TVS, Apache RTR 160

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Motor 4 tiempos, 2 válvulas.

• Cilindraje 159.7 CC.
• Potencia máxima 15.2 HP 8500 RPM.
• Enfriamiento por aire.
• Combustible, gasolina regular.
• Arranque eléctrico y patada.
• Transmisión 5 velocidades.
• Freno delantero 270 mm en forma de pétalo.
• Freno posterior mecánico expansión/fricción.
• Capacidad del tanque 4.22 galones.
Blanco
Rojo multicolor
Gris multicolor
Negro multicolor
2
ESTIMADO CLIENTE DE MASESA
Para nuestra organización es razón de satisfacción poder llevar hasta sus manos esta
importante herramienta de trabajo.
La intención básica de facilitarle este útil catálogo, es compartir y ampliar el conocimiento que
tenemos de los componentes que conforman nuestros modelos TVS.
Una vez alcanzado este objetivo, logramos tener la base necesaria

para fortalecer y desarrollar nuestra capacidad de servir a nuestros
clientes, razón primordial de nuestra existencia.
A través del uso de este instrumento, Masesa intenta inspirar y

motiva un alto nivel de servicio y un auténtico interés
por satisfacer los requerimientos de nuestros usuarios.
Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus

manos esta herramienta.
3
ÍNDICE
ÍNDICE TANQUE DE GASOLINA

06 GRÁFICO 30 FIG 12
CULATA COMPLETA TANQUE DE GASOLINA
13 FIG 1 31 FIG 12A
CILINDRO Y CIGÜEÑAL CHASIS COMPLETO
15 FIG 2 33 FIG 13
CARTER LH, RH Y BOMBA DE ACEITE CHASIS
16 FIG 3 36 FIG 13A
TAPADERA CLUTCH PATA LATERAL Y PATA CENTRAL
18 FIG 4 39 FIG 14
MAGNETO SILLÓN
20 FIG 5 40 FIG 15
ESCAPE COMPLETO TIMÓN Y CABLES
21 FIG 6 41 FIG 16
CARBURADOR SILVIN
22 FIG 7 43 FIG 17A
FILTRO DE AIRE LODERA TRASERA
24 FIG 8 45 FIG 18
PATA DE ARRANQUE LODERA TRASERA
25 FIG 9 47 FIG18A
TRANSMISIÓN ASPIRÓMETRO
26 FIG 10 49 FIG 19
MECANISMO DE CAMBIOS STOP
28 FIG 11 50 FIG 20
4
ÍNDICE
ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS KIT DE HERRAMIENTAS

51 FIG 21 66 FIG 30
TREN DELANTERO PARTES PINTADAS ROJO
53 FIG 22 67 FIG 31
RUEDA DELANTERA PARTES PINTADAS GRIS TITANIO
55 FIG 23 68 FIG 32
RUEDA TRASERA (TAMBOR) PARTES PINTADAS AMARILLO
56 FIG 24 69 FIG 33
RUEDA TRASERA (DISCO) PARTES PINTADAS BLANCO
58 FIG 24A 70 FIG 34
MULETA PARTES PINTADAS NEGRO
60 FIG 25 71 FIG 35
AMORTIGUADOR PARTES PINTADAS AZUL
61 FIG 26 72 FIG 36
SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO
62 FIG 27 73 GUÍA KIT´S
BOMBA DE FRENO
63 FIG 28 79 GUÍA
MANGUERA DE FRENO
65 FIG 29
5
ÍNDICE GRÁFICO
13 FIG. 1 CULATA COMPLETA 15 FIG. 2 CILINDRO Y CIGÜEÑAL 16 FIG. 3 CARTER LH, RH Y BOMBA DE ACEITE
18 FIG.4 TAPADERA CLUTCH 20 FIG. 5 MAGNETO 21 FIG. 6 ESCAPE COMPLETO
6
ÍNDICE GRÁFICO
22 FIG. 7 CARBURADOR 24 FIG.8 FILTRO DE AIRE 25 FIG.9 PATA DE ARRANQUE
26 FIG. 10 TRANSMISIÓN 28 FIG. 11 MECANISMO DE CAMBIOS 30 FIG. 12 TANQUE DE GASOLINA
7
ÍNDICE GRÁFICO
31 FIG. 12A TANQUE DE GASOLINA 33 FIG. 13 CHASIS COMPLETO 36 FIG. 13A CHASIS
39 FIG.14 PATA LATERAL Y PATA CENTRAL 40 FIG. 15 SILLÓN 41 FIG. 16 TIMÓN Y CABLES
8
ÍNDICE GRÁFICO
43 FIG. 17A SILVIN 45 FIG. 18 LODERA TRASERA 47 FIG. 18A LODERA TRASERA
5
6
4 3
1A
2
2
2
49 FIG. 19 ASPIRÓMETRO 50 FIG. 20 STOP 51 FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS
9
ÍNDICE GRÁFICO
53 FIG. 22 TREN DELANTERO 55 FIG. 23 RUEDA DELANTERA 56 FIG. 24 RUEDA TRASERA (TAMBOR)
58 FIG. 24A RUEDA TRASERA (DISCO) 60 FIG. 25 MULETA 61 FIG. 26 AMORTIGUADOR
10
ÍNDICE GRÁFICO
62 FIG. 27 SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO 63 FIG. 28 BOMBA DE FRENO 65 FIG. 29 MANGUERA DE FRENO
66 FIG.30 KIT DE HERRAMIENTAS
11
ÍNDICE GRÁFICO
67 FIG. 31 PARTES PINTADAS ROJO 68 FIG. 32 PARTES PINTADAS GRIS TITANIO 69 FIG. 33 PARTES PINTADAS AMARILLO
70 FIG. 34 PARTES PINTADAS BLANCO 71 FIG. 35 PARTES PINTADAS NEGRO 72 FIG. 36 PARTES PINTADAS AZUL
12
FIG. 1
CULATA COMPLETA
RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M7321980 CULATA COMPLETA 1 1 1 **
2 ----- TAPADERA DE CULATA 1 1 1
3 M1010380 TAPADERA VALVULAS 2 2 -
3A R1011010 TAPADERA VALVULAS - - 2
4 M1010390 O RING 29.5X3 2 2 2
5 M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 2 2 2
6 M1080520 O RING 13.8X4.8 2 2 2
7 M7010850 GUIA DE BALANCIN 2 2 2
8 M1200600 TORNILLO M6X45 2 2 2
9 M1200010 TORNILLO M6X55 4 4 4
10 N2010960 ARANDELA TORNILLO 4 4 4
11 M1200590 TORNILLO M6X35 4 4 4
12 R1011000 BALANCIN COMPLETO 2 2 2
13 S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 2 2 2
14 S1010240 TORNILLO BALANCIN 2 2 2
15 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 2 2 2
16 M1010090 GUIA EMPAQUE 2 2 2
17 M7010270 VALVULA DE ADMISION 1 1 1
18 M1200050 TUERCA M8 4 4 4
19 M1010360 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 2 2 2
20 M7011010 BUJIA 1 1 1
21 M7321990 CULATA SOLA 1 1 1
22 M1080990 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 1 1
23 S1010320 CUÑA VALVULA 4 4 4
24 N2011040 RETENEDOR VALVULA - - 2
24A M1010590 ASIENTO VALVULA 2 2 -
25 N3011280 RESORTE VALVULA DE ADMISION 2 2 2
26 M1010580 RESORTE VALVULA DE ESCAPE 2 2 2
27 M1010610 ASIENTO DE VALVULA 2 2 2
28 M1010620 RETENEDOR VALVULA 2 2 -
** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
13
FIG. 1
CULATA COMPLETA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
28A N4011100 ASIENTO DE VALVULA - - 2
29 M1080640 ORING 1 1 -
29A M1200220 O RING 31.7X7X2.4 - - 1
30 M7040730 MANIFULL 1 1 1
31 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 2 2 2
32 M1040140 ABRAZADERA MANIFULL 1 1 1
33 M1080510 TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 1 1
34 M7010800 EJE DE LEVAS 1 1 1
35 M7011110 HULE CILINDRO 2 2 2
38 M1010490 PIN 1 1 1
39 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 4 4 4
40 M7010280 VALVULA DE ESCAPE 1 1 1
41 M1010200 CADENA DE TIEMPO 94 LINK 1 1 1
42 M1010210 SPROCKET CADENA DE TIEMPO 1 1 1
43 M1080500 ARANDELA SPORCKET 1 1 1
44 T420452700 TORNILLO M6X12 2 2 2
45 M7010840 O RING 1 1 1
46 M7010910 TAPON 1 1 1
47 M7322010 KIT DE VALVULAS 1 1 1 **

14
FIG. 2
CILINDRO Y CIGÜEÑAL
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1010250 GUIA CADENA DE TIEMPO 1 1 1
2 S1200270 GUIA EMPAQUE CULATA 4 4 4
3 M7010210 EMPAQUE DE CULATA 1 1 -
3A M7011320 EMPAQUE CULATA HPG REFRESH - - 1
4 M70112607D CILINDRO 160cc 1 1 1
5 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 4 4 4
6 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 1 1 1
7 M1010510 EMPAQUE TENSOR CADENA 1 1 1
8 R10105507D TENSOR CADENA 1 - -
8A M7011370 TENSOR CADENA - 1 1
9 T420452700 TORNILLO M6X12 2 - -
9A N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH - 2 2
10 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2 2 2
11 M7322020 KIT ANILLOS ESTANDAR 1 1 1 **
11A M7321960 KIT ANILLOS I MEDIDA 1 1 1
11B M7321970 KIT ANILLOS II MEDIDA 1 1 1 **
12 N3080170 PIN CIGÜEÑAL 4X4X15 1 1 1
13 M1200760 CUÑA CIGÜEÑAL 1 1 1
14 M7020270 CIGÜEÑAL COMPLETO 1 1 1
15 M7020370 PASADOR PISTON 1 1 1
16 M7321630 KIT PISTON 62 STD 1 1 1 **
17 M7321640 KIT PISTON 62.5 I MEDIDA 1 1 1 **
18 M7321650 KIT PISTON 63 II MEDIDA 1 1 1 **
19 M7322000 KIT CILINDRO Y PISTON 1 1 1 **
20 R1321190 O RING 1 1 1
21 R1321210 O RING 1 1 1
22 R1321200 TORNILLO TENSOR CADENA 1 1 1
23 M71801807D MOTOR COMPLETO 1 1 -
23A N9180470 MOTOR COMPLETO - - 1

15
FIG. 3
CARTER LH, RH & BOMBA DE ACEITE
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M7322050 CARTER RH 1 1 -
1A N9322780 CARTER RH - - 1
2 M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1 1 1
3 M1080650 ABRAZADERA MANGUERA 1 1 1
4 M1040740 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1 1 1
5 M1200510 TORNILLO CULATA M6X25 2 2 2
6 M1081090 TORNILLO MANGUERA 1 1 1
7 M1080340 COBERTOR CARTER 1 - -
8 M1080380 TORNILLO 2 2 2
9 M1080370 EMPAQUE TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 6 6 6
10 M1010260 TUBO LUBRICACION 1 1 1
11 T0074010 GUIA CARTER 4 4 4
12 M1010400 TORNILLO 4 4 4
13 M70300707D CARTER LH 1 1 1
14 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1 1 1
15 M1200920 ARANDELA 1 1 1
16 M1200870 SEGURO EJE VELOCIDADES 1 1 1
17 M1200430 TORNILLO M6X55 9 9 9
18 M1200440 TORNILLO CARTER M6X75 3 3 3
19 M1080430 GUIA ENGRANAJE STARTER 1 1 1
21 M1080420 O RING TAPON TDC 1 1 1
22 M1200080 TORNILLO M12X10 1 1 1
23 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 2 2 2
24 M7200530 COJINETE CIGÜEÑAL 35X72X17 6207 1 1 1
25 M1080580 TAPON DE DRENAJE MAGNETICO 1 1 1
26 S1011290 ARANDELA 1 1 1
27 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 3 3 3
28 M1080570 TAPADERA PREFILTRO 1 1 1
29 M1080610 O RING PREFILTRO 60.5X2.4 1 1 1
16
FIG. 3
CARTER LH, RH & BOMBA DE ACEITE
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
30 T420515000 TORNILLO M4X10 2 2 2
31 M1080560 PREFILTRO BOMBA ACEITE 1 1 1
32 M1030120 PIN CARTER 2 2 2
33 M1200070 TORNILLO DESAGÜE MOTOR 2 2 2
34 N2081600 EMPAQUE TORNILLO DESAGÜE MOTOR 2 2 2
35 M1200140 COJINETE 28X68X18 1 1 1
36 N9080240 BOMBA ACEITE 1 1 1
37 M1200730 SEGURO BOMBA ACEITE 6.0X.08 1 1 1
38 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 3 3 3
39 T0064014 PIN BOMBA LUBRICACION 1 1 1
40 M1080020 ENGRANAJE BOMBA 1 1 1
41 M1060060 MOTOR DE STARTER 1 1 1
17
FIG. 4
TAPADERA CLUTCH
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1200540 TORNILLO M6X65 2 2 2 ALT. N7200750
2 M1200520 TORNILLO TENSOR M6X16 1 1 1
3A M70809607D TAPADERA ACEITE 1 1 1
4 M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 1 1 1
5 M1080620 RESORTE TAPADERA ACEITE 1 1 1
6 M1080540 FILTRO ACEITE 1 1 1
7 M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 1 1 1
8 M70304207D TAPADERA CLUTCH 1 1 1
9 N2081150 VARILLA NIVEL ACEITE 1 1 1
10 M1080400 ORING 16.8x3.1 1 1 1
12 M7200490 RETENDOR DE ACEITE 2X18X4 1 1 1
13 M1200320 ARANDELA 12.5X17X1 1 1 1
14 M7321700 PALANCA CLUTCH 1 1 1
15 M7070350 VARILLA CLUTCH 1 1 1
16 N2200550 RETENEDOR CARTER 1 1 1
17 T0074010 GUIA CARTER 2 2 2
18 M1080330 EMPAQUE TAPADERA CLUTCH 1 1 1
19 M7200740 TORNILLO M6X30 10 10 10
20 M1080630 ARANDELA 1 1 1
21 M1080010 ENGRANAJE BOMBA ACEITE 1 1 1
22 M1080080 ENGRANAJE 1 1 1
23 M1200380 COJINETE CANASTA CLUTCH 1 1 1
24 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 4 4 4
25 M7070130 PIN CLUTCH 1 1 1
26 N2070360 PLATO CLUTCH 1 1 1
27 N1070010 RESORTE CANASTA CLUTCH - 4 4
27A M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 - -
28 M7070100 TUERCA CANASTA CLUTCH 1 1 1
29 M7070110 ARANDELA CLUTCH 1 1 1
30 M7070060 BASE DISCOS CLUTCH 1 1 1
ALT. Ver código alterno.
18
FIG. 4
TAPADERA CLUTCH
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
31 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH 5 1 1 1
32 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH 4 1 1 1
33 N2070200 TAPADERA DISCO CLUTCH 1 1 1
34 M7070240 ARANDELA CLUTCH 1 1 1
35 M7080840 CANASTA DE CLUTCH 1 1 1
36 T0339310 BUSHING CANASTA 2 2 2
37 M1200250 TUERCA CIGÜEÑAL M16 7 LH 1 1 1
38 M7070330 GUIA DE CABLE CLUTCH 1 1 1
39 M7070380 RESORTE CABLE 1 1 1
40 M7200500 PIN 1 1 1
41 M7200510 COJINETE PINES 12X15X10 2 2 2
42 N9080670 BASE 1 1 1
43 T0331748 TORNILLO M6X16 1 1 1
19
FIG. 5
MAGNETO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1080320 EMPAQUE TAPADERA DE MAGNETO 1 1 1
2 N2081680 TAPON TDC 1 1 1
3 M1080420 O RING TAPON TDC 1 1 1
4 M70301707D TAPADERA DE MAGNETO 1 1 1
6 N92210907D COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 1 1 -
6A N9081170 COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO - - 1 ALT. N90811707D
7 M1200670 TORNILLO M6X20 2 2 2
8 N2081690 O RING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 1 1 1
9 M7080980 TAPON MAGNETO 1 1 1
10 M1200610 TORNILLO M6X20 1 1 1
11 N9060180 BOBINA ALTA 1 1 1
12 T0098010 HULE BOBINA ALTA 1 1 1
13 N9060280 CAPUCHON DE BUJIA 1 1 1
14 M1070100 ABRAZADERA MOTOR 1 1 1
15 T0331708 TORNILLO M5X12 4 4 4
16 M1121040 BASE 1 1 1
17 N9060300 PLANTA SOLA 1 - -
17A N9322450 PLANTA SOLA - 1 1
18 M1200820 TORNILLO M6X25 2 2 2
19 M1200770 TUERCA CIGÜEÑAL M12X1.25 1 1 1
20 M1200790 TORNILLO M6X16 3 3 3
21 N9060400 PLANTA COMPLETA 1 1 1
22 N9322460 VOLANTE 1 1 1
23 N9060320 BOBINA MAGNETO 1 1 1
24 M1080480 ENGRANAJE VOLANTE 1 1 1
25 R1060110 ENGRANAJE CLUTCH 1 1 1
26 M1080460 ENGRANAJE STARTER 1 1 1
27 M1080490 ESPACIADOR ENGRANAJE STARTER 1 1 1
28 M1200170 COJINETE AGUJAS 15X23X12 1 1 1
20
FIG. 6
ESCAPE COMPLETO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1200480 TORNILLO M8X25 2 2 2
2 S1125310 BUSHING ESCAPE 1 1 1
3 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 1 1 1
4 N9052660 ESCAPE COMPLETO 1 1 1
5 N3200210 ARANDELA ESCAPE 2 2 2
6 N9052610 ESCAPE SOLO 1 1 1
7 N9051850 ARANDELA 1 1 1
8 N9051520 HULE ESCAPE 1 1 1
9 N9051860 ARANDELA 1 1 1
10 N9200110 TORNILLO M6X15 1 1 1
11 N9221180 PROTECTOR ESCAPE 1 1 1
12 N8200150 TORNILLO PROTECTOR M8X60 1 1 1
13 N8050690 ARANDELA 1 1 1
14 C8200040 TORNILLO M6X12 1 1 1
15 M7051070 EMPAQUE BOQUILLA ESCAPE 1 1 1
16 N9221200 PROTECTOR CURVA ESCAPE 1 1 1
17 N9200100 TORNILLO PROTECTOR 2 2 2
21
FIG. 7
CARBURADOR
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9041380N CARBURADOR COMPLETO 1 1 1
2 M1040530 TORNILLO CARBURADOR 2 2 2
3 M1040190 TAPADERA CARBURADOR 2 2 2
4 M7320220 RESORTE DIAFRAGMA 1 1 1
5 M1040760 TORNILLO 2 2 2
6 M1040910 PLATO CARBURADOR 1 1 1
7 M1040770 RESORTE AGUJA CAMPANA 1 1 1
8 M1040780 EMPAQUE AGUJA CAMPANA 1 1 1
9 M1040250 ARANDELA 1 1 1
10 M7321280 ANILLO CARBURADOR 1 1 1
11 M7321290 AGUJA CAMPANA 1 1 1
12 M1040220 DIAFRAGMA 1 1 1
13 N9321970 DIAFRAGMA CARBURADOR 1 1 1
14 M1040800 O RING 1 1 1
15 M1040500 SEGURO CARBURADOR 1 1 1
16 M1040510 EMPAQUE CARBURADOR 1 1 1
17 M1040520 O RING 2 2 2
18 M1041070 AGUJA AIRE 1 1 1
19 M1040430 O RING 1 1 1
20 M1040420 ARANDELA 1 1 1
21 M1040410 RESORTE 1 1 1
22 M7321300 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
24 M1040810 O RING 1 1 1
26 N9321990 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
27 N9322000 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
28 M1040490 RESORTE AGUJA 1 1 1
29 M1040470 O RING AGUJA 1 1 1
30 M1040460 AGUJA 1 1 1
22
FIG. 72
FIG.
TREN DELANTERO
CARBURADOR
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
31 M1040270 AGUJA FLOTE 1 1 1
32 M1040340 FLOTE CARBURADOR 1 1 1
33 M1040280 TORNILLO 1 1 1
34 M1040290 PIN FLOTE 1 1 1
35 M1040820 EMPAQUE TASA CARBURADOR 1 1 1
36 M1040300 TASA CARBURADOR 1 1 1
37 M1040440 TORNILLO DRENAJE CARBURADOR 1 1 1
38 M1040540 TORNILLO TASA CARBURADOR 2 2 2
39 M7321340 MANGUERA DRENAJE 1 1 1
40 M7321350 MANGUERA CARBURADOR 1 1 1
41 M1040370 AGUJA 1 1 1
42 M1040380 RESORTE AGUJA 1 1 1
43 M1040870 O RING 1 1 1
44 M1040390 GUIA CARBURADOR 1 1 1
45 M1040570 TAPADERA 1 1 1
46 ----- RESORTE 1 1 1 N.S.
47 ----- TOPE DE RESORTE 1 1 1 N.S.
48 ----- MARIPOSA DE CARBURADOR 1 1 1 N.S.
49 ----- EJE 1 1 1 N.S.
50 M1040900 TORNILLO 1 1 1
51 M1040940 TAPON CARBURADOR 1 1 1
52 N9324480 TAPON CARBURADOR 1 1 1
N.S. Not service (No se despecha al proveedor porque no pertenece al modelo).

23
FIG. 8
FILTRO DE AIRE
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M7041070 FILTRO AIRE COMPLETO 1 1 1
2 M1040630 ABRAZADERA FILTRO 1 1 1
3 M1040170 BASE FILTRO 1 1 1
4 M1040700 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 1 1 1
5 M1040670 EMPAQUE FILTRO 1 1 1
6 M7041090 SALIDA FILTRO AIRE 1 1 1
7 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 4 4 4
8 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 2
9 M7040749 TAPADERA FILTRO AIRE 1 1 1
10 T0335608 ARANDELA 2 2 2
11 M1040610 EMPAQUE FILTRO 1 1 1
12 M7040790 ESPONGA FILTRO AIRE 1 1 1
13 M7040780 RESONADOR 1 1 1
14 M7040820 ABRAZADERA FILTRO 1 1 1
15 M7041030 CLIP MANGUERA 1 1 1
16 N3040360 MANGUERA FILTRO 1 1 1
17 K140820 SEGURO MANGUERA FILTRO AIRE 2 2 2
18 M7041000 MANGUERA FILTRO 1 1 1
19 N9321790 KIT ESPONJA 1 1 1 **

24
FIG. 92
FIG.
TRENDE
PATA DELANTERO
ARRANQUE
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1 1 1
2 T0335014 ARANDELA 15X30X1 1 1 1
3 M7080570 ENGRANAJE STARTER 1 1 1
4 M1080890 RACH STARTER 1 1 1
5 M1080930 RESORTE RACH STARTER 1 1 1
6 M1201190 TORNILLO M6X30 2 2 2
7 M1080900 GUIA 1 1 1
8 N2081650 TOPE GUIA STARTER 1 1 1
9 M7080740 EJE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
10 T0335714 ARANDELA 16X30X0.5 1 1 1
11 M1080940 RESORTE 1 1 1
12 N3080270 GUIA 1 1 1
13 M7081950 BASE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
14 N2081450 PIN PATA DE ARRANQUE 1 1 1
15 N3200240 SEGURO EJE ARRANQUE 1 1 1
16 N2081440 MUNICION PATA DE ARRANQUE 1 1 1
17 N2081430 RESORTE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
18 N2081760 HULE PATA ARRANQUE 1 1 1
19 M7081500 PARA ARRANQUE COMPLETA 1 1 1
20 M7081490 PATA DE ARRANQUE SOLA 1 1 1
25
FIG. 10
TRANSMISIÓN
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1200260 COJINETE CARTER 20X47X14 C3 6204 1 1 1
2 M7200250 RETENEDOR SPROCKET 20X40X6 1 1 1
3 M7081100 BASE CADENA DE TRACCION 1 1 1
4 T0332068 TORNILLO M6X12 2 2 2
5 N9111770 CADENA TRACCION 124 LINKS 1 - -
5A N9112610 CADENA DE TRACCION O RING 124L - 1 1
6 M1320420 SEGURO CADENA DE TRACCION 1 - -
6A N9322720 SEGURO CADENA DE TRACCION - 1 1
7 M7080920 SPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 1 1 1
8 M7080870 SEGURO SPROCKET 1 1 1
9 M7200200 TORNILLO M5X12 2 - -
9A M1200940 TORNILLO M5X10 - 2 2
10 M7200260 COJINETE AGUJAS NB 15X23X12 1 1 1
11 T0335014 ARANDELA 15X30X1 1 1 1
12 M7080400 ENGRANAJE ARRANQUE 1 1 1
13 M7080340 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 1 - -
13A R1080800 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD - 1 1
14 M7200420 ESPACIADOR 1 1 1
15 M7080310 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 1 - -
15A R1081130 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA - 1 1
16 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 1 1 1
17 M7080860 ARANDELA ENGRANAJES 1 1 1
18 M7080280 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENTRADA 1 1 1
19 M7080320 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD ENTRADA 1 1 1
20 M7081300 EJE DE SALIDA 1 1 1
21 M7080890 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 1 1 1
22 N5080060 BUSHING ENGRANAJE 1 1 1
24 M7080460 EJE ENGRANAJES 1 1 1
25 M7080439 EJE DE ENTRADA 1 1 1
26
FIG. 10
FIG. 2
TREN DELANTERO
TRANSMISIÓN
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
26 M7080309 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 1 - -
26A R1081120 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA - 1 1
27 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 1 1 1
31 M1200300 COJINETE 12X28X8 1 1 1
32 M1200290 COJINETE CARTER 30X55X13 C3 6006 1 1 1
33 M7080530 SEGURO CARTER 1 1 1
34 T0332238 TORNILLO ENGRANAJES 2 2 2
35 M7080370 ENGRANAJE LOCO 1 1 1
37 C8080260 COJINETE ENGRANAJE ESTARTER 1 1 1
38 M7200430 ARANDELA VELOCIDADES 1 1 1
39 M7080450 KIT EJE DE ENGRANAJES 1 1 1 N.I , **
40 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 1 - - N.I , **
40A N9322710 KIT TRACCION 13/44/124 - 1 1 N.I , **
41 M7321580 KIT RETENEDORES 1 1 1 N.I , **
N.I. No ilustrado. / Consultar Kit´s, págs. 75-80.

27
FIG. 11
MECANISMO DE CAMBIOS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M1081450 EJE VELOCIDADES 1 1 -
1A M7081790 EJE VELOCIDADES - - 1
2 T3040510 RESORTE EJE VELOCIDADES 1 1 1 *
3 T8081530 RESORTE 1 - - *
3A M7081840 RESORTE - 1 1 *
4 T8081410 TORNILLO 1 1 1
5 M7081640 PATA DE CAMBIOS 1 1 1
6 M7081740 HULE PATA VELOCIDADES 1 1 1
7 T420462700 TUERCA M6X20 1 1 1
8 M7080690 GUIA ORQUETAS 1 1 1
9 M1080740 SEGURO SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
10 T0332068 TORNILLO M6X12 1 1 1
11 T0331748 TORNILLO M6X16 1 1 1
12 M7081810 ESTRELLA CAMBIOS 1 1 1
13 T3044034 PIN SELECTOR 5 5 5
14 M7081800 SELECTOR CAMBIOS 1 1 1
19 M7080590 TORNILLO ENGRANAJES 1 1 1
20 M7080580 EMPAQUE SWITCH 1 1 1
21 N2081570 CAJA CAMBIOS 3 3 3
22 N2060100 ARANDELA 4.3X10X8 1 1 1
23 T0332238 ARANDELA 3.3X8X.50 1 1 1
24 M7081850 TORNILLO M3X4 1 1 1
25 M7081860 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
26 T0335068 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 3 - -
27 T0335548 ARANDELA 6X14X1 1 1 1
28 T0332018 TORNILLO M3X4 1 1 1
29 M1080830 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
30 M6080090 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
31 M1200690 ARANDELA 6X14X1 1 1 1
32 M7081290 RESORTE SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
28
FIG. 11
FIG. 2
TREN DELANTERO
MECANISMO DE CAMBIOS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
33 F200098 TORNILLO M5X20 3 3 3
34 M7080470 ORQUETA ALTA VELOCIDAD 1 1 1
35 M7080520 GUIA ORQUETA 2 2 2
36 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 1
37 M7081450 HULE 2 2 2
38 M7081370 EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 1
39 M7081400 CODO PATA VELOCIDADES 1 1 1
40 M7200550 TUERCA M6 2 2 2
41 M7081650 EXTENSION COMPLETA PATA VELOCIDADES 1 1 1
42 M7081870 COJINETE SELECTOR VELOCIDADES - 1 1
43 M7081820 PIN SELECTOR VELOCIDADES - 1 1
29
FIG. 12
TANQUE DE GASOLINA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9140470 TAPON TANQUE GASOLINA 1 1 -
2 M1200480 TORNILLO M8X25 1 1 -
3 N9140540 BUSHING TANQUE GASOLINA 1 1 -
4 ----- TANQUE DE GASOLINA 1 - -
4A ----- TANQUE DE GASOLINA - 1 -
5 N8220400 HULE TANQUE GASOLINA 2 2 -
6 N9140530 HULE TANQUE GASOLINA 1 1 -
7 M1140220 MANGUERA GASOLINA 1 1 -
8 T414147000 SEGURO MANGUERA 2 2 -
9 N9140670 LLAVE GASOLINA 1 1 -
10 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 2 2 -
11 T420001700 ARANDELA 2 2 -
12 T420462700 TUERCA M6X20 2 2 -
13 T0335558 ARANDELA 3 3 -
14 T0331708 TORNILLO M5X12 4 4 -
15 N9140650 MANGUERA GASOLINA 1 1 -
16 N9140700 BASE MANGUERA 1 1 -
17 M1040650 CLIP MANGUERA 1 1 -
18 N9160640 FLOTE GASOLINA 1 1 - ALT. N9161700
19 N2140060 HULES TANQUE GASOLINA 2 2 -
20 ----- COBERTOR DE TANQUE LH 1 1 -
21 N92218595D COBERTOR TANQUE INTERNO LH 1 1 -
22 N3200340 TORNILLO 4.2X13 8 8 -
23 N9141000 ESPACIADOR TANQUE GASOLINA 4 4 -
24 N92218695D COBERTOR TANQUE INTERNO RH 1 1 -
25 ----- COBERTOR DE TANQUE RH 1 1 -
26 N3210190 CALCOMANIA PROTECTOR TANQUE 1 1 -

30
FIG. 12A
TANQUE DE GASOLINA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9140470 TAPON TANQUE DE GASOLINA 1
2 N9223920 COBERTOR DE TANQUE 1
3 P3200010 TORNILLO TANQUE 1
4 N9223380 COBERTOR TANQUE 1
5 M1200480 TORNILLO M8X25 1
6 N9140540 BUSHING TANQUE DE GASOLINA 1
7 N9224850 STICKER TANQUE 1
8 ----- TANQUE DE GASOLINA 1 VER FIG. 31 A LA 36
9 K122810 HULE TANQUE 1
10 N9140670 LLAVE GASOLINA 1
11 M1140220 MANGUERA GASOLINA 1
12 T414147000 SEGURO MANGUERA 1
13 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 1
14 T420001700 ARANDELA 1
15 T420462700 TUERCA M6X20 1
16 N9140530 HULE TANQUE DE GASOLINA 1
17 ----- COBERTOR LATERAL LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
18 N9140650 MANGUERA GASOLINA 1
19 N9222890 COBERTOR INTERNO DE TANQUE LH 1
20 N3200340 TORNILLO 4.2X13 8
21 N9222910 COBERTOR INTERNO DE TANQUE RH 1
22 ----- COBERTOR LATERAL RH 1 VER FIG. 31 A LA 36
23 M1040650 CLIP MANGUERA 1
24 R1200380 TORNILLO M5X14 4
25 N9140700 BASE MANGUERA 1
31
FIG. 12A
TANQUE DE GASOLINA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
26 N9160640 FLOTE DE GASOLINA 1 ALT. N9161700
27 T0332275 ARANDELA M6X16 4
28 K3200840 SEGURO HULE M6 5
29 N2140060 HULE TANQUE DE GASOLINA 1
30 N9223110 HULES TANQUE DE GASOLINA 1 N.I
31 N9223120 HULES TANQUE DE GASOLINA 1 N.I
ALT. Ver código alterno. / N.I. No ilustrado.

32
FIG. 13
CHASIS COMPLETO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9123920 TACO RH 1 1 -
2 N9124050 TACO DELANTERO 2 2 -
3 N9123990 BASE PASTILLAS 2 2 -
4 N9124040 TACO TRASERO SOLO RH 1 1 -
4A N9124030 TACO TRASERO SOLO LH 1 1 -
5 N9124000 PIN 2 2 -
6 T420510700 TORNILLO M5X16 4 4 -
7 N9200250 TORNILLO M10X25 2 2 -
8 N9112000 HULE PATA FRENO 1 1 -
9 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 1 1 -
10 N2200470 TORNILLO M6X20 1 1 -
11 N9200220 ARANDELA 8.5X24X1.6 6 6 -
12 N9124450 ARANDELA 12 12 -
13 N9111980 EJE PEDAL FRENO 1 1 -
14 N9200230 TORNILLO PATA VELOCIDADES 6 6 -
15 N9124300 BASE TACO RH 1 1 -
16 T0330048 PIN TACO 2.0X20 5 5 -
17 N2110600 PIN 2 2 -
18 N9125030 TACO TRASERO RH 1 1 -
19 N9121790 PIN TACO 2 2 -
20 N9123980 RESORTE TACO 2 2 -
21 N92210207D BASE TACO RH 2 2 -
22 N9220880 BASE TACO 1 1 -
23 T0335558 ARANDELA 2 2 -
24 C1200020 TORNILLO 2 2 -
25 N2121060 BUSHING BASE TACO 1 1 -
26 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 -
27 T420462700 TUERCA M6X20 1 1 -
27 M1010610 ASIENTO DE VALVULA 2 2 2
28 T0330408 ARANDELA M6 1 1 -
33
FIG. 13
CHASIS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
29 T0331618 TORNILLO M6X12 1 1 -
30 N9112140 BASE SWITCH FRENO 1 1 -
31 N92210607D COLA RH 1 1 1
32 N92210507D COLA LH 1 1 1
33 N3120410 TOPES CHASIS 2 2 -
34 M1200120 TORNILLO M8120 1 1 -
35 N9091630 GUIA CADENA 1 1 -
36 M1200110 TORNILLO M8X95 1 1 -
37 N9123760 COBERTOR CARTER 1 1 -
38 N92210107D BASE TACO LH 1 1 -
39 T0331645 TORNILLO M6X12 4 4 -
40 T0334548 TUERCA M8 1 1 -
41 T3257598 ARANDELA 2 2 -
42 N9125070 HULE TORNILLO 1 1 -
43 N9125040 PLATO TACO 1 1 -
44 M3200060 TORNILLO M8X85 1 1 -
45 N9125060 BUSHING 1 1 -
46 N9125050 BUSHING TACO 1 1 -
47 N3200150 TORNILLO 1 1 -
48 N9123930 TACO LH 1 1 -
49 U6200030 SEGURO TACO 14 1 1 -
50 N9221560 PIN PALANCA VELOCIDADES 1 1 -
51 N9124020 RESORTE PATA FRENO 2 2 -
52 N9124200 BASE TACO LH 1 1 -
53 N9123970 GUIA TACO LH 2 2 -
54 N9200310 PIN TACO B8X42 2 2 -
55 N9221440 BASE DE DEFENSA 1 1 -
56 N9200280 CLIP 18 1 1 -
57 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 1 1 -
58 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 1 1 -
34
FIG. 13
CHASIS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
59 N9221710 PARRILLA LATERAL 1 1 - ALT. N9324640
60 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 1 1 -
61 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 6 6 -
62 N9123000 BASE CARGADOR SUPERIOR RH 1 1 -
63 M7200070 TORNILLO M8X55 3 3 -
64 T0331058 TORNILLO M8X16 4 4 -
65 N9221690 DEFENSA 1 1 -
66 T0330318 ARANDELA M8 4 4 -
67 T420454700 TORNILLO M8X20 4 4 -
68 N9125020 TACO LH 1 1 -
69 N9125010 TACO TRASERO 2 2 -
70 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 4 4 -
71 N9124380 CHASIS 1 1 -
72 N2110700 RESORTE PATA FRENO 1 1 -
73 N9111680 VARILLA FRENO 1 1 -
74 N9200300 O RING PATA FRENO 1 1 -
75 N9123750 BASE 2 2 -

35
FIG. 13A
CHASIS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9123920 TACO RH COMPLETO 1
2 N9124050 TACO DELANTERO 2
3 N9123990 BASE PASTILLAS 2
4 N9124050 TACO DELANTERO 1
5 N9124000 PIN 2
6 T420510700 TORNILLO M5X16 4
7 T420510700 TORNILLO M5X16 2
8 N9123980 RESORTE TACO 2
9 N9126160 COBERTOR BOMBA FRENO 1
10 T0332275 ARANDELA FILTRO AIRE 2
11 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 1
12 N9223080 COBERTOR RH 1
13 M7200070 TORNILLO M8X55 2
14 S1125290 CUNA TIMON 1
16 N9126060 BASE TACO RH 1
16A N9125980 BASE TACO RH -
17 N9223950 BASE CHASIS 1
18 N9200300 ORING PATA FRENO 1
19 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 1
20 N9111980 EJE PEDAL FRENO 1
20A N9111840 EJE PATA FRENO 1
21 T420955700 TORNILLO M8X40 1
22 K200320 TORNILLO 4.2X16 4
23 S1101250 TORNILLO M8X35 2
24 ----- TACO RH 1
25 N9123940 TACO TRASERO RH 1
25A N9123950 TACO LH 1
26 N9121790 PIN TACO 1
27 N9123970 GUIA TACO LH 2
36
FIG. 13A
CHASIS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
28 T0330048 PIN TACO 2.0X20 1
29 T0330318 ARANDELA M8 4
30 N9222850 BASE TACO RH 1
31 N9125590 ESPACIADOR 1
32 N9124890 HULE 1
33 N9125860 CHASIS 1
34 N9125580 ESPACIADOR 1
35 T420463700 TORNILLO M6X25 2
36 N9123220 SWITCH SILLON 1
37 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 2
38 T0330318 ARANDELA M8 6
39 T420454700 TORNILLO M8X20 4
40 N9220800 PARRILLA LATERAL 1
41 K122810 HULES CHASIS 1
42 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 1
43 N9223280 DEFENSA 1
44 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 3
45 M1200120 TORNILLO M8120 1
46 N5200330 TORNILLO M8X100 1 ALT. M1200110
47 S1101250 TORNILLO M8X35 2
48 N9222840 BASE TACO LH 1
49 M1200480 TORNILLO M8X25 3
50 ----- TACO LH 1
51 N9123980 RESORTE TACO 2
52 N9223070 COBERTOR LH 1
53 N9123930 TACO LH 1
54 N9124030 TACO LH 1
55 N9125990 PIN PATA CAMBIOS 1
56 N9125920 BASE TACO LH 1
57 N9126170 CONECTOR REPOSAPIE 1
37
FIG. 13A
CHASIS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
58 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 2
59 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 1
60 N9123750 BASE 4
61 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 1
62 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 2
63 N9200250 TORNILLO M10X25 2
64 T0335528 ARANDELA 10.5X18X1.6 2
65 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 1
66 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 1
67 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1
68 N2200470 TORNILLO M6X20 1
69 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 1
70 N9112000 HULE PATA FRENO 1
71 T0331058 TORNILLO M8X16 6
72 N9221440 BASE DE DEFENSA 1
38
FIG. 14
PATA LATERAL Y PATA CENTRAL
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9124730 PATA DOBLE 1 1 1
2 N8200050 TORNILLO PATA DOBLE 1 1 1
3 N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 1 1 1
4 N3120860 RESORTE PATA DOBLE 1 1 1
5 N9124640 PATA LATERAL 1 1 1
6 N5121610 RESORTE PATA LATERAL 1 1 1
7 N3121540 ESPACIADOR PATA DOBLE 1 1 1
8 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 1 1 1
9 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 1 1 1
10 N9321940 PATA LATERAL COMPLETA 1 1 1 **

39
FIG. 15
SILLÓN
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9130060 SILLON COMPLETO 1 1 -
1A N9130150 SILLON COMPLETO - - 1
2 N9130090 COBERTOR SILLON 1 1 -
2A N9130180 COBERTOR SILLON - - 1
3 N9130080 ESPONJA SILLON 1 1 -
3A N9130170 ESPONJA SILLON - - 1
4 N9130070 BASE SILLON 1 1 -
4A N9130160 BASE SILLON - - 1
5 M1130240 HULE SILLON 4 4 4
6 N8130130 HULE SILLON 4 4 4
7 K210800 O RING 1 1 1
8 K3122240 TORNILLO SILLON M5X65 2 2 2
9 N9123220 SWITCH SILLON 1 1 1
10 N9170090 CABLE SILLON 1 1 1
11 N9130120 HULE DE SILLON - - 4
12 N8130240 HULE DE SILLON - - 4
40
FIG. 16
TIMÓN Y CABLES
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9200350 TORNILLO M6X157 2 2 2
2 N9150770 BALANCE TIMON 2 2 2
3 N9151200 ESPACIADOR TIMON 2 2 2
4 N9221170 MANGO RH 1 1 1
5 N9151190 ESPACIADOR TIMON 2 2 2
6 N9151210 TOPE TIMON 2 2 2
7 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 2 2 2
8 N9150820 TUBO TIMON RH 1 1 -
8A N9151390 TIMON RH - - 1
9 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 1 1 1
10 N9322020 MANECILLA RH 1 1 1 **
11 T0335608 ARANDELA 2 2 2
12 N9221460 RETROVISOR RH 1 1 1
13 N9221450 RETROVISOR LH 1 1 1
14 N9200150 TORNILLO M6X30 2 2 2
15 N9151250 COBERTOR TIMON 1 - -
15A N9151660 COBERTOR TIMON - 1 -
15B N9151750 COBERTOR TIMON - - 1
16 N9150790 TUBO TIMON LH 1 1 -
16A N9151400 TIMON LH - - 1
17 N9221070 MANGO LH 1 1 1
18 T7200120 TORNILLO M6X25 1 1 1
19 ----- ARANDELA 1 1 1
20 N9150450 PORTAMANECILLA LH 1 1 1
21 N91505203C MANECILLA LH 1 1 1
22 N91504403C PALANCA CLUTCH 1 1 1
23 N3150280 TORNILLO M5 1 1 1
24 N9161200 SWITCH TIMON LH 1 1 -
24A N9161930 SWITCH TIMON LH - - 1
25 T420955700 TORNILLO M8X40 2 - -
41
FIG. 16
TIMÓN Y CABLES
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
25A M7200060 TORNILLO M8X50 - 2 2
26 N5200530 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 2 - -
26A M7110280 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 - 2 2
27 T0330408 ARANDELA M6 2 2 2
28 N9101000 BASE SUPERIOR TIMON 1 1 1
29 N9160480 SWITCH DE IGNICION 1 1 1
30 T420518000 TORNILLO M6X20 2 2 2
31 T0330408 ARANDELA M6 2 2 2
32 N9161150 SWITCH TIMON RH 1 - -
32A N9161940 SWITCH TIMON RH - 1 1
33 N9213920 EMBLEMA TIMON 1 1 1
34 N9170250 CABLE CLUTCH COMPLETO 1 1 1
35 N9170240 CABLE CHOKE AIRE 1 1 1
36 N9170230 CABLE DE ACELERACION 1 1 1
37 N9160910 SWITCH CLUTCH 1 1 1
38 N9151220 KIT INTERNO DE MANGO 2 2 2
42
FIG. 17A
SILVIN
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 1
2 N9321830 TALCO PIDEVIAS 2
3 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 2
4 N8200080 TORNILLO M5X10 4
5 N9224840 VISOR SILVIN 1
7 N5120820 HULE SILVIN 2
8 N9223480 BASE SILVIN LH 1
9 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 2
10 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 2
11 N9223490 BASE SILVIN RH 1
12 N8122610 BUSHING 6
13 N5200340 TORNILLO M6X16 4
14 T420462700 TUERCA M6X20 4
15 N3200340 TORNILLO 4.2X13 6
16 N3200220 TORNILLO M6X16 2
17 S1200700 CLIP HULE TANQUE 2
18 N9223360 BASE COBERTOR SILVIN INTERNO RH 1
19 N9222809 COBERTOR SILVIN RH 1
20 N9200460 HULES SILVIN 4
21 N9223290 BASE INFERIOR SILVIN 1
22 P200270 TORNILLO SELECTOR VELOCIDADES 2
23 N9222820 SILVIN COMPLETO 1
24 N9223540 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 1
26 N9324460 SILVIN SOLO 1
27 ----- HULES SILVIN 2
28 N9223530 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 1
29 M7160190 BOMBILLA SILVIN 1
43
FIG. 17A
SILVIN
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
31 N9162100 CABLE SILVIN 1
32 N9222839 COBERTOR SILVIN LH 1
33 N3120990 HULE VISOR SILVIN 2
34 N9223350 COBERTOR INTERNO DE SILVIN LH 1
35 N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 1
36 N9223370 SOPORTE PORTAPLACA 1
37 T0332275 ARANDELA M6X16 2
38 N9222980 ESTRUCTURA SILVIN 1
39 T7100380 HULE ESTRUCTURA SILVIN 4
44
FIG. 18
LODERA TRASERA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 1 1 -
2 ----- COBERTOR CHASIS RH 1 1 -
3 M1200820 TORNILLO M6X25 2 2 -
4 T420462700 TUERCA M6X20 4 4 -
5 T0335618 ARANDELA 4 4 -
6 N3120130 HULE SILVIN 2 2 -
7 ----- COBERTOR TRASERO RH 1 1 -
8 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 2 2 -
9 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 1 1 -
10 K3200840 SEGURO HULE M6 4 4 -
11 M1201050 TORNILLO 2 2 -
12 ----- COBERTOR TRASERO LH 1 1 -
13 ----- COBERTOR CHASIS LH 1 1 -
14 N3130100 HULE TAPADERA LATERAL 2 2 -
15 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 1 1 -
16 C8200040 TORNILLO M6X12 2 2 -
17 N8121710 BASE PLACA 1 1 -
18 N8220300 BASE PORTAPLACA 1 1 -
19 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 -
20 N9221220 LUZ PLACA 1 1 -
21 T5227360 BOMBILLA LUZ PLACA 12V 3.4W 1 1 -
22 T420302700 TUERCA M5 2 2 -
23 ----- VIDRIO LUZ PLACA 1 1 -
24 N9221260 BASE LUZ PLACA 1 1 -
25 N9221650 BASE PORTAPLACA 1 1 -
45
FIG. 18
LODERA TRASERA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
26 T0334146 TUERCA 5 5 -
27 N9221230 LODERA TRASERA 1 1 -
28 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 1 1 -
29 ----- COBERTOR MOTOR LH 1 1 -
30 ----- COBERTOR MOTOR CENTRAL 1 1 -
31 ----- COBERTOR MOTOR RH 1 1 -
46
FIG. 18A
LODERA TRASERA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 1
2 ----- TAPADERA LATERAL RH 1
3 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 2
4 -------- COBERTOR TRASERO RH 1 VER FIG. 31 A LA 36
6 N3200340 TORNILLO 4.2X13 6
7 R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 2
8 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 2
9 M1201050 TORNILLO 1
10 K3200840 SEGURO HULE M6 5
12 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 1
13 N8220180 HULE BASE SILVIN 1
14 N8122610 BUSHING 1
15 N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 1
16 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 1 VER FIG. 31 A LA 36
17 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 1
18 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 2
19 T0335608 ARANDELA 3
20 K200320 TORNILLO 4.2X16 2
21 S1200700 CLIP HULE TANQUE 2
22 N9222300 COBERTOR STOP 1
23 K3200830 TUERCA COBERTOR TRASERO M5 2
24 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 2
25 ----- COBERTOR LATERAL LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
26 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 3
27 T0335608 ARANDELA 1
28 N9222080 BASE LODERA TRASERA 1
29 N9220490 LUZ PLACA 1
30 M7160190 BOMBILLA SILVIN 1
47
FIG. 18A
LODERA TRASERA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
31 ----- COBERTOR TRASERO LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
32 D127420 BASE PLACA 1
33 T0334146 TUERCA 1
34 M7160120 REFLECTOR TRASERO 1
35 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1
36 N9222040 BASE LODERA TRASERA 1
37 N9223890 LODERA TRASERA 1
38 N9222010 SALPICADERA TRASERA 1
39 C8200040 TORNILLO M6X12 3
40 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 1
42 ----- COBERTOR MOTOR LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
43 M1200670 TORNILLO M6X20 3
44 N9222779 TAPADERA MOTOR CNETRAL 1
45 ----- COBERTOR MOTOR RH 1 VER FIG. 31 A LA 36
48
FIG. 19
ASPIRÓMETRO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1A N9222990 RELOJ ASPIROMETRO - - 1
2 N3200340 TORNILLO 4.2X13 - - 3
3 N8122610 ARANDELA DE COPA - - 3
4 N3120130 HULE SILVIN - - 3
5 N9222970 COBERTOR DE ASPIROMETRO - - 1
6 N9223960 COBERTOR PLASTICO - - 1
7 N4221260 HULES RELOJ ASPIROMETRO - - 4 NO ILUSTRADO
5
6
4 3
1A
2
2
2

49
FIG. 20
STOP
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 P1200060 TUERCA M6 2 2 2
2 T0335608 ARANDELA 4 4 4
3 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 1 1 1
4 N9161080 STOP COMPLETO LED 1 1 1
5 N9161380 PIDEVIAS TRASERO LH 1 1 1
6 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 2 2 2
7 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 2 2 2
8 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 2 2 2
9 N9321830 TALCO PIDEVIAS 1 1 1
10 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 1 1 1
11 N9161390 PIDEVIAS TRASERO RH 1 1 1
12 N9321820 TALCO PIDEVIAS 1 1 1
13 K200320 TORNILLO 4.2X16 2 2 2
50
FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES
ELÉCTRICOS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9324120 ARNES 1 1 -
1A N9161190 ARNES - - 1
2 N9160900 SWITCH STOP 1 1 1
3 N8111110 RESORTE SWITCH STOP - 1 1
3A N2110620 RESORTE SWITCH STOP 1 - -
4 T420452700 TORNILLO M6X12 1 1 1
5 T0330408 ARANDELA M6 3 3 3
6 R1060070 REGULADOR VOLTAJE 1 1 1
7 N9160840 BOCINA RH 1 1 1
7A N9160850 BOCINA LH 1 1 1
8 T0330318 ARANDELA M8 1 1 1
9 T420477700 TORNILLO HEXAGONAL M8X16 1 1 1
10 N9122690 ABRAZADERA BATERIA 9A 1 1 1
11 M7060190 BATERIA 9A 1 1 1
12 N3060110 RESPIRADERO BATERIA 1 1 1
13 N9124430 BASE BATERIA 1 1 -
13A N9125310 BASE BATERIA - - 1
14 N9161260 RELAY 1 - 1
15 N9160680 ESPONJA BATERIA 1 1 1
16 N9212210 KIT SWITCH 1 1 1
17 N3160340 ABRAZADERA ARNES 2 2 2
18 T0331708 TORNILLO M5X12 2 2 2
19 N9161890 SENSOR REGULADOR CONBUSTIBLE 1 1 1
20 N9160480 SWITCH DE IGNICION 1 1 1
51
FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES
ELÉCTRICOS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
21 T420518700 TORNILLO M6X20 2 2 2
22 N9321400 LLAVE SWITCH 1 1 1
23 N9060370 UNIDAD TCI 1 1 1
24 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 2
25 N9212390 STICKER BATERIA 1 1 1
26 N9160920 RELAY STARTER COMPLETO 1 1 1
27 N9161900 ARNES STARTER 1 1 1
28 N9161640 TAPADERA PROTECTOR AGUA - 1 1
29 N9215570 ANILLO 1 1 1 N.I
N.I. No ilustrado.
52
FIG. 22
TREN DELANTERO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9101080 TREN DELANTERO 1 1 1
2 N9101090 TUBO BARRA 2 2 2
3 N3100300 BUSHING INTERNO BARRA 2 2 2
4 N3100290 SEGURO BARRA 2 2 2
5 N3102420 RETENEDOR BARRA 2 2 2
6 N9100870 BARRA DERECHA 1 1 1
7 N8101230 TORNILLO BARRA 2 2 2
8 N8101220 ARANDELA BARRA 2 2 2
9 N3100330 ANILLO BARRA 2 2 2
10 N8101320 RESORTE BARRA 2 2 2
11 N9101120 FLAUTA BARRA 2 2 2
12 T420955700 TORNILLO M8X40 2 2 2
13 T0330318 ARANDELA M8 2 2 2
14 N5101939 RESORTE BARRA 2 2 2
15 N3102410 GUARDAPOLVO BARRA 2 2 2
16 N5101979 ARANDELA BARRA 2 2 2
17 N9101010 ESPACIADOR BARRA 2 2 2
18 M7100300 O RING BARRA 1 1 1
19 M7100310 TUERCA BARRA 2 2 2
20 N5101989 ARANDELA 2 2 2
21 N5101999 TORNILO 2 2 2
22 M7101170 GUARDAPOLVO BARRA 1 1 1
23 S1101150 CUNA BARRA 1 1 1
24 T420404000 BALIN CANASTA CLUTCH 22 22 22
25 K3200450 MUNICIONES BARRA 19 19 19
26 N8120910 COBERTOR CUNA 1 1 1
27 N8120920 COBERTOR CUNA 1 1 1
28 N9322140 T BARRAS 1 1 1
29 N2100170 TUERCA T BARRAS 1 1 1
30 T410043700 ARANDELA BARRA 1 1 1
53
FIG. 22
1
TREN DELANTERO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
31 T0254088 CUNA TIMON 1 1 1
32 N9101060 FUNDA BARRA LH 1 1 1
33 M7101020 ESPACIADOR TORNILLO 4 4 4
34 ----- LODERA DELANTERA 1 1 1
35 N3100220 GUIA CABLE 1 1 1
36 M7100570 BASE LODERA DELANTERA 1 1 1 ALT. M7100370
37 N3100230 CLIP LODERA 1 1 1
38 T420454700 TORNILLO M8X20 4 4 4
39 T0330318 ARANDELA M8 4 4 4
40 N9100960 BARRA COMPLETA LH 1 1 1 N.I
41 N9100970 BARRA COMPLETA RH 1 1 1 N.I
42 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1 1 1
43 S1125290 CUNA TIMON 1 1 1
44 N9100770 BUSHING BARRA 1 1 1
45 N9100890 ARANDELA 1 1 1
46 N9101020 TAPON BARRA 2 2 2
47 N9112180 ABRAZADERA 1 1 1
48 N8320070 KIT CUNAS 1 1 1 **
ALT. Ver código alterno. / N.I. No ilustrado. / ** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
54
FIG. 23
2
TREN DELANTERO
RUEDA DELANTERA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N3110990 EJE DELANTERO 1 1 1
2 T0335538 ARANDELA 12.5X22X2.3 2 2 2
3 M7110090 TORNILLO M8 6 6 6
4 N9111890 DISCO FRENO DELANTERO 1 1 1
5 N9111180 ARO DELANTERO COMPLETO 1 - -
5A N9112410 ARO DELANTERO COMPLETO 1 1 -
5B N9113700 ARO DELANTERO COMPLETO - - 1
6 M7110100 ESPACIADOR LLANTA 1 1 1
7 N3200010 COJINETE 12X37X12 2 2 2
8 N9110640 LLANTA DELANTERA 90/90-17 1 1 -
8A N9112910 LLANTA DELANTERA 90/90-17 - - 1
9 N9110650 LLANTA DELANTERA 90/90-17 1 1 -
10 N9110660 PROTECTOR ARO DELANTERO 1 1 -
11 N9111100 ARO DELANTERO COMPLETO 1 - -
11A N9112720 ARO DELANTERO COMPLETO 1 1 -
11B N9112860 ARO DE MAGNESIO 17X1.85 DELANTERO C/STICKER - - 1
12 M7110160 ESPACIADOR COJINETE ARO DELANTERO 1 1 1
13 N9111800 SENSOR VELOCIDAD 1 1 1
14 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 1 1 1
15 N9214120 KIT DE STICKER ARO 6 6 -
15A N9322310 KIT DE STICKER ARO 1 1 -
15B N9222359 KIT DE STICKER ARO - - 2
55
FIG. 24
1
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (TAMBOR)
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 K200410 TUERCA M14X1.5 1 1 1
2 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 1 1 1
3 T0331248 TORNILLO M6X1X33 1 1 1
4 M7110770 BRAZO FRENO 1 1 1
5 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 1 1 1
6 T0335698 ARANDELA 14.5X22X1.6 1 1 1
7 T0178030 O RING BRAZO FRENO 1 1 1
8 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 1 1 1
9 N3091850 BASE TENSOR CADENA 2 2 2
10 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 4 4 4
11 M71107505D ESPACIADOR PORTAFRICCIONES 1 1 1
12 11124505D PORTAFRICCIONES 1 1 1
13 N2110130 BRAZO FRENO 1 1 1
14 T1110020 FRICCIONES TRASERAS DIA130 1 1 1 ALT. K6320590
15 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 1 1 1
16 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 1 1 1
17 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 1 1 1
18 N9111160 ARO TRASERO COMPLETO 1 1 -
18A N9112430 ARO TRASERO COMPLETO 1 1 -
18B N9113540 ARO TRASERO COMPLETO - - 1
19 N9111150 LLANTA 110/80-17 1 1 -
19A N9112920 LLANTA 110/80-17 - - 1
20 N9111790 TUBO LLANTA TRASERA 1 - -
20A N3110440 TUBO LLANTA TRASERA - 1 -
21 N3110450 PROTECTOR TUBO 1 1 -
22 N9111110 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 1 1 -
22A N9112730 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 1 1 -
22B N9112770 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS - - 1
23 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 1 1 1
24 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 1 1 1
56
FIG. 24
2
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (TAMBOR)
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
25 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 4 4 4
26 T1181070 PORTASPROCKET 1 1 1
27 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 1 1 1
28 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 2 2 2
29 T0334548 TUERCA M8 4 4 4
30 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 1 1 1
31 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 1 1 1
32 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 1 1 1
33 T0334640 TUERCA M20 1 1 1
34 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 1 1 1
35 M7110580 EJE LLANTA TRASERA 15X290 1 1 -
35A N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 - - 1
36 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 1 - - **
36A N9322710 KIT DE TRACCION 13/44/124 - 1 1 **
37 N9214130 KIT PROTECTORES ARO 6 6 - N.I.
38 N9322320 KIT PROTECTORES ARO 1 1 - N.I.
39 N9222359 KIT CALCOMANIAS ARO - - 1 N.I.
** Consultar Kit´s, págs. 75-80. / N.I. No ilustrado.

57
FIG. 24A
RUEDA TRASERA (DISCO)
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 K200410 TUERCA M14X1.5 - - -
2 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 - - -
3 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION - - -
4 N3091850 BASE TENSOR CADENA - - -
5 T0334640 TUERCA M20 - - -
6 ----- PIN MORDAZA - - -
7 ----- TORNILLO - - -
8 ----- CUERPO MORDAZA TRASERA - - -
9 ----- TAPON MORDAZA - - -
10 ----- HULE MORDAZA - - -
11 ----- BUSHING MORDAZA - - -
12 ----- PIN MORDAZA - - -
13 ----- HULE MORDAZA - - -
14 ----- PIN MORDAZA - - -
15 N9112060 MORDAZA TRASERA - - -
16 ----- BASE MORDAZA - - -
17 ----- PASTILLA FRENO INTERNA - - -
18 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA - - -
19 N9111340 DISCO FRENO TRASERO 200MM - - -
20 M7110090 TORNILLO M8 - - -
21 N9112190 TUERCA EJE LLANTA TRASERA - - -
22 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z - - -
23 N9112920 LLANTA 110/80-17 - - -
24 N9112840 ARO TRASERO 2.15X17 - - -
25 N9113720 ARO TRASERO COMPLETO - - -
26 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA - - -
27 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 - - -
28 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO - - -
29 N9214130 KIT PROTECTOR DE ARO - - -
29A N9222359 KIT PROTECTOR DE ARO RED - - -
ALT. Ver código alterno. / ** Consultar Kit´s, págs. 75-82. / N.I. No ilustrado.
58
FIG. 24A
2
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (FRENO DE DISCO)
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
30 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET - - -
31 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO - - -
32 T1181070 PORTASPROCKET - - -
33 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 - - -
34 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T - - -
35 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO - - -
36 T0334548 TUERCA M8 - - -
37 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO - - -
38 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION - - -
39 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 - - -
40 T0334640 TUERCA M20 - - -
41 N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 - - -
42 N9322320 KIT PROTECTORES ARO - - - N.I
43 N9323730 RESORTE DISCO FRENO - - -
44 N9113410 COBERTOR DISCO FRENO TRASERO - - -
N.I. No ilustrado.
59
FIG. 25
MULETA
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 1 1 1
2 N3090670 BUSHING MULETA 2 2 2
3 T3207018 RESORTE ANCLA FRENO 2 1 1 (DRUM)
4 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 2 2 2 “
5 T0334218 TUERCA M8X8 2 2 2 “
6 T0330048 PIN TACO 2.0X20 2 2 2 “
7 T0330318 ARANDELA M8 1 1 1 “
8 N9321960 MULETA CON BUSHING 1 - -
8A N9322300 MULETA CON BUSHING - 1 -
8B N9091650 MULETA CON BUSHING - - 1
9 T0335678 ARANDELA 12.5X24X3.2 2 2 2
10 N5111050 EJE MULETA 1 - -
10A C8090230 EJE MULETA - 1 1
11 N8090380 HULE CADENA DE TRACCION 1 1 1
12 M7090970 ANCLA 1 1 1 (DRUM)
13 N3090700 TORNILLO ANCLA 1 1 1 “
60
FIG. 26
2
TREN DELANTERO
AMORTIGUADOR
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9091700 CUBRECADENA 1 1 1
2 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 2 2 2
3 T420452700 TORNILLO M6X12 2 2 2
4 N3200050 TORNILLO SHOCK TRASERO 2 2 2
5 T0334047 TUERCA AMORTIGUADOR TRASERO 2 2 2
6 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 4 4 4
7 N9091770 AMORTIGUADOR LH RESORTE NEGRO 1 1 1
8 N9091760 AMORTIGUADOR RH RESORTE NEGRO 1 1 1
61
FIG. 27
SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9041080 TUBO ENTRADA AIRE 1 1 1
2 N2041150 CLIP MANGUERA 2 2 2
3 T0335608 ARANDELA 4 4 4
4 N2041670 HULE MONTAJE 2 2 2
5 N3160220 ESPACIADOR 2 2 2
6 N3200190 TORNILLO M6X30 2 2 2
7 N9040300 MANGUERA AIRE 1 1 1
8 N9041060 VALVULA INYECCION AIRE SECUNDARIO 1 1 1
9 M7040060 MANGUERA AIRE 1 1 1
10 N2041160 CLIP MANGUERA 2 2 2
11 M7040080 TUBERIA BOMBA INYECCION SECUNDARIA 1 1 1
12 N8040340 O RING 1 1 1
13 M1200640 TORNILLO M6X16 6.8 1 1 1
14 T414147000 SEGURO MANGUERA 2 2 2
62
FIG. 28
2
TREN DELANTERO
BOMBA DE FRENO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 ----- PISTON BOMBA FRENO 1 1 1 KIT N9321490
2 ----- SEGURO BOMBA FRENO 1 1 1 “
3 ----- ANILLO BOMBA 1 1 1 “
4 ----- PISTON BOMBA FRENO 1 1 1 “
5 ----- ANILLO BOMBA FRENO 1 1 1 “
6 ----- RESORTE BOMBA FRENO 1 1 1 “
7 ----- TORNILLO MANECILLA 1 1 1 KIT N9321500
8 ----- TORNILLO BOMBA FRENO 2 2 2 KIT N9321530
9 ----- TAPADERA BOMBA FRENO 1 1 1 “
10 N9322010 DIAFRAGMA BOMBA FRENO 1 1 1 KIT N9321490
11 ----- PROTECTOR 1 1 1”
12 ----- ABRAZADERA TIMON 1 1 1 KIT N9321510
13 ----- TORNILLO ABRAZADERA TIMON 2 2 2 “
14 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 1 1 1
15 ----- MANECILLA RH 1 1 1 KIT N9322020
16 ----- TUERCA 1 1 1 KIT N9321500
16A ----- TUERCA 1 1 1
17 ----- SWITCH FRENO 1 1 1 KIT N9321520
18 ----- TORNILLO MANECILLA 1 1 1 “
19 ----- CABLE SWITCH FRENO 1 1 1 “
20 ----- MANGUERA FRENO 1 1 1 KIT N9322030
21 N9111330 ARANDELA COBRE 4 4 4 KIT N9321540
22 N9111320 TORNILLO MANGUERA 2 2 2 “
23 N9111270 ABRAZADERA 1 1 1
24 T3257448 TORNILLO M6X10 1 1 1 ALT. M1200810
25 N9111220 GUIA MANGUERA DE FRENO 1 1 1
26 ---- PIN HULE MORDAZA 2 2 2
27 ----- TAPON HULE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321600
28 ----- TAPON HULE MORDAZA 1 1 1 “
29 ----- MORDAZA SOLA 1 1 1
63
FIG. 28
BOMBA DE FRENO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
30 ----- TOPE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321550
31 N9111930 MORDAZA COMPLETA 1 1 1
32 ----- NIPLE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321550
33 ----- RESORTE MORDAZA 1 1 1 “
34 ----- TORNILLO 2 2 2 “
35 ----- TUERCA INTERNA MORDAZA 1 1 1 KIT N9321570
36 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 1 1 1 KIT N9111300
37 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 1 1 1 “
38 U2200010 TORNILLO M8X27 2 2 2
39 ----- TORNILLO M8X35 1 1 1 KIT N9321570
40 ----- ARANDELA 1 1 1 KIT N9321550
41 ----- PIN 2 2 2 “
42 ----- PISTON MORDAZA 1 1 1 “
43 ----- BASE PASTILLAS 1 1 1 KIT N9321860
44 ----- HULES MORDAZA 2 2 2 KIT N9321550
45 ----- HULES MORDAZA 2 2 2 “
46 ----- PLATO DIAFRAGMA 1 1 1 KIT N9321530
64
FIG. 29
2
TREN DELANTERO
MANGUERA DE FRENO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 M7110330 TORNILLO MANGUERA DE FRENO - - 2
2 N9111430 MANGUERA DE FRENO - - 1
3 T0332275 ARANDELA M6X16 - - 1
4 N9112070 DEPOSITO BOMBA FRENO - - 1
5 ----- TAPON DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 KIT N9322270
6 ----- ORING DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 “
7 ----- EMPAQUE LIQUIDO FRENO - - 1 ”
8 ----- DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 “
9 ----- MANGUERA FRENO - - 1 KIT N9322260
10 ----- SEGURO MANGUERA - - 1 “
11 ----- AJUSTE BOMBA FRENO - - 1 “
12 ----- SEGURO MANGUERA - - 2 “
13 ----- ORING - - 1 ”
14 ----- CUERPO BOMBA FRENO - - 1 “
15 ----- TOPE BOMBA FRENO - - 1 “
16 ----- PISTON BOMBA FRENO - - 1 “
17 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO - - 1 “
18 ----- PLATO BOMBA FRENO - - 1 “
19 ----- CLIP - - 1 “
20 ----- HULE - - 1 “
21 ----- BUSHING - - 1 “
22 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO - - 2 ”
23 ----- UNION BOMBA - - 1 “
24 ----- SEGURO BOMBA - - 1 “
25 ----- PIN DE BOMBA - - 1 “
26 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO - - 1
27 N9111840 EJE PATA FRENO - - 1
28 T0330318 ARANDELA M8 - - 2
29 T420955700 TORNILLO M8X40 - - 2
65
FIG. 30
KIT DE HERRAMIENTAS
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N9212270 KIT HERRAMIENTAS 1 1 1
2 “ BOLSA HERRAMIENTAS 1 1 1
3 “ MANGO DESARMADOR 1 1 1
4 “ DESARMADOR 1 1 1
5 “ LLAVE 14X17 1 1 1
6 “ LLAVE 10X12 1 1 1
7 “ LLAVE MONOSHOCK 1 1 1
8 “ LLAVE CANDELA 1 1 1
9 “ LLAVE CANDELA 1 1 1
10 “ LLAVE 1 1 1
N.I. No ilustrado.
66
FIG. 31
PARTES PINTADAS ROJO
RTR 160 RTR 160

11 10 8 6 5 NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201602HF LODERA DELANTERA ROJO 1
2 N92228392H KEIS DE SILVIN ROJO LH 1
3 N92228092H KEIS DE SILVIN ROJO RH 1
4 N92228802HB COBERTOR TANQUE LH ROJO 1
3
5 N92229002HB COBERTOR TANQUE RH ROJO 1
6 N91411902HA TANQUE DE GASOLINA ROJO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222702HA COBERTOR TRASERO LH ROJO 1
10 N92222802HA COBERTOR TRASERO RH ROJO 1
11 N92222902HA COBERTOR TRASERO CENTRAL ROJO 1
12 N92227502H COBERTOR MOTOR LH ROJO 1
13 N92227602H COBERTOR MOTOR RH ROJO 1
13
14 N9226720 KIT STICKERS ROJO 1 N.I.
4 7 9
12
N.I No ilustrado.
67
FIG. 32
PARTES PINTADAS GRIS TITANIO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N92201608DG LODERA DELANTERA GRIS TITANIO 1
2 N92228398D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO LH 1
3 N92228098D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO RH 1
4 N92228808DC COBERTOR TANQUE LH GRIS TITANIO 1
3
5 N92229008DC COBERTOR TANQUE RH GRIS TITANIO 1
6 N91411908DA TANQUE DE GASOLINA GRIS TITANIO 1
1
9 N92222708DA COBERTOR TRASERO LH GRIS TITANIO 1
10 N92222808DA COBERTOR TRASERO RH GRIS TITANIO 1
11 N92222908DA COBERTOR TRASERO CENTRAL GRIS TITANIO 1
12 N92227508D COBERTOR MOTOR LH GRIS TITANIO 1
13 N92227608DA COBERTOR MOTOR RH GRIS TITANIO 1
13 14 N9226710 KIT STICKERS GRIS TITANIO 1 N.I.
4 7 9
13
N.I. No ilustrado.
68
FIG. 33
1
TREN DELANTERO
PARTES PINTADAS AMARILLO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N92201606RF LODERA DELANTERA AMARILLO 1
2 N92228396R KEIS DE SILVIN AMARILLO LH 1
3 N92228096R KEIS DE SILVIN AMARILLO RH 1
4 N92228806RC COBERTOR TANQUE LH AMARILLO 1
5 N92229006RC COBERTOR TANQUE RH AMARILLO 1
6 N91411906RA TANQUE DE GASOLINA AMARILLO 1
9 N92222706RA COBERTOR TRASERO LH AMARILLO 1
10 N92222806RA COBERTOR TRASERO RH AMARILLO 1
11 N92222906RA COBERTOR TRASERO CENTRAL AMARILLO 1
12 N92227506R COBERTOR MOTOR LH AMARILLO 1
13 N92227606RA COBERTOR MOTOR RH AMARILLO 1
14 N9226730 KIT STICKERS AMARILLO 1 N.I.
N.I. No ilustrado.
69
FIG. 34
PARTES PINTADAS BLANCO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N92201602FE LODERA DELANTERA BLANCO 1
2 N92228392F KEIS DE SILVIN BLANCO LH 1
3 N92228092F KEIS DE SILVIN BLANCO RH 1
4 N92228802FD COBERTOR TANQUE LH BLANCO 1
3
5 N92229002FD COBERTOR TANQUE RH BLANCO 1
6 N91411902FB TANQUE DE GASOLINA BLANCO 1
1 8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222702FB COBERTOR TRASERO LH BLANCO 1
10 N92222802FB COBERTOR TRASERO RH BLANCO 1
11 N92222902FB COBERTOR TRASERO CENTRAL BLANCO 1
12 N92227502F COBERTOR MOTOR LH BLANCO 1
13 N92227602FB COBERTOR MOTOR RH BLANCO 1
13
14 N9226510 KIT STICKERS BLANCO 1 N.I.
4 7 9
12
N.I. No ilustrado.
70
FIG. 35
PARTES PINTADAS NEGRO
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N92201600DN LODERA DELANTERA NEGRO 1
2 N92228390D KEIS DE SILVIN NEGRO LH 1
3 N92228090D KEIS DE SILVIN NEGRO RH 1
4 N92228800DC COBERTOR TANQUE LH NEGRO 1
3
5 N92229000DC COBERTOR TANQUE RH NEGRO 1
6 N91411900DH TANQUE DE GASOLINA NEGRO 1
1
9 N92222700DL COBERTOR TRASERO LH NEGRO 1
10 N92222800DL COBERTOR TRASERO RH NEGRO 1
11 N92222900DH COBERTOR TRASERO CENTRAL NEGRO 1
12 N92227500D COBERTOR MOTOR LH NEGRO 1
13 N92227600DB COBERTOR MOTOR RH NEGRO 1
13
14 N9226520 KIT STICKERS NEGRO 1
4 7 9
12
71
FIG. 36
TREN DELANTERO
PARTES PINTADAS AZUL
RTR 160 RTR 160

MASESA
HYPER EDGE
1 N92201603A LODERA DELANTERA AZUL 1
2 N92228393A KEIS DE SILVIN AZUL LH 1
3 N92228093A KEIS DE SILVIN AZUL RH 1
4 N92228803A COBERTOR TANQUE LH AZUL 1
5 N92229003A COBERTOR TANQUE RH AZUL 1
6 N91411903A TANQUE DE GASOLINA AZUL 1
9 N92222703A COBERTOR TRASERO LH AZUL 1
10 N92222803A COBERTOR TRASERO RH AZUL 1
11 N92222903A COBERTOR TRASERO CENTRAL AZUL 1
12 N92227503A COBERTOR MOTOR LH AZUL 1
13 N92227603A COBERTOR MOTOR RH AZUL 1
14 ---- KIT STICKERS AZUL 1
72
GUÍA KIT´S
NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 BUSH BOOT, PIN 1
2 BOOT,B 1
3 PAD SPRING 1
4 DUST SEAL 2
APACHE
1 N9321550 KIT MAYOR DE MORDAZA 5 PLUG 1
& RTR
6 PIN HANGER 2
7 PLUG,PIN 2
8 PISTON, CALIPER 2
9 SEAL , PISTON 2
1 BOOT B 1
2 CAP BLEEDER 1
APACHE
2 N9321560 KIT DE MORDAZA (MENOR) 3 SEAL - PISTON 2
& RTR
4 BUSH BOOT PIN 1
5 DUST SEAL 2
1 BRACKET COMP. FRONT APACHE 1
2 PIN BOLT, B 1
APACHE
3 N9321570 KIT MAYOR SEGUROS DE MORDAZA 3 PIN BOLT, A 1
& RTR
4 INNER HEXAGON NUT 1
5 SPRING WASHER 1
1 BRACKET COMP. FRONT RTR 1
2 PIN BOLT, B 1
4 N9321860 KIT MENOR SEGUROS DE MORDAZA RTR 3 PIN BOLT, A 1
4 INNER HEXAGON NUT 1
5 SPRING WASHER 1
APACHE 1 BOOT,B 1
5 N9321580 KIT MENOR SEGUROS DE MORDAZA
& RTR 2 BUSH BOOT PIN 1
APACHE 1 PAD COMP OUTER 1
6 N9111300 KIT DE PASTILLAS
& RTR 2 PAD COMP INNER 1
73
GUÍA KIT´S

APACHE 1 NIPLE DE DRENADO (BOMBA AUX) 1
7 N9321600 KIT NIPLE DE MORDAZA
& RTR 2 TAPON DE NIPLE 1
1 DIAPHRAGM 1
2 O RING 1
3 GAUGE COMP.LEVEL 1
4 SPRING 1
APACHE 5 CIRCLIP 1
8 N9321490 KIT MAYOR DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENO
& RTR 6 BOOT COMP 1
7 PISTON.FRONT 1
8 CUP.SECONDARY 1
9 CUP.PRIMARY 1
10 PROTECTOR 1
1 HAND LEVER APACHE 1
APACHE
9 N9321500 KIT MANECILLA 2 FLANGE NUT .6MM 1
& RTR
3 BOLT BRAKE LEVER 1
1 MANECILLA RH 1
10 N9322020 KIT MANECILLA RTR 2 BASE DE MANECILLA 1
3 TORNILLO/TUERCA 1
APACHE 1 ABRAZADERA 1
11 N9321510 KIT ABRAZADERAS
& RTR 2 TORNILLO 2
1 SWITCH 1
APACHE
12 N9321520 KIT DE SWITCH 2 CABLE DE SWITCH 1
& RTR
3 TORNILLO/ARANDELA 1
1 PLACA PROTECTORA 1
APACHE
13 N9321530 KIT DE DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENOS 2 TAPADERA DE DEPOSITO L.FRENO 1
& RTR
3 TORNILLO M4x12 2
74
GUÍA KIT´S

1 M70112107D HEAD COMP CYLINDER ASSY AX 150 1
2 M7040229 INSERT AIR INJECTION 1
3 M70108307D COVER CYLINDER HEAD - MACHINED 1
4 M1010380 TAPADERA VALVULAS 2
5 M7011010 BUJIA 1
6 M1010390 ORING 29.5X3 2
7 M1010090 GUIA EMPAQUE 2
8 M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 2
9 M1080520 ORING 13.8X4.8 2
10 M7010270 VALVULA ADMISION 1
11 M7010280 VALVULA ESCAPE 1
12 M1010570 RESORTE VALVULA INTERNO 2
13 M1010580 RESORTE VALVULA EXTERNO 2
14 N2011040 ASIENTO VALVULA 2
14 M7321980 KIT DE CULATA RTR 15 S1010320 CUÑA VALVULA 4
16 M1010610 ASIENTO VALVULA 2
17 M1010620 RETENEDOR VAVULA 2
18 M7010780 BALANCIN 2
19 S1010240 TORNILLO BALANCIN 2
20 S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 2
21 M7010850 GUIA BALANCIN 2
22 M1201090 WAVE SPRING WASHER M12 2
23 M7010800 EJE LEVAS 1
24 M1200010 TORNILLO M6X55 4
25 M1010350 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 4
26 M1200780 ESPARRAGO CILINDRO 4
27 M1200590 TORNILLO M6X35 4
28 M1200600 TORNILLO M6X45 2
29 M7010910 TAPON 1
75
GUÍA KIT´S

1 M7020340 ANILLOS PISTON 1
15 M7322020 KIT DE ANILLOS ESTANDAR RTR 2 M7020350 RING PISTON 2nd STD 1
3 M7020360 ANILLOS PISTON 1
1 M7321820 RING PISTON Ist I O/S 1
16 M7321960 KIT DE ANILLOS MEDIDA 1 RTR 2 M7321840 RING PISTON 2nd I O/S 1
3 M7321860 RING PISTON OIL SET I O/S 1
1 M7321830 RING PISTON Ist II O/S 1
17 M7321970 KIT DE ANILLOS II MEDIDA RTR 2 M7321850 RING PISTON 2nd II O/S 1
3 M7321870 RING PISTON OIL SET II O/S 1
1 M7020330 PISTON BARRA 1
2 M7322020 ANILLOS PISTON ESTANDAR 1
18 M7321630 KIT DE PISTON ESTANDAR RTR
3 M7020370 PASADOR PISTON 1
4 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2
1 M7321800 PISTON I O/S 1
2 M7321960 ANILLOS PISTON I MEDIDA 1
19 M7321640 KIT DE PISTÓN SOBREMEDIDA I RTR
1 M7321810 PISTON I O/S 1
2 M7321970 ANILLOS PISTON II MEDIDA 1
20 M7321650 KIT DE PISTON SOBREMEDIDA II RTR
1 M70112607D CILINDRO COMPLETO 1
2 M7020330 PISTON BARRA 1
3 M7322020 ANILLOS PISTON ESTANDAR 1
21 M7322000 CILINDRO COMPLETO RTR 4 M7020370 PASADOR PISTON 1
6 M7010210 EMPAQUE CULATA 1
7 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 1
76
GUÍA KIT´S

1 S1010320 CUÑA VALVULA 4
3 M1010570 RESORTE VALVULA INTERNO 2
4 M1010580 RESORTE VALVULA EXTERNO 2
22 M7322010 KIT DE VALVULAS RTR
6 M1010620 RETENEDOR VAVULA 2
7 M7010270 VALVULA ADMISION 1
8 M7010280 VALVULA ESCAPE 1
1 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1
APACHE 2 M1200340 RETENEDOR 10 X 17 X 5 1
23 M7321580 KIT DE RETENEDORES
& RTR 3 N2200550 RETENEDOR CARTER 1
4 M7200250 RETENEDOR ESPROCKET 20X40X6 1
1 M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 1
2 M1080400 ORING VARILLA NIVEL ACEITE 1
APACHE
24 M1320340 KIT DE O RINGS 3 N2081690 ORING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 1
& RTR
4 M1080610 ORING PREFILTRO 60.5X2.4 1
5 M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 1
1 M7321310 AGUJA CARBURADOR 1
2 M1040810 ORING 1
3 M7321290 AGUJA CAMPANA 1
4 M1040250 ARANDELA 1
APACHE
25 M7321460 KIT MAYOR DE AGUJAS DE CARBURADOR 5 M1040270 AGUJA FLOTE 1
& RTR
6 M1040390 GUIA CARBURADOR 1
7 M1040380 RESORTE AGUJA 1
8 M1040370 AGUJA 1
9 M1040870 ORING 1
1 M7020269 BIELA 1
26 N9323970 KIT DE BIELA RTR 2 M1201260 BRAZO 1
3 M2020030 PIN 1
77
GUÍA KIT´S

1 N9111770 CHAIN ASSEMBLY 124 LINKS 1
2 M7080920 ESPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 1
27 N9321930 KIT DE TRACCION RTR
3 N9111560 ESPROCKET TRASERO 44T 1
4 1181160 WASHER REAR SPROCKET 2
1 420404000 3/16 BALLS 22
2 S1101150 CUNA BARRA 1
APACHE & 3 S1125290 CUNA TIMON 1
28 N8320070 KIT DE CUNAS
RTR 4 K3200450 MUNICIONES BARRA 19
5 N8120910 COBERTOR CUNA 1
6 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1
1 N9124640 PATA LATERAL 1
2 N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 1
29 N9321940 KIT PATA LATERAL RTR
3 K200690 TORNILLO PATA LATERAL 1
4 N5121610 RESORTE PATA LATERAL 1
M7322050 1 M70300907D CARTER DERECHO 1
30 CARTER COMPLETO RH RTR
2 M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1
31 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH FIBRA 5 RTR 1 N3070010 DISCOS CLUTCH FIBRA 5
32 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH METAL 4 RTR 1 N3070020 DISCO CLUTCH METAL 4
1 M7321710 CABLE CLUTCH 1
33 M7321880 KIT CABLE DE CLUTCH APACHE 2 M7321700 PALANCA CLUTCH 1
3 N9200280 SEGURO CABLE 1
34 M7322040 KIT RESORTES CANASTA CLUTCH RTR 1 M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4
1 M70112107D CYLINDER HEAD COMP WITH PIPE INSERT 1
35 N9324420 KIT DE CULATA RTR 2 M70108307D COVER CYLINDER HEAD TITAN GREY 1
3 M1010090 GUIA EMPAQUE 1
78
GUÍA
COR. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. COR. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
1 M7321980 CULATA COMPLETA 1 1 31 N4011100 ASIENTO DE VALVULA 1 28A
2 ----- TAPADERA DE CULATA 1 2 32 M1080640 ORING 1 29
3 M1010380 TAPADERA VALVULAS 1 3 33 M1200220 O RING 31.7X7X2.4 1 29A
4 R1011010 TAPADERA VALVULAS 1 3A 34 M7040730 MANIFULL 1 30
5 M1010390 O RING 29.5X3 1 4 35 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 1 31
6 M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 1 5 36 M1040140 ABRAZADERA MANIFULL 1 32
7 M1080520 O RING 13.8X4.8 1 6 37 M1080510 TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 33
8 M7010850 GUIA DE BALANCIN 1 7 38 M7010800 EJE DE LEVAS 1 34
9 M1200600 TORNILLO M6X45 1 8 39 M7011110 HULE CILINDRO 1 35
10 M1200010 TORNILLO M6X55 1 9 40 M7011120 HULE CILINDRO 1 36
11 N2010960 ARANDELA TORNILLO 1 10 41 M7011130 HULE CILINDRO 1 37
12 M1200590 TORNILLO M6X35 1 11 42 M1010490 PIN 1 38
13 R1011000 BALANCIN COMPLETO 1 12 43 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 1 39
14 S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 1 13 44 M7010280 VALVULA DE ESCAPE 1 40
15 S1010240 TORNILLO BALANCIN 1 14 45 M1010200 CADENA DE TIEMPO 94 LINK 1 41
16 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 1 15 46 M1010210 SPROCKET CADENA DE TIEMPO 1 42
17 M1010090 GUIA EMPAQUE 1 16 47 M1080500 ARANDELA SPORCKET 1 43
18 M7010270 VALVULA DE ADMISION 1 17 48 T420452700 TORNILLO M6X12 1 44
19 M1200050 TUERCA M8 1 18 49 M7010840 O RING 1 45
20 M1010360 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 1 19 50 M7010910 TAPON 1 46
21 M7011010 BUJIA 1 20 51 M7322010 KIT DE VALVULAS 1 47
22 M7321990 CULATA SOLA 1 21 52 M1010250 GUIA CADENA DE TIEMPO 2 1
23 M1080990 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 22 53 S1200270 GUIA EMPAQUE CULATA 2 2
24 S1010320 CUÑA VALVULA 1 23 54 M7010210 EMPAQUE DE CULATA 2 3
25 N2011040 RETENEDOR VALVULA 1 24 55 M7011320 EMPAQUE CULATA HPG REFRESH 2 3A
26 M1010590 ASIENTO VALVULA 1 24A 56 M70112607D CILINDRO 160cc 2 4
27 N3011280 RESORTE VALVULA DE ADMISION 1 25 57 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 2 5
28 M1010580 RESORTE VALVULA DE ESCAPE 1 26 58 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 2 6
29 M1010610 ASIENTO DE VALVULA 1 27 59 M1010510 EMPAQUE TENSOR CADENA 2 7
30 M1010620 RETENEDOR VAVULA 1 28 60 R10105507D TENSOR CADENA 2 8
79
GUÍA
61 M7011370 TENSOR CADENA 2 8A 91 M1010260 TUBO LUBRICACION 3 10
62 T420452700 TORNILLO M6X12 2 9 92 T0074010 GUIA CARTER 3 11
63 N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 2 9A 93 M1010400 TORNILLO 3 12
64 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2 10 94 M70300707D CARTER LH 3 13
65 M7322020 KIT ANILLOS ESTANDAR 2 11 95 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 3 14
66 M7321960 KIT ANILLOS I MEDIDA 2 11A 96 M1200920 ARANDELA 3 15
67 M7321970 KIT ANILLOS II MEDIDA 2 11B 97 M1200870 SEGURO EJE VELOCIDADES 3 16
68 N3080170 PIN CIGÜEÑAL 4X4X15 2 12 98 M1200430 TORNILLO M6X55 3 17
69 M1200760 CUÑA CIGÜEÑAL 2 13 99 M1200440 TORNILLO CARTER M6X75 3 18
70 M7020270 CIGÜEÑAL COMPLETO 2 14 100 M1080430 GUIA ENGRANAJE STARTER 3 19
71 M7020370 PASADOR PISTON 2 15 101 M1200450 TORNILLO CARTER M6X95 3 20
72 M7321630 KIT PISTON 62 STD 2 16 102 M1080420 O RING TAPON TDC 3 21
73 M7321640 KIT PISTON 62.5 I MEDIDA 2 17 103 M1200080 TORNILLO M12X10 3 22
74 M7321650 KIT PISTON 63 II MEDIDA 2 18 104 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 3 23
75 M7322000 KIT CILINDRO Y PISTON 2 19 105 M7200530 COJINETE CIGÜEÑAL 35X72X17 6207 3 24
76 R1321190 O RING 2 20 106 M1080580 TAPON DE DRENAJE MAGNETICO 3 25
77 R1321210 O RING 2 21 107 S1011290 ARANDELA 3 26
78 R1321200 TORNILLO TENSOR CADENA 2 22 108 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 3 27
79 M71801807D MOTOR COMPLETO 2 23 109 M1080570 TAPADERA PREFILTRO 3 28
80 N9180470 MOTOR COMPLETO 2 23A 110 M1080610 O RING PREFILTRO 60.5X2.4 3 29
81 M7322050 CARTER RH 3 1 111 T420515000 TORNILLO M4X10 3 30
82 N9322780 CARTER RH 3 1A 112 M1080560 PREFILTRO BOMBA ACEITE 3 31
83 M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 3 2 113 M1030120 PIN CARTER 3 32
84 M1080650 ABRAZADERA MANGUERA 3 3 114 M1200070 TORNILLO DESAGÜE MOTOR 3 33
85 M1040740 TUBO RESPIRADERO MOTOR 3 4 115 N2081600 EMPAQUE TORNILLO DESAGÜE MOTOR 3 34
86 M1200510 TORNILLO CULATA M6X25 3 5 116 M1200140 COJINETE 28X68X18 3 35
87 M1081090 TORNILLO MANGUERA 3 6 117 N9080240 BOMBA ACEITE 3 36
88 M1080340 COBERTOR CARTER 3 7 118 M1200730 SEGURO BOMBA ACEITE 6.0X.08 3 37
89 M1080380 TORNILLO 3 8 119 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 3 38
90 M1080370 EMPAQUE TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 3 9 120 T0064014 PIN BOMBA LUBRICACION 3 39
80
GUÍA
121 M1080020 ENGRANAJE BOMBA 3 40 151 M7070110 ARANDELA CLUTCH 4 29
122 M1060060 MOTOR DE STARTER 3 41 152 M7070060 BASE DISCOS CLUTCH 4 30
123 M1200540 TORNILLO M6X65 4 1 153 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH 5 4 31
124 M1200520 TORNILLO TENSOR M6X16 4 2 154 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH 4 4 32
125 M70809607D TAPADERA ACEITE 4 3A 155 N2070200 TAPADERA DISCO CLUTCH 4 33
126 M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 4 4 156 M7070240 ARANDELA CLUTCH 4 34
127 M1080620 RESORTE TAPADERA ACEITE 4 5 157 M7080840 CANASTA DE CLUTCH 4 35
128 M1080540 FILTRO ACEITE 4 6 158 T0339310 BUSHING CANASTA 4 36
129 M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 4 7 159 M1200250 TUERCA CIGÜEÑAL M16 7 LH 4 37
130 M70304207D TAPADERA CLUTCH 4 8 160 M7070330 GUIA DE CABLE CLUTCH 4 38
131 N2081150 VARILLA NIVEL ACEITE 4 9 161 M7070380 RESORTE CABLE 4 39
132 M1080400 ORING 16.8x3.1 4 10 162 M7200500 PIN 4 40
133 M7200490 RETENDOR DE ACEITE 2X18X4 4 12 163 M7200510 COJINETE PINES 12X15X10 4 41
134 M1200320 ARANDELA 12.5X17X1 4 13 164 N9080670 BASE 4 42
135 M7321700 PALANCA CLUTCH 4 14 165 T0331748 TORNILLO M6X16 4 43
136 M7070350 VARILLA CLUTCH 4 15 166 M1080320 EMPAQUE TAPADERA DE MAGNETO 5 1
137 N2200550 RETENEDOR CARTER 4 16 167 N2081680 TAPON TDC 5 2
138 T0074010 GUIA CARTER 4 17 168 M1080420 O RING TAPON TDC 5 3
139 M1080330 EMPAQUE TAPADERA CLUTCH 4 18 169 M70301707D TAPADERA DE MAGNETO 5 4
140 M7200740 TORNILLO M6X30 4 19 170 M7200700 TORNILLO CARTER M6X40 5 5
141 M1080630 ARANDELA 4 20 171 N92210907D COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 5 6
142 M1080010 ENGRANAJE BOMBA ACEITE 4 21 172 N9081170 COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 5 6A
143 M1080080 ENGRANAJE 4 22 173 M1200670 TORNILLO M6X20 5 7
144 M1200380 COJINETE CANASTA CLUTCH 4 23 174 N2081690 O RING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 5 8
145 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 4 24 175 M7080980 TAPON MAGNETO 5 9
146 M7070130 PIN CLUTCH 4 25 176 M1200610 TORNILLO M6X20 5 10
147 N2070360 PLATO CLUTCH 4 26 177 N9060180 BOBINA ALTA 5 11
148 N1070010 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 27 178 T0098010 HULE BOBINA ALTA 5 12
149 M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 27A 179 N9060280 CAPUCHON DE BUJIA 5 13
150 M7070100 TUERCA CANASTA CLUTCH 4 28 180 M1070100 ABRAZADERA MOTOR 5 14
81
GUÍA
181 T0331708 TORNILLO M5X12 5 15 211 N9221200 PROTECTOR CURVA ESCAPE 6 16
182 M1121040 BASE 5 16 212 N9200100 TORNILLO PROTECTOR 6 17
183 N9060300 PLANTA SOLA 5 17 213 N9041380N CARBURADOR COMPLETO 7 1
184 N9322450 PLANTA SOLA 5 17A 214 M1040530 TORNILLO CARBURADOR 7 2
185 M1200820 TORNILLO M6X25 5 18 215 M1040190 TAPADERA CARBURADOR 7 3
186 M1200770 TUERCA CIGÜEÑAL M12X1.25 5 19 216 M7320220 RESORTE DIAFRAGMA 7 4
187 M1200790 TORNILLO M6X16 5 20 217 M1040760 TORNILLO 7 5
188 N9060400 PLANTA COMPLETA 5 21 218 M1040910 PLATO CARBURADOR 7 6
189 N9322460 VOLANTE 5 22 219 M1040770 RESORTE AGUJA CAMPANA 7 7
190 N9060320 BOBINA MAGNETO 5 23 220 M1040780 EMPAQUE AGUJA CAMPANA 7 8
191 M1080480 ENGRANAJE VOLANTE 5 24 221 M1040250 ARANDELA 7 9
192 R1060110 ENGRANAJE CLUTCH 5 25 222 M7321280 ANILLO CARBURADOR 7 10
193 M1080460 ENGRANAJE STARTER 5 26 223 M7321290 AGUJA CAMPANA 7 11
194 M1080490 ESPACIADOR ENGRANAJE STARTER 5 27 224 M1040220 DIAFRAGMA 7 12
195 M1200170 COJINETE AGUJAS 15X23X12 5 28 225 N9321970 DIAFRAGMA CARBURADOR 7 13
196 M1200480 TORNILLO M8X25 6 1 226 M1040800 O RING 7 14
197 S1125310 BUSHING ESCAPE 6 2 227 M1040500 SEGURO CARBURADOR 7 15
198 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 6 3 228 M1040510 EMPAQUE CARBURADOR 7 16
199 N9052660 ESCAPE COMPLETO 6 4 229 M1040520 O RING 7 17
200 N3200210 ARANDELA ESCAPE 6 5 230 M1041070 AGUJA AIRE 7 18
201 N9052610 ESCAPE SOLO 6 6 231 M1040430 O RING 7 19
202 N9051850 ARANDELA 6 7 232 M1040420 ARANDELA 7 20
203 N9051520 HULE ESCAPE 6 8 233 M1040410 RESORTE 7 21
204 N9051860 ARANDELA 6 9 234 M7321300 AGUJA CARBURADOR 7 22
205 N9200110 TORNILLO M6X15 6 10 235 M7320260 AGUJA CARBURADOR 7 23
206 N9221180 PROTECTOR ESCAPE 6 11 236 M1040810 O RING 7 24
207 N8200150 TORNILLO PROTECTOR M8X60 6 12 237 M7321310 AGUJA CARBURADOR 7 25
208 N8050690 ARANDELA 6 13 238 N9321990 AGUJA CARBURADOR 7 26
209 C8200040 TORNILLO M6X12 6 14 239 N9322000 AGUJA CARBURADOR 7 27
210 M7051070 EMPAQUE BOQUILLA ESCAPE 6 15 240 M1040490 RESORTE AGUJA 7 28
82
GUÍA
241 M1040470 O RING AGUJA 7 29 271 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 8 7
242 M1040460 AGUJA 7 30 272 T0332275 ARANDELA M6X16 8 8
243 M1040270 AGUJA FLOTE 7 31 273 M7040749 TAPADERA FILTRO AIRE 8 9
244 M1040340 FLOTE CARBURADOR 7 32 274 T0335608 ARANDELA 8 10
245 M1040280 TORNILLO 7 33 275 M1040610 EMPAQUE FILTRO 8 11
246 M1040290 PIN FLOTE 7 34 276 M7040790 ESPONGA FILTRO AIRE 8 12
247 M1040820 EMPAQUE TASA CARBURADOR 7 35 277 M7040780 RESONADOR 8 13
248 M1040300 TASA CARBURADOR 7 36 278 M7040820 ABRAZADERA FILTRO 8 14
249 M1040440 TORNILLO DRENAJE CARBURADOR 7 37 279 M7041030 CLIP MANGUERA 8 15
250 M1040540 TORNILLO TASA CARBURADOR 7 38 280 N3040360 MANGUERA FILTRO 8 16
251 M7321340 MANGUERA DRENAJE 7 39 281 K140820 SEGURO MANGUERA FILTRO AIRE 8 17
252 M7321350 MANGUERA CARBURADOR 7 40 282 M7041000 MANGUERA FILTRO 8 18
253 M1040370 AGUJA 7 41 283 N9321790 KIT ESPONJA 8 19
254 M1040380 RESORTE AGUJA 7 42 284 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 9 1
255 M1040870 O RING 7 43 285 T0335014 ARANDELA 15X30X1 9 2
256 M1040390 GUIA CARBURADOR 7 44 286 M7080570 ENGRANAJE STARTER 9 3
257 M1040570 TAPADERA 7 45 287 M1080890 RACH STARTER 9 4
258 ----- RESORTE 7 46 288 M1080930 RESORTE RACH STARTER 9 5
259 ----- TOPE DE RESORTE 7 47 289 M1201190 TORNILLO M6X30 9 6
260 ----- MARIPOSA DE CARBURADOR 7 48 290 M1080900 GUIA 9 7
261 ----- EJE 7 49 291 N2081650 TOPE GUIA STARTER 9 8
262 M1040900 TORNILLO 7 50 292 M7080740 EJE PATA DE ARRANQUE 9 9
263 M1040940 TAPON CARBURADOR 7 51 293 T0335714 ARANDELA 16X30X0.5 9 10
264 N9324480 TAPON CARBURADOR 7 52 294 M1080940 RESORTE 9 11
265 M7041070 FILTRO AIRE COMPLETO 8 1 295 N3080270 GUIA 9 12
266 M1040630 ABRAZADERA FILTRO 8 2 296 M7081950 BASE PATA DE ARRANQUE 9 13
267 M1040170 BASE FILTRO 8 3 297 N2081450 PIN PATA DE ARRANQUE 9 14
268 M1040700 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 8 4 298 N3200240 SEGURO EJE ARRANQUE 9 15
269 M1040670 EMPAQUE FILTRO 8 5 299 N2081440 MUNICION PATA DE ARRANQUE 9 16
270 M7041090 SALIDA FILTRO AIRE 8 6 300 N2081430 RESORTE PATA DE ARRANQUE 9 17
83
GUÍA
301 N2081760 HULE PATA ARRANQUE 9 18 331 M7200040 ARANDELA ENGRANAJES 10 23
302 M7081500 PARA ARRANQUE COMPLETA 9 19 332 M7080460 EJE ENGRANAJES 10 24
303 M7081490 PATA DE ARRANQUE SOLA 9 20 333 M7080439 EJE SALIDA 10 25
304 M1200260 COJINETE CARTER 20X47X14 C3 6204 10 1 334 M7080309 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 10 26
305 M7200250 RETENEDOR SPROCKET 20X40X6 10 2 335 R1081120 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 10 26A
306 M7081100 BASE CADENA DE TRACCION 10 3 336 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 10 27
307 T0332068 TORNILLO M6X12 10 4 337 M7080339 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD SALIDA 10 28
308 N9111770 CADENA TRACCION 124 LINKS 10 5 338 M7080299 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD SALIDA 10 29
309 N9112610 CADENA DE TRACCION O RING 124L 10 5A 339 M7080269 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 10 30
310 M1320420 SEGURO CADENA DE TRACCION 10 6 340 M1200300 COJINETE 12X28X8 10 31
311 N9322720 SEGURO CADENA DE TRACCION 10 6A 341 M1200290 COJINETE CARTER 30X55X13 C3 6006 10 32
312 M7080920 SPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 10 7 342 M7080530 SEGURO CARTER 10 33
313 M7080870 SEGURO SPROCKET 10 8 343 T0332238 TORNILLO ENGRANAJES 10 34
314 M7200200 TORNILLO M5X12 10 9 344 M7080370 ENGRANAJE LOCO 10 35
315 M1200940 TORNILLO M5X10 10 9A 345 M7200460 ARANDELA ENGRANAJES 10 36
316 M7200260 COJINETE AGUJAS NB 15X23X12 10 10 346 C8080260 COJINETE ENGRANAJE ESTARTER 10 37
317 T0335014 ARANDELA 15X30X1 10 11 347 M7200430 ARANDELA VELOCIDADES 10 38
318 M7080400 ENGRANAJE ARRANQUE 10 12 348 M7080450 KIT EJE DE ENGRANAJES 10 39
319 M7080340 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 10 13 349 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 10 40
320 R1080800 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 10 13A 350 N9322710 KIT TRACCION 13/44/124 10 40A
321 M7200420 ESPACIADOR 10 14 351 M7321580 KIT RETENEDORES 10 41
322 M7080310 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 10 15 352 M1081450 EJE VELOCIDADES 11 1
323 R1081130 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 10 15A 353 M7081790 EJE VELOCIDADES 11 1A
324 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 10 16 354 T3040510 RESORTE EJE VELOCIDADES 11 2
325 M7080860 ARANDELA ENGRANAJES 10 17 355 T8081530 RESORTE 11 3
326 M7080280 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENTRADA 10 18 356 M7081840 RESORTE 11 3A
327 M7080320 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD ENTRADA 10 19 357 T8081410 TORNILLO 11 4
328 M7081300 EJE ENTRADA 10 20 358 M7081640 PATA DE CAMBIOS 11 5
329 M7080890 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 10 21 359 M7081740 HULE PATA VELOCIDADES 11 6
330 N5080060 BUSHING ENGRANAJE 10 22 360 T420462700 TUERCA M6X20 11 7
84
GUÍA
361 M7080690 GUIA ORQUETAS 11 8 391 M7081870 COJINETE SELECTOR VELOCIDADES 11 42
362 M1080740 SEGURO SELECTOR VELOCIDADES 11 9 392 M7081820 PIN SELECTOR VELOCIDADES 11 43
363 T0332068 TORNILLO M6X12 11 10 393 N9140470 TAPON TANQUE GASOLINA 12 1
364 T0331748 TORNILLO M6X16 11 11 394 M1200480 TORNILLO M8X25 12 2
365 M7081810 ESTRELLA CAMBIOS 11 12 395 N9140540 BUSHING TANQUE GASOLINA 12 3
366 T3044034 PIN SELECTOR 11 13 396 ----- TANQUE DE GASOLINA 12 4
367 M7081800 SELECTOR CAMBIOS 11 14 397 ----- TANQUE DE GASOLINA 12 4A
368 M7080590 TORNILLO ENGRANAJES 11 19 398 N8220400 HULE TANQUE GASOLINA 12 5
369 M7080580 EMPAQUE SWITCH 11 20 399 N9140530 HULE TANQUE GASOLINA 12 6
370 N2081570 CAJA CAMBIOS 11 21 400 M1140220 MANGUERA GASOLINA 12 7
371 N2060100 ARANDELA 4.3X10X8 11 22 401 T414147000 SEGURO MANGUERA 12 8
372 T0332238 ARANDELA 3.3X8X.50 11 23 402 N9140670 LLAVE GASOLINA 12 9
373 M7081850 TORNILLO M3X4 11 24 403 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 12 10
374 M7081860 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 11 25 404 T420001700 ARANDELA 12 11
375 T0335068 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 11 26 405 T420462700 TUERCA M6X20 12 12
376 T0335548 ARANDELA 6X14X1 11 27 406 T0335558 ARANDELA 12 13
377 T0332018 TORNILLO M3X4 11 28 407 T0331708 TORNILLO M5X12 12 14
378 M1080830 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 11 29 408 N9140650 MANGUERA GASOLINA 12 15
379 M6080090 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 11 30 409 N9140700 BASE MANGUERA 12 16
380 M1200690 ARANDELA 6X14X1 11 31 410 M1040650 CLIP MANGUERA 12 17
381 M7081290 RESORTE SELECTOR VELOCIDADES 11 32 411 N9160640 FLOTE GASOLINA 12 18
382 F200098 TORNILLO M5X20 11 33 412 N2140060 HULES TANQUE GASOLINA 12 19
383 M7080470 ORQUETA ALTA VELOCIDAD 11 34 413 ----- COBERTOR DE TANQUE LH 12 20
384 M7080520 GUIA ORQUETA 11 35 414 N92218595D COBERTOR TANQUE INTERNO LH 12 21
385 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 11 36 415 N3200340 TORNILLO 4.2X13 12 22
386 M7081450 HULE 11 37 416 N9141000 ESPACIADOR TANQUE GASOLINA 12 23
387 M7081370 EXTENSION PATA CAMBIOS 11 38 417 N92218695D COBERTOR TANQUE INTERNO RH 12 24
388 M7081400 CODO PATA VELOCIDADES 11 39 418 ----- COBERTOR DE TANQUE RH 12 25
389 M7200550 TUERCA M6 11 40 419 N3210190 CALCOMANIA PROTECTOR TANQUE 12 26
390 M7081650 EXTENSION COMPLETA PATA VELOCIDADES 11 41 420 N9140470 TAPON TANQUE DE GASOLINA 12A 1
85
GUÍA
421 N9223920 COBERTOR DE TANQUE 12A 2 451 N9123920 TACO RH 13 1
422 P3200010 TORNILLO TANQUE 12A 3 452 N9124050 TACO DELANTERO 13 2
423 N9223380 COBERTOR TANQUE 12A 4 453 N9123990 BASE PASTILLAS 13 3
424 M1200480 TORNILLO M8X25 12A 5 454 N9124040 TACO TRASERO SOLO RH 13 4
425 N9140540 BUSHING TANQUE DE GASOLINA 12A 6 455 N9124030 TACO TRASERO SOLO LH 13 4A
426 N9224850 STICKER TANQUE 12A 7 456 N9124000 PIN 13 5
427 ----- TANQUE DE GASOLINA 12A 8 457 T420510700 TORNILLO M5X16 13 6
428 K122810 HULE TANQUE 12A 9 458 N9200250 TORNILLO M10X25 13 7
429 N9140670 LLAVE GASOLINA 12A 10 459 N9112000 HULE PATA FRENO 13 8
430 M1140220 MANGUERA GASOLINA 12A 11 460 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 13 9
431 T414147000 SEGURO MANGUERA 12A 12 461 N2200470 TORNILLO M6X20 13 10
432 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 12A 13 462 N9200220 ARANDELA 8.5X24X1.6 13 11
433 T420001700 ARANDELA 12A 14 463 N9124450 ARANDELA 13 12
434 T420462700 TUERCA M6X20 12A 15 464 N9111980 EJE PEDAL FRENO 13 13
435 N9140530 HULE TANQUE DE GASOLINA 12A 16 465 N9200230 TORNILLO PATA VELOCIDADES 13 14
436 ----- COBERTOR LATERAL LH 12A 17 466 N9124300 BASE TACO RH 13 15
437 N9140650 MANGUERA GASOLINA 12A 18 467 T0330048 PIN TACO 2.0X20 13 16
438 N9222890 COBERTOR INTERNO DE TANQUE LH 12A 19 468 N2110600 PIN 13 17
439 N3200340 TORNILLO 4.2X13 12A 20 469 N9125030 TACO TRASERO RH 13 18
440 N9222910 COBERTOR INTERNO DE TANQUE RH 12A 21 470 N9121790 PIN TACO 13 19
441 ----- COBERTOR LATERAL RH 12A 22 471 N9123980 RESORTE TACO 13 20
442 M1040650 CLIP MANGUERA 12A 23 472 N92210207D BASE TACO RH 13 21
443 R1200380 TORNILLO M5X14 12A 24 473 N9220880 BASE TACO 13 22
444 N9140700 BASE MANGUERA 12A 25 474 T0335558 ARANDELA 13 23
445 N9160640 FLOTE DE GASOLINA 12A 26 475 C1200020 TORNILLO 13 24
446 T0332275 ARANDELA M6X16 12A 27 476 N2121060 BUSHING BASE TACO 13 25
447 K3200840 SEGURO HULE M6 12A 28 477 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 13 26
448 N2140060 HULE TANQUE DE GASOLINA 12A 29 478 T420462700 TUERCA M6X20 13 27
449 N9223110 HULES TANQUE DE GASOLINA 12A 30 479 T0330408 ARANDELA M6 13 28
450 N9223120 HULES TANQUE DE GASOLINA 12A 31 480 T0331618 TORNILLO M6X12 13 29
86
GUÍA
481 N9112140 BASE SWITCH FRENO 13 30 511 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 13 60
482 N92210607D COLA RH 13 31 512 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13 61
483 N92210507D COLA LH 13 32 513 N9123000 BASE CARGADOR SUPERIOR RH 13 62
484 N3120410 TOPES CHASIS 13 33 514 M7200070 TORNILLO M8X55 13 63
485 M1200120 TORNILLO M8120 13 34 515 T0331058 TORNILLO M8X16 13 64
486 N9091630 GUIA CADENA 13 35 516 N9221690 DEFENSA 13 65
487 M1200110 TORNILLO M8X95 13 36 517 T0330318 ARANDELA M8 13 66
488 N9123760 COBERTOR CARTER 13 37 518 T420454700 TORNILLO M8X20 13 67
489 N92210107D BASE TACO LH 13 38 519 N9125020 TACO LH 13 68
490 T0331645 TORNILLO M6X12 13 39 520 N9125010 TACO TRASERO 13 69
491 T0334548 TUERCA M8 13 40 521 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 13 70
492 T3257598 ARANDELA 13 41 522 N9124380 CHASIS 13 71
493 N9125070 HULE TORNILLO 13 42 523 N2110700 RESORTE PATA FRENO 13 72
494 N9125040 PLATO TACO 13 43 524 N9111680 VARILLA FRENO 13 73
495 M3200060 TORNILLO M8X85 13 44 525 N9200300 O RING PATA FRENO 13 74
496 N9125060 BUSHING 13 45 526 N9123750 BASE 13 75
497 N9125050 BUSHING TACO 13 46 527 N9123920 TACO RH COMPLETO 13A 1
498 N3200150 TORNILLO 13 47 528 N9124050 TACO DELANTERO 13A 2
499 N9123930 TACO LH 13 48 529 N9123990 BASE PASTILLAS 13A 3
500 U6200030 SEGURO TACO 14 13 49 530 N9124050 TACO DELANTERO 13A 4
501 N9221560 PIN PALANCA VELOCIDADES 13 50 531 N9124000 PIN 13A 5
502 N9124020 RESORTE PATA FRENO 13 51 532 T420510700 TORNILLO M5X16 13A 6
503 N9124200 BASE TACO LH 13 52 533 T420510700 TORNILLO M5X16 13A 7
504 N9123970 GUIA TACO LH 13 53 534 N9123980 RESORTE TACO 13A 8
505 N9200310 PIN TACO B8X42 13 54 535 N9126160 COBERTOR BOMBA FRENO 13A 9
506 N9221440 BASE DE DEFENSA 13 55 536 T0332275 ARANDELA FILTRO AIRE 13A 10
507 N9200280 CLIP 18 13 56 537 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 13A 11
508 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 13 57 538 N9223080 COBERTOR RH 13A 12
509 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 13 58 539 M7200070 TORNILLO M8X55 13A 13
510 N9221710 PARRILLA LATERAL 13 59 540 S1125290 CUNA TIMON 13A 14
87
GUÍA
541 P3200010 TORNILLO TANQUE 13A 15 571 N9223280 DEFENSA 13A 43
542 N9126060 BASE TACO RH 13A 16 572 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13A 44
543 N9125980 BASE TACO RH 13A 16A 573 M1200120 TORNILLO M8120 13A 45
544 N9223950 BASE CHASIS 13A 17 574 N5200330 TORNILLO M8X100 13A 46
545 N9200300 ORING PATA FRENO 13A 18 575 S1101250 TORNILLO M8X35 13A 47
546 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 13A 19 576 N9222840 BASE TACO LH 13A 48
547 N9111980 EJE PEDAL FRENO 13A 20 577 M1200480 TORNILLO M8X25 13A 49
548 N9111840 EJE PATA FRENO 13A 20A 578 N9123980 RESORTE TACO 13A 51
549 T420955700 TORNILLO M8X40 13A 21 579 N9223070 COBERTOR LH 13A 52
550 K200320 TORNILLO 4.2X16 13A 22 580 N9123930 TACO LH 13A 53
551 S1101250 TORNILLO M8X35 13A 23 581 N9124030 TACO LH 13A 54
552 N9123940 TACO TRASERO RH 13A 25 582 N9125990 PIN PATA CAMBIOS 13A 55
553 N9123950 TACO LH 13A 25A 583 N9125920 BASE TACO LH 13A 56
554 N9121790 PIN TACO 13A 26 584 N9126170 CONECTOR REPOSAPIE 13A 57
555 N9123970 GUIA TACO LH 13A 27 585 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 13A 58
556 T0330048 PIN TACO 2.0X20 13A 28 586 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 13A 59
557 T0330318 ARANDELA M8 13A 29 587 N9123750 BASE 13A 60
558 N9222850 BASE TACO RH 13A 30 588 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 13A 61
559 N9125590 ESPACIADOR 13A 31 589 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13A 62
560 N9124890 HULE 13A 32 590 N9200250 TORNILLO M10X25 13A 63
561 N9125860 CHASIS 13A 33 591 T0335528 ARANDELA 10.5X18X1.6 13A 64
562 N9125580 ESPACIADOR 13A 34 592 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 13A 65
563 T420463700 TORNILLO M6X25 13A 35 593 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 13A 66
564 N9123220 SWITCH SILLON 13A 36 594 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 13A 67
565 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 13A 37 595 N2200470 TORNILLO M6X20 13A 68
566 T0330318 ARANDELA M8 13A 38 596 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 13A 69
567 T420454700 TORNILLO M8X20 13A 39 597 N9112000 HULE PATA FRENO 13A 70
568 N9220800 PARRILLA LATERAL 13A 40 598 T0331058 TORNILLO M8X16 13A 71
569 K122810 HULES CHASIS 13A 41 599 N9221440 BASE DE DEFENSA 13A 72
570 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 13A 42 600 N9124730 PATA DOBLE 14 1
88
GUÍA
601 N8200050 TORNILLO PATA DOBLE 14 2 631 N9151210 TOPE TIMON 16 6
602 N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 14 3 632 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 16 7
603 N3120860 RESORTE PATA DOBLE 14 4 633 N9150820 TUBO TIMON RH 16 8
604 N9124640 PATA LATERAL 14 5 634 N9151390 TIMON RH 16 8A
605 N5121610 RESORTE PATA LATERAL 14 6 635 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 16 9
606 N3121540 ESPACIADOR PATA DOBLE 14 7 636 N9322020 MANECILLA RH 16 10
607 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 14 8 637 T0335608 ARANDELA 16 11
608 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 14 9 638 N9221460 RETROVISOR RH 16 12
609 N9321940 PATA LATERAL COMPLETA 14 10 639 N9221450 RETROVISOR LH 16 13
610 N9130060 SILLON COMPLETO 15 1 640 N9200150 TORNILLO M6X30 16 14
611 N9130150 SILLON COMPLETO 15 1A 641 N9151250 COBERTOR TIMON 16 15
612 N9130090 COBERTOR SILLON 15 2 642 N9151660 COBERTOR TIMON 16 15A
613 N9130180 COBERTOR SILLON 15 2A 643 N9151750 COBERTOR TIMON 16 15B
614 N9130080 ESPONJA SILLON 15 3 644 N9150790 TUBO TIMON LH 16 16
615 N9130170 ESPONJA SILLON 15 3A 645 N9151400 TIMON LH 16 16A
616 N9130070 BASE SILLON 15 4 646 N9221070 MANGO LH 16 17
617 N9130160 BASE SILLON 15 4A 647 T7200120 TORNILLO M6X25 16 18
618 M1130240 HULE SILLON 15 5 648 N9150450 PORTAMANECILLA LH 16 20
619 N8130130 HULE SILLON 15 6 649 N91505203C MANECILLA LH 16 21
620 K210800 O RING 15 7 650 N91504403C PALANCA CLUTCH 16 22
621 K3122240 TORNILLO SILLON M5X65 15 8 651 N3150280 TORNILLO M5 16 23
622 N9123220 SWITCH SILLON 15 9 652 N9161200 SWITCH TIMON LH 16 24
623 N9170090 CABLE SILLON 15 10 653 N9161930 SWITCH TIMON LH 16 24A
624 N9130120 HULE DE SILLON 15 11 654 T420955700 TORNILLO M8X40 16 25
625 N8130240 HULE DE SILLON 15 12 655 M7200060 TORNILLO M8X50 16 25A
626 N9200350 TORNILLO M6X157 16 1 656 N5200530 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 16 26
627 N9150770 BALANCE TIMON 16 2 657 M7110280 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 16 26A
628 N9151200 ESPACIADOR TIMON 16 3 658 T0330408 ARANDELA M6 16 27
629 N9221170 MANGO RH 16 4 659 N9101000 BASE SUPERIOR TIMON 16 28
630 N9151190 ESPACIADOR TIMON 16 5 660 N9160480 SWITCH DE IGNICION 16 29
89
GUÍA
661 T420518000 TORNILLO M6X20 16 30 691 P200270 TORNILLO SELECTOR VELOCIDADES 17A 22
662 T0330408 ARANDELA M6 16 31 692 N9222820 SILVIN COMPLETO 17A 23
663 N9161150 SWITCH TIMON RH 16 32 693 N9223540 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 17A 24
664 N9161940 SWITCH TIMON RH 16 32A 694 N5120820 HULE SILVIN 17A 25
665 N9213920 EMBLEMA TIMON 16 33 695 N9324460 SILVIN SOLO 17A 26
666 N9170250 CABLE CLUTCH COMPLETO 16 34 696 - HULES SILVIN 17A 27
667 N9170240 CABLE CHOKE AIRE 16 35 697 N9223530 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 17A 28
668 N9170230 CABLE DE ACELERACION 16 36 698 M7160190 BOMBILLA SILVIN 17A 29
669 N9160910 SWITCH CLUTCH 16 37 699 N5120820 HULE SILVIN 17A 30
670 N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 17A 1 700 N9162100 CABLE SILVIN 17A 31
671 N9321830 TALCO PIDEVIAS 17A 2 701 N9222839 COBERTOR SILVIN LH 17A 32
672 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 17A 3 702 N3120990 HULE VISOR SILVIN 17A 33
673 N8200080 TORNILLO M5X10 17A 4 703 N9223350 COBERTOR INTERNO DE SILVIN LH 17A 34
674 N9224840 VISOR SILVIN 17A 5 704 N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 17A 35
675 M1200820 TORNILLO M6X25 17A 6 705 N9223370 SOPORTE PORTAPLACA 17A 36
676 N5120820 HULE SILVIN 17A 7 706 T0332275 ARANDELA M6X16 17A 37
677 N9223480 BASE SILVIN LH 17A 8 707 N9222980 ESTRUCTURA SILVIN 17A 38
678 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 17A 9 708 T7100380 HULE ESTRUCTURA SILVIN 17A 39
679 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 17A 10 709 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 18 1
680 N9223490 BASE SILVIN RH 17A 11 710 M1200820 TORNILLO M6X25 18 3
681 N8122610 BUSHING 17A 12 711 T420462700 TUERCA M6X20 18 4
682 N5200340 TORNILLO M6X16 17A 13 712 T0335618 ARANDELA 18 5
683 T420462700 TUERCA M6X20 17A 14 713 N3120130 HULE SILVIN 18 6
684 N3200340 TORNILLO 4.2X13 17A 15 714 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 18 8
685 N3200220 TORNILLO M6X16 17A 16 715 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 18 9
686 S1200700 CLIP HULE TANQUE 17A 17 716 K3200840 SEGURO HULE M6 18 10
687 N9223360 BASE COBERTOR SILVIN INTERNO RH 17A 18 717 M1201050 TORNILLO 18 11
688 N9222809 COBERTOR SILVIN RH 17A 19 718 ----- COBERTOR TRASERO LH 18 12
689 N9200460 HULES SILVIN 17A 20 719 ----- COBERTOR CHASIS LH 18 13
690 N9223290 BASE INFERIOR SILVIN 17A 21 720 N3130100 HULE TAPADERA LATERAL 18 14
90
GUÍA
721 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 18 15 751 N8122610 BUSHING 18A 14
722 C8200040 TORNILLO M6X12 18 16 752 N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 18A 15
723 N8121710 BASE PLACA 18 17 753 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 18A 16
724 N8220300 BASE PORTAPLACA 18 18 754 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 18A 17
725 T0332275 ARANDELA M6X16 18 19 755 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 18A 18
726 N9221220 LUZ PLACA 18 20 756 T0335608 ARANDELA 18A 19
727 T5227360 BOMBILLA LUZ PLACA 12V 3.4W 18 21 757 K200320 TORNILLO 4.2X16 18A 20
728 T420302700 TUERCA M5 18 22 758 S1200700 CLIP HULE TANQUE 18A 21
729 ----- VIDRIO LUZ PLACA 18 23 759 N9222300 COBERTOR STOP 18A 22
730 N9221260 BASE LUZ PLACA 18 24 760 K3200830 TUERCA COBERTOR TRASERO M5 18A 23
731 N9221650 BASE PORTAPLACA 18 25 761 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 18A 24
732 T0334146 TUERCA 18 26 762 ----- COBERTOR LATERAL LH 18A 25
733 N9221230 LODERA TRASERA 18 27 763 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 18A 26
734 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 18 28 764 T0335608 ARANDELA 18A 27
735 ----- COBERTOR MOTOR LH 18 29 765 N9222080 BASE LODERA TRASERA 18A 28
736 ----- COBERTOR MOTOR CENTRAL 18 30 766 N9220490 LUZ PLACA 18A 29
737 ----- COBERTOR MOTOR RH 18 31 767 M7160190 BOMBILLA SILVIN 18A 30
738 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 18A 1 768 ----- COBERTOR TRASERO LH 18A 31
739 ----- TAPADERA LATERAL RH 18A 2 769 D127420 BASE PLACA 18A 32
740 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 18A 3 770 T0334146 TUERCA 18A 33
741 -------- COBERTOR TRASERO RH 18A 4 771 M7160120 REFLECTOR TRASERO 18A 34
742 M1200820 TORNILLO M6X25 18A 5 772 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 18A 35
743 N3200340 TORNILLO 4.2X13 18A 6 773 N9222040 BASE LODERA TRASERA 18A 36
744 R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 18A 7 774 N9223890 LODERA TRASERA 18A 37
745 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 18A 8 775 N9222010 SALPICADERA TRASERA 18A 38
746 M1201050 TORNILLO 18A 9 776 C8200040 TORNILLO M6X12 18A 39
747 K3200840 SEGURO HULE M6 18A 10 777 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 18A 40
748 N3120130 HULE SILVIN 18A 11 778 P3200010 TORNILLO TANQUE 18A 41
749 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 18A 12 779 ----- COBERTOR MOTOR LH 18A 42
750 N8220180 HULE BASE SILVIN 18A 13 780 M1200670 TORNILLO M6X20 18A 43
91
GUÍA
781 N9222779 TAPADERA MOTOR CNETRAL 18A 44 811 N9160840 BOCINA RH 21 7
782 ----- COBERTOR MOTOR RH 18A 45 812 N9160850 BOCINA LH 21 7A
783 N9221150 RELOJ ASPIROMETRO 19 1 813 T0330318 ARANDELA M8 21 8
784 N9222990 RELOJ ASPIROMETRO 19 1A 814 T420477700 TORNILLO HEXAGONAL M8X16 21 9
785 N9322040 TAPADERA RELOJ ASPIROMETRO 19 2 815 N9122690 ABRAZADERA BATERIA 9A 21 10
786 N9322050 COBERTOR ASPIROMETRO 19 3 816 M7060190 BATERIA 9A 21 11
787 N5120820 HULE SILVIN 19 4 817 N3060110 RESPIRADERO BATERIA 21 12
788 N8122610 BUSHING 19 5 818 N9124430 BASE BATERIA 21 13
789 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 19 6 819 N9125310 BASE BATERIA 21 13A
790 P1200060 TUERCA M6 20 1 820 N9161260 RELAY 21 14
791 T0335608 ARANDELA 20 2 821 N9160680 ESPONJA BATERIA 21 15
792 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 20 3 822 N9212210 KIT SWITCH 21 16
793 N9161080 STOP COMPLETO LED 20 4 823 N3160340 ABRAZADERA ARNÉS 21 17
794 N9161380 PIDEVIAS TRASERO LH 20 5 824 T0331708 TORNILLO M5X12 21 18
795 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 20 6 825 N9161890 SENSOR REGULADOR CONBUSTIBLE 21 19
796 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 20 7 826 N9160480 SWITCH DE IGNICION 21 20
797 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 20 8 827 T420518700 TORNILLO M6X20 21 21
798 N9321830 TALCO PIDEVIAS 20 9 828 N9321400 LLAVE SWITCH 21 22
799 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 20 10 829 N9060370 UNIDAD TCI 21 23
800 N9161390 PIDEVIAS TRASERO RH 20 11 830 T0332275 ARANDELA M6X16 21 24
801 N9321820 TALCO PIDEVIAS 20 12 831 N9212390 STICKER BATERIA 21 25
802 K200320 TORNILLO 4.2X16 20 13 832 N9160920 RELAY STARTER COMPLETO 21 26
803 N9324120 ARNÉS 21 1 833 N9161900 ARNÉS STARTER 21 27
804 N9161190 ARNÉS 21 1A 834 N9161640 TAPADERA PROTECTOR AGUA 21 28
805 N9160900 SWITCH STOP 21 2 835 N9215570 ANILLO 21 29
806 N8111110 RESORTE SWITCH STOP 21 3 836 N9101080 TREN DELANTERO 22 1
807 N2110620 RESORTE SWITCH STOP 21 3A 837 N9101090 TUBO BARRA 22 2
808 T420452700 TORNILLO M6X12 21 4 838 N3100300 BUSHING INTERNO BARRA 22 3
809 T0330408 ARANDELA M6 21 5 839 N3100290 SEGURO BARRA 22 4
810 R1060070 REGULADOR VOLTAJE 21 6 840 N3102420 RETENEDOR BARRA 22 5
92
GUÍA
841 N9100870 BARRA DERECHA 22 6 871 M7100570 BASE LODERA DELANTERA 22 36
842 N8101230 TORNILLO BARRA 22 7 872 N3100230 CLIP LODERA 22 37
843 N8101220 ARANDELA BARRA 22 8 873 T420454700 TORNILLO M8X20 22 38
844 N3100330 ANILLO BARRA 22 9 874 T0330318 ARANDELA M8 22 39
845 N8101320 RESORTE BARRA 22 10 875 N9100960 BARRA COMPLETA LH 22 40
846 N9101120 FLAUTA BARRA 22 11 876 N9100970 BARRA COMPLETA RH 22 41
847 T420955700 TORNILLO M8X40 22 12 877 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 22 42
848 T0330318 ARANDELA M8 22 13 878 S1125290 CUNA TIMON 22 43
849 N5101939 RESORTE BARRA 22 14 879 N9100770 BUSHING BARRA 22 44
850 N3102410 GUARDAPOLVO BARRA 22 15 880 N9100890 ARANDELA 22 45
851 N5101979 ARANDELA BARRA 22 16 881 N9101020 TAPON BARRA 22 46
852 N9101010 ESPACIADOR BARRA 22 17 882 N9112180 ABRAZADERA 22 47
853 M7100300 O RING BARRA 22 18 883 N8320070 KIT CUNAS 22 48
854 M7100310 TUERCA BARRA 22 19 884 N3110990 EJE DELANTERO 23 1
855 N5101989 ARANDELA 22 20 885 T0335538 ARANDELA 12.5X22X2.3 23 2
856 N5101999 TORNILO 22 21 886 M7110090 TORNILLO M8 23 3
857 M7101170 GUARDAPOLVO BARRA 22 22 887 N9111890 DISCO FRENO DELANTERO 23 4
858 S1101150 CUNA BARRA 22 23 888 N9111180 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5
859 T420404000 BALIN CANASTA CLUTCH 22 24 889 N9112410 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5A
860 K3200450 MUNICIONES BARRA 22 25 890 N9113700 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5B
861 N8120910 COBERTOR CUNA 22 26 891 M7110100 ESPACIADOR LLANTA 23 6
862 N8120920 COBERTOR CUNA 22 27 892 N3200010 COJINETE 12X37X12 23 7
863 N9322140 T BARRAS 22 28 893 N9110640 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 8
864 N2100170 TUERCA T BARRAS 22 29 894 N9112910 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 8A
865 T410043700 ARANDELA BARRA 22 30 895 N9110650 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 9
866 T0254088 CUNA TIMON 22 31 896 N9110660 PROTECTOR ARO DELANTERO 23 10
867 N9101060 FUNDA BARRA LH 22 32 897 N9111100 ARO DELANTERO COMPLETO 23 11
868 M7101020 ESPACIADOR TORNILLO 22 33 898 N9112720 ARO DELANTERO COMPLETO 23 11A
869 ----- LODERA DELANTERA 22 34 899 N9112860 ARO DE MAGNESIO 17X1.85 DELANTERO C/STICKER 23 11B
870 N3100220 GUIA CABLE 22 35 900 M7110160 ESPACIADOR COJINETE ARO DELANTERO 23 12
93
GUÍA
901 N9111800 SENSOR VELOCIDAD 23 13 931 N9111110 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22
902 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 23 14 932 N9112730 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22A
903 N9214120 KIT DE STICKER ARO 23 15 933 N9112770 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22B
904 N9322310 KIT DE STICKER ARO 23 15A 934 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 24 23
905 N9222359 KIT DE STICKER ARO 23 15B 935 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 24 24
906 K200410 TUERCA M14X1.5 24 1 936 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 24 25
907 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 24 2 937 T1181070 PORTASPROCKET 24 26
908 T0331248 TORNILLO M6X1X33 24 3 938 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 24 27
909 M7110770 BRAZO FRENO 24 4 939 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 24 28
910 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 24 5 940 T0334548 TUERCA M8 24 29
911 T0335698 ARANDELA 14.5X22X1.6 24 6 941 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 24 30
912 T0178030 O RING BRAZO FRENO 24 7 942 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 24 31
913 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 24 8 943 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 24 32
914 N3091850 BASE TENSOR CADENA 24 9 944 T0334640 TUERCA M20 24 33
915 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 24 10 945 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 24 34
916 M71107505D ESPACIADOR PORTAFRICCIONES 24 11 946 M7110580 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24 35
917 11124505D PORTAFRICCIONES 24 12 947 N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24 35A
918 N2110130 BRAZO FRENO 24 13 948 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 24 36
919 T1110020 FRICCIONES TRASERAS DIA130 24 14 949 N9322710 KIT DE TRACCION 13/44/124 24 36A
920 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 24 15 950 N9214130 KIT PROTECTORES ARO 24 37
921 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 24 16 951 N9322320 KIT PROTECTORES ARO 24 38
922 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 24 17 952 N9222359 KIT CALCOMANIAS ARO 24 39
923 N9111160 ARO TRASERO COMPLETO 24 18 953 K200410 TUERCA M14X1.5 24A 1
924 N9112430 ARO TRASERO COMPLETO 24 18A 954 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 24A 2
925 N9113540 ARO TRASERO COMPLETO 24 18B 955 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 24A 3
926 N9111150 LLANTA 110/80-17 24 19 956 N3091850 BASE TENSOR CADENA 24A 4
927 N9112920 LLANTA 110/80-17 24 19A 957 T0334640 TUERCA M20 24A 5
928 N9111790 TUBO LLANTA TRASERA 24 20 958 ----- PIN MORDAZA 24A 6
929 N3110440 TUBO LLANTA TRASERA 24 20A 959 ----- TORNILLO 24A 7
930 N3110450 PROTECTOR TUBO 24 21 960 ----- CUERPO MORDAZA TRASERA 24A 8
94
GUÍA
961 ----- TAPON MORDAZA 24A 9 991 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 24A 38
962 ----- HULE MORDAZA 24A 10 992 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 24A 39
963 ----- BUSHING MORDAZA 24A 11 993 T0334640 TUERCA M20 24A 40
964 ----- PIN MORDAZA 24A 12 994 N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24A 41
965 ----- HULE MORDAZA 24A 13 995 N9322320 KIT PROTECTORES ARO 24A 42
966 ----- PIN MORDAZA 24A 14 996 N9323730 RESORTE DISCO FRENO 24A 43
967 N9112060 MORDAZA TRASERA 24A 15 997 N9113410 COBERTOR DISCO FRENO TRASERO 24A 44
968 ----- BASE MORDAZA 24A 16 998 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 25 1
969 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 24A 17 999 N3090670 BUSHING MULETA 25 2
970 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 24A 18 1000 T3207018 RESORTE ANCLA FRENO 25 3
971 N9111340 DISCO FRENO TRASERO 200MM 24A 19 1001 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 25 4
972 M7110090 TORNILLO M8 24A 20 1002 T0334218 TUERCA M8X8 25 5
973 N9112190 TUERCA EJE LLANTA TRASERA 24A 21 1003 T0330048 PIN TACO 2.0X20 25 6
974 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 24A 22 1004 T0330318 ARANDELA M8 25 7
975 N9112920 LLANTA 110/80-17 24A 23 1005 N9321960 MULETA CON BUSHING 25 8
976 N9112840 ARO TRASERO 2.15X17 24A 24 1006 N9322300 MULETA CON BUSHING 25 8A
977 N9113720 ARO TRASERO COMPLETO 24A 25 1007 N9091650 MULETA CON BUSHING 25 8B
978 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 24A 26 1008 T0335678 ARANDELA 12.5X24X3.2 25 9
979 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 24A 27 1009 N5111050 EJE MULETA 25 10
980 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 24A 28 1010 C8090230 EJE MULETA 25 10A
981 N9214130 KIT PROTECTOR DE ARO 24A 29 1011 N8090380 HULE CADENA DE TRACCION 25 11
982 N9222359 KIT PROTECTOR DE ARO RED 24A 29A 1012 M7090970 ANCLA 25 12
983 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 24A 30 1013 N3090700 TORNILLO ANCLA 25 13
984 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 24A 31 1014 N9091700 CUBRECADENA 26 1
985 T1181070 PORTASPROCKET 24A 32 1015 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 26 2
986 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 24A 33 1016 T420452700 TORNILLO M6X12 26 3
987 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 24A 34 1017 N3200050 TORNILLO SHOCK TRASERO 26 4
988 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 24A 35 1018 T0334047 TUERCA AMORTIGUADOR TRASERO 26 5
989 T0334548 TUERCA M8 24A 36 1019 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 26 6
990 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 24A 37 1020 N9091770 AMORTIGUADOR LH RESORTE NEGRO 26 7
95
GUÍA
1021 N9091760 AMORTIGUADOR RH RESORTE NEGRO 26 8 1051 ----- TUERCA 28 16
1022 N9041080 TUBO ENTRADA AIRE 27 1 1052 ----- TUERCA 28 16A
1023 N2041150 CLIP MANGUERA 27 2 1053 ----- SWITCH FRENO 28 17
1024 T0335608 ARANDELA 27 3 1054 ----- TORNILLO MANECILLA 28 18
1025 N2041670 HULE MONTAJE 27 4 1055 ----- CABLE SWITCH FRENO 28 19
1026 N3160220 ESPACIADOR 27 5 1056 ----- MANGUERA FRENO 28 20
1027 N3200190 TORNILLO M6X30 27 6 1057 N9111330 ARANDELA COBRE 28 21
1028 N9040300 MANGUERA AIRE 27 7 1058 N9111320 TORNILLO MANGUERA 28 22
1029 N9041060 VALVULA INYECCION AIRE SECUNDARIO 27 8 1059 N9111270 ABRAZADERA 28 23
1030 M7040060 MANGUERA AIRE 27 9 1060 T3257448 TORNILLO M6X10 28 24
1031 N2041160 CLIP MANGUERA 27 10 1061 N9111220 GUIA MANGUERA DE FRENO 28 25
1032 M7040080 TUBERIA BOMBA INYECCION SECUNDARIA 27 11 1062 ---- PIN HULE MORDAZA 28 26
1033 N8040340 O RING 27 12 1063 ----- TAPON HULE MORDAZA 28 27
1034 M1200640 TORNILLO M6X16 6.8 27 13 1064 ----- TAPON HULE MORDAZA 28 28
1035 T414147000 SEGURO MANGUERA 27 14 1065 ----- MORDAZA SOLA 28 29
1036 ----- PISTON BOMBA FRENO 28 1 1066 ----- TOPE MORDAZA 28 30
1037 ----- SEGURO BOMBA FRENO 28 2 1067 N9111930 MORDAZA COMPLETA 28 31
1038 ----- ANILLO BOMBA 28 3 1068 ----- NIPLE MORDAZA 28 32
1039 ----- PISTON BOMBA FRENO 28 4 1069 ----- RESORTE MORDAZA 28 33
1040 ----- ANILLO BOMBA FRENO 28 5 1070 ----- TORNILLO 28 34
1041 ----- RESORTE BOMBA FRENO 28 6 1071 ----- TUERCA INTERNA MORDAZA 28 35
1042 ----- TORNILLO MANECILLA 28 7 1072 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 28 36
1043 ----- TORNILLO BOMBA FRENO 28 8 1073 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 28 37
1044 ----- TAPADERA BOMBA FRENO 28 9 1074 U2200010 TORNILLO M8X27 28 38
1045 N9322010 DIAFRAGMA BOMBA FRENO 28 10 1075 ----- TORNILLO M8X35 28 39
1046 ----- PROTECTOR 28 11 1076 ----- ARANDELA 28 40
1047 ----- ABRAZADERA TIMON 28 12 1077 ----- PIN 28 41
1048 ----- TORNILLO ABRAZADERA TIMON 28 13 1078 ----- PISTON MORDAZA 28 42
1049 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 28 14 1079 ----- BASE PASTILLAS 28 43
1050 ----- MANECILLA RH 28 15 1080 ----- HULES MORDAZA 28 44
96
GUÍA
1081 ----- HULES MORDAZA 28 45 1111 T420955700 TORNILLO M8X40 29 29
1082 ----- PLATO DIAFRAGMA 28 46 1112 N9212270 KIT HERRAMIENTAS 30 1
1083 M7110330 TORNILLO MANGUERA DE FRENO 29 1 1113 " BOLSA HERRAMIENTAS 30 2
1084 N9111430 MANGUERA DE FRENO 29 2 1114 " MANGO DESARMADOR 30 3
1085 T0332275 ARANDELA M6X16 29 3 1115 " DESARMADOR 30 4
1086 N9112070 DEPOSITO BOMBA FRENO 29 4 1116 " LLAVE 14X17 30 5
1087 ----- TAPON DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 5 1117 " LLAVE 10X12 30 6
1088 ----- ORING DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 6 1118 " LLAVE MONOSHOCK 30 7
1089 ----- EMPAQUE LIQUIDO FRENO 29 7 1119 " LLAVE CANDELA 30 8
1090 ----- DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 8 1120 " LLAVE CANDELA 30 9
1091 ----- MANGUERA FRENO 29 9 1121 " LLAVE 30 10
1092 ----- SEGURO MANGUERA 29 10 1122 N92201602HF LODERA DELANTERA ROJO 31 1
1093 ----- AJUSTE BOMBA FRENO 29 11 1123 N92228392H KEIS DE SILVIN ROJO LH 31 2
1094 ----- SEGURO MANGUERA 29 12 1124 N92228092H KEIS DE SILVIN ROJO RH 31 3
1095 ----- ORING 29 13 1125 N92228802HB COBERTOR TANQUE LH ROJO 31 4
1096 ----- CUERPO BOMBA FRENO 29 14 1126 N92229002HB COBERTOR TANQUE RH ROJO 31 5
1097 ----- TOPE BOMBA FRENO 29 15 1127 N91411902HA TANQUE DE GASOLINA ROJO 31 6
1098 ----- PISTON BOMBA FRENO 29 16 1128 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 31 7
1099 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO 29 17 1129 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 31 8
1100 ----- PLATO BOMBA FRENO 29 18 1130 N92222702HA COBERTOR TRASERO LH ROJO 31 9
1101 ----- CLIP 29 19 1131 N92222802HA COBERTOR TRASERO RH ROJO 31 10
1102 ----- HULE 29 20 1132 N92222902HA COBERTOR TRASERO CENTRAL ROJO 31 11
1103 ----- BUSHING 29 21 1133 N92227502H COBERTOR MOTOR LH ROJO 31 12
1104 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO 29 22 1134 N92227602H COBERTOR MOTOR RH ROJO 31 13
1105 ----- UNION BOMBA 29 23 1135 N9226720 KIT STICKERS ROJO 31 14
1106 ----- SEGURO BOMBA 29 24 1136 N92201608DG LODERA DELANTERA GRIS TITANIO 32 1
1107 ----- PIN DE BOMBA 29 25 1137 N92228398D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO LH 32 2
1108 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 29 26 1138 N92228098D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO RH 32 3
1109 N9111840 EJE PATA FRENO 29 27 1139 N92228808DC COBERTOR TANQUE LH GRIS TITANIO 32 4
1110 T0330318 ARANDELA M8 29 28 1140 N92229008DC COBERTOR TANQUE RH GRIS TITANIO 32 5
97
GUÍA
1141 N91411908DA TANQUE DE GASOLINA GRIS TITANIO 32 6 1171 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 34 8
1142 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 32 7 1172 N92222702FB COBERTOR TRASERO LH BLANCO 34 9
1143 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 32 8 1173 N92222802FB COBERTOR TRASERO RH BLANCO 34 10
1144 N92222708DA COBERTOR TRASERO LH GRIS TITANIO 32 9 1174 N92222902FB COBERTOR TRASERO CENTRAL BLANCO 34 11
1145 N92222808DA COBERTOR TRASERO RH GRIS TITANIO 32 10 1175 N92227502F COBERTOR MOTOR LH BLANCO 34 12
1146 N92222908DA COBERTOR TRASERO CENTRAL GRIS TITANIO 32 11 1176 N92227602FB COBERTOR MOTOR RH BLANCO 34 13
1147 N92227508D COBERTOR MOTOR LH GRIS TITANIO 32 12 1177 N9226510 KIT STICKERS BLANCO 34 14
1148 N92227608DA COBERTOR MOTOR RH GRIS TITANIO 32 13 1178 N92201600DN LODERA DELANTERA NEGRO 35 1
1149 N9226710 KIT STICKERS GRIS TITANIO 32 14 1179 N92228390D KEIS DE SILVIN NEGRO LH 35 2
1150 N92201606RF LODERA DELANTERA AMARILLO 33 1 1180 N92228090D KEIS DE SILVIN NEGRO RH 35 3
1151 N92228396R KEIS DE SILVIN AMARILLO LH 33 2 1181 N92228800DC COBERTOR TANQUE LH NEGRO 35 4
1152 N92228096R KEIS DE SILVIN AMARILLO RH 33 3 1182 N92229000DC COBERTOR TANQUE RH NEGRO 35 5
1153 N92228806RC COBERTOR TANQUE LH AMARILLO 33 4 1183 N91411900DH TANQUE DE GASOLINA NEGRO 35 6
1154 N92229006RC COBERTOR TANQUE RH AMARILLO 33 5 1184 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 35 7
1155 N91411906RA TANQUE DE GASOLINA AMARILLO 33 6 1185 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 35 8
1156 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 33 7 1186 N92222700DL COBERTOR TRASERO LH NEGRO 35 9
1157 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 33 8 1187 N92222800DL COBERTOR TRASERO RH NEGRO 35 10
1158 N92222706RA COBERTOR TRASERO LH AMARILLO 33 9 1188 N92222900DH COBERTOR TRASERO CENTRAL NEGRO 35 11
1159 N92222806RA COBERTOR TRASERO RH AMARILLO 33 10 1189 N92227500D COBERTOR MOTOR LH NEGRO 35 12
1160 N92222906RA COBERTOR TRASERO CENTRAL AMARILLO 33 11 1190 N92227600DB COBERTOR MOTOR RH NEGRO 35 13
1161 N92227506R COBERTOR MOTOR LH AMARILLO 33 12 1191 N9226520 KIT STICKERS NEGRO 35 14
1162 N92227606RA COBERTOR MOTOR RH AMARILLO 33 13 1192 N92201603A LODERA DELANTERA AZUL 36 1
1163 N9226730 KIT STICKERS AMARILLO 33 14 1193 N92228393A KEIS DE SILVIN AZUL LH 36 2
1164 N92201602FE LODERA DELANTERA BLANCO 34 1 1194 N92228093A KEIS DE SILVIN AZUL RH 36 3
1165 N92228392F KEIS DE SILVIN BLANCO LH 34 2 1195 N92228803A COBERTOR TANQUE LH AZUL 36 4
1166 N92228092F KEIS DE SILVIN BLANCO RH 34 3 1196 N92229003A COBERTOR TANQUE RH AZUL 36 5
1167 N92228802FD COBERTOR TANQUE LH BLANCO 34 4 1197 N91411903A TANQUE DE GASOLINA AZUL 36 6
1168 N92229002FD COBERTOR TANQUE RH BLANCO 34 5 1198 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 36 7
1169 N91411902FB TANQUE DE GASOLINA BLANCO 34 6 1199 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 36 8
1170 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 34 7 1200 N92222703A COBERTOR TRASERO LH AZUL 36 9
98
GUÍA
COR. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.

1201 N92222803A COBERTOR TRASERO RH AZUL 36 10
1202 N92222903A COBERTOR TRASERO CENTRAL AZUL 36 11
1203 N92227503A COBERTOR MOTOR LH AZUL 36 12
1204 N92227603A COBERTOR MOTOR RH AZUL 36 13
1205 ----- KIT STICKERS AZUL 36 14
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
99

TVS, Apache RTR 160

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TVS, Apache RTR 160

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Motor 4 tiempos, 2 válvulas.

Una vez alcanzado este objetivo, logramos tener la base necesaria

A través del uso de este instrumento, Masesa intenta inspirar y

Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus

ÍNDICE TANQUE DE GASOLINA

ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS KIT DE HERRAMIENTAS

18 FIG.4 TAPADERA CLUTCH 20 FIG. 5 MAGNETO 21 FIG. 6 ESCAPE COMPLETO

22 FIG. 7 CARBURADOR 24 FIG.8 FILTRO DE AIRE 25 FIG.9 PATA DE ARRANQUE

26 FIG. 10 TRANSMISIÓN 28 FIG. 11 MECANISMO DE CAMBIOS 30 FIG. 12 TANQUE DE GASOLINA

49 FIG. 19 ASPIRÓMETRO 50 FIG. 20 STOP 51 FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS

58 FIG. 24A RUEDA TRASERA (DISCO) 60 FIG. 25 MULETA 61 FIG. 26 AMORTIGUADOR

66 FIG.30 KIT DE HERRAMIENTAS

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

RTR 160 RTR 160

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

N.S. Not service (No se despecha al proveedor porque no pertenece al modelo).

RTR 160 RTR 160

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

N.I. No ilustrado. / Consultar Kit´s, págs. 75-80.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

ALT. Ver código alterno.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

ALT. Ver código alterno. / N.I. No ilustrado.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

ALT. Ver código alterno.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

ALT. Ver código alterno.

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160

RTR 160 RTR 160