Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sí: sì;
No: non;
Hola: ciao;
Adiós / hasta la vista: arrivederci;
Buenos días: buongiorno;
Buenas tardes: buon pomeriggio/ buonasera;
Buenas noches: buonanotte / notte;
Hasta mañana: a domani;
Hasta ahora: ci vediamo dopo;
Hasta pronto: a presto;
Por favor: per favore;
Muchas gracias (gracias): grazie mille (grazie);
De nada: prego / non c'è di che / di niente;
Perdón: mi dispiace / scusa / scusi (formal);
¿Cómo estás?: come stai?;
¿Qué tal?: come stai?;
Disculpe que le moleste (y disculpe): scusi il disturbo (Scusi);
¿Puedes repetirlo por favor?: puoi ripetere per favore?;
Muy bien: bravo, complimenti;
Vamos: andiamo;
¿Qué es esto?: che cos'è questo?;
¿Dónde está?: Dov'è?;
Encantado: piacere;
Socorro: aiuto;
¿Cuánto es?: Quanto costa?;
Buena suerte: in bocca al lupo / buona fortuna;
Hoy: oggi;
Ayer: ieri;
Mañana: domani;
Pasado mañana: dopo domani;
Esta semana: questa settimana;
La semana pasada: la settimana scorsa;
La próxima semana: la prossima settimana;
No entiendo: non capisco / non ho capito.
La fecha
Lunes: lunedì;
Martes: martedì;
Miércoles: mercoledì;
Jueves: guivedì;
Viernes: venerdì;
Sábado: sabato;
Domingo: domenica;
Enero: gennaio;
Febrero: febbraio;
Marzo: marzo;
Abril: aprile;
Mayo: maggio;
Junio: giugno;
Julio: luglio;
Agosto: agosto;
Septiembre: settembre;
Octubre: ottobre;
Noviembre: novembre;
Diciembre: dicembre.
Los colores
Mostrar registros
Buscar:
Naranja arancione
Plateado argento
Beige beige
Blanco bianco
Granate bordeaux
Celeste celeste
Dorado dorato
Fucsia fucsia
Amarillo giallo
Mostrando desde 1 hasta 10 de 24 registros
AnteriorSiguiente
Los números
0 : zero;
1 : uno;
2 : due;
3 : tre;
4 : quattro;
5 : cinque;
6 : sei;
7 : sette;
8 : otto;
9 : nove;
10 : diece;
11: undici;
12: dodici;
13: tredici;
14: quattordici;
15: quindici;
16: sedici;
17: diciassette;
18: diciotto;
19: diciannove;
20 : venti;
21: ventuno;
22: ventidue;
23: ventitre;
30: trenta;
40: quaranta;
50: cinquanta;
60: sessanta;
70: settanta;
80: ottanta;
90: novanta;
100: cento;
200: duecento;
300: trecento;
1000: mille;
2000: duemila;
3000: tremila;
1.000.000: un milione;
1.000.000.000: un miliardo.
La expresión más habitual para preguntar por la hora es Che ore sono?, cuya
respuesta es Sono/È le... en italiano. La construcción de la hora suele ser «Le
[hora] e [minutos]»: Le ore diciassette e venti minuti.
Antes de ver la hora en sí, veamos las variantes de la pregunta, ya que «Che
ore sono?» presenta cuatro formas de preguntarla de una forma formal:
Scusi, che ora è? (Disculpe, ¿qué hora es?)
Scusi, sa dirmi che ore sono? (Disculpe, ¿podría decirme qué hora es?)
Scusi, sa dirmi l'ora? (Disculpe, ¿podría decirme la hora?)
Può dirmi che ore sono, per favore? (¿Puede decirme qué hora es, por
favor?)
Y cuatro formas de preguntarla de una forma informal:
Che ore sono, per favore? (¿Qué hora es, por favor?)
Che ora è? (¿Qué hora es?)
Che ore sono? (¿Qué hora es? Para más de las 1...)
Sai che ore sono? (¿Sabes qué hora es?)
Me llamo: mi chiamo;
Bienvenido/a: benvenuto (a);
Tengo ... años: ho… anni;
¿Habla...?: parla...?
¿Hablas español? / ¿Habla usted español? (formal): parli spagnolo? / parla
spagnolo?
No hablo italiano: non parlo italiano;
Hablo un poco de italiano: parlo un po’ d’italiano.
Habla más despacio, por favor: parli più lentamente, per favore.
Entiendo un poco de italiano: capisco l'italiano solo un po';
Solo conozco unas cuantas palabras en italiano: conosco solo alcune parole
in italiano;
¿Qué significa?: che cosa significa?
Lo he olvidado: ho dimenticato;
Ahora recuerdo: ora ricordo;
No lo sé: non lo so;
Antes: prima;
Después: dopo;
Tengo una pregunta: ho una domanda;
¡Ayuda!: aiuto!.
¿Qué? : Come?
No entiendo: non capisco;
No lo he oído: non ho sentito;
¿Puede hablar más alto, por favor?: si può parlare un po’ più forte,
per favore
¿Puede repetir lentamente, por favor?: si può ripetere lentamente, per
favore
¿Puede deletrear, por favor?: si può incantesimo, per favore?
¿Puede escribirlo, por favor?: si può scrivere, per favore?
A la derecha: a destra;
A la izquierda: a sinistra;
Todo recto: dritto;
Al lado de: accanto a;
¿Dónde está?: dov’è ?
Coche: auto;
Bici: bicicletta;
Autobús: autobus;
Tren (estación): treno (stazione);
Avión (aeropuerto): piano (aeroporto);
¿Dónde va este tren?: dove va questo treno?
Calle: via;
¿Cuánto cuesta un billete para...?: quanto costa un biglietto per...?
Un billete para…, por favor: un biglietto per..., per favore;
¿A dónde va este tren / autobús?: dove va questo trento /
quest'autobus?
¿Dónde está el tren / autobús a...?: dov'è il treno / l'autobus per...?
¿Este tren/autobús para en...?: questo treno / quest'autobus si ferma
a...?
¿Cuándo sale el tren / autobús a...?: quando parte il treno / l'autobus
per...?
¿Cuándo llegará este tren / autobús a...?: quando arriva a... questo
treno / quest'autobus?
Quiero alquilar un coche: Desidero noleggiare una macchina;
Un solo sentido: senso unico;
Dar el paso: dare la precedenza;
Prohibido el paso: divieto di accesso;
No aparcar: sosta vietata;
Estación de servicio: stazione di rifornimento;
Gasolina: benzina;
Diésel: diesel;
¡Taxi!: taxi!;
Lléveme a..., por favor: Portatemi a..., per favore / Per favore, mi porti
a...
¿Cuánto cuesta llegar a...?: Quanto casta andare a...?;
Tengo prisa: Vado di fretta! / Ho fretta!;
Deténgase aquí, por favor: Fermi qui, per favore.
¿Cuánto le debo?: Quanto le devo?
Desayuno: colazione;
Comer: pranzo;
Cenar: cena;
Comer: mangiare;
Beber: bere;
Pescado: pesce;
Pollo: pollo;
Jamón (cerdo): prosciutto (carne di maiale);
Ternera: carni bovine;
Queso: formaggio;
Pan: pane;
Fruta: frutta ;
Pasta (evidentemente): pasta;
Huevo: uova;
Arroz: rizzo;
Sal / pimienta: sale / peperone;
Agua (gaseosa): acqua (frizzante);
Vino: vino;
Cerveza: birra;
Zumo: succo;
Té / café: tè / caffè.
Vocabulario avanzado
Jabón: sapone;
Champú: shampoo;
Pasta de dientes: dentifricio;
Maquinilla de afeitar: rasoio;
Desodorante: déodorante;
Cepillo de dientes: spazzolino da denti;
Papel higiénico: carta igienica;
Tampón: assorbenti interni;
Perfume: profumo.
El banco: la banka;
Tienda de ropa: negozio di abbigliamento;
El mercado / supermercado: il mèrcato / supermercato;
El centro comercial: il centro commerciale;
Correos: l’ufficio postale;
Gasolinera: la stazione di benzina;
Restaurante: il ristorante;
La discoteca: la discoteca;
El hospital: l’ospedale;
Comisaria: la polizia;
La panadería: il panificio;
El cine: il cinema.
Per piacere: Por favor
Grazie: Gracias
Scusi?: ¿Perdone?
Mi scusi: Perdone…
Mi dispiace: Lo siento
A presto: ¡Hasta luego!
Arrivederci: adiós.
Buongiorno, cia: Buenos días, hola.
Bene, grazie: ¡todo va bien!
Come sta? O de forma informal: come stai?: ¿Cómo está? o ¿cómo
estás?
Prego: de nada.
Grazie: gracias
Scusi: perdón.
Per favore: por favor.
Il lavoro: el trabajo
Il lavoretto: trabajo ocasional
In subappalto: en subcontratación
Il contratto di lavoro: el contrato de trabajo
Il contratto a tempo determinato/indeterminato: el contrato de
duración determinada/indeterminada
La forza lavoro: la fuerza laboral
L’assunzione: la contratación
Il periodo di prova: el periodo de prueba
La disoccupazione: el paro
Rimanere disoccupati: estar en el paro
Lavorare in proprio: trabajar como autónomo
Delocalizzare una fabbrica: trasladar una fábrica
Salire nella gerarchia aziendale: seguir la jerarquía de la empresa
Il datore di lavoro: el empleador o empresario
Il principale: el jefe
La manodopera: la mano de obra
Il dipendente/l’impiegato: el empleado
L’operario: el obrero, el trabajador
Lo stagionale: trabajador temporal
La pensione: la pensión, la jubilación
Il sindacato: el sindicato
Risolvere una vertenza: resolver un conflicto
Scioperare: ponerse en huelga
Fabbrica: fábrica
Sopprimere posti di lavoro: reducir puestos de trabajo
Quanto costa?: ¿cuánto cuesta?
E a buon mercato: Es muy barato
E troppo caro!: ¡Es muy caro!
Si puo abbassare il prezzo?: ¿puede bajar el precio?
Vorrei comprare…che, di questo!: me gustaría comprar… ese, este de
aquí
Adoro/ Odio: me encanta/Odio
Soldi: dinero
Sto solo guardando: solo estamos mirando
Dove si trova la banca?: ¿dónde se encuentra el banco?
Por otro lado, aunque la música italiana no llega con facilidad a nuestro país, sí
hay bastantes cantantes italianos que se han hecho famosos en España.
Hay artistas españoles que cantan en italiano, pero, sin duda, hay más
cantantes italianos que cantan en español. Del primer caso tenemos:
Plácido Domingo
Miguel Bosé
Julio Iglesias
Jarabe de Palo
Laura Pausini
Eros Ramazzoti
Il Volo
Andrea Bocelli
Il Divo
Rafaella Carrá
A menudo se dice que las primeras palabras que uno aprende cuando hace
una inmersión lingüística en el extranjero son los insultos.
En Italia, al igual que en España, no se quedan cortos:
Más argot…
Italiano Español
il colore color
arancione naranja
argento plateado
azzurro, blu azul
beige beige
bianco blanco
bordeaux granate
celeste celeste
dorato dorado
fucsia fucsia
giallo amarillo
grigio gris
marrone marrón
nero negro
porpora púrpura
rosa rosa
rosso rojo
scarlatto rojo escarlata
trasparente transparente
turchese turquesa
verde verde
verde-azzurro verde azulado
viola, violetto violeta
blu scuro azul oscuro
... scuro ... oscuro
rosso chiaro rojo claro
... chiaro ... claro
blu pallido azul pálido
... pallido ... pálido
bianco puro blanco puro
biancastro blancuzco
bianco come neve blanco como la nieve
blu navy azul marino
blu reale azul Francia
giallo canarino amarillo canario/patito
giallo limone amarillo limón
nero carbone negro carbón
nero corvino negro azabache
rosso sangue rojo sangre/intenso
rosso mattone rojo ladrillo
rosso ciliegia rojo cereza
verde bottiglia verde botella
verde smeraldo verde esmeralda
verde prato verde hierba
verde acqua verde turquesa
verde lime verde lima
verde oliva verde oliva
Opzione:
Italiano Español
la bisnonna bisabuela
il bisnonno bisabuelo
la cognata cuñada
il cognato cuñado
la cugina prima
il cugino primo
la figlia hija
la figliastra hijastra
il figlio hijo
il figliastro hijastro
il fratello hermano
il fratellastro hermanastro
il genero yerno
i genitori padres
la nuora nuera
la madre madre
la mamma mamá, mami
la madrina madrina
la matrigna madrastra
il marito esposo, marido
la moglie esposa, mujer
il nipote sobrino // nieto
la nipote sobrina // nieta
la nonna abuela
i nonni abuelos
il nonno abuelo
il padre padre
il papà, il babbo papá, papi
il padrino padrino
il patrigno padrastro
la ragazza novia
il ragazzo novio
il suocero suegro
la suocera suegra
la sorella hermana
la sorellastra hermanastra
la zia tía
lo zio tío
il primogenito primogénito
il maggiore el/la mayor
il più giovane el/la menor
i gemelli gemelos
adottato adoptado
il orfano huérfano
i parenti parientes
la generazione generación
il progenitore ancestro
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
LA FRUTTA - LAS FRUTAS
Opzione:
Italiano Español
l'albicocca f damasco
il ananas ananá/piña
l'arachide f cacahuete, maní
l'arancia f naranja
la banana banana/plátano
la castagna castaña
la ciliegia cereza
il cocco coco
il cocomero sandía
il dattero dátil
il fico higo
la fragola frutilla/fresa
il lampone frambuesa
il lime lima
il limone limón
il mandarino mandarina
la mandorla almendra
il mango mango
la mela manzana
il melone melón
il mirtillo arándano
la mora mora, zarzamora
la nocciola avellana
la pera pera
la pesca durazno
il pompelmo pomelo/toronja
la prugna ciruela
l'uva f uva
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
GLI OGGETTI IN UN'AULA - LOS ELEMENTOS DE UN
AULA
Opzione:
Italiano Español
l'aula f aula
il blocchetto per cuaderno
appunti
la borsa bolso
il cancellino borrador
la carta papel
la cartella carpeta
la classe clase
l'evidenziatore m rotulador fosforescente,
resaltador
un foglio di carta una hoja de papel
il gessetto tiza
la gomma goma de borrar
la lavagna pizarrón
la lavagna bianca pizarra
il lettore di cassette reproductor de cassette
il libro libro
il libro di esercizi libro de ejercicios
la matita lápiz
il pastello lápiz de cera, crayón
il pennarello rotulador, fibra para
pizarra
la perforatrice perforadora
il portafogli portafolios, maletín
il registratore grabadora de cassette
il righello regla
la scrivania escritorio
la scuola escuela
la sedia silla
il taccuino cuaderno
il temperamatite, il sacapuntas
temperino
alzare la mano levantar la mano
aprire/chiudere il libro abrir/cerrar el libro
ascoltare una cassetta escuchar una cinta
cancellare la lavagna limpiar/borrar el
pizarrón
condividere il libro compartir un libro
fare una domanda hacer una pregunta
guardare un video mirar un vídeo
lavorare a coppie trabajar de a dos
lavorare a gruppi trabajar en grupos
parlare col tuo hablar con tu compañero
compagno
scambiare i posti cambiar lugares
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
LA CASA
Opzione:
LA CASA
Italiano Español
la casa casa
l'appartamento m departamento
la stanza habitación
l'attico m ático
il bagno baño
il balcone balcón
la buca delle lettere buzón
la camera da letto dormitorio
il camino chimenea
il campanello timbre
la cantina bodega
la cucina cocina
la finestra ventana
il garage garaje
la porta puerta
la sala da pranzo comedor
il salotto salón
la scalinata escalera
lo studio estudio
il tetto techo
il zerbino felpudo
LA SALA DA PRANZO
Italiano Español
la sala da pranzo comedor
il salotto salón
il camino chimenea
la lampada lámpara
la luce luz
la moquette alfombra fija
la parete pared
il pavimento piso
la poltrona sillón
il soffitto techo
il radiatore radiador
la sedia silla
la sedia a dondolo silla mecedora
il sofà sofá
il tappeto alfombra
il tavolo mesa
il televisore televisor
le tendine cortinas
LA CUCINA
Italiano Español
la cucina cocina
il apriscatole abrelatas
l'asse da stiro m tabla de planchar
il bollitore pava
la brocca jarra
la brocca per il caffè jarra para café
il cassetto da lame cajón de los cubiertos
il cavatappi sacacorchos
il cestino per i rifiuti tacho de basura
il cucchiaio cuchara
il cucchiaino cucharita
il coltello cuchillo
il frigorifero heladera
il forno horno
il forno a microonde horno de microondas
il frullatore licuadora
la lavastoviglie lavavajillas
la lavatrice lavarropas
il lavello lavabo
la macchinetta del caffè cafetera
il mixer batidora
la padella per friggere sartén
la pentola cacerola
la pentola a pressione olla a presión
il piano di lavoro mesada
il piattino plato
la posata tenedor
il rubinetto grifo
la scodella bol
la scopa escoba
lo straccio da cucina repasador
la tazza taza
la teiera tetera
il tostapane tostadora
la tovaglia mantel
il tovagliolo servilleta
il vetro vaso
LA CAMERA DA LETTO
Italiano Español
la camera da letto dormitorio
l'armadio m guardarropas
i cassetti cajones
il cassettone cajonera
la coperta manta
il copriletto colcha
il guanciale almohada
la lampada da notte lámpara
il lenzuolo sábana
il letto cama
il materasso colchón
il piumone edredón
la sveglia reloj despertador
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
LA SALA DA BAGNO - EL BAÑO
Opzione:
Italiano Español
il bagno baño
il bagno pubblico baño público
la sala da bagno baño
l'acqua calda f agua caliente
l'acqua fredda f agua fría
l'armadietto dei botiquín
medicinali m
i articoli da toilette artículos de tocador
l'asciugacapelli m secador de cabello
l'asciugamano m toalla
l'asciugamano per il toalla de rostro
viso m
l'asciugamano di toalla de papel
carta m
il bidet bidé
la bilancia balanza
la carta igienica papel higiénico
la crema da barba crema de afeitar
il dentifricio pasta dentífrica
la doccia ducha
il lavandino lavabo
il pettine peine
il portasapone jabonera
il portasciugamano toallero
il rasoio afeitadora
il rasoio elettrico afeitadora eléctrica
il rotolo di carta rollo de papel higiénico
igienica
il rubinetto grifo, canilla
i sali da bagno sales de baño
il sapone jabón
lo scarico desagüe
lo sciampo champú
la spazzola cepillo para cabello
lo spazzolino da denti cepillo de dientes
lo spazzolino per cepillo para uñas
unghie
lo specchio espejo
la spugna esponja
il tappeto da bagno alfombra de baño
la tazza del WC inodoro
la vasca da bagno bañera
Opzione:
Italiano Español
il budget presupuesto
l'impiegato statale m empleado público
la campagna campaña
il candidato candidato
capitalista capitalista
centrista del centro
la coalizione coalición
colonialista colonialista
comunista comunista
il Congresso Congreso
la democrazia democracia
democratico democrático
di destra de derecha
di sinistra de izquierda
il dittatore dictador
eleggere elegir
elettore votante
l'elezione f elección
l'elettorato m electorado
fascista fascista
il gabinetto gabinete
il governo gobierno
governare gobernar
imperialista imperialista
la linea polittica política, plan de acción
il ministro ministro
il ministero ministerio
la monarchia monarquía
nazionalista nacionalista
l'opposizione oposición
il parlamento parlamento
il partito partido
politico político (adjetivo)
il politico político (sustantivo)
la politica política
il presidente presidente
il Primo Ministro Primer Ministro
il Principe Príncipe
la Principessa Princesa
il Re Rey
la Regina Reina
il referendum referendum
la repubblica república
il segretario secretario
la segretaria secretaría
socialista socialista
il sondaggio encuesta
totalitario totalitario
votare votar
il voto voto
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
LE PROFESSIONI - LAS PROFESIONES
Opzione:
Italiano Español
l'agricoltore m agricultor
l'architetto arquitecto
l'assistente di volo f azafata
l'astronauta astronauta
l'attore m actor
l'attrice f actriz
l'autista m conductor
l'autista d'autobus m conductor de autobús
l'avvocato m abogado
la badante di bambini niñera
il bagnino guardavidas
il barbiere barbero, peluquero (de
hombre)
il calzolaio zapatero
il cameriere camarero
il cantante cantante
il chimico farmacéutico
il chirurgo cirujano
il commesso vendedor
il consulente asesor
il contabile contador
il cronista reportero
il cuoco cocinero
il dentista dentista
l'elettricista electricista
il fornaio panadero
il giardiniere jardinero
il gioielliere joyero
il giornalista periodista
il giudice juez
la guardia giurata guardia de seguridad
l'idraulico m fontanero, plomero
l'impiegato m empleado
l'infermiera f enfermera
l'ingegnere m ingeniero
l'ispettore m inspector
il libraio librero
il macellaio carnicero
il maestro maestro
il marinaio marinero
il meccanico mecánico
il medico médico
la modella modelo
il muratore albañil
l'orologiaio relojero
il parruchiere peluquero (de mujer)
il pastore pastor
il pescatore pescador
il pilota piloto
il pittore pintor
il politico político
il poliziotto policía
il pompiere bombero
il postino cartero
il professore profesor
lo psichiatra psiquiatra
lo psicologo psicólogo
il receptionist recepcionista
il sarto sastre
lo scienzato científico
lo scrittore escritor
la scrittrice escritora
la segretaria secretario
il soldato soldado
lo spazzino basurero
lo studente estudiante (m)
la studentessa estudiante (f)
il taxista taxista
il tecnico técnico
il traduttore traductor
la traduttrice traductora
il veterinario veterinario
Inicio
Vocabulario
Expresiones
Verbos
Ejercicios
Lecturas
Canciones
Juegos
Diccionarios
Periódicos
Libros
Enlaces
Opzione:
Italiano Español
il ristorante restaurante
il caffè cafetería
il pasto comida
l'antipasto m aperitivo
il dessert postre
la bibita bebida
il conto cuenta
il cameriere camarero
il chef chef
il cuoco cocinero
la mancia propina
il pranzo almuerzo
la cena cena
Opzione:
Italiano Español
l'aglio m ajo
l'asparago m espárrago
la barbabietola remolacha
la batata batata
i broccoli brócoli
il carciofo alcaucil
la carota zanahoria
il cavolfiore coliflor
il cavolo col/repollo
il cetriolo pepino
la cipolla cebolla
il crescione berro
il fagiolo frijoles
il fungo champiñón
il grano trigo
il granoturco maíz
la lattuga lechuga
i lenticchie lentejas
la melanzana berenjena
la patata papa
il peperone ají
il pisello arveja
il pomodoro tomate
il porro puerro
la rapa nabo
il ravanello rabanito
il riso arroz
il sedano apio
la segale centeno
il sottaceto pepino
i spinaci espinaca
la zucca calabaza
la zucchina zapallito
il zucchino calabacita
Vocabolario italiano - Vocabulario italiano
I VESTITI - LA ROPA
Opzione:
Italiano Español
l'abito m traje
il berretto boina
il bikini bikini
le bretelle tiradores
la calza media
il calzino calcetín
la camicetta blusa
la camicia camisa
la canottiera chaqueta
il cappotto saco
il cappello sombrero
la cintura cinturón
la collana collar
il costume da bagno traje de baño
la cravatta corbata
la cravatta a farfalla moño
il fazzoletto pañuelo
il fazzoletto da collo pañuelo de cuello
la giacca campera
la giacca a vento campera
la gonna falda
il guanto guante
l'impermeabile m impermeable
gli infradito ojotas
la maglia suéter
la mutanda ropa interior
l'ombrello m paraguas
il panciotto chaleco
i pantaloni pantalones
le pantofole pantuflas
i sandali sandalias
la scarpa zapato
la sciarpa bufanda
la tee-shirt remera
i shorts pantalones cortos
gli stivali botas
il vestito vestido
i zoccoli zuecos