. . y ". . *
■pargen, .Lerecha "Ydlsntíh" .-Plantada :muy '^
buensy "cxcepcTSn~'ó'e1” bajo ,q.ue"hó, dejado' .por muy
juncosa, con grane amarilla y humedecida,»., g .
,•. M s lampas.-desoca para renovar * regular» •
■ 'v-:’ ^grriz^,'-Muy buena plantada y parej.a.
'. thaí Chnca0-Toca,mediana y muy pareja:,; muy -
buena fnlegon ’que plantada.,v-año pasado. . y
Bordas j_ Sarrio0_ Bajó,-Cono ,1a. anterior' en
sus Buen:.s ’candióioéios,’firmando un ralo .cerco»
-terminó el callejón viejo-» : ,
Sta Carolina.-Soca, también mediana y logra
o.a,
Lujón.-Plantada: una'parte muy buen.a y un
costado, solo, regular y-con el.,mismo tr abajo; .
este defecto .obedece .á qüa. e.s¿húmedo y m,u.y sali
troco. , y- . ■ a-,j f f ;s :
Bnt-re 'cal1ojones .-Socas-;quo esián bién dé
sarroliados;: fas, resocas lo mismo, pepo:,pon fa­
llas: una fanegada de' plantada, buena. ’ .
 .. AlfaIfasí-Limpias, bonitos los b r o U s y re
gándÓSG. . ’A í',r ' A”
; Callejón nuevo.-Plantas,. socas y^resbcas A
áuy.'buenas:-’aquí' iniciaré- pronto -el recojo. . :
-ba Huerta-.AResoca, troco pfequeñci .qúé.-dejé-
de hacerlo planta,., por hacer’suertes más exten­
sas '$■ importantes :;?en 'Palto-, todo lo que es- te­
rreno salitroso no admite .sino ser.'.'planta 6 so­
ca. ‘ ' :-A .A A, :
p.; las tierras de la Cruz -San Tsidrol-llanta
das; Vaenhs con intermedios ’d.e^faílá'S "en lo. muy
salitroso. . . \ d . . d-Ar/A p-.-; g
. La Constancia.- Olierras ganadas-: á Palto,
durantenuestra 'aciminlstración y abandonadas an.
teriormente por salitrosas, á pesar do muchos ;
esfuerzos del asiático Ájión' ó 'ManuerASolar:
hoy son muy buenas socas y muy cosecheras*, repi
honestos terrenos, cómo todos ,los salitrosos,
'no hacen rpsocas buenas: hay que renovar toda
la sección. ' •■„ ■’"A / A h . A .-'■■■■
San Ramón,-Como la.anterior y abandonada
la mayor parte desde el ex-.,.yanacón.'.Ssquivelríes
te año toda está de plantada yhauy regular; he­
mos guaneado aquí-al manteó coa guano--de corral
y con resultado; . . . . . A
En el asiento hay un- trozo A- que con guano-
de las Islas y buen trabajo^ no-ha correspondió
do, aunque tocaría, sí aura el calor, mejorará.
Chirimoyo.-Dividido: por un callejón de ála,
nos en plantada y resoca :: no hubo, txemgóppára ”
hacerla planta totalmente: la resoca debía:ha­
berse- dejado para trabajarla: temprano, con des­
ea-uso. . - , - ;t ;A A .
.- Dos de Mayo,- Exceptuando .2 fanegadas-.9;,-..tó-.-,
do '-esW'd©"pIanfada muy limpias y buenas y :en
partes nbríéndo,yá las bellotas-- -borrado el. ca­
llejón que tenia en medio, trabajados hasta los
zanjones es magnífico el aspecto detesta pampa
que nunca estuvo-;.mejor, trabajada: -el deshije-.
 - 93 — ■; .
que .si Señor Ramón observó que debía .haberse, 'é--
fectuado,. al hacerlo t a r d e , sacando las plantas
floreadas p o r .sequedad,'y -viniendo el agua: y ae­
chado el guano hair/dado vuelta á un. algodón que
estaba: raquítico y. lo han convertido en una ,.pbn
t&*inmejorables á.qiii han o b r a d o s o b r e todo j eX
de acenso'del •cerr eno ex ano pasado y el trabajo,
por la'misma causa, temprano¡ no obstante ser :
terreno arenosoa ; '’
'
■ He -terminado •la\ descripción del Cultivo Di
recto y me he ceñido á las instrucciones.verba­
les que me.dió en lima el Señor Ramón,. de tra­
bajar todo" t solamente -falta el visto bu ene be:
la. visita: que el Señor, propietario .me ofreció
e n 'diciembre y en la cual constatara que esta
descripción detallada no se ha apartado de la ,
realidad
Compañíaa ¡s «-Son pocos los. compan ero s y abren,-
den sus pequer-.os t r ozos, casi con sus esfuerzos,
sembrados ele d.eodom ’

- P o Jodies del_c.ro 1926-1927 •EX cálculo.

la nrolIuPciÓ!^ os aproximado,, y en
-los'; años anteriores- siempre lo ha sido asi: si
uño sigue favorable en sus condiciones climaté­
ricas, sin cambio brusco -por las plantas diti­
mas- sin reverdeeimientos que-ocasiona desde ma
yo la pulverización ’de -l^s algodones: creo que
podremos 'producir de 19,.0.00, ó. 20,000-, arrobas
en rama»- ' ; ... ■ .
.-■■■’ La cos,echa mayor que hemos' obtenido,, y en
las dos ciases de algodón, de 21,000 arrobas xué.
el ano de 1921; pero en esa época .contábamos
con ;1 uarangal" que tomaba las aguas á dis
crecioii.,; y. ho-sta con preferencia ;á !iS José" y ,
en todo tiempo , por lo. cual producía' más : !'S .
Juan" no explotaba el norte ¿e la " L a g u n a " q u e
no. tiene desagüe, y la boyada del medio se lo-
 ' . > 5 . ■
- 9 4 '- . ,
graba bién y no. se filtraba, ni había totora.a
llí,. consecuencia, hoy, que ésta hoyada lio desa
gu&S.,-Condor, por estar sus aguas en más alto 4’'
niyel' que la hoyada: después, de la Isla que es­
taba explotada por.buen rimero de yanacones y ■
en cüyb tiempo se sacaban de 2,500 .arrobas"á >
2 , 8 0 0 y 3,000 arrobas en rama., '
.> '■ Desde luego que estas secciones, por cau­
sas ya. conocidas de esa Gerencia no producen co
so. anterior, es ro.uy ¿justo, que, con todos unís
esfuerzos, .noy produzca menos; sin estas snorsa
lidades, todos ios- anos hubiéramos producido ™
•más;' porque:, á pesar "dé todo, las 2 secciones. >
mencionadas, una que se siembra tarde y la otra",
siempre peligrosa pop el- río, son tierras, bue­
ñas'; mucho mejores que gran parte del bajo de.
la hacienda y donde si error1e obtenemos buenos
rendimientos- dada la oextención .y terrenos, saGLi-a
trosos y muchos con démasiada"humeáadvpv No.;
' , ha Isla.-trabajada la margen colindante á
la quiebra por;pocos yanacones; porque; aunque •
algunos se .entusiasman por trabajar, rente .el pe
ligro, lo corto que les doy habilitación, Npor-”
que muchos se imaginan que teniendo terreno, to
do está en pedir dinero- terminan por abandonar
y los; que siguen trabajando, con poca habilita­
ción, poniendo, de su parte yuntas,, trabajos y
esfuei'zc', con todo, n¿ hacen buenos trabajos; a-
grícolas«,(nota del gerente al respectó; ¿Kn-la
situación en que. ha quedado i!La Isla" -después
de ia quiebra del mío- qué; bxtención se, podría -
sembrar por compañeros dando mas fuerte hábili-;
daciones?),,, .
: ‘ o:Mis inhorma clones- semanales, y micarta a-\:
nus.l con la.misma fecha d.e esta:, hacen la hiato
ria-.de>la decadencia de la. Isla; sobre todo, y"
éstabs/ pxi lohlegítimo, que al obedecer las ordo
nes impartidas por sus propietarios dé tener.
■ . ■ - -.95 - . ■
las aguas "en el rio viejo11', -aguas que encon­
tramos.aliora diez años en el río nuevo o quie­
bra, por: donde’corrieron más de diez años y en
cuyo trascurso ha -perdido el fundo parte inte- pu­
gnante del mismó en cerca de 30 fanegadas-,al e
jecutar puntualmente la orden, con gestos y.'
¿rende ayuda también por la toma de cbndo'r y iss'
gó.s. en ¿1 río, viejo ,'"á pesar de defensas, bien ,
hechas,'e n 'el mismo río por defender lo explota"
do de la Isla, el estar el- río viejo,- su pause,
interrumpido-ypor el no •corrido de las aguas 'en
tantos aros,- comenzó lentamente su obra sacando
montes, y odorleñe!o raso peligrando, lo explotado,
y es -así ¡g'c venían reboses considerables Inva­
diendo esos sembrados, por qnsla mayor parte de
yanacones que trabajaron allí el 'brazo .hasta el
mismo bordo-* como si abril ran ventanas; ignoran
temento llamando'- ol peligro; trayendo el río aX
-terreno qu tontas fatigas dado, terreno cjue an
piro de monto, antes, corría el río sin ofender;
no dance -gestos, ni preocupación a nasidaceoss -
-Después todos los años reboses .en -la Isla:
defensas, .enormes-gastos; gastos en que --.sufrís-■.
no fueran ctáicadoe á lh -agricultura, sino, ii-
terairacnto.hablando v botados al río;'ol,suscri.-.
to arrastrado una ves por las aguas, no por im­
prudencia, por impedir un trabajo ilegal que Jo&
vecinos de' "La- Cuchilla", descara demento', hacían.
casi1en /el mismo. "Palto!* (continuación al margen)
por- ccharlen el. 'río'.y. librarle, élíos ¡. cuántos
gastos por o-sa sopción "la Isla", sin contar-lia
bilitaciones medidas y buenos tiempos 'do algodcñ "
cooperaban con sus■economías y sus yuntas: todo
para .nada-y .después todavía nos esperaba ol 155
El representante do Hd; el señor Gd-o« Pérez y
Pérez, ha compartido con ju ,a reidor en todas ■
estas feses y :traptprnos0:- ' i' : . f
dio viejo y defensas do Cóndor y -Quiebra,,
 En. 1 9 2 5 : el' rio rompx.ó nuc vamcnt.e pop lian
riaue, maleará terrenos cu. San Juan, 1 1 "v'nc.o--
se~un día antes la defensa técnica y toma de , •
'Cóndor.:-- las aguas, por ■consecuencia'-natural, vol
vieron á discurrir por la quiebra, felizmente.
solo por días’y sinvddroü.* lograrnos después;,.
con cooperación de San Juan, este fundo"y Ur.ru
tia, localizar las aguas al río viejo hasta la
f echa » Sn 1 9 2 6 , domingo dé carnaval, el río a^:
■br-ió una gran br-echa ó, la defensa- 'la defendí"
mos c o n socos de arena, y en el trascurso del-
/V»
2 00 ,se reparó le brecha :.'en--'el presente año 'fecal.
bién se .añadiere'.n javas á' los reparos cuyo ■cria
vio oportunament é mandé' í esa y voy ha cancelar
al o ñor lolar. encargado, do 1:. obra y elproinn
t c o , .ó saldo que corresponde al fundo pn dicha
obra 0
■lona -de gra; .cíq.-Jün 1925 fue destruida, fs
-ta y su defensa.,; días antes que la do Condor,
como también al y dón y terreno ce o, Juan colii
__ ______ _o mi cnorme,,boquot.e-en. la ca-T
daht e, ocasionan
•beco:ra de Paito,
Palto, por ¿onde e n t r ó 01 río,,malo-
' que n mea la Isla,: bien lo hap.vistb
gran do' más
el s Oñor Homón y distinguido hijo on su visita:
como '■también d o s trabejos.de defensa de l a to~
qma y por Palto ¿o tapar el 'boquete y def eneas ;
due han quedado ilesas no obstante, de haber so
portado el río en su mis"' abundancia de Enero
s: :e JDqfen ^ L kJ v...
jl j urgente en la; parte .be ja, están- .
doe e b r i o L í_L , . del lado de la /'Cuchilla5’,
■se descuelga el río por 1 declive ir. la Isla;"
aviso que, ■becado el boouete- -:rriba, hay que
topar el de abajo dq más consideración porque
separa la zona ae-1 monte':, en cortas; on teilores
he consultado- osta obra-, para hacerla oren y
mía barata» /‘(nota,-al- respecto',del' gerente ¡¿cuán
to' costará -osa defensa?;' ). o ■ " ' . '''aveer
Sangrader a s .~rrChinamente para atenderlas
bióii,’ r qu .discurran las filtraciones y aguas
aue vmian de ó Juan» - -
o - - . . . .
 . -.9 7 .
Casa Hda .yÁseada diariamente; su estado lo
conoce su propietario. . . ?
Oficiads».-Sie-mpr'-e Icé cumplido con mis'dele
res ymíis cuentas están con el día.
- ítonejíe^ 'bién y .•exijo' el aseo. ’■
' T a T K r e ^ ^ S n su mismo estado.-'. •; V •
■ •OñaíjcT^c- los Xslas.-Bebibi este ano 1588.-;
sacosT coin'los" S’ 4” eníofriores; suman: 1652.
lie-..guaneado en el f u n d o . . s a c o s . ........100V.
quedan. .......... V.sacos.,.... ..... 6 1 8 ..
ifpdico.-Solo •necesito, y lie .comunicado yá
en- carta anterior, 5 0 -toneladas, cue ron el cal
do es lo que, por los trazos que noy j terrenos
para reliar,.necesitó.-Observar- que en mí corta-,
de A-bril de* 1926. Solo pedí- 120 toneladas. . ,
1'ábrice.-El desmote .-del' -auo '"pasado lo lia -
hecho" el 7lpueblo" f el acude que ha dado ha sido;
inferior ai de !,La Industrie", del ado anterior^
el algodón de Palto ha sido tan bueno como otros
'•depositados 'allí, -y .áun más blanco y con monos ’
manchas: el negocio algodonero, "después de sn-
calidad-, depende 'del buen 'desmoté; éste no debe
ser muy rápido como es por. negocio de- fábrica a
la que la semilla preocupa por sus muchos usos;
más bien lento, porque' la hebra' sufre ele lo .con
trario y lo he-oído hablar á. expertos en'la ma­
teria, -hn la "Industria" como.los interesados
son productores y .sus máquinas más modernas,'
quiera-sabe, pagando lo mismo- que otra.fábrica,
puedo üd. convenir; como es. mi deber, lo comuní.
co .á u’d $ pues yo mando 'ios' algodones; donde orde
nen. ;' - . ...; . " ' ,
. '■ ooouooooo :
; - Implementos A grícolas-de Palto - a.
' ", - Máquinas; , 1 '- ( -y". q -: --
11. Airtomóvil. !iü?ord" ■"' ;; ’ .Vi" - :-
1 , Camón ■ iá. - . a
2 , Tractores FordsonrC.- arados. ' ..
 ■ ■' - - 98 - .
2« Internacional.* un o 8„16; otro 1$, 90 c .. -
* Herrón,íeat a s ; y y . yy A-;.
1, -Juo^o" raFtrlíias \de guatas« * , ,a .
2. ''Sembradoras-; de -plgqdón,, :. 9
2» Cultivadoras de; uA n d y ni ’’Btindy'1 ’.a i , , a
2c Rastrillas de fierro-, para socas.c i -Ae
. 1, Juego de rastras. de discos -para reparar-.:
201 Arados "Collins" n r o . 9 “rara cambiar talo
nes y'rejas. _ y a .•' ■ ' . 'd '■l■ '
■.v~,
o; Arados chicos nro» 7 -part cambiar rajas-y
10c Rastras de madera : 5 para;componer y r&xor
acre 1 . .;
2 c Lampones de fierro.
•Ac Arados .aporeadores. mane era de madera -an ti
givo de cara“ -
- 1c Aporeador moderno«
2« ■Aporeador de.fierro : cesa Mar tint o, moder-
no s o ■ . y --:, ’■
40 c Lamias en constante uso,", y pop r chova ría &-
2, Hachad. 6. machetes. 1 barretaa 1 pico« •
20.ó Cadenas ido f ierro, algunas’para componer, á
■'tras destronadas en la sacada de moa,eos.
S-urtido de yugos —aIgunos. por runvrr. PA y.
le Carreta ■o*- ruedas ’d e fierro; ,,otra o« ruedas
de '’madera- inútil«
Herrería': ’ a r ' • .h A ,■ ' •,:■ ■■
1c P ra auóT-:!Oha ¡apióá¡’
;I» Juego de farrayas, completo..«’ ■ ,. y ■;
X <1 Corte-frió, 1. corta (
\ fuego c- p a '
■ ■ a : - Ag
12 c Rejas- del aro. 50.A'
L J urque,:1 tornii lo, r u e d a s ,fierros...-viejos.;
fierros ay repuestos ■■useeos y gastados de
los ^máquinas- en uso #. . ■ ■ '-.a.A "py . '- ' ....
\ ; .. , s.e « d o. - a ■’ i y
-oo-
 S M ^ P O S - M "PALTO -HASTA Et. 51 DE alizo m 1.^927 ' '
••••*' .■
.■ .
âîao ' Mes. Pactarás Sueldos Planillas Totales

. •. , .
1926-Agosto S/ 86« 8« 95• s/ 5 5 .0.00 S/643. 6 .29 -
Setieïnb ÎÏ 1 1 7 « 7.29 u : 35 .0.00 "615. 3.13

■ Octubre U 162.,9.76 t! '35.0.00 774. 1.41

■ Novi¿mb ” l4 s. --5.50 " 3 5 .0.00 » 505. 3.07

■ Dicíemb, u 99a 9.65 ” 55 .0.00 441. 9.65 '.. 2

1927-Saero ÎÏ 42. -1.-97 ” 35.0.00 !l 507 . -9 .7 0 '

' febrero ÎÏ 16. 9.70 95.0.00 " 409. 1.60

Marzo ÎÎ.- 14. 8.00 " ' 35.0.00 n 306. 7.55

Sumas : ■S/690. 0.80 3/ . 280.0.00 54205 . 2 20 t 5173.300 .

— T-*r..
-----^
 100 - ■ '

Detalles. -Gomó se vé por el’ presente.cua-

drito los gastos hasta noviembre han sido-‘;e.íé~
vados: por jornal alto, como pagaban los demás
fundos y aún nosotros á ranchos de 8/250..;., solo'
S/.2 .0 0 ; por tener mas brazos que el ano jante-'
rior: si el jornal hubiera estado coro actual­
mente, los gastos, aunque reducidos sobre
campaña anterior, hubieran reducido mucho más;
el.negocio.algodonero ha venido á saber sujfra
caso, casi al fin de desmote, en noviembre/sin
■embargo, algunos,; como el señor maúles, ssrl-
yo 300q q h a s t a ;j u l i o p a g a d o s á S/7O.G0 qq>
En planillas tenemos ’el gasto de rio'-poravalor
de 3 /94-0 .70/100, gastos que no tienen1otrojfun
dos; sin contar en facturas; 3 / 3 0 0 . soles
por prorrateo.as' trabajos’de quiebra L3 ... Juan'1
y por pagar el resto .s/932,. 10/100; pues á cada
fundo -interesado le- corresponde S/l,232.10/100
: .'. ". Estos gastos sin contar la primera -liitpia'
■áe 'Sangraderas, capellanía -que tambiénlibra á
.muchos"fundos..y que^. corresponde, el gasto de ’
planillas. Como en'poder de litis. /esfcúh'. las pifas
turas las hay con otas de -la :campaña :pasadá: y""
son .éstas; Maréinto, agosto ,por b/vo.ipp, con
pedidos’anteriores 1 mes giraba., la letra gpid
VargasS/SS.olS.
.....’ Lo entra ordinario está en: las reparaciones
de los hordason: máquinas' con demasiados; años
de' uso, que ha habido 'que'cambiar desde, los ra
diadorés y yáino tienen gran poder; lo mismo
digo' del 8 / 1 6 Internacional; la adquisición de
dos cajoncltos de fierro están en implementos,
y mi viaje.,á Céñete por’ orden de Gd. 3 /, 12 ;.260 .
' En definitiva; he'trabajado siempre- c.ón..
'juicio ;y economía en toda forma de traba jó;. la
labor es dura,; el fundo de trabajo activo; y pb
sedo y-redoblado él de los vecinos desde.:'sus “"
labranzas por la naturaleza y composición ded
sus terrenos, precoces; á £las gramas.-AdminiS™
 isi
trader,-firmado; Alcántara » . .y

A ; DIAOSMRACJOM DjS.'dnSTOS POR LdiMir li•--PLADiÁ-

Hozo', o Pota je .. , Interes, s ■S/l.5 0 c / u - 8 / 1 8,00
Quemada y pajeo, , 3 i! . a ■' ': ÍÍ .'' ' 4 , 5 0 ■■
Machaco- - ' 2 ¡: - . ?1, ■ ■ :, 3 y0 0 .-
Arada ..c/tractor.
las tres rejas v cálculo - ■. ;.: 2 2 0 , 0 0 .
Arrastras 3 doblé-s A -A.-/.- ■ -- --- ■d' 4 5 , 0 0
Pesca jes -: 6 8 tcreas . lo 20 ■ 80,00
Desbordes .■/ 2 » . ■ lo 30 . 3,'00
Desorillo --d . d 2 u l¡■ o 3,00
'Surquees y cajón. 4 n: • Í' • :
6,00
Torneos .- ■ ■ 10 " y ir . .dd.oo
Semilla ■■ -' cálculo-dcq/F/; d> 13.50
8 iembira :., ' Atareas n ' .; • 6 ',00
He ole. .oros - '2 " .- ?í 3.00
Riego Í:A' ' . - ;■’:: 2 u ?T : . . .3,0 0
Primera: rasca' 30 i! A.- .. pu ■ A 45.00
Deshije A . . 10 » . lo 00 . ICoOO
Abono" ' 2330008: 6,00 1 5 0 .0 0 .
Acarreo y abonado
res - -, A ' ■;.3 0 tarena 1 . 5 0 . '■ ' 45.00 '
Riegos' ’ ' ., — . —
15,00
1 / r.soa .3 0 .n ■ 1,50 . 45,00
Despúnte-■ y ■ 3 -: ir ; -gA■;■■■ ¡i ■p■ a 'A 50
Arseniato A ■ ' lOlibras " C .40 " , 4.00
Mumigadoros -- yo 2 taroas 1,3 0 3.00 :
Despigues : ' y n - H' • a. 00
Recojos " "" ■ . 'cálculo- 80.00 A
Acarreo dedpampa —-— '■■■.-■ ■ . ........ , 15,00 -
Id, . á íáfrica A --- • : 24.00
- ' i 1020 S i ' tío Ú _________ Í M S 7 S E

■: .Sá: 'puartcr e- la denostraciói'd de cálculos de

'los g:astOs; por fanegada 'de les- socas, .por la ex
Aáeriencia adquirida en los trapa jos de éllas el
 102
posto es igu il y err.veces sia^or, por la •razón
ele que en le o tierras íilnedas, "lajas j gramosas
l a s ’.labores de labranzas requieren ser. efectúa
das en seco' para el .desgrane -y .después seguir”
o repetir dichas labores'efectuado.el aniego”
por cuya razón 'siempre es preferible hacer,mas
plantas en Cierras ;de humedad- y eliminar en. lo;
posible las socas, que no -permiten.llegar, .has'd-
ta resocas, porque- clan menos, má s :ge.StO S;-, quo.
solo se dejan e n .casos ae fuerza mayor -ó porque
por sus concliciones.de buenas permiten llegar.
1- segundo cor-te que es la, .resoca, ■, • ..
1 -'
- . El .arriendo los Tbles-"se'’'vá á està. pu I eí)?:
Serán la condición -de sus tierras, tratándose
de obtener un árriéndo en promedio de 75 arro­
bas en rana ooi* fanegada, Alquiler ventajoso,
dadas la ^alidad ones de labor ae las
condiciones
t i erra s q ue se van a srr enaar, que producirán
/en" efectivo-," tomando colo, base el creció1 de-S/o
:
1« 50 por. arropa- un rama-. ú <J oo « o S/265.50
g

IF11ESI0H ElBlIlfAOIOIT ’f : i:;f,

G apira.-1~p^ba^le-.par-áT.atéíider'Tós. ^gastos .-
ele las 2 0 .fanegadas: á 3/500 .00 por c/u, .según
CálCLllO !J/ J../ .OOO.OO
■: '’ G I L ’11/y ^,1011ACODA POl mui.-’.'
.: : Las 'TÓTfapagadas*1''C’xa'zón'Te'^5 ’IC^óbaa-'/én
rama por c/u 1*500 arrobas. ■ " Cf.á v■■
. 1A3 11111110 G3 HdyCV7/B ^ ^
Cáleulb quen?^ónQ^el"éX.-^ól^arnTé^so’óre la pro dúo
ción probable- dé gO.Oarr-obas en rama porifáhega
da, descontando .él -arriendo por cada, uná, ésto
es-: las 75 arrobas, -quécta-n 225 arrobas •en -rama 5
sobrante que producirla pagándose a- una cotiza­
ción dé"S/0v50cts menos del precio de plaza, en
las 225 arropas/ rama.... s/.'1.12,50,
que ,en 20 fgds'serían las I. 5OO arrb/rama
■a 2.C50?Q O ” y más- élfinterés, (%) .usual., cobrado,
o.
por ha di litación ; 1.200.00; lo que dá o - — produce
un total d e l 3,550 .00.-Admistradon:Aleantara,
 103 - ■ , . .
.
• . Limaci- de abril de 192?
(x) ; ' ^

( x ) C D A . • Hacienda P a l t ò Legajo informesI'-

1927 » G. nro, IS
 - 104 -
Palto 1928 Resumen .déAdministración por:
en la fecha- cono en todos los a.—
ños anteriores- á formular el resumen del 11.año de
:administración: ■■■■.. .. /
/ S e ñ o r Gerardo Pérez y Pérez- Manuel n.Alcántara
■— y ;eii; la que aprovcaho de contestar algunos puntos
' importantes; de- sus atentas anteriores, contestadas.
■brevemente, asi mismo■como órdenes' verbales que re-
'■cibi en mi última estadía en esa,, y -estando-' terminan
ño, el:trabajo de las últimas raspas, de algodones tan
indispensables, para entrar al de sangraderas, coma,
se hace anualmente,dy, en tanto comienza la paña do
.algodón de la campano de 1927.5. 1 9 2 8 *';. considerando;'
oportuno el momento de .resumir los trabajos ejecuta-
idos de 'la campaña, que menciono, trataré, de explicar­
me lo más claro posible y ser más breve que en crios
.anteriores,, por el estado delicado .de ni' salud- que
me requiere para esta información más tiempo: quo o­
tras oportunidades; antes de principiar á dar curso
iá esta exposición agradezco a Ud. distinguido señor
/ Gerente,en la fecha que nc recuerda, -su confianza pa
ra.asumir esta administración, que se ha mantenido/
,hasta la fecha.- / : ■ '
Ganado
Los bueyes de trabajo, como todos los años á,cí. ,
tienen por razón de lo grumosas de las tierras bao -
tanto labor para, ejecutar, como pasa en todo fundo ,
de;tierras' bajas; gracias á las máquinas, aratorlas.
una.-buena porción 'de labor -se. les ha eliminado, ■pero
tanbión antes se necesitaban para trabajar el fund o
aX rededor do 50 ..' yuntas en pieha. ópee./' ’o irahajo -
., f,.-,
las que ..yo ce ?h.. alo-Chincha.- cy ciifúm/c -
■■según, -el .hala ICO- •C:.0 .--"/o- .. o , endita con 12
yu. tas y por .mansar hay 3. bao. c o i:; 12 yue. -
tai ...quecq.n /. bueyes viejos do i ó--00 i..l na/ciaio-
L'..*...Y.rO., C • . O. :r X. duq solo han - :rab- jado .ontrC;idi as
. . - -■-‘ O . , dio, ¿h .-r.ud han h a b i
 - K.)5 ~
' ' • ' 'r ;v- ■
hemos contado con yuntas de los exyanacones y de
fuera?' lo fuerte de la labranza está indicada en
planillas- mlnuciiosámente, tratamos de arar en seco
para limpiar los terrenos y para limpiar las.raspas
antes-de-los aniegos en los terrenos sucios, y, al
mismo para ganar y, estar^adelantado, por la tardan
za ce las aguas en este ano , lo que, virtualmente ha
aniquilado, el -'ganado 6 bueyes del fundo? así mismo,
también los alquilados? la reposición y,mé'joría de
carnes de los bueyes necesitaría un pasto muy bueno
que no lo tenemos' por .las razones que explico en el
siguiente acápite; de tal; manera que, de tanto tra
bajo yx por delgados, sucumben algunos por-esta cau
sa, y otros por antrax ó carbunclo, pestes, qué pare
ce contraen más los animales aniquilados» En' la a_c
tualidad los bueyes para el trabajo no alcanzan, pe^
ro se usan de afuere^ los'cuales se devuelven ai-
terminar el trabajo; no se podrían por ahora tener
más por carecer de pastos. , '
Pastos
La existencia de ganado en un fundo, indica también
de pastos; en el fundo los forrajes son de tres cía
sesh; alfalfas, grami lias y pastos naturales en el
río nuevo o quiebra del 1907, y a río viejo ó el
monte* Durante la época de las labores tenemos las
alfalfas ayudadas de los rastrojos de'algodones, so
bre todo,cuando se inician, esto es; á partir del
mes de Julio; puede decirse por esta razón que en
esa época no nos faifa el pasto; en diciembre ó ene­
ro q ue-estamos en labores de arar socas y resocas
ya no contamos con las alfalfas; porque se apolillsn
.y como están viejas - las alfalfas- esta causa ñola
deja-arriban y no hace pasto, entonces recurrimos a
los' gramalotes,; si ha habido: aguas dé-: avenida proba'
blemente sostendrán los bueyes de trabajo, en caso
gggtltíjg gaSIlMlhós^agígs^ltfigales
que 'si son un socorro no tienen valor alimenticio: .
para ganado de trabajo, sino pa— — ---- ----■
 - 106
ra- el ocioso ú horro; esto y que se añade que. enlas.
quiebras o montes por causas naturales, al entrar -el
agua a los pastos naturales están mojados, los. bueyes
6 resesio pisan y es xm fango; en virtud de lo que
expongo di cumplimiento á cercar con alambres lospas
to snaturai es en el rio 'nuevo, por orden dclmisnio se__
ñor Ramón,'.propietario del fundo, formé un gran cerco,
pero de poco valor por el pasto, más me servia comode
encierro; los pocos días que comían los bueyes .on. él,,
•por ver la.'grama bonita, salí ah los bueyes temprano
transidos, es un pasto .sólo-'-para, el tiempo, en que- no
trabajan los bueyes ó para animales .que están ociosos
para; los bueyes no ; .porque en ,-tiempo de descanso.- cío
ben toner el mejor pasto para engrasarlos y presen_
tarlos en las mejores.condiciones para >1 trabajo :y
los viejos que; gordo s.non vendí bles, las.- agías de a_
■venida y el calor contribuyen.al.desarrollo do los ,
gramalotes, pero estos deben .ser en más proporción
que las alfalfas, quiero decir, más extensos-, ;como en
-'Urrutiá” 'y ,nZarateu r tomo ejf de. estos fundos veci_
nos- si el gramalote es insuficiente, en tiempos que
acá no desarrolla, la alfalfa,.sucede que,- están ènei
cerco de la gramilla más tiempo de lo normal, la abu
: rren y atrasa n! corte y así ..de. esta manera no conta_
.irnos con ningún pasto, sufren los animales, del mismo
modo el encargado-ó administrador- por la responsable
: li dad que no es agradable ver animales tán útiles y
que .por sus servicios se les toma, apego en condìclo__
nes que claman su necesidad; es muy penoso;.- En esta
:virtud; pido á ü, so hagan pastales los. sig-uiénies;
cabecera, del "ulos de hayo” , junto al- río , para alfal_
yfa y en- precaugión que hay que renovar paco a poco
las que- existen; en parte de la ”Constancia”y en otros
.terrenos de cultivo' pesados, para lagodón por salítro_
sosgramalotes ; así ‘se abonarán estos terrenos de
una forma natural y después para dos futuros cultivos'
serían una garantía de- su mejor producción, de., algodón
además que esto reglón está en-el.; plan; de rotación de
los terrenos ordenados c-'e la Gerencia. Termino esté
 ~ 107 - -

acápite enunciando, que los trozos 6 trabajos que

■se me ordeno de semblar gramalote están efectua_
dos. y que -este :peq'ueño aumento,;, no me ha salvado :
de la excasez." - ’; ■ . ; .■* 1 i ■■ '
' .: Trabajos Efectuados en'.el .Campo dé uPaltou:
La agricultura del fundo-' como lo es muchos
fundos es local además de encontrarse.en condi '
clones topográficas d..-stintas a las haciendas del
'rededor ,“Antes- de entrar é; las labores de los car
pos teníamos lás acequias limpias,- trabajos que,; .
como -constan en nianilla aprovechamos de haceric's
en los 'de preparación,- así como los extraordina­
rios del rí-o? los más indispensables, antes délas
corridas de las aguas y en el curso de ellas luego. '
Debido á la poca peonada y ocuparse buena por_| y
’clon de éstos en la paña, de algodón, no tentamos .
mucho, terreno preparado anticipadamente, para 'ini'
ciar las plantadas desde setiembre? no obstante-;:, ;.
como pocos anos- las- plantas se han sembrado en me j
-mejor época y á su tiempo y esto porque estábamos
; con el recurso de las aguas de' sangradera para büe
na porción, trabajo útil para años de aguas tardes
des;como el que hemos- atravesado, y que las aguas ,
de mitas- dejando el ■chorro para las demás Mas-i •V-:
no satisfacía, en los tres'-días, ni. para regarlas
.alfalfas, menos para efectuar un debido -aniego„Si
-año;normal no,-hubiera acudido por necesidad para ■■ -
algunospterrenos,-como el de v;La Constancia’1 sali_
-troso, á efectuar el machaco con agua.de la sanj .
gradera que no deja .sustancias aprovechables en~]el
el terreno ni'limo ninguno, y que para mi cálculo
es causa de la lucha que se ha -tenido con. la siem
ora de algodón efectuada en esa sección,-lo que !
no ha acontecido otros años que ya había experi ; -
mentado y con éxito en terrenos salitrosos/En te
,rrenos normales,-como nChirimoyo!,:-y aún en el are
no so y pedregoso ‘’Doa- de Mayo1’ las plantas se rije”
^ en por las aguas de las' sangraderasj en vir ■
oud de esto se iniciaron las plantadas en me di as ¿5
cion del,,Chirirrioyou y -parte delSiDos de Mayo"tempra
 " ■ - 108 - - ; - , V;
noj algo sufrieron de escasea ele agua por merma ie la ,
sangradera,:del mismo modo'so plantó "Entre callejoneH .
con este recurso, y en la parte baja salitrosa del "Ca
llejóa. lluevo", con iguales dificultades que on la Cons
tanda » .■ d. / /. t , ;
. Para el debido de sarrollo de las'plantas.de'algodón
r¡ue es el culti-vo fundamental del fundo- se eerloa los .
medios'y método« conocidos Prácticamente acá'y por* los : -■
vecinos del rededor en las. diferentes fases r-or las -
que atraviesa lá ríanla desde la preparación del:térred
no hasta el comblsíto desarrollo de- la mirnia, sin omitir
en el momento, oportuno los abonamientos^* sean.con gua­
no do las islas o con guano de los corrales-, tratando
todas estas operaciones de efectuarlas lo más económica­
ñen te posible, En los terrenos altos- y secos -el tra-'
bajo varía en su iniciación al de la zona baja, lo
mismo que el'que reciben los terrenos de origen salitre
«o . .En"los Primeros damos buenos aniegos untos do las
araduras que 'se 'efectúan coñ 'los -tractores,' las rastras,
que obliga el terreno se repiten en vista del estado
del campo que se cultiva, lo mismo que las rejas que
«e .suceden , y así -harta dejar el, barbecho limpio y
suave para efectuar' los surqueos y si cajón para a-
.clarar estos y evitar aniegos en el camellón ; en la
zona baja y. húmeda se evita el aniego anticipado"y se,
hacen la?, aradas con los tractores en los ca.mpós prepa­
rados-como en ios altos- sin algodón ni montes, y tp_;
do quemado -casi hasta dejarlos listos y entonces, r
viene él aniego o machaco y las re jas- últimas,; que re
quiera .el -campó hasta el surqueo3 las aradas ec seco ■.
son principalmnte, en con junto con las ia-stras,' para'
extirpar mejor las gramass las siembras que empleamos: .
en los terrenos altos y sin " sedimentos de salitrosos,
se efectúan coñ las sembradoras economizando, brazos 5
en los terrenos’ bajos y salitrosos empleamos: la
siembra con peones y ambas siembras .con la..'semilla tío
jada y escogida; ya después de nacida l-a's plántas.vimeni;
 • - 109 - .
los resiembros^que es muy raro que no los necesite
un campo -y á poco después la. levantada del surco
que es lo ■primero que se engramá; no se dan. riegos
si el terreno tiene humedad para alimentar la rlan
t.a y puede resistir hasta la. venida del agua nueva,
viene el deshije, guane os,-'-lampas o cultivadores,a
c-omo.dándose siempre a lo más práctico y en relación-
con los brazos que se tienen.- En las socas y .reso
cas, aradas en seco oon yuntas rastras' las que se .
necesiten otros por lo gramosos se raspan, porque.
Cuando la grama é-stá muy crecida, el arado se, ent’or •
peoe y envuelve., pajeadas estas socas se aniegan ■
bien y se les. da las araduras convenientes, se dos_
.porcan para el guaneo, después, se aporcan, surquean
y pasa'el cajón regándose cuando la Planta lo' re “
quiéra-Las ^cequias se limpian'cuántas' veces se en
torpecen y hacen demorar .más los.riegos.Las últi­
mas re jas se hacen con bueyes, lo- mismo, que la úl
tima rastra, porque cbn ic?. tractores en lós.-iérre/
nos bajos y húmedos el terreno se apermasa y-pone
duro para el surqueo® . .- , \- .
Hay otros trabajos que poñ extraordinarios y de ;
necesidad en uñ fundos la limpia de la acequia co­
munal que siempre nos esmeramos en haperla como es
debido5 cercas de los pastos , portillos .que causa
él mismo ganado; limpia de sangraderas, como hay .
pócsa gente y esta servidumbre- que otras ..haciendas
ño las tienen causa tanto gasto y ocupa.tiempo siem
pre útil damos dos hoseos anuales y una champaría,
general* se revisan porque .se derrumban;- y se -sacan
los derrumbes, lo misma .cuando se caen sauces vis-
jos en el cause comunal-anualmente pasan--o en' las
mismas sangraderas.-Limpieza frecuente de los pas­
tos, -también anualmente, de callejones y caminoss
pero, entre todos extraordinario en-todo sentido,los,
trabados de río y toma que, con exageración y gasto
abruma & la hacienda como- á muy bocas -y quizá úni_ ■
ca- eñ el Val-le de Ti seoj sin estos gastos- origi;
nados por las servidumbres que tiene la hacienda -
por el paso de acequias«--?----*--—-----r------- ----- -
 - 110' -
comunales por 3ú fuligo'y'sor ri^erQña» ,én cabecera/ o
cor. quiebres 5;-aiir;.:o que susqtgricultura;.sería. ec£^ .
nóiaicarcnte corola de los fundos-que gasean renos»
. Otro trabajo que driplOan ios fundos y -qus. so .lia.
lecho urna necesidad para corbatir la gusanera. cle: lad
hoja, .¿efeiadion-do el capullo ¿dhotón que cubra la, -
flor y en. la que aprovechare! gusano. .de.,guarecerse
- razón por la: que nalogra- y-si se le deja ocasiona.'
gran el.año-'os- -la fuuigación co arseniato soa de p2cr
no"6 ele calcio , este- últiro-es.el .As usual y barato
lo suficiente para destruir la gusanera, qué: .sc./pre
serta autos do entrar el otolo, p . ,- rd.;v ;,., ....
Terrenos Cultivados BA-La Carraña 1927-1920/­
'’■ i Por Fr.no, pulas. : ' - p- l
■■ .■ , Plantadas . . " Soctó;...' ■
"ruara: igal;: ■Fgds.--2pp». igCLci» O* .O
"La -t'êquina, -■••■o , . <! ■- . ■ . o.iA.
"Grana Saladá" ,.. ?t ■ 0.3/4-..
"La Conbs" i-.... n ■ A . 1. i
"Los Pozos"-. ». »¿. ii '* — #; r 0.1/2.
"Valentin". ...... Sí hO-Á/2. ■ ir 1V>¿Y
"LasPapas"V .. »»» a 1.- ¿.
"Carrizos'V ?Í d - i.:
"borrico" gajo" • -e . - ’ LilV .v'
"Borjasb .1 ä*•»•J!;.' -S í ■ •X» 6-» V ' ' 0.1/2;»:,.
"Uva Circa"- »*•* o ' ■ II . ■ i-i. ■■' v.g -, : ' ' i - '0 .3 A ».
* ir: ' X - id o.p A ® .
"Luján"ir d........* . Mí- •' X * «'* .#.» . ’ . .'p, . ■'
"Entre CaliejOlio ti ' ¿|** --i * ■ ■ . ■■■■Ar - 1¡-:
"La,ÍIuoj/tabNb,,*,* •» FÏ' - ■ 1/2. ■' Â. • ; 1
"Calleÿ5 n. Pueró 7 ir - .1. :.;d»i..; ,r; : -i ' ’ P• • V
"Tierras. .do La C rus mi: 1 ' ; .... : ■-d . -. ••. • 2 ». » » »
!,La Co.:.,-;':.ancla'U * A ÎA ■'i*. 2* •» * ** ■. .. . .- 1- 1 » >»
"San Harón"* ... « . a : " " ' - r ? ':- y .! i i / 2.
"Chirinore" #- ' n •2 fr #« » » . -. .
n¿ '=P ' ■ rt ■ X. 9- * * •• '
jn ao-
13>1/2.planta " .35.1/Ad
Totales.
5*
 - Ill -

‘lia© •Siitfcas del cultivo directo :total,Fgds~5 k. Fgds /$4

En descansó "La .Constancia»1 Fg/. ; . 2 ,.. ,
» ' " "La Tácuira". i , r> --0 »1/2
n » "Grana Salada". ;;• " 0.1/2 •
'"Dos.cío' Aiáy'ó"-. •'\ T-, d.'.,." ’" 1. <■» ..
• : fi Total,.»■„>,„., »;. . Fgds. A . » "
De Chácaras^,Alc^^anilla.Tornico Alto |f-. 2 y -
Sin cultivo de^Algodón . . total - Fg ds. '?„ ../"d ■

•
reruénos Explotados En 'Codroañlas-,:
"Huaraugál"¿ Leonidas ;Cuéllar» 'Soca. FpjViS t , 0a/A.
>) ■■ Valentín .Bustos, • / n ■
' l/A»
(! . ■ Tarino Peroz ■ "■ ' .(! , I/A.
rr Tanuei.Torres(padre} Planta W- 1UO-3 4 1/2.
O
17 Enilio Torero y Franco !i íi 1/2.
nEl .dornG", Teodoro Sáiachez y Ano." : n: 3/Ai
1lFiaya,de Francia" David Peña./ " (alta)” »»,. » ;3/A-v
"Bortìo"clèl .‘
lío i.'uevo,Fer:.:in .T.o.rres.-/L Md - l/¿¡.0.
; . ' " l Julio' Targasi ir ' . j " 1/ 6 ,
••• Depart ido an conpanías de*-alg/, Fgds/A -y .172 '
: . : ... ' ..■ / . 1/3
, En; la isla el cultivo loo minto ;algodonespara; ~-
sus arriendos, y haMlitaciones*.-. y todo a cargo de -
yanacón os, cuya lista ó nóninaciSn. y payo'de arr;.*» '
'■endos: posse la Gerencia.,;; chácaras, . .7; ' /
Calculo De’Sombrío De Algodón.. En T,a Isla, ; ' ,d
" y, . ■■ : Fgds , ; 3* ,, « ■....1/2,
Trozos 'dentro del rio nueva3 por- ; v .
. yanacones
En Total,,r., Pgds., y;.,
1 .Eiu total se ■registran 'en el Tundo se. Aradas do —
algodón 'al rededor -de '6.5, Caneyadasy ;t.odaslas plan,
bacías .están nuy .liénlhasta Xa .focha:y las :ualezá3 •*-
que las han ataca;o las van dejando poce é poco coii
pues^ñQ^üabxa ^ r G 3r^curSol*idIpIocal laAültn^ae Ar e
 ■ . . - 112 - "■ ' ■ ■■■■■ .
rentan buenas sin que por eso .dejen de Haber algunas ver
des, las trabajadas áltímamente 5 en cuanto á las; socas-.'
tengo que aginar que, óñ algodón , no están oare jas .par
las fallas que causa el piojo blanoo y hay muchas blatas
secas, lo que en. conjunto dejan espacios sin cultivo que
merman la producción; a pesar de -que no se á guaneado; to
do, j el desarrollo de algodón es más mediano," salvo unas
•nocas resocas que no hubo tiempo de renovar, porque -; en
esó caso, hoy, son'el piojo blanco, no se debía dejar ni
socas r . .' ' - - . ■■■'..
’Terrenos Sembrados De Pastos ♦ .-:- j:■ : -...
'
. Alfalfa» oo;,„Sgds -'■ 3 á :, . . . / . h h - . :
V, Gramillas.... If - j .3 = b he.-.trozos hechos 1927
- - en total*,«„ „ f ' ■ 6 « ,.
Terrenos Inapropiados para el Cultivo
Hoyada del centro "Huarangal" .Pgda.,, 1, .,
Sn Euac-as y cavidades..*....... ?! 1/2
ET Horno gran -cavidad, í! ,. 1/4
En La Constanoia, „„,,. H. ..., ... H . ;; 1/2
Entre Valentín -y Las 'Papas 0 M 1/4

T Total, ,~ Fgás=.«» 2-t 1/ 2

:; :i La explicación de- esta inápropiación que es tempo- ,
-■:"ral en la Hoyada de Huarangal consiste en, que s esto,
trozo se humedece con las aguas de "la laguna” te­
rrenos de "yan~ Juan'.', que no tienen donde desaguar ; bus
, riegos y ye es.rosan" en el asiento del .mismo ■terreno
■pues debían'sal.ir por un;,óanal por bajo de la acequia
"Mollerones’'; como' esto no háj, dichas -aguas alo empeñar
ss .se filtran á la parte baja, del tEuarangái!f;o que ■ no
ruede sacar esta humedad, por que se lo impide el oáu
dal.de las aguas" de la acequia "Condor" más elevado ;
qie el terreno; corno antes "San Juan"' no cultivaba ese
tx'oso se sembraba y producía» bien la hoyada . del Hua-■
-ranga! ; .sus huecas y cavidades son defectos, de lo >;■
, accidentado de esta a©s.ección, de igual .mánéi^v-la;-h. de-i;
Horno,- En la Qonstancía donde, tanto -hemos luchado con h'
ol terruño y -que hemos o logrado cío---- -----— HAr-h-iu
 .» -C : . 113 “ ;• . ... ■■ - /
sinario a punta de esfuerzo y gasto, hay cerca de' ¿adía
fanegada de tierra que la trabajamos con tesón y Por
nada..no”se "domina; es una'tierra- negra que al salir el
sol se roñe como que se tuesta y rada podemos coa ella
hasta ahora, habiendo dominado lo demás? la humedad
del bajo entre "Valentín" y las "Papas" lo ocasiona
el constante desagüe de "San Juan" sin interrupción y
en -ópooas de riego que los desagües son más abundantes»
En definitiva tenemos la disposición de los terre­
nos como sigue j ' . y . ' .
Cultivo Directo algodón,;.»».»Fgds».:..1 5 4 « ' .,.... .
En compañías- 7 .. 4« l/ 2 .-1/&
La Ysla Yanacones. " " ' 4= ; -
Sembrado de Pastos. -11 : ó.
En des can so.» o . , , , . « . . - , " 4» ■
Chacaras~Maí z-Yallar, . " 3= -
Terrenos a c c i d e n t a d o s , ,a " 2«- l/2.
Isla,Sembrado de Chacanas o . ■ ' ’'
sin sembrar por los yanacones- 4 . - 3. 1/2, -

; Trabajos de-las Secciones ; ‘ ' : .

A Lo más' breve que pueda hacerlo explico. ‘el trabajo
particular de cada sección,, porque,'sería repetir parte
de'lo que he ex cuesto anteriormente/, - ~ : -
■ guarangai >- El trabajo en esta sección, parte'de”hácien
/ da, y en 'la -qué hay algunos compañeros, ha sido poste­
.prior al de la" parto -baja, lo cual; es claro que - hay
que trabajar primero los terrenos hdmedos, además que
no cuentayoon aguas de mitas- y estas tierras -tampoco -
se pueden adelantar en soco5 - 3_e tal manera que los"al­
godones de esta sección están pequeños en cuanto a plan
taias, las socas.están más adelantadas; y todo está a­
. tendido bien y creo que lograremos regular cosecha, por
que el tiempo ahora os favorable y no falta el agua,
para los riegos.- En el a-siento del "Huarangal" opor_
' tunamente se; hará el' desagüe qué impida el empoce que
está ordenado por la Gerencia-, ' ::
■, ■ . - 114 - : .
El Horno»-Esta plantada del Horno en compañía»ppr- lo
accidentado .del terreno-, está bien lograda y se ha -
'sembrado' ¿asta donde- es. posible -y en su debido; tiem-^
po; aquí no han trabajado, tractores,, el terreno:es
fofo,., todo hecho por las yuntas- alquiladas'... .
-.■ ■
La Máquina." lina, parte en 'descanso, la de arriba .es.
una resoca trabajada últimamente y .para renávar. -
i ... ■ - Callejón Viejo Márgen Izquierda.;,
Grama Salada.- La. parte cultivada-deesta soca está :~-
bien .adelantada,a pesar de ser un. terreno que no- ‘obs
liante 'el trabajo es bien áspera; 1a. otra.- parte -que •­
la divide la-sangradera en que 'desagua: "Sara Juan','sen
brada varias veces, pero- con mucho trabajo y gasto -,
éste- terreno debe 'docilitarse con gramalote,, las a ~-
guas sacias lavarán el-salitre-o sodio«. v-: ; -
La Comba.-Esta- socacolindante -a «la anterior se- encuen
¥■ ~ 'buena y todavía ..puede mejorar por-la -bondad-de
-.este.'terreno., ' . -x.: .
Los Pozos.- Parte de plantada, y parte- -de soca, la -
plantada sembrada primera en el fundo*, sufrió -exea. ~/
sea de agua-,. -por ser la toma alta y .que para regar'.. ->
no se. puede tapar el cause para; represar;- con todo' ,
está muy- buena, adelantada, .las bellotas, están a -
briendo y después del ca: 13,ejón-;nuevo- priioer cerco-
.entrará acá. el, desmanche; donde ha crecido mucho- es­
tá dañando ,1a rata a .3.. 3 -
Alcantarilla y Torrico- A l t o Los- dos forman un solo,
cerco, que .sentí mucho no .sembrarlo de algodón;, pero
al. mismo' tiempo*, en la:próxima siembra de algodón da.-3
rá'.muy bién, por la rotación que se .le- ha dado, con -
la siembra, de maíz con pallar por el- compañero Eleo—
doro -Saco. ' . ' '■ ; ; - *-ñáá..
■h , ■ Callejón Viejo. Margen Derecha ■

Yalentín..- La parte superior es soca, la ■del .bajojes-:

plantada según ya "comunico el asiento .sieapreu-sanhuA-
médéce, no obstante mi porfía, cuidado con- el desagüe
Lo. soda se presenta mejor»' : -/... ., ■' 3 ,33.
 ’ - 115 ~ .. :
Las Papas,- Plantada sembrada temprano; está muy bus
:na y hace esperar buen resultado, de .ella. .... - .
•Carrizos.- Soca bien .-adelantada' y bien, lograda.
Uva Chica t -Totibie o B jo .También están unidad estas
dos socas y á"parte de lo -jqué fue de "Bordas”, al trá
•tar de cuadrar los cercos y hacerlos mas extensos,con
lovcual se -suprimen --tantos bordos .inútiles para culti.
vo. de algodón; estas socas, no obstante no tener gua­
co apenas alcanzó para -parte de.. "Uva Chica", están :'
buenas y con apreciable carga" de bellotas; hay fallas
ocasionadas por el piojo blanco. . .
Sónita Caro 1 ina.y Lu ,ján.- La parte de^Luján" que 'eolia
"da' a ia '"Búlla -Bulla?!, es soca, está cargada pero rae -
diana, no tiene guano$• la parte que colinda -con "San­
ta Carolina" está sembrador de maíz y pallar a carg o
del compañero Francisco Carrizales-; esta Chácara y la
anterior están bien cuidadas. .-"Santa Catalina", com­
puesta de plantada y soca; la primera raedor que la s_e
■gurda que está' ,'la mayor parte muerta y .seca, a causa
del piojo. '' . • . ' ■ ■
Entre- Callejones.- plantadas y socas todas las de es­
ta sección bien crecidas; hay guaneadas -con guano de •
corral y con guano de la isla,..
Callejón Nuevo.- En las condiciones de la anterior,co
mo plantas y socas; menos desarrollados algunos cer ~
eos 1por falta "de guano, pero están algunos-'raás carga­
dos qu-e ios d e 'la -sácción anterior q.ue 'obstentan raá. s
dosarrollo; comenzara el Pecojo por el cerco junto al
corral.
La Huerta..- Plantada ia. ná.a.-d-ésarrollada del fundo ■;
guaneada, a- (borroso) con güano de corral.'
LasTierras de 'la Cruz de San Isidro.- "La-- Cruz"':-;' se
ha, quedado pequeña esta suerte, no- se ha guaneado;tari
bien -el centro que llaraarao's" " San Isidro" pequeño , v
bien cargado, habri-éiid'o. ye,, fue parte. de la'"Constan-'
cia$„ .■ . : : d ' .
La Constancia.- La plantadagüe.se.ha hecho en esta
'sección ha dado iiuclio que hacer por láscondiciones ggx-
 • 1 r 116 - , ■ -

litrosas del terreno que hablomás adelnte y que ya

•ha mejorado mucho, pero con mucho gasto y esfuerzo ;:
.la. parte de soca, que es el asiento está.bueno, algo
fnlíosQ por ol pió .jo; el resto i-* la sosa se ha deja
do porque, está cubierto de grama salada. ,que ha desa­
rrollado mucho y cuyo trabajo para algodón exige gas
tos que ño los v a .a remunerar. . . .•... ■ .
San llamón.- Estas secciones húmedas he .sabido que en
socas son .inferiores á plantadas; he tratado de tra­
bajarlas económicamente para que cien resultado; :enlá.
parte .superior está mejor la soca que en. el asiento»,';
■' La ■renovación de toda'esta''.sección-"se impone' pa­
ra;. la -próxima' campaña,, porque en estas- secciones no
se deja sino un. corte- y eso porque no es posible ni
hay tiempo cíe renovarlas anualmente ;■ estas tierra s
son las que más se ensucian en el fundo, por estar -
en el centro de tocias las sangraderas. , .. t
Chirimoyo-,--Divididas .en plantadas •y en socas y en os
todo bien floreciente. ■ ", - .
Playa deFrancia.-Este bajo tan dificultoso ■h¿ logra­
da darlo en compañía, y so ha trabajado coa yuntas a
alquiladasjporque- se encuentran, á su paso' desagües -
dei!,Chirimoyoíf y sangraderitas necesarias. El algo ­
dón, como sembrado temprano está bueno y;abriendo.
Dos do Mayo.- Integramente de socas,- y en descanso la.
cabecera junto al rio; quiero hacer en estq- sección^
en dicho cerco descansado- solo esto año- pasto que
es ;|e toda necesidad, las socas :se han trabajado úl-
tloas .pero están en condiciones•áe.'responder de bu o
nao cosecha. . ’ ■ ' - a
.Bordos, del rio nuevo colindantes.- May dos' trozos en
compañías do algodón en, parte de lo.que fuóqrío"nüeT-,
vo y relativamente están adelantadas y logradas.! - :;;
Cosecha.- Al hacer un estudio de las secciones deli~
fund'o¿algodoneras, es con el objeto- despuési de poder,
calcular cprí más acercamiento, á, 1 -a cosecha que puede
producir el fundo.- Aun podría, decir quc; el cSlcul o!
es aventurado por haber pasado en este año cu la a -
gricultura anormal!dadeede' toda clase, en las que no
 - 117

$uodó profundizar, pero están a. la vista;después do -

cambios atmosféricos, -faltas -de. agua, en. el raotiento p
preciso falta ¿o brazos,situación que acá en el vallo
. por no haber agua en Chincha en fines da diciembre.,e-
noro, vino a salvar, .en parto, la pió nada chinchona,.no.
henos tenido -gusanera,- si melazas.que siempre han he­
cho daños relativo, hornos -abonado con un guano., viejo
evaporado y: ochado guano de corral tratando de dar '
nás desarrollo a las plantas en lo -que ha estado d é
nuestra parte; después con nuy buen motivo se.;han de—
jado: terrenos en descanso, otros con 'r&taeión en so ,;~
monteras,en muy apoca, escala, principiando o'" probando.;"
yaen los últimos días do marzo' y estos días cíe. abril
el. tiempo ha'-mejoradonotablemente y el calor es n ás
• uniforme; hay esperanza ele que- todavía mejoro lósson-
brios' de algodón y que- podamos dar una entrega de . .~
18.000 arrobas on rama, al rededor o cerca cío 1 .8 0 0 '*
. quintales,si el acude, es favorable; ruego ,a diario •á
la 'Providencia cío obtenerlo cuando menos.. . .
Rio -do Pisco on la Rivera cío ,Palto.- ,
Muy poco tengo que explicar en esto acápite en el
cual otras veces he- hecho largr.saorrospondoncias, s-'a.
.bre todo la do ai resumen del año 192?; -las avenidas.
o b este año han sido do'.'-tnn. poca 'importancia y no han.
durado dos o tros días con largas alternativas de ba­
jas; los trabajos se han concretado- '& cuidar los, tra­
bajos ejecutados y reforzar los .que.«iniciamos desde. -
• mayo del pasado año, como.'también-' para estudiar lo s-~
mismos defectos en ubicación de la defensa de que tra
te; una vezmás ho "comprobado'on la creciente nás fuer
te que.a^a habido la gran, abertura del rio viejo ,so_
bre ol niv'el de los terrenos de. la Isla, y que ocasio
na en nuestras dofonzas gran aglomeración de las a
g'uas y con. narcada, tendencia á .romper ó.'■-desbordarse
más hacia el nonte .gránele colindante ;cón:el rio vie
'.jo.;, no-.ofostánte nuestro enpé ño. de. dirijirlo al ver
.'dad era:-lecha del río; esto es obra de paciencia y -
constancia^ cono las aguas han sido pocas la mayor
 118

parte han pasado per el rasgo que hicines .para clirx

íirla á su 'sitio, el cual se derrúmbala y destruía .'ó
.c o n 'frecuencia en su más abundancia; al b a j a r f ;se- h
filtraba por -las mismas tapas de la paia y piedra'he
chas y caballos bien-cargados, no sufriendo grandes
daños y que como toda defensa rústica hay que. renco ­
var anualmente, por él deterioro que causan las en_
bestia as del rio. ' ' , ;y .y .... .. y" y
Toma -e Cóndor y Defenza he La Quiebra.- Todos los ,
.-.anos, se refuerzan estas que ocasionan un gasto aprc?,'
.ciadle; es de esta manera que ae puede,-garantízar, y.
que no corran las.aguas en la quiebra o río nuevo:.
se conservan - por año de pocas avenidas - en-el me.
jor estado,. . , \ , -,■ ... , ......
Toma de Francia.- Esta es otra servidumbre del fun
do, por lo que atraviesa dicha acequia por terrenos'
de "Palto"; las defensas hechas por los interesados
bajo mi control no han sufrido daño, y es que todos
los años las .'hago, reforzar y' con ligeros trabajos. .■
por parte de-esfe. fundo, • , ^
Guano de las Islas, Do este fertilizante he pedido
por comunicaciones, anteriores, 80 toneladas de buey
na,ley; quedo de años anteriores, entre' sacos lle_
nos y otros medio vacíos,-6 4 8 sacos los qu:e se han .
hechado en el campo. .. , -■ - y.
Desmonte.- .Por sus correspondencias - va á efectuar;-
lo la fábrica ,E1 Pueblo-", , . " : . 1 y.'.- 'i ,,
Sangraderas,- Como, estos trabados de -gran necesidad
del fundó constituyen .una servidunbre, por sü topo,
grafía y además por desaguar las filtraciones de En,
Juan y en v e c e s - c o m o este año - desagües más abun
dantes de marzo a. la fecha, ocasionando un buen- gas.
to.y también,filtraciones de l a acequia. "Cóndor" en
la parte de la "Constancia", las que reciben eaas
sangraderas,: hago acápite separado no obstante hab
ber tratado ya en "trabajos" 'de este punto, por ha
berse ensuciado y entorpecido como pocos años, oca
.sionando un trabajo más serio que el año anterior
 ; - 119 -• . ; ; ■' .
con derrumbes de gran consideración, que curvan
y pierden la recta del trazo, necesitando en par
tes formarles trenzas en las cajas. :
Implementos Agrícolas del .runde'.j/y. ;
ios siguiente-tenemos para-.atender en to"
das .sus necesidades y control. , - ;
1 'Automóvil "Ford".■ . : i .-V y. : ■-y
/. Camión "Ford" para trasportes; de cargas &,in
.ternas. • ■. - ,
: 2 . ■Tractores "Fordseon - con arados
1. . id "Internacional"-.8 / 1 6 ; H.P. -
i.; ': ' -id y i id - ,1 5 / 3 0 . " '

; Herramientas’;. ■ • :
1 » Juegos de rastrillas de puntas de hierro, :
-2 , -Sembradoras de algodón. y
¿? , -cultivadoras u 'Ándy-Handy"; . ...
-2 p.-rastrillas para do cas de fierro, ■
,1 . juego de ras tras’’de discos- p a r a ’separar.
2 0 , arados de. "Collins"-. ¿t 9 .para, cambiar algo ,
: ñas’ varillas - rejas, - . :■ : ~
•6 . arados ."Kartinto" #7- n "
1 0 , rastras de madera - 4 . para renovar--ya no
sirven los brazos, y ': ■ ’
2 . lampones’ de'-fierro, . . : .
4 . arados aporeadores de madera („sistema de
trabajo de caña) : . ' , ' .' '
1 .,- aporeador moderno , ■ ■ . -. ’
2 . 'aporeadores de fierro artinto",- .
4 8 , lampas de constante uso entre; lamperosp mu_
■■ chachos,, compañeros-, & ", ’ ■
, 2 - picos de fierro, 1 , barreta.; 1 2 , machetes. 8 ,
. hachas, ^20. cadenas de. fierro. Sólo 12 buenas
las: demás rotas, recompuestas, ..gaStádasi. Sur^.
. tldo de.yugos para diferentes faenas, , ,7
■Id Carreta de ruedas de fierro. La de ruedas,'de
i madera inútil,‘ , ’ - ’’ "
 120

; Horrarla» .e,..c : : v : ,
; I.» fragua Chanpión. 't'.:d.d"d '
. 1. juego .cío,,tarrajas completo» ' / .
. 1* corta irlo- 1» corta fuego,- . . d ■
. .
10» rojas #50» 1. yunque» 1. ‘Tornillo ele fierro»;
v; ruedasid; fierros viojos¿&* ;v ■
; Gastos. Bel Fundo-Hasta Eligí do Marzo do'1,6)28
1922' -11.
Agosto "Pin.nillds S/..5 »260.66 Feicts. S/ -, . 2A716.46.
Setiembre .: id. " 3,397.21. id. u - 950.40.
Octubre . id. " A , 213.31. . id. ÎÏ : . I.4O8 .8O.
Noviembre ; 'id. " 2,864.76. id. . íf .. I.O93.2I.
Dio iordore . ■ " id. " 3,656.75. id. - ít d 1.738.26.
1928
Enero id-.' ■SI. 3,670.20." id» .: îï Ì.II3 .25 .
Febrero id» " 3,640.60, id. u 755.66.
Mordo : , id.' 3,741.75. id. í? d 687.80.
1 Sur:i '-üo * «. «, S/28,495.24.
<-\
S/" ' lO.463.84.
Las dos sur.ias;. S/;d:39*959.08,
en.,
d d'd " a cuenta: anterior.es la suna do las "gastos
■gorioralosí'hasta el 51 de marzo.» .v* »Lp. 3 .8 9 5 .908 »
Otras: Cuentas» 1 926 -192 ? "1 - . - - : d *•
Valor por •saldos pagados por algo don do.. .
C on pañ cr os y y an neon o s ,desdo li e b r e »192? . d-.r ■■■d-dl
. . Lp. 126.996
'Kalbiditaciodcs' ' ■ . d
'''Tofc':Íl'hasta el 31de narza-1928. \'Lp» ,289.900.
rd . ";: ; dd ■- * s ; e . u .o . ; di V d i . ' l i d i l . j i 'i ; - ''- - i
espuntosi ClQIRon'oyación de' Inplosdntos.- .El auto "Ford"
'.necesita; cambiaid la, iransnisiSn;la tengo' 'consaguigá
:;'bará.tá»4--''Ó'áiii:6n "Ford" » que s'c ocupa en los acarreos
;internos "del. fundo,'las cuatro llantas ;estas no •se
han cambiado en cerca do" dos años y para que sirvan
:acá, las. he estado montando-'y rer.iendan£To,,sólo ■para;■■■.--d
.el carro se han comprado las veces- que ha. hocositaa:,;
. ~ 121 - , ' d
'do y sólo tiene este, una para r enb var» Los.tractor es
IFbrdsvou'*- en- bueno'shado.r unadesmonta- completo- p' en ...
evo trabajo te verá lo ene necesite renovar,- E l '"iti//
torí,■■15/30,,' ciesnontc que. aun no so ha registrado- y* ■
■qan alo .do oabragu.es que -áe queman 6 ■■■gastan por la ••
.■rio. v i / E l . ;}/'ii , solo una ruó da-la llanta- quo -
por las pie; :-m en trabajo--. y desgasto está'rajada,'
algo s e m i l l o para tal".00 , ’ y . .. .>y '■ ,
En.: hoí ..mientas; dos. ', rastrillar do ñas. puntas
para'’’sopas.:; las rastras-' do '.madera .maltratan'; ¿sucho las
l:oacá: cu- ci rundo, por; el' repaso :quc so dá con la s "'
nlanas ye pc/Lmn- Sp.rtidO: do-pernos’para arudoy y io
1 lina i taaoíin rejas, talones-,do jas para los apercuy
doras»-? das larreas so carllan cuando colon ya"-gasta
das y será cuando coricnuo ■la próximo, campara..-Idoc
cadena# y .para suprimir S,,cadenas, r.v'y.rosadas uu.o te
reíros.,- iros rastras nuevas do rade-rá.» ' . '■
.iacPura^^óto'aoieclar,,- le la casa de Kart yuto'por o d '
acore, de.- la,'correo mura; do' la ansa dadla m o d a , ’quo' - <
ni olí rondad sen. nulas cu ;.'rl a., natcrial, deben dar-
repuesto.# y cono .era la compra .dol I p / y m rio. da ola su
-orea do quo venia con replacetas; y no ios dan dado -
los reclamo; adanas'..la. llave grande/paru la alona.''ruó
da que- he. roclorauo acá:y on Lina-cuando' estuve- en -'
ésa ’-■•al- ■?odor Kiln-o-r ■■que; no dijo la pidiera acá y lo.
h.o dé-ohü siu -resultado > siendo una llave de rucha neq
desidad pura el;, ajusto d i la rueda que floja.. Hace ~ m
romper- las nonas,.I)o la antigua i!Sunuay?f por acla ­
rar los udnoros con pedidos'sórbalos do ni orden.;, lo
ci.coico lo anterior -quo.de rá arreglado en -el neo pairú
SO,,' . -■■■ : ' / ■
Casa Hacienda,,“ Cono- el señor Gerente conoce su'esta •
do no;; tongo'' ouo decir fino quo continuo? iiautoiiiendó
lavliapiav y cuidando no sufra algo gravo,por sus te
.clicesv; 1 ' : ' '' : ' : : ' ' ■ ' .
Gfroig a ' C o n s e r v o hasta la focha: todas loa libros ~
Etilos, copiador os, correspondencia, borra-dore oriploa ■
das desdo ol principio que no oncon'ondáron esta adai'
 ■nistració'n , con al día«. . :
Talleros.f Sin que lo pudiera impedir porque ios—
cuartones están apolillados el reto de tacho qu od
había en-'.la. horror la se ha caído y no obstante- do
los púntalos -puestos para impedirla. -
Bañe he ría..- El núnero de habitaciones que existen
es suficiente para la peonada actual; hay que hacer
un gran canchón para los peones chin ;chanos q: ue~;:
so traigan cuando haya apuro do trabajo y á los nua
les los gusta ost'ár entre ellos. : .:d,amdayd-ay;
- Doy por tominado esto resumen y si algo ho orí
tilo-, así- cono do ,los defectos que adolece pido dis.
- culpan á i a benevolencia del señoreáronte y quedo-
cono s impro atente y seguro servidor. (x) e -

Paito 1932 »• Informe so-bre|lSan ■ Jasé.

. ,
Corlen- indico on nicorrcspondcncia: de la d-~
nisma focha sobre el importante asunto' del arriendo
/del funde "San José", m os muy gr ,to saludarlo y pa
ar a ■ocúpame: ■dol ;;;isnc 'on for .a detallada. ; -.
ora

álc-ulos en 6 oso de Explotación Dimetáid... do >-::

N°Fgds:.. ... .43; Subdivi lid as en 20 buenas ;13.ro gula
d ros ;10' muy delgadas„ ' a .■
i*.clo -las 20 fgds(c..guano).. •30qq,.p.fgela .
reí. rd. Tí íí 13 ?! (t? - " )....2611.” id .
.id. id. H íí 10 "■ (". .2011.” ■■■id *
.lcuiOS 'dan en pro;:redio una producción ele
por fano ga.da; ó sea un total de produe-
ción en 1 4.3 xau...g:', s de 1..138 quint.a l e s .: hlO.S, .... Q'
nonos ; quo calculando su venta á S/ 2 5 .0 0 0 .q q . diari
la cantidad do- S/ 2 ,8 .4 5 0 .0 0 . •y d \ .ydy,a./dd
Grí\jS,,C B i C u ltiv o : Para la s 43 f g lo£3« Sei 1^QìJl-0CiO^ ■■
c a lc u la r , apr 6x i riadamento ,cn promedia .porVfdhcgadoa
S/ 350 .0 0 . que du un t o t a l de gastos doS/ 15 .OQO.yy ay
■a; ( x ) P a lt o » . PoTdcla’Ge G e r e n c ia . ■
: y r r/y/d : d-yd-y;dyy-d
 - 123 - ■. .
los que habría que agregar S/ 700.00 por 10 tnlds. de
guano -que hacen la suna do S/ 1 5 .700.00 por gastos .ele
cultivo. . . . \■ ...
Otros gastos; por comisión 'técnica,'predios rústic os
&. se ■puedónenleular en S/ $00.00., ;ás a Henos, toni.cn
lo presento Iqüc .esto fundo tiene la .particularidad •do.
riegos por los causes.™ Con las cantliados. anterior ~-
n-mto anótalas toncaos los gastos probables lo explo­
tación lol funlo quo "ncn'ciouaaos; $/. 16.400.00.
Con los anteriores cálculos le explotación y pro­
ducción, yo piense que el arriarlo ;quo podría pagarse
por. el funlo ” San José u, por el pto año, en vista ~
le estar -avanzada la campada y tenor nuches .cñapos -
por renoval? por las- condiciones, -lo sus socas, siento.
:Gstascircunctancia.s desventajosas para obtener la' co­
sedla .calculada ante r i ó m e uto, lo protoncial. sería po.
ganso la cantidad le Sf. 5*000*00, siendo por cuéntalel
arronlaíario el pago le la gabelas anterioracaté ano™
talas.- Para los años anteriores podría'ofrecerse- -™
S/ 6.000.00". y las oblig'ciones ya precisadas. - ‘
, Couo podrá lid. ver, por los -anterioras cálculos ,
obteniendo' una producción por el valor doS/;2&..45Q*.00 .
•'y por gastes "le cultivo, más el; arriendo, 5/ 21.400.00
solos, quedaría un sallo a favor lo la Negociación, ale
S/. 7 .05 O.OO, por lo que considero que con la base 'ele
S/2y¿00 solos qq. baso te los cálculos •efectúalos os
conveniente para Ud. del arriendo ; .del -fundo, solo te­
niendo qUe- recoaoiilár •la resolución ale esto asunto 'en
'ol-menor tiempo posible para obtener el i;;ejor' óxito o-
conónico, ■ ' . ■ - '
' •H a b i m d o sido inferna lo, que hay' que abonar el con
capto lo raíces estiro quo su valor,; a nucho lar, IlF
g.ue a la suna lo S/1.000.00^ lo cual rebaja el sallo -
de S/ 7.0^0.00. á S¿ 6 .O5 O.OO. soles. '
Cálculo a base le.Yanacones.- Confirmando los latos -
ro-niti los con foche. -31* l o ;octubre pasado las ,43 fgis.
daría; de arriendo, por lotos, la cantilal de 85 .000 .
Ib©, lo algodón en rana o sha 3 .400 . arrobas en rio a
-qu.o equivalen, nás o nonos, á. 340. quíntalos limpios
s. ' .
- 124 -y . • . • . '

que al proció lo SI. 25.00 quintal nos dan S/ 9*500.00?

y quo descontados dol arriendo que so va; A ofrecer y .
pago de rale os, qnadaria un saldo do S/ 2.600.00, os~ ,
to os: sin habilitación-; con olla el saldo- seria na-
yor por toncr-.cn cuenta que todo el producto lo reci
be- 1n.„tiaciónía con las condiciones .conocidas 'y. ■pacta­
das con los yanaconas dol fundo "Palto”, sin nás que
agregar d la pte. soy de Ucls. atento, y S.- S. (x) .

Palto 1932* .Informo sobre "San Jasó” ■ .■

. •Hds 6 nonos tiene al rededor cío 15 di 20 fanega
cías do algodón entre ,plantas, las -nonos, que so. pue
don apreciar de algún.valor, y en. ósto año- tardío de. ,
agua quo no daría lugar á renovar m i c h o .estas plan,
tas -y socas son pequeñas y de tallo dóbiljen su na
yqr parto los terrenos linpio.s lo que. so cultivarla
con poco gasto si es directo.',, pues deben .observar -
que para .yaconizar so debe tarabión trabajar i tieo
po.,~ Tengo, idea que, ofcctivanónte, el Sr. A.AStenga
que tonga alguna protonción po.r sus visitas continuas
según s& por 1nodo reservado-.™ Tenga el Sr."Ranóh -pre
sonto sus observaciones sobro "San Juan” que era su--
idea -debía 'haberse arrendado, por separado, le fornu
lo una cuanta sobro el que. se pagaba antes, pues yo
he sido yanacón y adninistrador taubión. de .ese ,.fundo'
los prinerós años.- Sobre nis apreciaciones doró-que:
tendría bastante gusto si líds. lotorearan; las tierras'
do ese fundo ostan-coao todas las del :válld~. cansadas'
necesitan guano.-Afirno que con el guano áo podrí a
dar una torcera parte nás de la .cosecha' que lo. produ
ce A su actual arrendatario y pido, al Señor Ranún:quo:
no lo deje de nano. -,;,do ■ . .■
Es conforce la clasificación de;,los;tórrenos-hac e
en. su.'carta: sobre los. buenos,regulares y;dolgadQ.s-j'-t<G
niendo. ñas fanegadas do las úÓ„~ . - ■- á - : f
Cono este año se prosonta difícil, puede, hacer el
■(x) Palto- Folder de .Gerencia.' - -'' : '
 - 125 -

señor Ranón su oferta pagando- por í-s.te año nonos* ■

aopaque/para el siguiente ;se pague nás. (x) . i

Palto :(S ♦F» ¿1952 ) Arr íondo de San Jas ó.»

Otras condiciones que podrían proponerse:
„1° ló. se. aceptan traspasos; on todo caso nos ro
—. sérvanos ol derecho cía adquirir lo que buena
nenta. pudiera ser necesario a precio conven-
cional .;d■ 1 d'
2o La r.¿ere conductiva, serla de S/ 5-000 -aníia-í-
les o invoriahles
i por l.os cinco añas que ’dura,
ría el contrato do arrondaniento» .. /. ;
3° So-el do ' :
uta del arrendatario y de -su : resporo
salilidad
salili d los arbitrios correspondientes al;
fundo ydquo so. devo.nguo a partir de la- fecha 1
' -del arriendo. . '■ - ;
¿t° Las condiciones -anteriores ostión, basadas :en
la actual situación algo donerà, quo a..:!©; pr¿: -
càos actuales,es .bien, sabido deja píróiiása^-'V
. de nanora, que cualquier. cúnente de olios e n
: un. futura. prS-xiGQ solo, soría, úna, cúnpansa '
eión. a. las perdidas .efectivas -con que so ini
'eia el negocio a ba.se. -de. lps propuestas' qu.e v
anteeeden.
Cualquier auGontoanayorldo lo nornal ®sp_o
rado, sería'para conpensar el interós de la
invorsiórw ...y riesgos consiguientes» (x)

.Salta 1932».- M-Ar-ór'ánduo sobro Arriendo

Cea la experiencia y ,próptica quo, tópgoloy ^uiron
de. con -toda claridad la actual situación financiera
tarite local, cono búndial y nuy ..ospocialnento .la do;
Folder do Gerencia»
(x) Plato- Folder de Goroncia.
 _ - 126 - ■ : ; . ■■, ■■■;
.•la Sel Aspillaga An olorson Hermanos,, gg pei-alte dar-- ;
ni impresión sobro, si conviene, 6 nóarrcvdar ’el fun': v
do San Jasó. .' , ‘ . .’ ; l;/'-;dfl
Analicemos la situación;.....,.. .•... ■
Io Hay a l :contado traspasos del fundo'. ..S/, 8000»00
2°' Importe ele los arriendos..;por:duii.?.afíai.¿lleiSÓ'OQlOO-
3o Gastos;de Cultivo.,gnanp por un año. 17000.00
importo do los intereses al 10$ anual,
sobre m/m un pronoelio' do/5/20.000»pues ./ /;.d/l; ! ; ■
no tenemos los. fondos disponibles ac '
V ,tualnontc ;para esta empresa ........„la " 2000.00
/ , Dos en bola o Total $/ 32000.00
5° Estímase 1.a cosecha en unos 1100 qq ./■md;-'dd:;;/;lv; .
de algodón,que; al precio do S/25. daríaS/ 27500100 :
; : Tendríamos pues, que, el primer añohabríamos
desembolsado"un capital prestado do S/32.000t: ~pará“V
recibir apenas S/2?.500.-ñ. "fines delaño. 19331: E- s
• decir S/A.500. ~nonGs; : - * •V / día;;;;;;
. , Ahora bien: si la actual crisis -continuara sin
.solucio/iiarse, ■Aqúó, beneficio so obtiene al entrar: ;v/;
/Ó.' este'nuevo negocio?.! > . . a Id'le;// v;.;:l/n'
Do otT0- lado: si la crisis pasara:.y vihi.eraji:nc/
joros ópocas, ¿quó importancia, tendría una posible
utilidad en San Josó,. .-digamos do unos S0OOO.— ■&: —
S/5000..- al añoj si pn cambio los' precios, do la a ^ / d
car de Cayalt'l.y de los algodones-, do Palto "salvarían
la.; situación financiera de la. So cidad; Aspillaga An.
d.erson Hnos?. ■;■ . , '■ 1 .1,:;; ;.;;1■:-;;////.//:-"~"
d Estas dos últimas preguntase sondias’qúbdbáy "qu.a;
/■■absolvor» - / „ ■ \ 1l1';; ;/;"/;/l/'d//-.;./:/'//
' ■ Memorándum .-/. ■■ 1 /■■'//'■■ ....^'dd/ ,; d -.;/;-:;! !
. Esto, os el náxinode. condiciones y. lo quPdpucdG. /;
/ pagar, por 'el. fundo ;:San losó,'?- ..d. 1 ;; ;;Idloma/dd;;-'!.':.;
1Arrendamiento por mensualidades adelantadas»/;di : /d;;////d;
Plazo; 5 años forzosos.
Renta,:•$/$•000.- al año, pero sidel algodónproducida/!
so vendióse dedS/40. áS/ú-5 inclusivo, qqlñctd^cíi
 - 127 -

árr.endanicnto -so olevará, en S/JUOOO. r.iás y por cada ■».

aunonto do S/5. on' la venta del algodón sobro do S¡M3 ■
la -r;.oncod conductiva quedará elevada á S/2,000 nás.^
Sin traspasos do ninguna especie.(el fundo se trab|t_
jaría con los olenentos de la Hacienda Palto). ,
Claúsulas del ov:trato de rrondanionto del fundo ~
,San_josó~t, quo so tendrían quo codificar, nantcner y
supriolr. ’ ' ■
Modificar»(Dtido el estado de abandono on quo c-stá el
fundo. \•. ■
Claúsula Quinta.El arrendatario so obliga á conservar
" ’ ■ " el fundo on estado que lo recibo (con
• sus coreos conplotos,sus caninos y-
■ ' puentes en buenas condiciones.• '
Mantener. ' Por .sor 5 arios de arroñdanionto fer
Claúsula sexta. Í£svlcí§icn$8 ®elnco^trato la -pro.pie
■ . tarxa sólo está. obligado. y pagar cb
no traspaso, las misos- y sonontoras
El arrendatario no podrá- seabrar ca
■ ña de azúcar'y on caso do hacerlo,”
- no son do traspaso obligatorio. -
l— .• por ir ind ir octaroontc contra los in
• a torosos do la firna Dorocljos do agua
del lote "Huaraugal5'.
Claúsula sótira.La propietaria declara'que no tiene
contrato celebrado con ninguna pers_o
na sobre el aprovochanionto de* tdo 6
parto del fundo ni do la aguas que 61
disfruta;ni ha hecho concesión algún
..na sobro ellos debiendo el arrendaba
^ rio inpedir cualquiera usurpación
' que so intentase con perjuicio dol -
. fundo arrendado; confirióndolo con ‘
■ tal' objeto las facultados necesarias
’ 1 para recurrir -ante cualquier juez ó
autoridad contorno al art„ 9 v 1 0 leí
'' , . C. do P. C. (x) “
(x) Plato- Foldor de Gerencia. . :
 ' - 129 - ' '
" PALIO 1933~Í93^- ■. . ; .

A; . Informe de 1? 'Camparía : a •■■ ■'■ ■ a1 ■

. 'Jl>rocLoHera ^ppaH^ ^ipíllaga. aV'Vd'p" r
a ;: ECOHOEIA'o-Como loo anda: anteriores' --tiemgcB
de ip.cartidumbre comercial“' o l ’plan:económico
seguido durante ésta campara, se eidó, a las mós
extrictasdpppnotilas:,.limitando hasta donde‘filé
posible, los ,g retos de cuJ alvo y- generales. :d
1; .Estaaisedidas d.c; previsión ya defensa: e.conó
mica del fundo, encontrárpn.. difrcultodes'. ch. los
buenos-precios del algodón,- por -el alga que ló­
gicamente originaron en el morcado, de los ele­
mentos necesarios a la producción y de los por-.
rales en el;Valle de Pisco .y-.'vecinos,, rea forma '
exorbitante.; ■ -a . .
Pose a .los-mencionados inconvenientes, la "
Administración-do Palto, supo mantener los por--
■naleVe do 'faenera ;-'-.tinada, dentro a de 'cifres mós :
■orarnosanormales; estableciendo reslemismo, :or'V;-
irado controld y "economía, en los. domó s gastos“"""
propios aVcultivo, 'con saiisf actor ioVrx ¡Vita-»
dol, como toe Vpodra apreciar, en-el.'acónito do "Gen
tos .y Costos" de éste mismo-informe. '“

: •QÁ\.JÚTA..ALG CPO PVIAW d-1931.--Al prim ero V r

ésta campoya,: el plan de la .Administración, a--
prob do p se. la Inspección,, fué de obtener .'una ‘
producción mayor de 2000 quintales limpies, ci­
fra para la cual-fueron preparadas todas las
tierras aparentes’para cí cultivo de algodón; ■
dentro 'de l o s .
■meporos métodos de cultivo, tanto
en lo que respecta a las secciones del Directo,
’como a las-yanaconizadas. Ps a • .-..en r- da'
- Senslblementé, :ca u-salos aé -.fuerza mayor,y •.
no perridieren cubrir 1 - c ••iticrd calculada, a-,
pesar denlos esfuerzos hechos, contribuyendo,
- primeip'-liiicnte, el adtrazo de la venida de las
 . ' .- 130 ^
aguas, el factor clima muy variable, que ayudó
el desarrollo de las. plagas; l!La gusanera" ’y !La
melaza",. que fueron 'oportunamente combatid as, pe
ro debido a la pésima calidad de los arseniatos
empleados, (cuya garantía de pureza no está, has
ta lioy, debidamente amparada p o r .ninguna ley) ”
su qxtmsión fue dificultosa con graves perjui­
cios para los; sembríos, que además tuvieron un
importante .elemento que en algo influyó, induda
blemente en su desárrolio y resisteneia,e1 .abo
no empleado,, cuyo pedida fué sujeto, a rebaja .
por circunstancias conocidas y dudosa ley, pese
a los análisis verificados, así como las peouc-
ras cantidades adquiridas en Pisco; que cubrie-
ron tan sólo en parte, el cedido ori del
fundo j como está .informada la Gerencia.'--. ’
. Sinembargo de haberse tenido.un año tan a­
normal,, se puede considerar la .cosecha obtenida
como aceptable, dentro .de las graves circunstan
cias anteriormente anotadas-. Esta, apreciación,
la confirma también los informes remitidos pri­
vadamente, por la Oficina Algodonera "El Pue~
blo", donde se desmota la mayoría de los algodo
■nes de Pisco, fecha 15 de Abril del pie.-año 5
que dice con respecto a los acudes obtenidos
por nuestros algodones., lo siguiente:
"Con referencia a q0s acudes de lo
"algodones de. Pisco y tomando- como
"base la producción ae la.cosecha
“'pasada, X'1933-34), tenemos la sa­
tisfacción' de informarles de una-
"manera privada y particular, sobre"
"unos datos de nuestra estadística
"de éste valle, en que resultan fa-"
"vorablcs los acudes;de 2 .58 , lbs„ "
"de sus algodones,, en comparación .."
"de 2.60,4-lbs. cual ha sido el pro-"
"medio.general de producción de és-"
 ' - . - 131 - ■ :■
"te valle, en la cosecha que nos o"
"cupe»“Firmado Of icina .-Algpdonera"
n,r31 Pueblo "«-Administrador«" ,T

Xas- tierras cultivables, durante ésta cam­

para, estuvi-.e-ron distribuidas en la' siguiente
forma ; c ■-,; '■ '■■'-l
i- algodop ■ .. : ■ o. , ¿y ;
Cultivo X ) 1 P G C U 0 • « i ® c o e ® * --o o o o o 1 8 ® 1 / ^ 2 X 0

Y ano.con G & » . l * » « f « « t . 4 4 t ♦ . « ' # • í í « 5 ? n

PiSiOS , GRAMILLAS , .-Stcv 2 o • .

Directo y S.7X0- C OílG S • o o « * » o 6 « n

Pl Euar.Dn'gal (arrendado). . . . »14 ír

Zona de rio y monte (tierras

por ganarse)« , „ . « ■ « ■ * , 1.1/4 n
'■p
: - ' :' 99.1/4 _L o
. ■ .'In:corto a continuae ión, los cLIO.dros .<
rativos d e i a di.atribución de alanta s y s<
de la campana 19 o. la 1933/34 -
Ke
ï>0\
i—i
O

r\

CAMJlAFA 1930-31 OAMPAfÁ 193 1-32

Cultivo Directo Cultivo Dir■ecto
PÍ cuitasen 2S-. 1/2 •Plantas' 13. 1/9''
Socas ■■ ' 24.0/4 . 53. 1/4i.Socas 2p « 36. lAf.
Yanacón es' lanacone s
Plantas 5-3/4 Plantas 24. 1/2
Socas 2„. ío. 1/4x .S o oa s 10. 1 / 2.,;
Coapar:oros '
Plantas 'l.1/4
8o c; 1/2 _JL.3/4f.
■65TI/?FFÍ .71ÏW?

« « «/ / / o «
 - 132-
CAiPrArA 1902-3$ OA.PAAA 1933-3*
Cpltivo' Directo. Cultivo Directo:
Plantas é 10.172 pianta s~" 9'o ”
Socas 20, ;: Socas : 591/2 13,1/2
Yanacones , Yanacones ; :
Planta s ■: 2p»3/9 Plantas 29.
Socas 11« , 52.3/4■ Socas 28, ' 5?,
Fng. 72737^ i_-¡.i.--,o .'757172
-

PRODUCCION Y- REIF D I M M y Q8-'a-Del uestudio del

i,CuaárcT^e'l^oáifcGTS'¿“ y ilendamientQS'^ j compa'
cativos do t C n n p m ? s % seJdeduce quo los resul
tados obtenidos,', enPsus diversos- aspectos, han
sido menores por las, causas de: fuerza mayor, a
que me lie referido en ‘el párrafo "Campara Algo
donera '-■■19S'$p39v , de éste mismo informe': volví en
do a edecirp' que considero aceptable la produc­
o ión, d ent r o d e ía anormalidad que se tuvo da­
rante el abo, én los máltiples factores que se. .
reouieren ?a. conseguir una d u en cosecha oa
sándose'en los argumentos ya expuestos elafamen
te sobre: el particular, ■

•PP, CU ADsos co: :riJr.AYl.Y0S 1)E C P PAPAS

CAMPADAS .1930-51:'. 1931-32 '1932-33 1933-39
prod. »tot, ..
algo rama ;$032,9$ $007*9-9 $303,79 ; 9822,13
.nerd* tot o r
algo limpio 1935,29 1918,59 20$$,$9 . 1889,03
Proned, m o d ■
p,f£,Cui.Di 79,96,6 :79,72 88,37 bpoÓÜ
Proni »m o d ,p ;
'fg,total ,., >7.11' 59,28 75,30 ; 63,86
4 . . ",. - .1 3 3 '-, ■ ■
CAMPABAS 1930-31 1931-32I 932-33 1933-31
Promvpfod, . 1
p.-fg.total. 30„56 30»51 " 34,24 24,18
Prom,rend,p, ,■
fg. alg'„ limp, ,v
cult.y.yanao. 29.05 27.92 - 28,51 24,64
Promd,acude 2,60 2,61 2,58 2 , 58,5
td)Cultivo Directo.,

-RESUMEN DE, LA EJECUCION DE TRABAJOS DE LA

■.campana .
Habiendo sido los rendimientos, de ésta can
paña, bajos en relación con las anteriores, 'aun­
que aceptables dentro de la anormalidad de, condl1
ciones en que se desarrolló; aclarando más las .
afirmaciones ya hechas, sobre los orígenes de &
tosresultados, paso a hacer una -ligera reseña-,
que creo conveniente, sobre.las actividades de
la Administración y condiciones, en que' se desen­
volvió el período agrícola en reforencia»
■ d)Préparación de tierras,-Estas fueron pre­
paradas a tiempo no o’bstan.te la escasa dotación
de agua que se tuvo, ayudándose con la de las
sangraderas- habiéndose .aumentado 3.1/1' fanega­
das en relación con la campaña anterior, que se
sembraron de algodón, .
b )Semilla,-0orno de costumbre se seleccionó
de la mejor en la. Fábrica "El Pueblo", i

/"c),Siembra.-Esta se efectuó en "tiempo ópti­

mo", v ó sea;lo más temprano posible, siempre que...
las condiciones de tiempo estuvieron favorables,
tomando.en consideración el tipo de tierras a
sembrarse, .... ...• . : ' .
, ■■■--, - 134 -, ■■ : ■ . v
djAbonamiento.-Esta labor se biso temprano
en las ''plantas" y oportunamente en- las "socas"
Hubieron reclamaciones entre- él yanaconaje res­
pecto, a la cantidad y calidad de guano diatri­
buido , que fueron resueltas por la Administra- . :
ción. - ' : u .; :■ ■
e)lrabajos de cultivó.- Riegos,-Estos tra­
bajos en el “primer ai " ’ “ ., . ■

■ GASTOS Y COSTOS ■■ - ■ . : f i:
Se'gSn"*"corís^a del Cuadro de -Liquidaciones _
presentada por el Administrador de „'Palto y dèi
Cuadro de Gastos y. Coseos de éste informe, los
gastos de la campara 1933/34, en relación con
su anterior, han sido mayores e n :S/.5,326»81 ;
que paso.a,, explicar dentro de las siguientes
conclusiones; -• t - - ' . - ; . - L'u-. v
.: 1„-Lógico aumento .general en el precio;dé
elementos de -trabajo y.';jornales, como, cónsecuén
ola de Tas altas cotizaciones tenidas por el pro
ducto. -■ - . ■ /''’- ,
• 2» -Mayor cantidad -de habilitaciones, por-' ■
haberse aumentado' las tierras yaconi.zadas. y le­
gadas en cultivo » 1 . .■ -v- - ''■ . '
: 3 »-Gastos en el río con '.motivo dé los fuer
tes daños causados por las avenidas', en las r i - ■
ceras del fundo y Toma del Condor. . ■ ' .
4.-Pequeñas deudas-arrastradas de l a ■campa
ña anterior por concepto•de habilitaciones. .
■ S’e vé pues, que está justificado eT mayor
gasto:habido,,s i .se consideran los-factores que
han intervenido en forma que puede calificarse
de inevitables, y los esfuerzos qne- se han h e - .
 - 135 ~ ' - ; ■ ■' ■
cho: en todo sentido, a fin de mantener las eco­
nomías impuestas en años anteriores, .en el mis­
mo nivel, con los consiguientes buenos resulta­
dos para el costo del.'producto,; '
" . .. lima, 15 de mayo de 1935(x)

•— — 000.— --

(x) CIA Hacienda Palto,-Legajo Informes 1933-

195^o- C. uro 2;5, : •: ■■ -
 , . - 137 - : . ; ■

:. ' ■ PALTO 1938 '

' Examen de la Campaña A l g odonera 1936-1937 ;

-■Be las cuentas que: se estln. -formulando "so’bie
l a ■campaña vencida'1936/37r. estamos llegando a
•conclusiones.numéricas que después* confirmaremos,
eri;:'laforma más exacta, pero' que del. momento-pode
mós, adelantar con conclusiones que.nos llevan a"
expdner .las indicaciones'e •'informaciones que se/;
expresan, a continuación y de las. cuales'debe Udi./
tomar debida..nota y manifestar sps opiniones y co:
mentarlos .* * , ■/../■■ - . : \ ' / i"
.... V SI rendimiento' de I/as .tierras .de Palto La si
do m/m de 29,.1/2 qo, limpio a;'.por fanegada..: Sil •
of.en no BQ trata de un muy alto promedio, puedo '
/decirse que les satisfactorio, pero' debe mejorar se,
■ " dios gastos generales d e .la Hacienda de Palto*
han'aumentado en'relación con la campaña.anterior
■en algo-más de JS„1 0 0 0 0 'advirtiendo .a-lTd,. que
porVconcepto d e ■guano y otros fertilizantes se ha
'^astado ü/ ei lo mismo que en .la,.campaña,, anterior
"de 1935/36, ■' ' /i . .'
. -/.Quiere decir- ..que el aumento debe estar., en l:s
óoo cales y gastos del furto o en uno solo de estes
dos/'Ít ems o-partidas, ,. ' ' . ■ ....
/''Eri cuanto a los jornales,... como el fundo está'
gran •parte yanaeon'izadó: / un* alto coato de la pro­
ducción del quintal del algodón estarla causado
por el cobro de bajos ,arriendos, a los yanacones o
en general, .bajos precios a..todo lo. que se les su
ministra y que olios pagan en, 'algodón. Por le/ que
respecta.a gastos generales Uiver/ ; .los únicos
que/siempre 'son do importancia/ sbn 'lo's motivados
por,:las defensas dcfl Río fisco, ps ahí quo siem­
pre;: le hayamos reóomendádó .c'.ontrpl.; y economía en
los, mismosAhora,* preguntamos t ¿fío podrían sor e
sos gistes menores?, A ,:
/ T a m b i é n habrá que considerar si los precios'
 - 138 -
que Ud paga por les soorantes de. algodón, no
son muy .elevados; siendo que deben guardar re
loción con los que pagan los vecinos y con el-
precio del-algodón en plaza» : ■ ’
y De- todo lo anterior,,-resulta, que.- el .costo
del quintal de algodón limpio producido eir la
Hacienda Palto', ha sido de m/m ^»44» que ncs:
parece muy alto. y. ■' .■ ■. V ,
’ Sn nuestro concepto y teniendo en- cuenta:
la crisis de precios del -algodón, todo Ihaconda ,
do debe tender a cosechar algodón a u n ■■cosro■■■-.
no mayor de 8>3ü— por quintal limpio» Un p r e ­
cio de costo de 03Q»-- sería sumamente .satis- .
íactorio y permitiría afrontar la crisi's ? con. .
iwgÚ3?idadóa■do nó ir a fuertes pérdidas» ;.
Nos queda el dilema: 1.- o bien aumoiítür1■
los rendimientos más allá de los 30 quiétalos .
limpios para lo cual Ud. sabe, no omitimos ae .
poyo a su administración, dando gran importan ;
Cía a la-mayor y más técnica aplicación de fea
tilimantos, guano en primer- lugar; y.
•, 2»™o bien rebajar' 'ios
gastos, sin desmedro del cultivo. y :sus resulta
•dos y para que en el caso extremo de no poder.,
alzar los rendimientos.a un nivel superior :d:el.
obtenido, por lo menos, lograr* que el costo _
del quintal, del algodón sea' más bajo que- el ob
tenido en la: última campaña» .. ■ - -"y .’
. 3.-lo ideal sería ac
tuar sobre, ambos factores económicos, en decir,
bajar gastos y aumentar rendimientos. I^ ello
/está justificado en Palto porque;, .repetimos, y
'tiene un costo sumamente elevado. .. :r
y' y . , d.-Iiay -también ucp y
punto que debemos considerar con tolo deteniii
ciato, y es el sígnente: Dado que -Ud está tna­
bajando las tierras de Palto dentro de un plan
-extensivo, es decir aprovechando al máximo -los
terrenos, quizás se está cayendo en la grave i -
falta agrícola-de cultivar terrenos. que por su.
 139
mala calidad'y por consiguiente pésimos reñdimi
entos, no dan un resultado económico favorablej-
y siendo cultivado por yanacones la única forma
de que'diese utilidad sería subiendo el tipo 'de;
arriendo que ellos pagan en algodón y así mismo,
subiendo él valor de todo lo quo ce les 'suminis
tra y qué/también es pagadero en algodón., Por
supuestos', todo' lo anterior sin abusos"y dentro
de" las pautas que rigen el valle y 'emplean "ios
otros hacendados« V r . ' V
■ ’ i . 5^ -deseamos qu«?Ud,?
nos informe' por. datos que pueda obtener en el '.
valle de'Pisco, sobre cuales-son los. costos por
quintal y rendimientos por fanegada de los fün--~
dos vecinos« - . ... '\ . .
. . 6«-iodo lo anterior
adq u.■i-ere \DI). el momento, presente, mas" importancia
QUO (O.unea . dada la. crisis de precios del algorín
y ia inc e:¡ idum.bre del futuro« ; '. . .
lirí con.secuencia, se servir^ üd« tomar talas
est aS ;...hñ.i[,{yúcirnésnsn muy seria consideración y
darno s sd. .reespuésta y opiniones, en forma irán«
ca, detai:L e.
.Nct “ v.: .’nargen .del escrito) Pago al señor a a .
Os, a:1
r.
(■al
A • jDé pez sírvase, abonar al. referido sezkl?
rard 0 , J.O
haciendo' el- cargo respectivo en Caja, la suma .
de ¡112 o20',' por varios.gastos que ha hecho por
nuestra cuenta , : ' ■ ' • • o .

.En.-adición a lo comunicado a Ud. en antéri

or carta y a lo manifestado vsrbalmente, duran-í
te su.última visita' exponemos a continuación nu
evos comentarios, referenciasy preguntas y shge
rencias, todas‘destinadas a entrar en una polít
tica económica para;,el manejo, del' fundo Palto
qué nos permita bajar, su costó de producción, ;
que para la última campaña ha. sido muy .elevado1 -»
’ Y el' problema' :de 'buscar las causas es com-
 140

piejo, por el hecho ele que gran parte del fun

,dó está yanaconizado y siendo las 'cuentas'con
los yanacones debidamente correctas y la expíe
sien númerica que Ud. formula de. . e l l a s u n a
expresión,; a su vez, de la realidad',' es lo ci
erto : que sí las tierras rinden poco sea por
•alidad o mal ato y si por- el otro lado Udl •
cobra a los- yanacones, el arriendo, el servi­
cio del tractor o yuntas, el guano o salitre,:
etc, etc, a un precio qué ño.represente pérdi
da en relación con lo que esos servicios" o: ma
teria 1 e.s le cuestan a la Hacienda, no habría-
motivo -repetimos“ para que una baja, produc -
ción, repercuta en nosotros, debiendo más bien
do repercutir
_ en. el yanacón.
„ , quien por mala
cosecha, tendría poco-saldo a- su favor, no t m
■drá ninguno o dejará deuda, I el altó c o s t o ”-"
del quintal sería para él yanacón y no para no
sotrós, ,que recibimos algodón en pago j bien i
valorizado, Hos parece que todo lo anterior
queda bien claramente establecido, y. comprendí
.do por Ud. Ahora bien;, cuales son' entonces las
causas del alto costo del quintal,.De'.una parífe
tendremos que ir a- examinar .los gastos genera,
leseny tratar que ellos sean los mas económicos,
I dentro dol margen de los .gastos generales ,
indicamos a Ud, .por ejemplo qüe todos los;ma­
teriales que necesita .lá Hacienda en cantida­
des grandes y constantes.,, deben ser comprados
a las casas mayoristas; nos referimos: a la_ ga
agiina, kerosene, alambre, clavos, repuestos
en general. Todo debe ser a d q u i r i d o ;d e l a s ca
-sas°mayoristas y depositado." ‘ en 'Palto,; dentro
de periocidades prudenciales que eviten el ro
bo y ol despilfarro;-pero, en manera algunas
comprar al menudeo y alia- '’chingana'1-» ; __
Insistimos también en los gastos de decaí
satdei río, que deben ser bien .'estudiados,j ,
moderados» I~en sentido general-todo gasto :ae
be ser debidamente considerado». ; :
 . ■ ~ ía i - ; . . . ;
Flnaimente recomendamos la mayor exactitud^
minuciosidad y claridad en las cuentas de los ya­
nacones. ""pues de no ser exactas, bien pudiera sí
oue ello sea la causa de cuo aparezca un'costo -
per quintal alonado, ouo repetimos, una res más,
ría.::a ■la- situación -el'mercado, ños puede poner
en le. oondinihc do que palto dege pérdida, en cu
yo cese habría ene tomar aisposiones terminantes
y 'orientar ese negocio en forana cbr.pletamerúe me
tinta, de la actual, ' ■
' Páspe etc do las cuentas.le Xos\ yanaconesido
asaríanoh on ene forra las lócoa Tj'i ., sepcramein-
t e c cor, nao ti rae su'libreta en la cual site a u n
cot cor carpos a su cuenta en forra exacoa y riimV
choco. • - ,
bol' o. „orbe particular desearíamos que üd„ ,
nos remití o cíe uno- de eras libretas paro examinar
la y su fu o so necesario hacer las sugerencias del.
Oh OÜ ■ . .■
.- Lima, enero dé 1938 (x) '

.(X)Gorrespondéncia -juima-Palto 193¿¡~194-3

págh 260-263 ■
 \ . ■ ' — 143 -
PALTO 1938 _ '>
La:■Agricultura;, y el Seguro Social ■.; i
ITo;;obslant e fio exténaq y complicado de su
contenido extraemos algunos puntos de interés pa,
ra el fundo "Palto” y que subrayamos con lápiz
rojo al margen. ot: : i .•
Los yanaconas del fundo "Palto", según la .
reglamentación, no están exonerados como servido
res y debe .considerárseles como trabajadores., de­
pendientes^ y- dentro ele esa categoría" nos incumbe
inscrrBirTos. en el Seguro Social Obligatorio y f*
bonar por nuestra cuenta las cotizaciones corres
pondientésV computadas- sobre'- las sumas que -se fe
entregúe-comó.. habilitaciones. •.
'De acuerdo con lo establecido por las leyes,
uros. S433^ 34-^5 0 0 "no .serán- considerados como ira
bajadoreSv4eE^die"ntes';:y. excluidos totalmente de
la obligat o-rdedad del .Seguro Social:,.lo s traba ja
dores da 60 ■aíios'y menores ,dé-14; ;;e *
' 'Otra calificación importante que debe tener
se presente; es la de:los yanacones-patronos. Tam
poco sobé trabajadores depeñSientesT^La •"ley^no o­
bliga a incorporarlos por cuenta de-, la Hacienda,
pero, si por la de ellos, cuando toman, para sí. de
la habilitación q.ue' se les proporciona’;,. una>-can-
tidad anual mayor de #3,000«— o dispongan dé
-más de ’cuatro 'fanegadas de tierras o. cu equivalen
t e en otra m e d i d a ;se:a formando, -.una.feo la;"unidad
de explotación ¿.uniendo diversos.sectorés expío
tadps> en el misíüo fundo. - E&tós Panacones-patror
nes, se encuentran,:.repetimos, según" se 'despren­
de: del espíritu de la ley,'en la condición-do pa
tronos con respecto do sus auxiliaros ..ó .peones -
;que lo secundan e n .las- láborLa agrícolas', debien
:d o :ia Hacienda descontarla de’ ,las habilitaciones
'Ifeáy'dájtp con cargo a sus participaciones én
-los frutos (algodón), el valor, de las ’cuotas a. '
 - 144 -
su cargo y "enviarlas a la Caía del Seguro So - .
cial,> .Los- yanacones-patronos computarán., las"
cotizaciones deT'"seguro, solare los salarios ■
que paguen a sus auxiliares, .,4 ;yr ;,4a
Dice también la reglamentación que las-ife -
gociaciÓnes Agrícolas, (en este, casó Palto)p :
pormenorizarán en planillas ;o' libretas especia -,
les el monto de xas habilitaciones y ,supervi~ ' '
.gilarán..y exigirán que los yanacones-patronos ;V
les pasen una relación compíetá"'7T¿”Tos sálarS4L ■'
rios que abónen; a sus auxiliares', datos que
se agregarán a las tales.planillas o libretas,
/ _En cuanto al pago •d e .l a s .cotizaciones pa . -
tronal.es., sean las correspondientes al fundo o
a las que- se hagan por cuenta de- los /yanacón®©
-patronos., ?sec^arán n ,pnrtMrd;é^ ,lv-de''MarzG‘:y"
dentro’de,Min- ^plazótmáxinio de 30. días, desnués 4 i.
del. cual parece' 9;édúcirse, se recargarán' inte-^ 1
reses y sanciones, puntualizados íen T&. ley nro, :'
8433-, ... , v. . , u,. ,.. : . P - (u
Esta- 'es -nuestra.interpretación., demostrá- ’
da en formo: éiara, y que Ud. consultará .con Ls . .
funcionarios del Seguro Social, para sus proce
dimientos, „y- ■ ", y - ..-y 44 4b' L 4\
Copla dé Factura,-tenemos el,agto;ó,o de'ad ;
¿untarTeia“corre spondiente a los 4. Pulveriza 4
doras :nyermorel", con-agitador, :.c/u a ^o75»--f; .. -
Totai- 3,300,--. Dentro de breves días recibiré ■.
'moq dé la Casa .Hese, la planilla de los-gaSips ■
de .tnansporte., Manténgase comunicación con los ‘
Sresv C, Cabrera & Cía, a cuya orden han .¿ido
despachadosilos-indicados aparatos.;y Í44/ : ; -
Poder para.-retiros de sus Ahorros.-Ho he- ■
mos podn^o^-étirarrtCo^^i'^DÜT^‘^ :_eñtregar 1 os
a la Caja según sus. instrucciones, por_faltar .
otra firma suya, •garantizando- la identidad per ;■
sonal del -apoderado» Lo encarecemos suscribir - -
g.1 documento': en'la' parte señalada>con. roqo*;■■'■4 :
:Correspondencia Lima-Palto 1934-1943.»-p:
Igv26'jp,
 . - 145 - '
- 'PALTO 1942 ■
■ . ' /V ■ V - ,
(is;la Campera
Enamor. de la Campana Algodonera

■ ; Casi concluida la campar.a- algodonera en con

¿Liciones deficientes, .por.' factores de clima, agua
suelo:, que ampliaremos en su debida oportunidad
os tóca^r'eil':;;las"'présentes•'..llneas•J „enfocar, mu:r so
eramente-, las normas a seguirse en la que se ha”
B

iniciado-, Si en la. anterior intervihieron agentes

de orden, natural,f ahora concurren los-- que califi­
camos ds\. económico-políticos,, IndicarerKíU engrandes
rasgos'nuestros puntos de .mista, en;el deseo de
que ellos sirvan eficazmente para contrarestar fea
electos'/da! problema que confrontamos, en le paite
•relativa a. nuestros intereses por-el ¿echo de que.
ruemos r muertos,, parece scrin aprobad oí .os eme
incidirán'en les r e-su.ltados economices finales„
Llamamos, úu atención sobre la necesidad.“de
mantener; . ■ f
■. Control fu las habilitaciones . •■". '—
. if •. en el cultivo directo' ■" '
de los jornales 1 .:v
. " Jt . de 3cs: gasros generales
" íí
-de de abonos y arsenlatas
;íi de
i;
de 1os envasés de divero os t ipos
: w. de conservación de 'herramientas
V'J- actor.1 . . " '
•■■' ■ t: dé
0- tu regularidad de servicio y- ta-
rifa de fletes 0-
• Conpr el de
ba jos dti río i,
Contn?ol de fijación de 'arrendamiento "dé-
ti erras en libraí3: d - j algodón .... - : ' - .
.Control de adelantos:a cuenta se saldos
de
Otras cons:
En el desenvolvimiento de una Empresa; cuál-
 146
quiera que ella sea, es indispensable ejecutar
cada cierto tiempo, ajuste en los., diversos .isa
glories que constituyen la base'deuSus váctivi-"
dadeso Esto no puede conjeturarso como acto
dedicado de exprofeso a suprimir. •desatencic.es
■sino' al lógico, anhelo .que no .existan, fallas i
nadvertidss que podrían repercutir .en ÍoBv'in­
sultados finales", máxime, cuando, repetimos
la agricultura por motivos que no esjdei ¿capo
citar,- se vé abocada á -fatutos desembolsos otr
concepto de nuevos impuestos que es preciso'
balar ce aro ■ * ■■■. ■ ,- ■ .... 1
Mas que un Plan, al que ya hgmos estaco
llegandoj. sucesivamente, cía campana en camja-
an, b e g r ¿ n e :P O S . r u c i a n ; CÓCrd - l á s de ; : : ;
a) Seleccionar al personal de yanacones : cae
responde, p.or- su capacidad y acción para ,ei
trabajó, dejando de lado a los negligentes que
no obtienen los renclientos naturales', :de acu­
erdó con las particularidades del' suelo, dota;
clon de agua, y otros factores previsibles,•
o) Habilitar efectivo examinando aniicipadumai
te las necesidades ■del yanacón y el Hismo. nó1!
todo- en cuanto a sus requerimientos de yunraoj
semillas, guano, arseniáto-, etc» que podrían
ser solicitados fuera ele su capacidad agríco--

ios jornales en •nivel actual o

seguir-
„0 BUílLO -j í
p las fluctuaciones
.C ,
reinantes -
el valle»
(i)- Controlar los pedidos de. abonos o arsema-
tos qjue formulen los yanacona amrarándose
o <> para- ¿copáis reven-
en situaciones riccio -Os-»
.d.erlos con. perjuicio 'del Hijastecimiento. preii
'jado y-‘del desarrollo de, los- algodones que- oá
recéríán le la defensa alimenticia nitrogén&.,-:. -
!
¿a y de la profilaxia - i n d i s p e n s a b l e » : :
e) Ü combustible como•.-elemento." esencial- debe
también merecer preferente ■atención:, ¡calculan
dose -el-consumo én relación al trabajo do las
máquinas y su uso doméstico en la casa-haciendav
f)' La guerra ha ocasionado escasés grave y defis;
nativa de envases' en general, he rocordamos ol
texto'de -Un acápite sobre' el'particular, en núes,
tra carta nro., Í5*Entonces recomendábamos que es
tudiar.a la conveniencia de conservar los sacos d
de yutej: obteniendo., su devolución, después de en
tragado :el contenido. Posteriormente, para.ol.re,
eégS de las bellota^ se, repartirían, o se sustin­
tuirían por -canastos de papa con. fondos de cuero.
El cito 'precio- que so -paga por el a?senlato•(la 0.1
tima cotización de Cálgreen es1,de $9» 50. .en. la ,fg
bricá, cil,;: d'é/.lOO lbs, má, $1.50 al Callao, se?
.¿uro de guerra,^: aparte) evidencia lolvalióso dé'
las medidas/ drásticas. El envase .día metal.,, e n tal
caso, ha duplicado casi, .su.'vá'íprpues; nuestra
compra para la campaña., pasada fue áv.j¿,7 í'50 ,
g.) Los ..inventarios en nuestro poder-, nos familia
rizan vcón. las,./existencias: en:esa y vemos que. se"“
esmera Ud, en componer,, adaptar, las herramientas
gastada'¡3* Creemos que/pr ©hedería una .campaña sis
témática entre el personal'de1’irábaqadorés /.dis­
tándolos a la buena conservación de í.ellas,, lios.
dice Ud, que ed tractor lleva ya tres campañas i
ninterrumpidas, Nos felicitamos -de haberpaútóri-
zado la reparación total hace.m/m un a ñ o -f desde
'entonces, únicamente';;'sé;.han registrado ligeros .
desperfectos.,. Como día a día pierde ".potencia/ si
gá el procedimiento de- desmontarle: y tal/véz si”"
.convendría almacenar;determinados repuestos, pa­
ra casos de .emergencia. El tractorista^'tsmbién
debe r'ec-iTDiriinBtrhcciones terminántad: -sobre el ;
manejo, ?.■■'l;//'-V; : -/'"V - '-/./.■ -
h) Frente a la crisis de llantas, repuestos y de
todo material automovilísticojícomeroiani?,es,-aca
paradores, chauffeurs, han establecido una aloca
da carrera de precios, sin control, pese a l a s t n
tidades creadas para vigilarlos. Sin duda,-las
proyecciones & estas alzas llegan a Palto. A-
díi el transporte está a cargo de Avanccini, oai
quien debo«arreglarse tanto la regularidad dpi
servicio, como la tarifa respectiva por kilo.-:
i) _En l o s trabajos de_río..y otros, siempre nos
alineados en primera fila. Nuestra cooperación
es proverviál yysu tradición debe estar.finca­
da en este valle. Hoy por los motivos, expues­
tos , limitaremos los gastos a las necesidades
urgente s, I una forma concluyente de conseguir
lo es examinando y exigiendo que todos los tra
bajos se hagan perfectamente bien hechos y que.
el Ingeniero de Aguas se interese, más en la mi
sión para la cual ha sido designado..' . “~
,j) El arrendamiento de la tierra se fija a ba­
se de la clase de aielo? agua, etc, y como con.
secuencia de la producción de algodón por fana
gadai La revolución ;d e 'los costos exige nuevos
regímenes..SI/arrendamiento que se cobra en li
bra¡3 de algodón es de tan vital importancia co
mchel precio que se paga por arroba, pero mien
tras el primero queda en parte bajo nuestro; do
minio,rel segundo cae en el juego directo de-7
la oferta y la demanda. Partiendo de este prin
cipio y sin entrar;.en. consideraciones de estu­
dio minucioso de las modalidades de los fundos
vecinos, nos toca emprender el aumento inmedia
t o , qunque razonado} sopesando lo que hasta ftÿ
se ha usado en Palto y principalmente en un gi
ro novedoso pero real; la capacidad productiva
del individuo frente a la tierra y las posibi­
lidades de que el saldo de sus algodones, cuai
ertas las .deudas, puede ser adquirido a preqio?
remunerativos, eue le permitan un standar nor­
mal de vida y de rendimiento. , ; : y-j;//! In
k) Relación íntima hay entre este; renglón y el
anterior. Tenemos el mayor doseo jue ® os del
cón habilitado participe de los beneficios cte
 - 149 -

.productor en la escala corr^pondieute? pero se •

Ojuebrará ol empeño de prosperidad, sino se miden
los llamados' ^adelantos a cuenta' de saldos5’,, 31
adelanto .os puesrde doblo eíeefov Si ss entregan
sin-la reilonión adecuada y' estudies' dá:los trae
tornes agrícolas- conocidos; o piona ¿tos. y el caí
culo aproximado 'de.'lo rué hit da -paitarSé' por *airar
_si-3 ^ soglu -el nivel:, de va vilo.' do plcaa, el habi-
litado.se convertirá en elemento-negativo, de la
producción y difícilmente se rehabilitará mora].;
y-naierialmenbo, pasando a la condición ya deifica?,
ay- l Ipi "■'postro j- de morete y unidad retrógrada eñ
i- .a..a.'1:¿fundo, 11 rea inste.'ce-.este' renglón practi-
icio, con energía, :e ínteligeuta sspirítu. -liberal
.salvará a las'-partes contratantes de perdidas ir.
neceser las. ' :" -, ¿
1') la éuapa final do lía dampaña .en-relación con
el :.i;liit lado, es -i" pago de sus tai-cañe c g h a l a ’
c:ativ.;ac;;.óii''del mercado por arroba en :r a n a 5 -y la .
ppcrtnnidscV propicia .tara aliartirlunticxpadamer
¿ i & loí yanaoonen "do "los aumentos proyectados
..oemo ilógica""consecuencia do-l mayoraprecie, que se
y.u'.ps. abones. : •• -. : ; ■.
ni Cerrsmoi leste comentarle,¿ a vuele 'de pluma y ¿c
nucí IriSndonos a. ios dallos sur orales' yule confir
-mames ■lo'dicho cu n/á titilas cartas. Por ningüi.
Inotivo. debepincluir...en la planilla del Directo,
trabil 2os que; no. o e. I;."ircunscr iban a las labores ■
¿si cuites o, Por 'e jemplo, el jornal cue se paga
a Faustino Hartíne-ss por aseo, de la easa-.-hacienás
debe pasar de la Planilla semanal.', de trabajo, a
lá .referida, ctai ó ■ ' 11." j:
.;.-1 V"' '
fe sanes'á a n su Correspondencia o-Hos es grato
-acusar; recibo "le sis.atentas "Garlas de fechas" 31
1j'.de .octubre, 3, 15; 20, 29 de noviembre pasados y
ule confirmamos nuestra' anterior del 26 de octubre,,
 ■- ■ - 150 .s " '■

■ Labores Agrieolas,reprobamos ampliamente

el contenido de su información. • ;■1 ; ,v..:
' Cuenta de Ca,ia.-^s cohforme lá qorresp§íw;/
diente a Octubre y sus' comprobantes anexos, a-. .
sando un saldo de 0139.62 '
: ! Planillas.1y. Cuentas .-Anotamos los ■siguíen *
*fc6S í ''’' ' 1 ¡
Hábil, Camp. 1941/42 n 268 y 69. por 0150 y 74 ,
Direo* " 1942/45 ‘ " 8 9 » 1 525.C8 5264­
" " " ■" 10 11 « 48445 648,5
" , ’’ 12 .13/'"■. v 53385/4 Ó 5 4 ,
1 . . ' Pila, habilitaciones.Camp. 1942/43 n 2 19 y
20 por 01 ,260.- y 0 1 ,200 .-..ha 2 1 , ■22 , 23 , 24
pon ;01 ,2 7 5 0 1 2 4 5 .-■ 01 ,314.- y 01 ,360,-respec-
.tiva mente. ■ . . . ' ;
■ HabilitacionessAl 28 del pte. ascendían a
la suma de 0157281 "."- , .
./ Duodécimo desmote.-Por 26 fardos con 162
qq. 44lbs','_con este desmote de algodón alcanza :
a 2 ,.667.48 faltando relativamente muy poco por
cosecharse. Segiín nuestrs cálculos en fábrica V
debe haber una existencia1de 5 .80qq. a parte de
los fardos de la campaña anterior, que estimara®
en n/n 12 qq. todo lo cual se servirá Ud. confir
marlo. s :..■/. ...,■.i.:',;- f / '
.
: Obras de Defensa.-Siempre qué le se-a -posi­
ble , le agradeceremos se sirva:'‘comunicarnos un
resumen de los trabajos que se practican y las
conclusiones finales arlas•p e se ha llegado c'
con los interesados. ■ . r ';V ./.if/:.rir-;r- h/rll
Lima, 6 de diciembre de 1942- (X) : '

(X)Correspondencia Lima-Palto 1934-19f3.-págs.

:,::v;_477-4Si;..■ ,1;;:-Prv''-r,e
 ('i

iÍ4
7-t

Û f
■siV
■jt n
 -'■!
»«« te Islámoo»»* •
* * c * rayas negras
**«3?-•*■-J-^2«1^■■«,>•«Jf JSK=SríSS=K3r
Í*ot©©o felf:
%ro ■ o*#® romanos*
~~ : B s t a b l a a i d a s »* • *
Üm t o r m ® iST^uareagÜ# <i.
BX :K ütñollX l«t: A .;■ ■■-**.*»
Por 1 • • *
^ partes 'Dajas'-^
v lanaoc^^^^^pk » /. xt r,, 9, ;
-
í ?/-
•Cartee altas *í^V5'
*M Xa isla* lado ^ W t . l p v o » «#4'^ v ^ ^ í ? /
" *' '• «**»■*«> l>^oyeoto#%^ 'x:,|
J D s fe n s & s * H ío l i a J o ^ g g ^ . i ^ ^ i ^ e ^ a
í r - « n l a t o m a d a rrf r a n a i á ^ * e f c r , 4v-.
£ .garla*«*
fjr;--. gar xa*. « « -JT& • /M-*
i>? ;Defensa Xnioiala u
A otu á l
tM b s jo i
Mlílflw palabra ©a-
.. I...b . i s l a„.
». _ ,, „.. ,
í!T^:
wÍl»víV .jf);., " % ■^i
^ fllíNte Otra' -gxsn sritfld^ del' rio Tié'JcfT'- •"■ .
'" la Isla •. letra® Í U defensa# H * .
Pastos* * *ilf ál'íaó *Souártelitos* #XIX* ¿ 2-i* i:&'
•id« Sranillas*..'‘Contorno' del
,‘ • ••"" . ^ i& r s n g s lg « s X t& «. ''
"H<l<r i d * r i o .n u © T O » ^ á o s d é m épo
id , id » p la y a de. ^ r n e ja f s n , a o t ^
v , *1 la b o r / ^ JOC#*^ •
__ ^ ^ ^ Bást oSitattirales 0 b t fiado a f‘%fi *V« ■
^\MW¡Í? e¿k.*&, **-*
*v 'l
i
£i. ■'\ » % , „ ../X-'-
^ fcjJt', AJ^.-cé
• "
w.<'-'^\,dáíJ- H
asSí^.' - *.'.■»» . jr^ ■^\v “'•'j2|\ -W,r,
IÍ4^.

i <f% »••-
v-> - iX)f . "o '. v
:Vr %^Lo.:;':
V£-
 r ... ■
■' ■ ; rrsaeienas rr-aitci"-': - . ir-ssco
;&mi»©ña algodonera ûe . Hd¿.f|PSít0*%;iÍ4l--.r...v.íf0;..3 ,d<®49.f3f.o.Ä.:.

pah uev ar : : ; ■ : ■■■'past os ■■ERIALES.- '“■EXTENSION

■ .''OBSERVAMES
C4MFHS ’ r—
: -'t o t a l
FliHïi : .M ■ ■TLMTA-'- J ■'.soc* fcegtóa? : , Sili .■COK. ■,
7 , räMgädp'.
• .x■" •'?.r; '^rr r'H'’
i‘L
;r* r":’■"'"j
r'
; ..4¿0ln$feJ$BrtV-
l^u^xks<uvqaJb> $
w »'fvT Q< . **
y ' i £
; .
10
‘ , .ir ■ì.:••/.•. .. '' l i t . ' £ * ~iH-®»­
stf £ .J ( \ D Or<?UU*V<V ‘" ~ i^ ■ \1f 3 - s'- . ->. % , . /. ‘,ï.
a 4
-■
,:a¡'—
t.;v Wojscvátrcs/.* >' '>( i , Í.
„<v ¿po.u^ia^ •. ' ;- '»« - i? ~~ L- ■ "■. ¡ i V. V- : M . ’k . , î. in.
< ’JcA/OíS *■ v '. ■ \ 3^,1; : f a y k - r y4 ^ . f ■ k . >■ /*.'
,*.&au,'iawi'f'vj.otólas?«SÆ* ■ • ‘e. î- ■ : *- " h 4 H-
■■■ - ■/ •*••■ •.’■•.'
’ís^StvIwv’ " ; , ’ ê* ■ . s/;— ^ , :■ >
.•■•
/
.. ; -’■l 7v
m' í . 3 «
•..«•-.3 |va'jv'a<i$ . ..'■■■■■ « , : f h ," ,■v-'V-y»,. ;î- k,
'.' :... ■ C — :V ■ '
. ;4.,*T; '.■?>- , . V- ,
U?c5üiî>£*#* 1K
.V urowvcö 1
" .■ ' ?► , k . - - !, -;;; :> ■ \ . f % . fa :4
i? .L ~ f- . H ' ' L^:*/V ¡ , ' 3, 3. %
. -,% ’ ÍH , 3 ¡h < 3*fa
">
J^ok40« U ' 3 :' ■■^3 - - . - \ h - V -
• .' 3. 3/^-. ,. ■ 3-fa :- ''L ™ '■■'. 1 ,- . %:■ t,'í%. lofa,

'„f.'0.)Syir\ ! i>.fa. » I).- i> ; f, - ;— -- >.; t , ‘k ■ %- ». .

/
•.• ■; »► /. - s : fk 3-ik
’ t, - ■ • .fv î. 'At. i '■ llii- S .f k !
h -
fa fa-
■ C _ - '

*'-iaw ImtuoiV.- • ■ U . ** ?<>:■ ■,& + \k

-lw|V pWÄi©^ 7
. . U . -s- ;i- •• : 3. ~ .„ h •k k
è, ;>v.
■:-ís/ fea&io, .. • - . : ■ c -f*. - =- |ÿv^ * îu il ^
k'|”í» i >. f a . r„ lefâ -
-tj í'
i h ~~ % h %,:
t* k yfa fa ^
l' • o ’’ *
3¿ 7&. « \jK H . /?, <
ï-
i i* % . ~ H. - fa til,

O|^£V »9 -3. ‘¡H, ■• S. “ ■ % fa 3® f a

^av£A.-* 3* fa .. 3. fa.
- 'Cis*m'c.s ier¡F=3--- «a¿''g-vw»g
. . - . , ..
C oü ‘5»<v poi el presenté documento, que en Ja lecha fe Sociedad A Qfttsáafa H. da CJjopítea e Hijos™"
Kegociaciós Aíjacñi'fe'fa. •IjSKáOf^'rcprcsctííBflfi po? si que susenbej de tsisíi y- -de j.s o ¿ia don .

celebí-o «n contrato de arrendatmetito de terrenos, de acuerdo con las siguientes cotidíciónes: ■ . ^

PRIMERO.— La -Sociedad' Fortunata H. de .Cfeppitea e Hijos— Negociación AzacareraLaredo— ;
•coacede a don _ _ ¿ U a a r~:.-SSTÍíÍS.. ..........................
-el'arreódasnieatdde ttq lote-dé terreoo de.X0p-,Lf8u— — s8ill|p§®IS& de extensión
d e l f t í f l á o .por el plago
■Tinos, que comenzará a- correr a partir deX— — ña„.DÍuÍSJShlí.©-.vda..X¿feS....ía—-»:—
;:. ’ SEGUNDO:--El señordon„:„„€gM2-.$&£SJiL.r.„..rx^^^
oWaará como merced cond'uctiva las siguientes cantidades: el primer ..-sS-©— fiSliS25MlüS-..S.QX.SS...0E0-—
soles oto y los años siguientes
. ~ ~ y >' !soles ore; siendo entendida que la
■Ashercéd.conductiva pactad?» será cubierta por semestres adelantados, sin pretexto m excusaalguna, y por t»n-
góíí motivo ella podrá ser rebajada, ni ana por calamidad 'o caso fortuito— En caso que el -arrendatario •«o
cumpliese con pagar eívalor de! arrendamiento o parte de él, y termínase el contrato por cualquier circanstan—
eia, se obliga a responder por la sama adeudada, con sus bienes habidos .y por- haber.
TBRCÉRO.— Coa -el arrendamiento del lote de .terrenos, a •qne.se refiere- este contrato, -po se
concede al conductor derechos de agua en tiempo'de escasea;.— La Negociación se .reserva, cuando e! .caudal de
'la-acequia «»«-•■> «• «- in.-je..-Á.lo permíta socorrer a! arrendatario con fe cantidad de agita ;
tjtie.eBa.pueda; pero él arrendatario no tiene derecho de exijirio ni aietios considerarse ;como regante,— La.
Negociación fe?ía'ámea que distribuirá el agita disponible a su juicio y-se. reserva la personería de -tratar too.
fes autoridades de agua todo lo' ase de ellas se necesitas'«.— 'Para- la concesión que se fija e» esta cláusula
Jse establece qqe la acequia regadora de estos terrenos es la llamada .
viene atravesando por ios t e r r e n o s ....
padiéndocoatener un máximo de riegos, ■derivada* Sé já
-a...Además por estos terrenos pasa
.la a c e q u i a d - - - . í e s ”...r

iCUARTO,--,Los terrenos materia de este átrendasmentó'se estregan-a! conductor dentro de los

Itnáetos que figura® en el placo genera! del fundo coa los Húmeros".. ....................
..y sonlos siguieules: ^^or_^s^^á^já2Ll„jao.a....Q!L-..glo.ÜQ-

0 G B iéS feS.!.,4‘. ..t \ e i X Í S © J S _

... mmlm..A..ÜQnsuOb^&a^oj:„jmñÁSLp.......... ;............ ..................,

encontrándose en condiciones d e "

. QUINTO;— -El .conductor señor don ...y y..”y

s<iobliga a dar.los peones necesarios para la limpia de la acequia madre enproporción a fa extensión de las te­
rrenos que' se les arrienda por el presente contrato y además ’
limpiará las Acequias de que se sirve, . " '
SEXTO:— Si la Negociación La-redo necesitase de todo o parte del terreno, para extender su'col-
ttvos, atravesarlo por fiaevoscamiuos o acequias, etc., en este caso,'se reserva el derecho de modificar o cancelar
d presente contrato indemnizado''el-posto cíe- los trabajos,'él arrendatario a justa tasación por peritos
nombrados, uno por el arrendatario y otro par ,1a Negociación, y sí fuera necesario ó» dirimente que se ¡jom^
.bmsía ds-coraún.acuerdo. cuyo fallo seria Inapelable, de todas las sementeras que tuviera .que abandonar el
arrendatario, sin que el pago comprenda el lucro cesante que no tendrá porque pagar La redo. ' '"
^ ^ SBPTIMO.— Pa-r» el easo queel arrendatario q'uísierá hacer 'transferencia del presente contrato
as condició#indispensable que Láredo, prestase su QoKlenti®sentó y en ese eaeb Srsíie copel nuevo arrendatario
al pié del presente, eo-n las anotaciones y modificaciones a que hubiere lugar. ' • *
-y.;, ; ■ . -OCTAVO.— El arrendatario .se.obliga a conservar ios linderos, tapias, cercos, montes, acequias,
servidumbres, etc. .establecidos /"dar aviso inmediato & la Administración de La-redo, por-escrito- dé cualquier
daño, invasión o servidumbre que pretendieras} causar los colindantes o cualquier otra persona. El arrendatario
no-podrá establecer servidumbre en beneficio de él o de tercera persona. ’ '
: NOVENOt— La feíta de pago de 'arrendamiento ríe un semestre da derecho a la Negociación Late,
•do para poner So a. este contrato ocupando el terreno.sis más trámite, y sin previo juicio, sin. responsabilidad
por su parte por todas las mejoras o semeHfceras.q-ue en áí.existan, . ■* .‘ ■
. . DEdlMO.— A! vencimieti.to del-plato el conductor hará entrega délos terrenos en ?! estado ca­
que seeacueotren y todas las mejoras que. en-él hubiera implantado de cualquier-naturaloza que raerán quedarán
a beneficio de- la Negociación Laredo, Siendo entendido que caalqúiera 'desraejors que'ocasionase será de
tu. responsabilidad.. . ■ .
'- - Se firma el presente por.áopKcado,.ea la. Hacienda Larédo, a los_,KB^..er....3i„..r...”._¿s:_„sr™.rdías d d '
mes de_cíe'mí! »ovecient'os. cuarenta ..Í..Ai£as.....s'L. .>-K,-.-::
■
■ '
-' • .,./;
'/l : ■ .- ¿f
.-'¡y .-ipc
. ■■-
■-
,e.
. ,--
isulaé adiciónales -- .
** Es convenido cus el arrendatario Dn-¿ Juan 1 arel a r no/separará dé los torre­
aos que conducían a l ' t e r r a % o a los '.Oolonoá que encontró en posesión, .al reci­
bir los terrenos materia del pté* contrato i que conservara Xas mismas eoncii-
,;p iones que se estipularon entre X&'Negociación i los citados "Opio nos.« .tos mer>
alonados _Colonos» responden ó los nombres.que se expondrán a continuación i :
•se encuentran en.Xas siguientes con d i c i o n a ; ' ' "L
Manuel • Euacana *• »«** Un año muerto* que terminara &L..:3X de-- Julio ’de 2.944
. Sos 'eñ-os siguí entes p Xa tercera parte.« ¡v

fea u al Ko drlguá& ««»» * Un año muerto* que ..terminara el Sil de Octubre d© 1944
L o s años siguientes*';Xá tercera parte® .

rMacario £ubierres••••*:..U n .año muerto*, que terminara ©1 39 de febrero de 1941

. Losares siguientes. Xa tercera parte* ' ,

' Oabriel Bey na La cuarta parte» hasta el M de .Agostó' -de 1944. i loa
2os anos b 1gaienté&r Xa tero era 'parto «'
.■;*/ . ; . \ . •" ■ '•* > •
', • ,• • '' ■ •# ; . .. J g.'
■: Sdlogio Tal entino«««* * La tercera parte* dur¿&te todos los años«

fexenína -Juares- «•**»*- L a tercera parta* durante todos;los años ; ; .

■Jiisn . • Gna'rnífc La teroera^parto^ durante •todos los años* ; ......

-.Augu-stó '"Ar'teaga*« *X»*« L a tercera, h a r t o » 'darénte todos loe años*
ó colores Aguflar« *•* *.*>•* La tercera- parte¿ durante todos los años « - ..

XMario Mont ero *»«*♦* La tercera .parte, durante todos los años *
.4ngai Ox*fc:bu *«»***« X*a tercera „parte 9 durante toctos Xas anos •:•• -'

pióse O r u s a d ^ »* o* * La tercera parte» durante todos los año su ' .

pLorenso' Saávedna«*.««* La tercera parte, durante todos -los caños•.

'**L Caneas, convenido- 1 aceptado por mi, no cortar monte,- ni abrir nuevos terre­
ros para cultivo„ sin previo aviso a 1 a Administarción« ... . ./

•X-ñ Se -estipula- también en eX p te «-contrato* que los terrenos exonerados que

m n ñ x m i ñ Da* Juan Sarcia» .-continuaran en las mismas condiciones por espacio
de-dos años mas, a;partir, del de Diciembre de 1943; desunes de terminado
sx pla&o p a 0tados La Negociación La rodo se reserva al derecho de señalar C
sonto de Xa' merced conductiva» si as! Xo estime convea'i ente* ! •

tea da convenido por ambas'partes» que el 'arrendatario' Bn* Juan farola no

ñtlli&ará gente al servicio d é l a Negociación,- para sus faenas agrícola a i en .
caso'de contravenir a Xo acordado» sera multado., según disposición de^Xa ®Qrev>*