Informe Técnico Inicial MT Bastidores Pala Bucyrus 495 DCH Rev.1

Informe Técnico Maestranza
Partículas Magnéticas a: Minetec
Bastidores Pala Bucyrus N° Contrato:
Cliente: Div. Chuquicamata.
495 RH-LH N° Informe: B y C-Mt-496
Elaborado por:
Div. Chuquicamata. Sr. Willy P. Beniz Q.
Inspector Técnico.
Solicitante:
Sr. Manuel Sanquea
Fecha: 11/02/2021
Elaborado por Revisado por Aprobado por

Willy P. Beniz Q. Juan C. Barrientos A. Manuel
Responsabl
Inspector Snt-Tc-1a N Inspector Snt-Tc-1a N Sanquea
e
II II Minetec
Firma
Informe de Inspección End (Mt). B y C Ing
Índice
Pag.
1 Objetivo..............................................................................................................................1
2 Descripción del Trabajo......................................................................................................1
3 Aplicación de Ensayo no Destructivo..................................................................................1
4 Aplicación de Ensayo no Destructivo..................................................................................2
5 Tabla Resumen Inspección Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata..........3
6 Registro Fotográfico de Discontinuidades Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div.
Chuquicamata
9
8 Tabla Resumen de Soldadura de Terreno que se Deben Mejorar Bastidores Pala Bucyrus
495 RH-LH Div. Chuquicamata..........................................................................................50
9 Registro fotográfico de Soldadura de Terreno Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div.
Chuquicamata..................................................................................................................51
10 Conclusión........................................................................................................................54
B y C Ingeniería y Servicios. – Fono +569-42194549 – Ramírez 2246 Calama 0

Informe de Inspección End (Mt). B y C Ing
1 Objetivo
 Realizar Inspección por Ensayos no Destructivos Mediante Partículas Magnéticas

(Mt), a Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata, para analizar el
estado que se encuentra el Componente en General, y Entregar un Informe Técnico
Indicando los Resultados de la Inspección y Certificar el Componente.
2 Descripción del Trabajo.
 End Mediante Partículas Magnéticas (Mt): se Realiza End Mediante Partículas

Magnéticas a Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata, para el Ensayo
se le Realizo Limpieza Mecánica, y la Aplicación del Ensayo de acuerdo con el Método
de Aplicación Astm E-709, en Inspección se dejan Demarcados los Defectos
Detectados, se deja un Registro Fotográfico de la Inspección Realizada.
3 Aplicación de Ensayo no Destructivo.

 Se Realiza Inspección a Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata,
Aplicando Ensayo no Destructivo Mediante Partículas Magnéticas con el Fin de
Detectar Posibles Falencias en Material Base, Uniones Soldadas y Evaluar la
Condición del Componente en General.
 La Inspección de las Uniones se Llevan a Cabo de Acuerdo el Método de Aplicación

del Documento Astm E-709, Utilizando una Limpieza Mecánica Sobre el Área a
Inspeccionar, y la Aplicación de Partículas Visibles Color Rojo y un Contraste Blanco,
Ambos Marca Magnaflux.
 La Inspección de este Componente se lleva a Cabo en el 100% del Componente,

Detectando una Serie de Defectos de Fisuras, las Cuales son Demarcadas en su
Totalidad para su Reparación.
 Se Muestra en Informe un Registro Fotográfico de la Actividad Realizada.
B y C Ingeniería y Servicios. – Fono +569-42194549 – Ramírez 2246 Calama 1

4 Aplicación de Ensayo no Destructivo.
Foto 1-2. Imágenes muestran aplicación de ensayo de partículas magnéticas Bastidores Pala
Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata.
Foto 3-4. Imágenes muestran aplicación de ensayo de partículas magnéticas Bastidores Pala
Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata.
5 Tabla Resumen Inspección Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-LH Div.
Chuquicamata.
N° Defecto Sector Descripción Dimensión Lineal
Bastidor RH
1 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 140

22 Batidor RH Vista Superior Fisura 160

60 Batidor RH Vista Inferior Fisura 100

69 Batidor RH Vista Lateral Exterior Fisura 720
 Se visualizo 81 defectos de Fisuras en Material Base; Como Uniones y en Ambos Laterales.
 27,705 metros lineales aproximadamente la sumatoria de todas las fisuras observadas

después de ensayo de Partículas Magnéticas.
Bastidor LH
1 Bastidor LH Vista Lateral Interior Fisura 150
20 Batidor LH Vista Zona Inferior Fisura 120

40 Batidor LH Vista Lateral Exterior Fisura 130
51 Batidor LH Vista Zona Superior Fisura 320

 Se visualizo 95 defectos de Fisuras en Material Base; Como Uniones y en Ambos Laterales.
 30,055 metros lineales aproximadamente la sumatoria de todas las fisuras observadas

después de ensayo de Partículas Magnéticas.
6 Registro Fotográfico de Discontinuidades Bastidores Pala Bucyrus 495 RH-
LH Div. Chuquicamata.
Vista lateral Exterior

Bastidor LH
4
9
5
10 3
7
2
1
11
Fisuras con Criticidad: Leve: Media: Critica:

Foto 01.- Fisura 1. Foto 02.- Fisura 2.
Foto 03.- Fisura 3 y 4. Foto 04.- Fisura 5.


Vista Zona Inferior
Bastidor LH
H G F E D C A
A: Sin indicaciones B: sin indicaciones C: 8 Indicaciones

D: 3 Indicaciones
E: 10 Indicaciones
F: 5 Indicaciones G: Sin Indicaciones H: 1 indicación
Fisuras con Criticidad: Leve: Media: Relevante:

C C
Foto 01.- Fisura. Foto 02.- Fisura.
C C
C C

D D
D D
E E

E E
E E
E E

E E
E F
F F

F F
F H
Foto 29.- Fisura.

Vista latera Interior
Bastidor LH
8, 9, 10 4, 5, 6, 7 1, 2
12 3
13, 14 11
19
15 16, 17
18


Foto 11.- Fisura. Foto 12.- Fisura


Vista Zona Superior
Bastidor LH
Interior, 45 Discontinuidades Demarcadas








Foto 45.- Fisura.

Vista lateral Interior
Bastidor RH 1, 2, 3
19
18
17
16 4
20, 21
5
6
13, 14, 15
7
12
11 8
10


Foto 11.- Fisura. Foto 12


Foto 19.- Fisura.
Vista Superior
Bastidor RH
Interior, 38 discontinuidades demarcadas







Vista Inferior
Bastidor RH
A: 1 Indicación
B: 4 Indicación C: -
D: 2 Indicación E: -
F: 1 Indicación
G: 1 Indicación
B A
C
E D
F
G

A A
B B
B B

B D
D D
F F

G G

Vista lateral Exterior
7,8,9,10,11,12,13 Bastidor RH
4
3
5
2
1



8 Tabla Resumen Soldadura de Terreno que se Deben Mejorar Bastidores
Pala Bucyrus 495 RH-LH Div. Chuquicamata.

Bastidor RH
1 Bastidor RH Vista Zona Superior Soldadura de Terreno 500

6 Bastidor RH Vista Lateral Exterior Soldadura de Terreno 3820
10 Bastidor LH Vista Lateral Exterior Soldadura de Terreno 4800
15 Bastidor LLH Vista Zona Superior Soldadura de Terreno 600
 Se visualizo 15 defectos de Soldadura de Terreno en Material Base.
 18,980 metros lineales aproximadamente la sumatoria de todas las Soldaduras de Terreno

que se Deberán Mejorar.
9 Registro fotográfico de Soldadura de Terreno Bastidores Pala Bucyrus 495
RH-LH Div. Chuquicamata.
Foto 01.- Zona Superior Bastidor RH. Foto 02.- Zona Superior Bastidor RH.
Foto 03.- Zona Superior Bastidor RH. Foto 04.- Zona Superior Bastidor RH.
Foto 05.- Zona Superior Bastidor RH. Foto 06.- Lateral Exterior RH.
Foto 07.- Lateral Exterior RH. Foto 08.- Lateral Exterior RH.
Foto 09.- Lateral Exterior RH.

Foto 10.- Lateral Exterior Bastidor LH. Foto 11.- Lateral Exterior Bastidor LH.
Foto 12.- Lateral Exterior Bastidor LH. Foto 13.- Lateral Exterior Bastidor LH.
10 Conclusión
De acuerdo con la Inspección Realizada:
 En Aplicación de Ensayo por Mt a Balde Scoop Sandvik LH-621 MCHS-08 Div. Chuquicamata,
Se Detectan en; Bastidor LH 95 Fisuras con una longitud 30,055 metros lineales, Bastidor RH
81 Fisuras con una longitud 27,705 metros lineales, la sumatoria de todas las fisuras son de
aproximadamente 57,60 metros lineales y 15 defectos soldaduras de terreno con una
longitud 18,980 metros lineales, observadas después de ensayo de Partículas Magnéticas, las
Cuales son Demarcadas en su Totalidad en el Componente para su Reparación, Estas se
Deberán Reparar Mediante un Procedimiento Adecuado, Siendo Controladas en su Proceso
de Reparación.
Se Inspecciona un 100% del Componente.
 El Ensayo es Aplicado Bajo el Estándar de Aplicación Astm E-709.
 El Criterio de Aceptación Será Realizado Bajo la Norma Aws D1.1. Sección 6 Parte “C”
 Hay que mencionar que ambos bastidores RH-LH presentan Discontinuidades con
Criticidad Relevante que deben ser evaluados para su cambio.
 Hay que mencionar que ambos bastidores RH-LH presentan deformaciones en orejas
y cajon soporte que deben ser evaluados para su cambio.

Informe Técnico Inicial MT Bastidores Pala Bucyrus 495 DCH Rev.1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Técnico Inicial MT Bastidores Pala Bucyrus 495 DCH Rev.1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Técnico Maestranza

Partículas Magnéticas a: Minetec

Bastidores Pala Bucyrus N° Contrato:

Cliente: Div. Chuquicamata.

495 RH-LH N° Informe: B y C-Mt-496

Div. Chuquicamata. Sr. Willy P. Beniz Q.

Sr. Manuel Sanquea

Elaborado por Revisado por Aprobado por

B y C Ingeniería y Servicios. – Fono +569-42194549 – Ramírez 2246 Calama 0

 Realizar Inspección por Ensayos no Destructivos Mediante Partículas Magnéticas

2 Descripción del Trabajo.

 End Mediante Partículas Magnéticas (Mt): se Realiza End Mediante Partículas

3 Aplicación de Ensayo no Destructivo.

 La Inspección de las Uniones se Llevan a Cabo de Acuerdo el Método de Aplicación

 La Inspección de este Componente se lleva a Cabo en el 100% del Componente,

 Se Muestra en Informe un Registro Fotográfico de la Actividad Realizada.

B y C Ingeniería y Servicios. – Fono +569-42194549 – Ramírez 2246 Calama 1

1 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 140

3 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 200

4 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 100

5 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 100

6 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 70

7 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 80

8 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 100

9 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 860

10 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 380

11 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 190

12 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 70

13 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 350

14 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 360

15 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 180

16 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 130

17 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 1880

18 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 200

19 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 160

20 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 600

21 Bastidor RH Vista Lateral Interior Fisura 90

22 Batidor RH Vista Superior Fisura 160

23 Batidor RH Vista Superior Fisura 160

24 Batidor RH Vista Superior Fisura 200

25 Batidor RH Vista Superior Fisura 600

26 Batidor RH Vista Superior Fisura 650

27 Batidor RH Vista Superior Fisura 80

28 Batidor RH Vista Superior Fisura 140

29 Batidor RH Vista Superior Fisura 1500

30 Batidor RH Vista Superior Fisura 1540

31 Batidor RH Vista Superior Fisura 1530

32 Batidor RH Vista Superior Fisura 1000

34 Batidor RH Vista Superior Fisura 60

35 Batidor RH Vista Superior Fisura 15

36 Batidor RH Vista Superior Fisura 70

37 Batidor RH Vista Superior Fisura 1500

38 Batidor RH Vista Superior Fisura 280

39 Batidor RH Vista Superior Fisura 220

40 Batidor RH Vista Superior Fisura 280

41 Batidor RH Vista Superior Fisura 700

42 Batidor RH Vista Superior Fisura 150

43 Batidor RH Vista Superior Fisura 800

44 Batidor RH Vista Superior Fisura 20

45 Batidor RH Vista Superior Fisura 300

46 Batidor RH Vista Superior Fisura 60

47 Batidor RH Vista Superior Fisura 60

48 Batidor RH Vista Superior Fisura 400