Los verbos en italiano

Aprender los verbos en italiano es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La
nica solucin es dominar la gramtica y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos
entender el papel que los verbos en italiano juegan en la lengua.
Gramtica Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una accin (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El
tiempo presente se refiere a las acciones adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las
medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarn en el futuro (despus).
Estos son algunos ejemplos:
Pasado

Passato

(yo) habl

Ho parlato

(yo) escrib

Ho scritto (or)(io) scrissi

(yo) manej

Ho guidato (or)(io) guidai

me encant

Ho amato (or)(io) amai

(yo) di

Ho dato (or)(io) diedi

(yo) sonre

ho sorriso

(yo) tom

ho preso

(l) habl

ha parlato

(l) escribi

ha scritto

(l) condujo

ha guidato

(l) am

ha amato

(l) dio

ha dato

(l) sonri

ha sorriso

(l) tom

ha preso

hablamos

abbiamo parlato

escribimos

abbiamo scritto

manejamos

abbiamo guidato

amamos

abbiamo amato

dimos

abbiamo dato

sonreimos

abbiamo sorriso

tomamos

abbiamo preso

Futuro

Futuro

hablar

Parler

escribir

Scriver

manejar

guider

amar

Amer

dar

Dar

sonreir

sorrider

Tomar

Io prender

(l) hablar

Parler

(l) escribir

scriver

(l) manejar

guider

(l) le va a encantar

amer

(l) dar

egli dar

(l) sonreir

sorrider

(l) tomar

Prender

hablaremos

parleremo

escribiremos

scriveremo

nos dirigiremos

guideremo

amaremos

ameremo

daremos

daremo

sonreiremos

sorrideremo

tomaremos

prenderemo

Presente

Presente

hablo

Parlo

escribo

Scrivo

conduzco

guido

me encanta

Amo

doy

do

sonro

Sorrido

tomo

Prendo

(l) habla

parla

(l) escribe

scrive

(l) conduce

lui guida

(l) ama

ama

(l) da

egli d

(l) sonre

sorride

(l) toma

prende

hablamos

parliamo

escribimos

scriviamo

conducimos

guidiamo

nos encanta

amiamo

damos

diamo

sonremos

sorridiamo

tomamos

prendiamo

Despus de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en italiano, intenta crear otros ejemplos
usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til saber cmo jugar
con estas palabras en una oracin.

Los verbos
Aqu est una lista de vocabulario adicional que puede ser til y relacionado con el tema: la
conjugacin de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de
cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.
Los verbos

Los verbos en italiano

puedo aceptar eso

Posso accettare che

(ella) se aadi

lei lo ha aggiunto

lo admitimos

lo ammettiamo

le aconsejaron

lo hanno consigliato

puedo estar de acuerdo con eso

posso essere d'accordo con questo/ci

ella lo permite

lei lo permette

lo anunciamos

(noi) lo annunciamo

puedo pedir disculpas

posso chiedere scusa

ella parece hoy

lei venuta oggo

ellos arreglaron que

hanno stabilito che

puedo llegar maana

Posso arrivare domani

ella puede pedirle

(lei) pu chiederlo a lui/pu chiederglielo

ella adjunto eso

lei lo include

los atacamos

noi li attacchiamo

ellos la evitan

(loro) la evitano

puedo hornear

posso cuocerlo/a al forno

ella es como l

lei come lui

ganamos

lo abbiamo battuto

Los verbos

Los verbos en italiano

se convirtieron en felices

sono diventati felici

puedo iniciar eso

posso iniziarlo

pedimos dinero prestado

abbiamo preso in prestito DEL denaro

respiran aire

respirano aria

puedo traerlo

posso portarlo

puedo construirlo

posso/riesco a costruirlo

ella compra alimentos

compra del cibo

lo calculamos

(noi) lo calcoliamo

lo llevan

lo trasportano

no hacen trampa

(loro) non imbrogliano

ella lo elige

lei lo sceglie

lo cerramos

lo chiudiamo

aqu viene (l)

viene qui

puedo compararlo

posso confrontarlo/ compararlo (in this cas

TALE is not appropriated)

ella compite conmigo

lei in competizione con me (or)compete con

me

nos quejamos de eso

ci lamentiamo di ci

siguieron leyendo

hanno continuato a leggere

l llor por eso

ha pianto per

yo puedo decidir ahora

Posso decidere ora

ella me lo describi

lei me lo ha descritto

no estamos de acuerdo en ello

non siamo d'accordo su

Los verbos

Los verbos en italiano

desaparecieron rpidamente

scomparvero in fretta

descubr que

Ho scoperto che

no le gusta que

non le piace ci

lo hacemos

lo facciamo

ellos suean con eso

(loro) sognano quella cosa or lo sognano

obtuve

Ho guadagnato

l come mucho

mangia un sacco

lo disfrutamos

questo ci piaciuto

entraron aqu

sono entrati qui

l se escap

scappato da quel/quella.. (or) l'ha scampato

puedo explicarlo

posso spiegare ci (or) posso spiegare che...

ella lo siente tambin

anche lei lo sente (or) anche lei sente questo

huimos de all

siamo fuggiti da l

volarn maana

voleranno domani (or)andranno in aereo

domani

puedo seguirte

posso seguirti

ella me olvid

lei mi ha dimenticato

lo perdonamos

noi lo perdoniamo

yo puedo darle (a ella)

posso darle questo/ci

ella va all

lei ci va

los saludamos

li abbiamo salutati

Los verbos

Los verbos en italiano

odio eso

odio che... + object (or) odio ci.

puedo escucharlo

posso sentirlo or posso sentire ci

ella imagina eso

(lei) immagina che

los invitamos

li abbiamo invitati

yo lo conozco

Io lo conosco

(ella) lo aprendi

(lei) ha imparato ci

nos vamos ahora

partiamo ora

mintieron sobre l

hanno mentito su di lui

puedo escuchar eso

posso ascoltare ci/questo

(ella) lo perdi

lei ha perso ci or lo ha perso

lo hicimos ayer

l'abbiamo fatta ieri

se encontraron con l

lo hanno inctrontrato

lo escribo mal

ho sbagliato l'ortografia

siempre rezo

Prego sempre

ella prefiere eso

lei preferisce che

los protegemos

li abbiamo protetti

la van a castigar

(loro) la puniranno

lo puedo poner ah

posso metterlo l

ella lo va a leer

lei lo legger

lo recibimos

l'abbiamo ricevuto

se niegan a hablar

si rifiutano di parlare

Los verbos

Los verbos en italiano

recuerdo eso

Ricordo che

(ella) repite eso

ripete che

lo vemos

lo vediamo

lo venden

lo vendono

lo envi ayer

l'ho mandato ieri

l se afeit la barba

lei ha rasato la sua barba/la barba di lui

l se redujo rpidamente

indietreggiata rapidamente

vamos a cantar

lo canteremo

se sentaron ah

si sedettero l

puedo hablar

Posso parlare

ella gasta dinero

lei spende denaro

sufrimos por eso

abbiamo sofferto di quella cosa

sugieren que

suggeriscono che

lo sorprend

l'ho sorpreso

ella tom eso

lei l'ha preso

lo enseamos

noi lo insegnamo

nos dijeron

ci hanno detto

ella le agradeci

Lei lo ringrazi

puedo pensar en ello

posso pensarci

ella lo arroj

lei lo gett

entendemos eso

capiamo che

Los verbos

Los verbos en italiano

ellos quieren eso o lo quieren

vogliono ci, according to context

puedo usar eso

posso indossarlo

ella escribe eso

lei scrive che

hablamos de eso

ne parliamo

la tienen

lo hanno (or)ce l'hanno

la vi

l'ho guardato

voy a hablar de ello

ne parler

lo compr ayer

l'abbiamo finito

lo terminamos

lo abbiamo finito