Código: PLL-

2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 1 de 11
EMPRESA SMCF

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DEFINICIONES
5. GENERALIDADES
6. TIPOS DE DESINFECTANTES RECOMENDADOS
POR EL MISNAL
7. TIPOS DE DESINFECTANTES A UTILIZAR
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
9. MEDIDAS DE SEGURIDAD
10. PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
11. SECUENCIA DE RETIRO DE EPP
12. SANITIZACION DE LOS VEHICULOS DE
TRASLADO DEL PERSONAL POR SOSPECHA O
CASO CONFIRMADO
13. REGISTROS

1. OBJETIVO

Definir las acciones a realizar en cuanto a las tareas o actividades descritas en este
instructivo las cuales se deben difundir a los trabajadores para efectuar las labores de
“SANITIZACION DE SALA DE AISLAMIENTO Y VEHICULOS DE TRASLADO EN
PUERTO LAS LOSAS”.

2. ALCANCE

Se aplica a todo el personal de la Empresa SMCF que normalmente desempeña la

labor de Sanitización de la Sala de Aislamiento y Vehículo de Traslado, después de un
caso COVID-19 en Puerto Las Losas.

3. RESPONSABILIDADES:

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 2 de 11
EMPRESA SMCF

• Gerente Empresa Contratista:

- Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.

• Supervisores:

- Velar por el cumplimiento del presente Procedimiento e instruir

permanentemente al personal sobre el mismo.

- Vigilar la ejecución segura de sus deberes respecto a las disposiciones

contenidas en este procedimiento y en otras normas que se puedan establecer.

• Asesor en Prevención de Riegos:

- Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los trabajadores,

definiendo las medidas de control que se requieran y los EPP acorde a COVID-
19, anexos a los básicos, los cuales deberán estar en buen estado al igual que
las herramientas a utilizar.

• Trabajador:

- Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas

establecidas en este procedimiento, reglamento interno de orden higiene y
seguridad y todos los Protocolos acorde a COVID-19.
- Durante la Sanitización debe deberá usar todos los EPP asignados.

4.- DEFINICIONES

Producto químico: Sustancia química, ya sea sola, en mezcla o preparación,

fabricada u obtenida de la naturaleza, con categorías de uso: fitosanitario, industrial o
consumo.

Sustancia peligrosa: Producto que representa un riesgo para la salud, la seguridad

o el bienestar de los seres humanos y animales, listadas en la Norma Chilena NCh
382:2017 y en el Decreto Supremo N°43/2015 del Ministerio de Salud.

Hoja de Seguridad de Materiales Peligrosos: HDS, Es la información, legible,

escrita o impresa de los peligros y demás información importante acerca del material
peligroso, según lo señalado en Norma Chilena NCh 2245:2015.
Coronavirus: Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar
enfermedades tanto en animales como en humanos.
Revisado por: Aprobado por:
Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 3 de 11
EMPRESA SMCF

COVID-19: El coronavirus que se ha descubierto más recientemente causa la

enfermedad por coronavirus COVID-19 y que surgió en China en diciembre de 2019.
Aislamiento: Separar a una persona o grupo de personas que se sabe o se cree que
están infectadas con una enfermedad transmisible de aquellas que no están
infectadas, para prevenir la propagación de la enfermedad.
Cuarentena: Separar a una persona o grupo de personas que se sabe o se cree que
han estado expuestos a una enfermedad contagiosa pero aún no sintomáticas de
otras que no han estado tan expuestas, para prevenir la posible propagación de la
enfermedad.
Distanciamiento social: Medidas tomadas para evitar la propagación de la
enfermedad al permanecer fuera de lugares públicos abarrotados, evitar reuniones
masivas y mantener una distancia de al menos 1 metro de otros cuando sea posible
Epidemia: Ocurrencia en una comunidad o región de casos de una enfermedad,
comportamiento específico relacionado con la salud u otros eventos relacionados con
la salud claramente superiores a la expectativa normal.
Inmunidad: La capacidad de resistir una infección por la acción del sistema inmune
del cuerpo.
Pandemia: Una epidemia que ocurre en todo el mundo, o en un área muy amplia,
que cruza las fronteras internacionales y generalmente afecta a un gran número de
personas.
Sintomatología: Síntomas asociados al contagio de COVID-19, los cuales varían en
su forma más habitual desde fiebre, tos seca, cansancio, molestias y dolores, dolor de
garganta, diarrea, conjuntivitis, dolor de cabeza, pérdida del sentido del olfato o del
gusto, erupciones cutáneas o pérdida del color en los dedos de las manos o de los
pies, hasta dificultad para respirar o sensación de falta de aire, dolor o presión en el
pecho e incapacidad para hablar o moverse en los casos más graves.
Asintomático: No tener ningún síntoma de enfermedad

5.- GENERALIDADES

5.1- Inventario de productos y sustancias químicas.

Se deberá actualizar cada 3 meses el “Registro de Sustancias Peligrosas”,

almacenadas, indicando: nombre comercial y nombre químico, número de las
Naciones Unidas (UN) y cantidades almacenadas de cada sustancia. Controlando
periódicamente el registro las fechas de vencimiento de las sustancias peligrosas y el
tiempo de almacenamiento, con el fin de no almacenar sustancias vencidas ni
sustancias que superen el límite de tiempo de almacenamiento indicado en el
Reglamento de Manejo de Sustancias Peligrosas institucional, generar registró.

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 4 de 11
EMPRESA SMCF

Se recomienda revisar al menos una vez al mes las estanterías o lugares de

almacenamiento con el fin de verificar el estado de las repisas, estantes, piso y
envases, generar registro.

5.2.- Recomendaciones para el uso de los desinfectantes.

No deben mezclarse en un mismo recipiente productos desinfectantes de distinta

composición.

No se debe modificar la concentración establecida para cada procedimiento.

No se deben tapar utilizando cubiertas de metal, algodón, gasa, corcho o papel. Usar
la tapa original.

5.3.- Disposición final de sustancias peligrosas.

Las sustancias que sobrepasan la fecha de vencimiento deben ser dispuestas como
residuos obsoletos. Junto a lo anterior, debe evaluarse las condiciones del envase y en
función de lo anterior autorizar su continuidad de almacenamiento o de caso contrario
deberá ser dispuesta como residuo. Asimismo, toda sustancia peligrosa que se deba
disponer, Los residuos de los producto de la limpieza y desinfección deben disponerse
en doble bolsa plástica resistente, evitando que su contenido pueda dispersarse
durante su almacenamiento y traslado a un sitio, así como los envases vacíos de cloro,
deberán ser retirados, a patio de residuos del Puerto Las Losas, ubicación
específicamente, detrás de casa de cambio en contenedores específicos de color ROJO,
el cual deberá ser retirado por empresa encargada de este.

Algunos Productos como envase de poet, producto de la limpieza y desinfección,

podrán eliminarse como residuos sólidos asimilables (basura doméstica).

6.- TIPO DE DESINFECTANTE RECOMENDADO POR MINSAL:

Antes de tomar la decisión del producto a utilizar debemos considerar Certificación y

su respectiva HDS Hoja datos de seguridad, esto con el fin de mantener información

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 5 de 11
EMPRESA SMCF

relevante ante el tipo de producto y en qué y el tipo de superficie a utilizar, además

de las posibles complicaciones que pueda generar al contacto directo con la piel.

Hipoclorito de Sodio al 0,1% (dilución 1:50)

Solución de cloro: mezclar 1 litro de agua con 20cc de cloro que tenga una
concentración al 5% (20cc es equivalente a 4 cucharaditas de té)

Para las superficies que podrían ser dañadas por el hipoclorito de sodio, utilizar
concentración de etanol del 70%.

7.-TIPOS DE DESINFECTANTES A UTILIZAR

• Hipoclorito de sodio:

El cloro, oxidante de acción rápida, es un germicida químico de uso muy extendido y

de amplio espectro, provoca quemadura de las paredes celulares de los
microorganismos, alteración de las moléculas de proteínas y ácidos nucleicos e
inhibición enzimática. Normalmente se vende en forma de lejía, una solución acuosa
de hipoclorito sódico que puede diluirse en agua para
Conseguir distintas concentraciones de cloro libre.
Las soluciones madre o de trabajo de lejía almacenadas en recipientes abiertos,
particularmente a temperaturas elevadas, liberan cloro gaseoso con lo que se debilita
su potencial germicida. La frecuencia con la que deben prepararse nuevas soluciones
de trabajo de lejía depende de su potencia inicial, del tamaño y el tipo de los
recipientes (por ejemplo, con o sin tapa), de la frecuencia y el tipo de uso, y de las
condiciones ambientales. A título de orientación general, las soluciones que reciban
materiales con gran cantidad de materia orgánica varias veces al día deben cambiarse
al menos diariamente.

Sanitización de Sala de aislamiento después de haber existido un caso

sospechoso de COVID-19”. Y en caso de no haberlo se mantendrá la limpieza
según el calendario establecido.

Se debe sanitizar lo siguiente:

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 6 de 11
EMPRESA SMCF

Pisos, paredes, baños, manillas de puertas, ventanas, dispensador de alcohol gel,

escritorios, mesones y todo artículo que se encuentre al interior de la sala de
aislamiento en general. Dejar registros en papeleta de control de limpieza que se
encuentran ubicadas al ingresar a la sala de aislamiento desinfecta.

Las preparaciones de Hipoclorito deben ser usadas antes de 12 horas después de su

preparación, posteriormente de ese tiempo pierden su acción por la luz, el calor y la
materia orgánica.

8.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PARA SANITIZACION

Todos los sistemas o equipos de protección contra riesgos y sus componentes

deberán ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar
signos de daño deterioro o defectos. Tanto en los EPP como en todos los elementos
extras que se utilicen para el trabajo.

Uso Obligatorio de:

- Se deben considerar el uso de los siguientes Elementos de Protección Personal

(EPP) cuando se realicen los trabajos de Sanitización.
- Pechera desechable o reutilizable
- Guantes para labores de aseo desechables o reutilizables: resistentes,
impermeables y de manga larga (no quirúrgicos). Sanitización se debe realizar
utilizando el elemento de protección personal arriba descrito, el cual debe
ponerse y quitarse de manera correcta.
- En el caso de utilizar EPP reutilizables, estos deben desinfectarse utilizando los
productos señalados anteriormente. Para el adecuado retiro de los EPP, se debe
realizar evitando tocar con las manos desnudas la cara externa (contaminada)
de guantes y pechera, y considerando la siguiente secuencia de retiro:
- Retirar pechera y guantes simultáneamente
- Realizar higiene de manos
- En el caso de trabajadores que estén bajo la cobertura de la Ley 16.744 sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, del Ministerio del Trabajo,
el empleador será el responsable de velar por la vida y seguridad de los
trabajadores, debiendo entro otras cosas, capacitar y de entregar los elementos
de protección personal a los trabajadores que realicen las labores de
Sanitización anteriormente descritos.

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 7 de 11
EMPRESA SMCF

9.- MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES

 Cuando se utilizan productos químicos para la Sanitización, es importante

mantener la instalación ventilada (por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es
factible) para proteger la salud del personal de limpieza.
 Para efectuar la Sanitización, se debe privilegiar el uso de utensilios
desechables.
 En el caso de utilizar utensilios reutilizables en estas tareas, estos deben
desinfectarse utilizando los productos arriba señalados.

Manejo de residuos

Si los residuos no se almacenan y eliminan debidamente, se transforman una fuente

de contagio COVID-19. Cualquier derramamiento debe limpiarse lo más rápido posible
para prevenir la contaminación cruzada y minimizar el potencial de contagio. Las áreas
de almacenamiento de residuos exigen tanta atención como las de proceso, en lo
concerniente a la Sanitización. Recipientes y utensilios usados para la recolección de
basura, manejo y almacenamiento de residuos demandan limpieza y desinfección
adecuada.

Todo los EPP utilizados y material de limpieza desechable deberán ser elimina en doble
bolsa de basura para evitar que se rompan y se deterioren en el traslado hacia el
vertedero autorizado.

Cúbrase la boca y la nariz con la mascarilla y asegúrese de que no haya espacios entre
su cara y la máscara.

Evite tocar directamente con las manos, la mascarilla mientras la usa; si lo hace,
lávese las manos con agua y jabón o con desinfectante a base de alcohol.

Debe usar guantes permanentemente.

No reutilice las mascarillas de un solo uso.

Si se cambia la mascarilla en forma previa al retiro de todos los EPP colóquela

inmediatamente en un recipiente cerrado o en bolsa plástica y lávese las manos con
agua y jabón.

Para quitarse la mascarilla: quítesela por detrás (no toque la parte delantera de la
mascarilla).

10.- PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 8 de 11
EMPRESA SMCF

• Una vez que se vierte el contenido del desinfectante o antiséptico, no deben

retornarse a su envase original.

• Nunca debe llenarse un envase semivacío a partir de otro.

• Deben almacenarse en áreas secas, ventiladas y protegidas de la luz.

• Vigilar y controlar la fecha de vencimiento de los antisépticos y desinfectantes

• Utilizar mascarillas y elementos de protección necesarios para realizar las

actividades de limpieza y desinfección.

• Siempre se debe Limpiar antes de la desinfección ya que la materia orgánica

inactiva el desinfectante.

• Manipularlo siempre en lugares con ventilación adecuada, hacer las preparaciones

cada doce horas antes de usar, almacenar en envases plásticos opacos y no en
recipientes metálicos y deben tener las siguientes características:

• Con tapa hermética.

• El recipiente debe ser de uso exclusivo para el producto.

• Purgar o enjuagar previamente el recipiente con el desinfectante que a ser

envasado.

• El recipiente no debe haber contenido ningún tipo de sustancia química o de

consumo humano.

• Para el desecho de estos envases se debe tener en cuenta lo establecido en la

normatividad vigente de residuos hospitalarios y similares, (no se debe incinerar).

• Evitar las salpicaduras y derrames.

• La concentración necesaria para el nivel deseado de desinfección depende de la

cantidad de material orgánico presente.

- Fecha de esterilización, fecha de caducidad

- Responsable del empacado y procesado.

• Los paquetes deben ser colocados de tal manera que el vapor de aire pueda circular
entre ellos.

Frecuencia.

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 9 de 11
EMPRESA SMCF

• El almacenamiento debe hacerse de manera que se utilicen primero los productos

con menor tiempo de expiración.

• Una vez efectuado el proceso de limpieza, se debe realizar la desinfección de

superficies ya limpias, con la aplicación de productos desinfectantes a través del uso
de rociadores, toallas Húmedas, paños de fibra o microfibra o trapeadores, entre otros
métodos.

•En este caso, se deben seguir las recomendaciones del fabricante del desinfectante
para su preparación y aplicación. .

•Para efectuar la limpieza y desinfección, se debe privilegiar el uso de utensilios

desechables. En el caso de utilizar utensilios reutilizables en estas tareas, estos deben
desinfectarse utilizando los productos arriba señalados.

11.-SECUENCIA DE RETIRO DE EPP.

Asegúrese de no tocar la cara externa de los guantes y bata o delantal con las manos
desnudas. Aplique la siguiente secuencia:

Retirar delantal o bata desechable y guantes simultáneamente (Según corresponda).

Realizar higiene de manos.

Retirar protección ocular o facial.

Retirar mascarilla.

Realizar higiene de manos.

MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES

 Cuando se utilizan productos químicos para la Sanitización, es importante

mantener la instalación ventilada (por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es
factible) para proteger la salud del personal de limpieza.

Sanitización acorde a lo estipulado anteriormente:

Sala de Aislamiento COVID-19: El personal debe iniciar la sanitación con los artículos
especificados en este procedimiento, iniciando con el programa de Limpieza y
desinfección que estipula los horarios en los cuales se inicia por pisos, paredes,
escritorio, sillas y todo aquel artículo que se encuentre sobre escritorio, muebles y
contorno de las oficinas.

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 10 de
EMPRESA SMCF
11

Especificación de labores:

- Sanitización de pisos.

- Sanitización de muebles.

- Sanitización de vidrios, persianas y ventanas.

- Sanitización de muros.

- Sanitización de baños.

- Sanitización de artefactos sanitarios y azulejos.

12.- Sanitización de los vehículos de traslado del personal por Sospecha o

caso confirmado de COVID-19.

1.- El personal asignado debe equiparse con los elementos de protección personal
acorde a la contingencia: Bata lavable, Guantes desechables, antiparras claras,
mascara facial trasparente, mascarilla.

2.- El personal debe sanitizar, con una mezcla 3 ml equivale a 60 gotitas de Cloro por
litro de agua o tollas húmedas con cloro y desinfectante en aerosol todas las
superficies de los vehículos de traslado.

3.- Se recomienda que en la medida de lo posible, los trabajadores mantengan la

distancia mínima 1.8 metros o se sienten lo más separado posible el uno del otro.

13.- REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO

“El trabajador se da por instruido y capacitado en el procedimiento”

“PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION”.
C. I. Firma Fecha
Nombre

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021
 Código: PLL-
2803
PROCEDIMIENTO DE SANITIZACION
DE SALA DE AISLAMIENTO Y Revisión: 03
VEHICULOS
Página 11 de
EMPRESA SMCF
11

Instruido por: Firma:

Cargo:

Fecha: / /

Revisado por: Aprobado por:

Samuel Cisternas Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
24/03/2021 24/03/2021