Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Espirita
Diccionario Espirita
de la Lengua Española
y el Espiritismo
Primera Edición
ELABORACI
ELABORACIÓ ÓN DE LA OBRA
Miriam Correa de Báez
Carlos Campetti
Nelson Lezcano
Luís Segovia
Milciades Lezcano
Isis L. de Gómez
REVISIÓN
Ramón Ynsfrán
Gloria de Ynsfrán
DISEÑO GR ÁFICO
GRÁ
Jorge Jara
Ariel Jara
Hector Servián
Impreso en Paraguay
Mercosur - 2005
4
Abreviaturas
5
Abreviaturas
6
Abreviaturas
7
Abreviaturas
8
abortar. (Del lat. abortare; de Tal vez. // adv. m. Por casuali-
abortus, aborto.) intr. Parir an- dad. // Espirit. Negación de toda
tes de tiempo. // fig. Fracasar. ley; no existe.
// tr. fig. Crear algo abominable. adorar. (Del lat. adorare, de ad,
// Med. Provocar expresamente a, y orare, orar.) tr. Reverenciar
la interrupción del embarazo. a un ser como cosa divina. // Hon-
// Espirit. Cometer crimen ho- rar a Dios con el culto religio-
rripilante, tan condenable como so. // Amar intensamente. // intr.
si se eliminara la existencia de Orar. // Tener puesta la estima
un adulto. en alguien o algo. // Espirit.
abuso. (Del lat. abusus.) m. Ac- Sentimiento innato como el de
ción y efecto de abusar. // -de la divinidad.
confianza. Mal uso de la amis- adversario(ria). (Del lat. ad-
tad o confianza obtenida. // -de versa-rius.) s. m. y f. Persona
autoridad. Acto del funciona- enemiga. // Espirit. No se trata
rio que excede sus atribucio- de un enemigo, sino de un her-
nes. // Espirit. Todo lo que está mano colocado temporalmente
fuera de la ley de fraternidad, en posición de antagonista y
igualdad y libertad. con quien, más tarde o más
acaso. (De a y caso.) m. Suceso temprano, se tiene el deber de
imprevisto, casualidad. // adv. d. reconciliación.
9
adversidad
17
bautismo. (De baptismo.) m. U. t. c. s. // Espirit. Que se sa-
Primer sacramento, por el cual crifica por su prójimo.
la Iglesia confiere a quien lo beneficencia. (Del lat. bene-
recibe el carácter de cristiano. fitentia.) f. Virtud de hacer el
// Bautizo. Espirit. Comunión bien. // Conjunto de institutos be-
con los Espíritus elevados que néficos y de los servicios guber-
velan por la humanidad. // Asis- nativos relacionados con ellos.
tencia e inspiración de los Espí- // Espirit. Sentimiento de las per-
ritus purificados. // -ritual. No sonas piadosas convertido en
existe para la Doctrina Espírita. obra viva y visible. // Expresión
belleza. (De bello.) f. Propiedad de la caridad, que se complace en
de los seres y de las cosas que hacer el bien.
nos hace amarlos y nos infunde beneficio. (Del lat. beneficium.)
un deleite espiritual. // Mujer m. Bien que se hace o se reci-
hermosa. // Espirit. Percepción be. // Provecho, utilidad. // Ac-
de la perfección espiritual. ción de beneficiar minas o mi-
bello(lla). (Del lat. bellus.) adj. nerales. // Conjunto de derechos
Que tiene belleza. // Espirit. que obtiene un eclesiástico, in-
Esplendor de la verdad. herentes o no a un oficio. // Fun-
Benefactor(ra). (Del lat. bene- ción cuyo producto se destina a
factor, -õris.) adj. Bienhechor. una persona o entidad. // Espirit.
18
bienaventuranza
20
calma. (Del lat. cuma, y éste del de difícil reparación en los tri-
gr. kauma, bochorno.) f. Estado bunales del orden divino.
de la atmósfera cuando no so- calumniador. m. Que calumnia
pla viento. // fig. Cesación, sus- para causar daño. // Espirit. Es
pensión. // Sosiego, paz. // fig. una prueba de paciencia.
y fam. Cachaza. // -chicha. Se carácter. (Del lat. character, y éste
dice en el mar cuando el aire está del ar. charaktér, de charasso,
absolutamente quieto. // fig. y fam. grabar.) m. Señal pintada, im-
Flojedad, tranquilidad. // Espirit. presa o esculpida. // Letra de es-
Estado del ser seguro de sí mis- critura. U. m. en pl. // Estilo o
mo. // Valor substancial para los forma de la letra. // Condición,
entendimientos difíciles. índole. // Manera de ser propia
calumnia. f. Acusación falsa, he- de cada persona. // Cualidades
cha maliciosamente contra al- morales que diferencian a un
guien para causar daño. // Der. Im- pueblo de otro. // Firmeza, ener-
putación falsa de un delito de los gía. // Originalidad y vigor en
que dan lugar a procedimiento de las obras artísticas y literarias.
oficio. // Espirit. Monstruo invi- // pl. Letras de imprenta. *Ca-
sible que ataca al hombre a tra- racteres. // Espirit. Adquisición
vés de los oídos desatentos y de del pasado que permanece laten-
los ojos desprevenidos. // Crimen te. // Manifestación del poder de
21
caridad
35
dádiva. (Del lat. dativa). f. el ejercicio de cualquier activi-
Cosa que se da graciosamente. dad. // Espirit. Revelación divi-
// Espirit. Bien que la gente hace na que define lo que el hombre
sin esperar recompensa alguna. no debe hacer. En ella están los
deber. m. Aquello a lo que está fundamentos de la justicia hu-
obligado el hombre por las nor- mana, estableciendo que nues-
mas religiosas o por las leyes na- tros derechos terminan donde
turales o positivas. // Am. Tarea comienzan los derechos ajenos,
que el maestro señala a los dis- y que sólo nos es lícito hacer lo
cípulos para que la realicen fue- que no implique perjuicio para
ra de clase. // Espirit. Ley de la nuestros semejantes.
vida y obligación moral del ser, decepción. (Del lat. deceptio,
primero, para consigo mismo y -onis.) f. Engaño, falta de ver-
enseguida para con los demás. dad en lo que se hace, dice o
decálogo. (Del lat. decalogus, piensa. // Pesar causado por un
y éste del gr. dekálogos; de deká, desengaño. // Espirit. Corte ne-
diez, y lógos, palabra.) m. Rel. cesario en nuestras fantasías,
Los diez mandamientos de la ley provocado por nuestros excesos,
de Dios. // Conjunto de diez con- del cual nadie puede huir.
sejos, normas, preceptos, etc., defender. (Del lat. defendere.)
que se consideran básicos para tr. Proteger, librar. U. t. c. prnl.
36
desafío
44
ectoplasma. m. Supuesta ema- al raciocinio, sustentando el
nación material de un médium, equilibrio entre cerebro y cora-
con la cual se dice que se for- zón. No se basa sólo en instruir
man apariencias de fragmentos ni inculcar hábitos externos,
orgánicos, seres vivos o cosas. sino transformar al hombre dán-
// Espirit. Sustancia amorfa de dole una concepción de vida
naturaleza psicosomática, viva, fundamentada en la supremacía
exteriorizada del organismo de del espíritu y de los valores mo-
un médium de materialización. rales. // -moral y espiritual. Ins-
// Plasma biológico componen- trumento seguro para liberar al
te del ser humano. // Prolonga- ser del sufrimiento en la Tierra,
miento fisiológico del médium. así como en el mundo espiritual.
educación. (Del lat. educatio, educador(ra). (Del lat. educator,
-onis.) f. Acción y efecto de edu- -oris.) adj. Que educa. U. t. c. s.
car. // Crianza, enseñanza, ins- // Espirit. Delegado del mundo
trucción. // Cortesía, urbanidad. espiritual en el plano terrenal.
// Espirit. Llave del progreso educar. (Del lat. educare.) tr.
moral. // Aprendizaje de la vida. Enseñar, instruir, dirigir. // De-
Dirige y fortifica el corazón. sarrollar o perfeccionar las fa-
Forma el carácter. // Luz que cir- cultades intelectuales y morales.
cula victoriosa del sentimiento // Desarrollar las fuerzas físicas.
45
egoísmo
55
familia. (Del lat. familia.) f. Per- píritus, por varias reencarna-
sonas ligadas por vínculos de ciones del alma. // -material.
parentesco, que viven en una Frágil como la materia, se ex-
casa bajo una misma autoridad. tingue con el tiempo y muchas
// Conjunto de las personas que veces se disuelve moralmente
constituyen un linaje. // Paren- ya en la actual existencia.
tela inmediata de alguien. // Pro- fe. (Del lat. fides.) f. La primera
le. // fam. Grupo numeroso de de las tres virtudes teologales.
personas. // Biol. Agrupación de // Confianza que se tiene en una
animales o plantas que tienen mu- persona o cosa. // Creencia o
chos caracteres comunes. // Ling. crédito que se da a las cosas por
Conjunto de palabras que provie- la autoridad de quien las dice.
nen de la misma raíz. // Espirit. // Seguridad, aseveración de que
Institución divina, cuya finalidad una cosa es cierta. // Documen-
principal consiste en estrechar to que certifica la verdad de una
los lazos sociales, enseñando a cosa. // Fidelidad. // -de erratas.
los humanos el mejor modo de Impr. Lista de las erratas que hay
aprender a amarse como herma- en un libro, inserta con las de-
nos. // -espiritual. Duradera, se bidas correcciones en el mismo.
fortalece por la purificación y se // Buena-. Rectitud, honradez.
perpetua en el mundo de los Es- // Mala-. Doblez, alevosía. pl.,
56
fraternidad
58
gen. (De la raíz del lat. genus.) quien los antiguos gentiles supo-
m. Mit. Cada uno de los genios nían engendradora de todo lo exis-
maléficos a los que los árabes tente en la naturaleza. // Corto de-
atribuyen todas las desventuras fr. Apocado, tímido. // Espirit. En-
que padecen los hombres. // Gen carnación de un Espíritu adelan-
capaz de experimentar una mu- tado en algún área del conoci-
tación que retrotrae el sistema a miento y/o del sentimiento.
la funcionalidad previa a otra gloria. (Del lat. gloria.) f. Bien-
mutación anterior. // Espirit. Re- aventuranza. // Cielo, mansión
presenta, como energía, un cam- en que los ángeles, los santos y
po de transición entre materia y los bienaventurados gozan de la
espíritu. presencia de Dios. // Fama, re-
genio. (Del lat. genius.) m. In- putación honrosa que se logra
clinación o índole según la cual por la virtud, el talento o el mé-
uno se comporta. // Disposición, rito. // Espirit. Es la perfecta
aptitud para algo. // Grande in- identificación con el Padre eter-
genio, inteligencia extraordina- no en el cumplimiento superior
ria o facultad capaz de crear o de su divina voluntad.
inventar cosas nuevas y admira- gozo. (Del lat. gaudium.) m.
bles. // fig. El que está dotado de Movimiento del ánimo que se
esta facultad. // Mit. Deidad a complace en la posesión o
59
gracia
61
hábito. (Del lat. habitus, de provincia o población donde ha
habere, tener.) m. Vestido, tra- nacido. // Religioso o religiosa,
je, y en especial el usado por los respecto de quien fundó la orden
religiosos y religiosas. // Cos- a que pertenece. // Cualquiera pro-
tumbre que se adquiere por la ducción del ingenio. // Espirit.
repetición de actos de la misma Compañero de vidas pasadas que
especie. // Espirit. Estera de re- regresa, aguardando corrección
flejos mentales acumulados que y renovación. // Compromiso
operan constante inducción a la para la existencia. // Obra pre-
rutina. ciosa que el Señor confía a los
higiene. (Del fr. hygiène.) f. Par- padres, solicitándoles coopera-
te de la medicina que trata de la ción amorosa y eficiente.
conservación de la salud. // fig. hogar. (Del b. lat. focaris, adj.
Limpieza, aseo. // Espirit. -del de focus, fuego.) m. Sitio donde
alma. Vida exenta de vicios y se coloca la lumbre en las coci-
al abrigo de todas las pasiones nas, chimeneas, hornos de fun-
inferiores. dición, etc. // Hoguera. // fig.
hijo(a). (Del lat. filius.) s. Per- Casa o domicilio. // fig. Vida de
sona o animal, respecto de su familia. // Espirit. Santuario-es-
padre o de su madre. // fig. Cual- cuela, donde los padres, como
quier persona, respecto del país, plasmadores de nobles caracteres,
62
honrar
64
idea. (Del lat. idea, y éste del gr. voluntad imprime movimiento
idéa, forma, apariencia; de y dirección. // -innata. Herencia
idein, ver.) f. Conocimiento de intelectual y moral que vienen
una cosa, representación de ella de las vidas pasadas.
en la mente. // Plan de una obra. ideal. (Del lat. idealis.) adj. Que
// Propósito. // Concepto, opi- no es real, sino que existe en la
nión. // Ingenio. // fam. Manía. fantasía. // Que es excelente o
U.m. en pl. // Espirit. Elemento perfecto en su clase. // Espirit.
vivo de corta o larga duración Fuerza invencible que transfor-
exteriorizada por el alma, y que, ma al hombre en instrumento de
expresando sus creaciones, for- progreso y acreedor de las ben-
ma acontecimientos y realiza- diciones divinas.
ciones, actitudes y circunstan- idiota. (Del lat. idiota, y éste
cias que ayudan o desfavorecen, del gr. idiótes.) adj. Que tiene
conforme a cuál sea su natura- trastorno con deficiencia muy
leza. // Fuerza plástica que se ex- profunda de las facultades
terioriza del alma y no se extin- mentales. // Espirit. Ser que
gue en el infinito del espacio y sufre las consecuencias del
del tiempo. // “Ser” organizado mal uso de poderosas faculta-
por el espíritu, al que el pensa- des en vidas pasadas. // Alma
miento da forma y al cual la encarcelada en cuerpo cuyos
65
ignorancia
69
Jesús. (Del lat. bíblico Iesus, y jugador(ra). adj. Que juega.
éste del hebr. Yehosua, Salva- U. t. c. s. // Que tiene el vicio
dor.) n.p.m. Para los cristianos: de jugar. U. t. c. s. // Que tiene
Segunda persona de la Santísi- especial habilidad y es muy
ma Trinidad, hecha hombre para diestro en el juego. U. t. c. s.
redimir al género humano. // Na- // -de manos. El que hace jue-
zareno. Jesús. // Hasta verte, Je- gos de manos. // -de ventaja
sús mío, expr. fam. Hasta apu- fullero. // El mejor jugador, sin
rar el líquido contenido en un cartas. expr. fig. y fam. con que
vaso, porque antiguamente algu- se denota que se ha dejado de
nos de estos llevaban en el fon- incluir a uno en el negocio o
do la cifra IHS. // ¡Jesús!, o ¡Je- diversión en que tiene mayor
sús, María y José! exclamación interés, inteligencia o destre-
con que se denota admiración, za. // Espirit. Parásito social
dolor, susto o lástima. // Espirit. que olvida todos los sentimien-
Mensajero divino. El ser más tos nobles, pudiendo sacrificar
perfecto que Dios envió a los a la familia o a otros semejan-
hombres para enseñarles la ver- tes a su pasión.
dad y por ella el camino de sal- justo(ta). (Del lat. iustus.) adj.
vación. // Guía y modelo de la Que obra según justicia y razón.
Humanidad. // Arreglado a justicia y razón.
70
justo(ta)
71
karma. (Del sónscr. karma, he- toda actividad mental y emocio-
cho, acción.) m. Rel. Creencia nal, pensamientos y sentimien-
del bra-hamanismo y del budis- tos, actos y aspiraciones, procu-
mo, según la cual el destino del rando equilibrar de una forma
hombre después de la muerte oportuna, justa y sabia el débito
depende de sus hechos en esta o el crédito que cada alma ope-
vida o en existencias anteriores, ra en el cumplimiento o no de
reencarnando en una clase su- las leyes divinas, inmutables y
perior o inferior. // Espirit. Re- eternas, inscriptas en la concien-
gistra con precisión matemática cia humana.
72
laboratorio. (De laborar.) m. los trenos del canto lúgubre de
Oficina donde efectúan sus ex- Jeremías. // Espirit. Fuerza
perimentos los químicos o pre- destructiva. // Ociosidad sonora.
paran las medicinas los farma- lectura. (Forma culta, como lec-
céuticos. // Espirit. Naciente de tor, que imita modelos latinos.)
respuestas seguras para milenarias f. Acción de leer. // Cosa u obra
indagaciones. que se lee. // Cultura de una per-
lágrima. (Del lat. lacrima.) f. sona. // Espirit. -noble. Fuente
Cada una de las gotas del humor de vida espiritual. // Disertación,
segregado por las glándulas exposición o discurso.
lagrimales, que vierten los ojos. ley. (Del lat. lex, legis.) f. Regla
U. m. en pl. // fig. Gota de hu- constante e invariable de las co-
mor que, después de la poda, sas, originada en la propia natu-
destilan las vides y otros árbo- raleza de ellas. // Precepto que
les. // Espirit. Átomos de nuestra manda o prohíbe algo, con arre-
propia alma cuando se dilacera el glo a la justicia, emanado de la
dolor. suprema autoridad. // Religión.
lamentación. (Del lat. lamen- // Lealtad, fidelidad. // Cantidad
tatio, -onis.) f. Queja acompa- de oro o plata finos en las ligas de
ñada de suspiros, llanto u otra barras, alhajas o monedas. // Es-
muestra de dolor. // Cada uno de tatuto o condición establecida
73
libertad
77
madre. (Del lat. mater, -tris.) f. maestro(tra). (Del lat. magister,
Hembra que ha tenido un hijo o -tri.) adj. Aplícase a la obra de
hijos, respecto de ellos. // Título gran mérito entre las de su cla-
que se da a las religiosas. // Le- se. // fig. Dícese del irracional
cho de un río o arroyo. // fig. Ori- amaestrado. // s. Quien enseña
gen, causa de donde proviene una o tiene título para enseñar una
cosa. // Circusntancias, acciones ciencia, arte u oficio. // m. Quien
y virtudes propias de la materni- ejerce la enseñanza. // m. El que
dad. // Espirit. Guía y conductora es práctico o entendido en una
de almas para el cielo. // Síntesis materia. // Compositor de mú-
de cariño, abnegación, de ternu- sica. // Mar. Palo mayor de una
ra, de sacrificio, de labor sagra- embarcación. // Espirit. Fuente
da, de inmolación voluntaria. de enseñanzas vivas.
madrugada. (De madrugar.) f. magnetismo. (Del lat. magnes,
Alba, comienzo del día. // Ac- -etis, imán.) m. Propiedad de atra-
ción de madrugar. // De -loc. cción del imán. // Conjunto de fe-
adv. Al amanecer. // Espirit. nómenos producidos por ciertas
Ocasión en que el ambiente te- corrientes eléctricas. // -animal.
rreno presenta menores dificul- Influjo supuesto o de existencia
tades para la acción de los tra- verdadera que una persona ejer-
bajadores espirituales. ce sobre otra; se da en los casos
78
manifestación
84
nada. (Del lat. [res] nata.) f. El navidad. (Del lat. nativitas, -
no ser, o la falta absoluta de atis.) f. Natividad de Jesucristo.
todo ser. // pr. indet. Ninguna Día en que se celebra. // Tiem-
cosa. // Poco o muy poco. // adv. po inmediato a este día. U. t.
neg. De ningún modo. // Espirit. en pl. // fig. Año. U. m. en pl.
No existe. // Idea que repugna a // Espirit. Reafirmación de
la razón. nuestra actitud cristiana delante
naturaleza. (De natural.) f. Esen- de la vida.
cia y propiedad de cada ser. // Con- necesidad. (Del lat. necessitas,
junto de todas las entidades del -atis.) f. Impulso irresistible que
universo no influidas o modifica- hace que las causas obren
das por el hombre. // Calidad, pro- infaliblemente en cierto senti-
piedad de las cosas. // Natural, do. // Todo aquello a lo cual es
genio, índole. // Especie, género, imposible sustraerse, faltar o re-
clase. // -muerta. Pint. Cuadro que sistir. // Falta de las cosas que
representa animales muertos o co- son menester para la conserva-
sas inanimadas. // Espirit. Repre- ción de la vida. // Espirit. -del
sentación de la inagotable Bondad alma. Cultivo incesante a la ca-
Divina que ofrece trabajo y soco- ridad pura, sin condiciones de
rro a todos los hijos de la creación. cualquier naturaleza.
85
obediencia. (Del lat. obedientia.) ociosidad. (Del lat. otiositas, -
f. Acción de obedecer. // Rel. Pre- atis.) f. Vicio de no trabajar, per-
cepto del superior, especialmen- der el tiempo o gastarlo inútil-
te en las órdenes regulares. // La mente. // Espirit. Madre de to-
que se rinde al superior jerárqui- dos los vicios.
co y es circunstancia eximente odio. (Del lat. odium.) m. Anti-
de responsabilidad en los deli- patía y aversión hacia algo o al-
tos. // Espirit. Consentimiento guien. // Espirit. Una forma de-
de la razón. fectuosa de manifestación del
obsesión. (Del lat. obsessio, - amor. // Hijo predilecto del sal-
onis, asedio.) f. fig. Preocupación vajismo que permanece en la na-
mental que se caracteriza por una turaleza humana. // Responsable
idea fija, un impulso, un temor por las más torpes calamidades
irresistible. // Espirit. Acción per- sociales y humanas de las que se
sistente que un Espíritu inferior tienen conocimiento.
ejerce sobre un individuo. ofensa. (Del lat. offensa.) f.
obstáculo. (Del lat. obstaculum.) Acción y efecto de ofender u
m. Impedimento, embarazo, in- ofenderse. // Cosa que ofende.
conveniente. // Espirit. Prueba // Espirit. Fruto de la ignoran-
benéfica de la superación de cia o, más propiamente, de la
nuestras propias flaquezas. ausencia de luz espiritual.
86
orgullo
oportunidad. (Del lat. oppor- orar. (Del lat. orare.) intr. Di-
tunitas, -atis.) f. Sazón, coyun- sertar en público. // Hacer ora-
tura, conveniencia de tiempo y ción a Dios. // r. Pedir, supli-
lugar. // Espirit. Puerta de luz en car. // Espirit. Es amar, y amar
el sagrado momento que pasa. es orar. // Es irradiar para Dios,
oración. (Del lat. oratio, -onis.) firmando así la comunión con
f. Obra de elocuencia, razona- Él. // Es abrir el alma, refugiar-
miento pronunciado en públi- se en la divina sabiduría a fin de
co. // Ruego, súplica que se hace abastecerse de entendimiento,
a Dios y a los santos. // Gram. llenándose de salud interior.
Voz o conjunto de voces con orgullo. (Del germ. ungoli, a tra-
que se expresa un concepto ca- vés del cat. orgull.) m. Arrogan-
bal. // pl. Primera parte de la cia, exceso de estimación propia.
doctrina cristiana que se ense- // Espirit. Terrible adversario de
ña a los niños. // Espirit. Hilo la humildad. // Fuerza negativa
invisible y sublime por el cual y destructora de la armonía indi-
el alma asciende a Dios. // Ali- vidual y social. // Barrera que se
mento del alma. yergue entre el hombre y Dios.
87
padre. (Del lat. pater, -tris.) m. de un ambiente justo al cumplir
Varón o macho que ha engen- su misión con amor.
drado. // Varón o macho, respec- palabra. (Del lat. parabola.) f.
to de sus hijos. // Macho que se Sonido o conjunto de sonidos ar-
destina en el ganado para la pro- ticulados que expresan una idea.
creación. // Religioso o sacerdo- // Representación gráfica de di-
te, en señal de respeto. // fig. Au- chos sonidos. *En la escritura
tor de una obra de ingenio o hay muchas veces necesidad de
inventor de otra cosa cualquie- dividir la palabra al fin de un
ra. // El que ha creado o adelan- renglón y entonces han de tener-
tado notablemente alguna cien- se presentes las siguientes nor-
cia, arte, etc. // pl. El padre y la mas: 1) Las partes de la palabra
madre. // Abuelos y demás pro- que hayan de quedar al fin de
genitores de una misma familia. un renglón y al comienzo de otro
// -Eterno. Teol. Padre, primera deberán formar siempre una sí-
persona de la Trinidad. // -Santo. laba cabal. Esto no obstante,
Por antonom., Sumo Pontífice. cuando un compuesto sea cla-
// Espirit. Celador del alma que ramente analizable como forma-
Dios le confía en el sagrado insti- do de palabras que por sí solas
tuto de la familia. // Primer men- tienen uso en la lengua o de una
tor de la criatura. // Organizador de estas palabras y un prefijo,
88
paraíso
96
quebranto. m. Falta de fuer- queja. f. Expresión de dolor, pena
za, desaliento, lástima, con- o sentimiento. // Resentimiento,
miseración, piedad. // Aflic- desazón. // Acusación legal ante un
ción, dolor o pena grande. juez. // Espirit. Lamentación que
// Espirit. Choque de fluidos intoxica a aquel que la conserva
que no se identifican ni se ar- como residuo perjudicial. // Cruel
monizan. verdugo de quien la cultiva.
97
razón. (Del lat. ratio, -onis.) f. corpórea en otro cuerpo, espe-
Facultad de discurrir. // Acto cialmente formado para él y que
de discurrir el entendimiento. nada tiene que ver con el anti-
// Argumento o demostración. guo. // Luz que aclara la noche
// Causa o motivo. // Orden y de los destinos y bendición que
método en alguna cosa. // Justi- suaviza todos los dolores. // Me-
cia, rectitud. // Cuenta, cómpu- dio de progreso que sirve de de-
to. // Mat. Relación entre dos puración al Espíritu y así a su
cantidades comparadas entre sí. perfeccionamiento. // Dignifica
// Espirit. Atributo concedido al la vida, sin ella no tendría senti-
hombre por el Altísimo. // Vista do la existencia humana. Prin-
del alma, instrumento seguro cipio de las mas antiguas reli-
para la búsqueda de la luz de la giones y de la doctrina espírita.
verdad. // Capacidad de enten- Pluralidad de existencia del es-
der, de discernir, de elegir, de píritu en diferentes cuerpos.
hacer opciones, de actuar reforma. f. Acción y efecto de
conscientemente. reformar o reformarse. // Lo que
reencarnación. f. Acción y efec- se propone, proyecta o ejecuta
to de reencarnar o reencarnarse. como una innovación o mejora
// Metempsicosis. // Espirit. en alguna cosa. // Religión refor-
Vuelta del Espíritu a la vida mada. // -Agraria. Agr. Conjunto
98
renovar
102
saber. (infinit. sustantivado.) finito, en comparación con lo
m. Sabiduría, conocimiento. poco que aprendió. // El que
// Espirit. Supremo bien. // La hace más de lo que habla, en-
más noble y poderosa adquisi- seña más por el ejemplo que
ción de los hombres. por las palabras.
sabiduría. (De sabidor.) f. Con- sacerdote. (Del lat. sacerdos, -
ducta prudente en la vida y en otis, de sacer, sagrado.) m.
los negocios. // Conocimiento Hombre consagrado a hacer y
profundo en ciencias, letras o celebrar sacrificios. El sacerdo-
artes. // Conocimiento, noticia. te católico actúa en la misa
// Espirit. Conocimiento divino, como representante de Cristo,
puro e inalienable que el alma renueva el sacrificio de la cruz,
va almacenando en su marcha administra los sacramentos y
hacia la vida inmortal. predica la doctrina. // Espirit. El
sabio(bia). (Del lat. *sapidus.) que llora con el huérfano, asiste
adj. Aplícase a quien posee la a la desolada viuda, participa
sabiduría. U. t. c. s. // Dícese ante la desesperación de la ma-
de aquellas cosas que instruyen dre frente a una cuna vacía, llo-
o contienen sabiduría. // Cuer- ra con el preso y busca todos los
do. U. t. c. s. // Espirit. El hu- medios para mejorar la suerte de
milde que sabe ignorar un in- los infelices.
103
sacrificio
110
tabaquismo. m. Intoxicación que induce a pensar en la existen-
crónica por el tabaco. Sus sín- cia de una comunicación de ín-
tomas son el aspecto grisáceo dole desconocida. // Espirit. Cam-
del rostro, la pérdida de la me- bio de impresiones, conciente o
moria, etc. // Espirit. Hábito vi- no, entre dos centros de activi-
cioso que facilita la interferen- dades psíquicas. // Transmi-
cia de mentes desencarnadas, sión de pensamiento a distan-
también viciadas, que se ligan cia. // Forma de lenguaje espi-
en intercambio obsesivo sim- ritual. // Proceso de comunica-
ple, en el camino de dolorosas ción entre los seres pensantes
desarmonías. en la vida superior.
tedio. (Del lat. taedium.) m. Fas- templo. (Del lat. templum.) m.
tidio, repugnancia. // Espirit. Edificio que está destinado pú-
Consecuencia de la incompren- blicamente a un culto. // fig. Lu-
sión de nuestros deberes. // In- gar real o imaginario en que se
fortunio de la gente desocupada. rinde culto a la justicia, el saber,
telepatía. (De tele- y patía.) f. etc. // Espirit. Universo, casa de
Coincidencia de pensamientos o Dios. // Lugar sagrado del Altí-
sensaciones entre personas ge- simo donde se aprenden la fra-
neralmente distantes entre sí, sin ternidad, el amor y la coopera-
el concurso de los sentidos, y ción en su programa divino.
111
tendencia
115
umbral. (De lumbral.) m. En actuante, a partir del respeto que
las puertas, parte inferior y los unos deben a los otros. // -
contrapuesta al dintel. // fig. fraternal: Sueño sublime del
Primer paso o entrada de una alma humana que depende del
cosa. // Espirit. Zona oscura de respeto mutuo y del cultivo de
aquellos que en el mundo no la armonía.
resolvieron atravesar las puer- universo(sa). (Del lat. universus.)
tas de los deberes sagrados, a adj. Universal. // m. Mundo, con-
fin de cumplirlos, demorándo- junto de todas las cosas creadas.
se en el valle de la indecisión o // Espirit. La casa de Dios. // Cam-
en el pantano de los errores nu- po de educación del espíritu in-
merosos. mortal. // Organismo inmenso
unión. (Del lat. unio, -onis.) f. Ac- animado de vida eterna. // Suma
ción y efecto de unir. // Confor- de todas las perfecciones reuni-
midad, correspondencia. // Con- das y combinadas, y la señal
formidad, concordia. // Matrimo- representativa de la perfección
nio. // Alianza, convenio. // Med. suprema.
Consolidación de los labios de uso. (Del lat. usus.) m. Acción y
una herida. // Espirit. Entendi- efecto de usar. // Práctica general
miento mutuo de necesidades, de una cosa. // Moda. // Manera
con el servicio de cooperación determinada de obrar. // Derecho
116
útero
117
vampirismo. m. Creencia del blo, barrio o casa, en habitación
vulgo en los vampiros. // fig. independiente. U. t. c. s. // Que
Codicia y avidez de los que se tiene casa y hogar en una pobla-
enriquecen por el esfuerzo aje- ción y paga allí tributos. U. t. c.
no. // Espirit. Acción por la cual s. // Que ha fijado domicilio en
los espíritus menos evoluciona- una población. U. t. c. s. // fig.
dos, arraigados a las pasiones in- Cercano o inmediato. // Seme-
feriores, se imantan a mentes jante o coincidente. // Espirit.
deficitarias, ociosas o inertes de Parientes del corazón.
los encarnados y desencarnados, vejez. f. Calidad de viejo. // Se-
y absorben de ellos la sustancia nectud, último período de la vida
vital. de los organismos. // fig. Dicho
vanidad. (Del lat. vanitas, -atis.) o relato muy sabido. // Espirit.
f. Calidad de vano. // Pompa Escuela rigurosa de meditación.
vana, fausto. // Palabra inútil e vencedor(ra). adj. Que vence.
insubstancial. // Ilusión o ficción U. t. c. s. // Espirit. El que se
de la fantasía. // Espirit. Verdu- vence a sí mismo.
go sutil. venganza. (De vengar.) f. Sa-
vecino(na). (Del lat. vicinus, de tisfacción que se toma de un
vicus, barrio, lugar.) adj. Que agravio o daño. // Espirit.
vive con otros en un mismo pue- Prueba de inferioridad moral
118
vida
121
Bibliografía