CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276

(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)

ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

LA MADRE
DARIO FO Y FRANCA RAME

EL INTERIOR DE UNA IGLESIA, EN EL CENTRO DEL ESCENARIO CASI EN

CORBATA UN CONFESIONARIO. ENTRA UNA MUJER VESTIDA DE MANERA
ESTRAFALARIA, ENTRE HIPPY Y AGITANADA, AVANZA CAUTELOSAMENTE
COMO SI LE PERSIGUIERAN.

La madre que los parió, vaya parranda de cabrones... Mira que seguirme hasta la
iglesia... ¿Dónde me escondo yo ahora?...En la sacristía... ¿Y dónde está la
sacristía?... (Mira para todos lados) Ahí vienen dos más, si es que me tienen
rodeada... !El confesionario! Ya está me esconderé en el confesionario (mira al
confesionario) Vaya...Vaya... Está ocupado. Hay un cura dentro. Dichosos curas
que se los encuentra una en todos lados... Bueno pues me confesare, que se le va
hacer (se arrodilla) A ver si los policías se atreven a interrumpir un sacramento(se
arrodilla en lado izquierdo) padre... Padre, confiéseme padre (mirando como si el
cura si fuese a ir) Oiga, usted no se mueve de aquí o le monto un numero de
padre y muy señor mío...tengo todo el derecho de confesarme....vamos padre
confiéseme... Es que siento como me invade una ola de fe... Animo padre, que
cuando termine lo invito a un café ¿estamos de acuerdo? ¿Empezamos? ¿Cómo?
¿La última vez que me confesé? Espere que piense un momento... Claro que soy
creyente o porque cree que estoy aquí...Yo soy creyente, practicante y ferviente...
Hace veinte años... El día de mi boda, si en la iglesia. ¡Una ceremonia preciosa, la
verdad es que yo no quería casarme por la iglesia, pero lo hice por no darle un
disgusto a la madre de mi novio, que era muy creyente la mujer... Claro que yo
también soy creyente... Pero también soy comunista... Si comunista creyente, no
teísta, ni atea, ni antiatea: Soy marxista, leninista, tolemaica, apostólica,
¡Eurocomunista!... Si padre estoy de acuerdo no se puede decir que he sido muy
practicante...Veinte años sin confesarme, es una barbaridad.

Pero nunca he dejado de hacer mi autocrítica, por lo menos una vez por semana,
en la célula de mi partido ¿Que no es lo mismo? Bueno no insisto, si usted lo
dice.... ¿Empezamos?, sí estoy lista (se pone de pie solemne) juro decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad... (Se interrumpe) ¿Qué he hecho? Ha si
tiene razón es que me confundí, perdone padre pero es la costumbre de los
procesos, sabe...(se sienta cómodamente en el suelo al lado del confesionario)
Pues sí, me han procesado unas cuantas veces (saca el punto y se pone a tejer)
pues...por resistencia reiterada a la autoridad, robo con destreza...Que tampoco es
para tanto, si me deje pescar... Para mi es más bien un robo con torpeza, vamos
 CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276
(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)
ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

¿No le parece? no, no soy una ladrona habitual, lo hago así de vez en cuando, en
broma: Pero en cambio sí aplico lo de la autorreduccion... ¡Es tan bonito! ¿Que no
sabe que la auto reducción? Pues mire, el caso es que vamos treinta, cincuenta
mujeres de un barrio al supermercado hacer la compra... ¿Cuánto es? Doscientos
mil pesos.- de eso nada nosotras pagamos solo cien mil, autorreduccion del 50 %
porque ustedes ya ganan bastante con el 50 % que les queda (asombrada)¿Qué
es pecado, padre?...¿Pecado mortal? ¿Y la inflación entonces? Bueno de todas
maneras ya está hecho. Usted vaya tomando nota de mis pecados y luego me da
la penitencia y en paz.... Claro que tengo familia, un marido y un hijo. No ellos no
roban. No ya no vivo en casa. Pues donde puedo... Lo sé, lo sé, como esposa y
como madre no soy lo que dice un dechado de virtudes, pero si me he vuelto una
descarriada ha sido precisamente porque antes era un auténtico modelo de
virtudes . Yo para estar junto a mi hijo, para poderlo educar personalmente, hasta
he llegado a dejar el trabajo.
Y eso que el trabajo me gustaba. Era jefe de departamento y también estaba en el
sindicato. A mi hijo lo he educado como si fuera el niño Jesús. Y yo me sentía
como la virgen María y mi marido San José, el buey, el burro, todos juntos....
Luego creció y fue al colegio y se metió por medio la maldita política...Sí cuando
estaba en bachillerato, ya sabe, encierros, manifestaciones, enfrentamientos con
la policía...
Una vez me vino a casa hecho un cristo el pobre... Pues que estaba todo
ensangrentado el angelito...Yo me desmaye del susto padre. Y desde ese día,
siempre que tardaba me ponía enferma del susto. Oía una sirena y zas se me
paraba el corazón “es mi hijo, es mi hijo” Ay padre usted no sabe lo que es ser
madre, padre....Y encima madre de un extremista de izquierda....luego en casa
este niño nos lo cuestionaba todo, a mí y a mi marido. Porque sabe padre,
nosotros somos del partido comunista, militantes, practicantes. Los eslogan más
cariñosos que nos decía eran: Revisionistas, socialdemócratas, oportunistas,
sacristanes de izquierda. Imagínese que disgusto. Pero lo que nos ponía enfermos
de rabia eran los versitos sarcásticos que nos sacaba, metiéndose con el partido y
con los líderes. ¡Nos daba una rabia!. Me provocaba ¿Comprende?
¿Dónde vas ahora? ”Salgo con mis amigos”... ¿Es que nosotros, tu padre y yo, no
somos tus compañeros?... No, vosotros sois la Familia... Y me lanzaba es Familia
como si me echase encima un montón de... Perdone padre....No vosotros no sois
compañeros, Le contestaba yo; Solo sois una banda, unos sinvergüenzas, unos
delincuentes, eso es lo que sois... No sinvergüenzas son vosotros, los que le
laméis el culo a la democracia, a mí y a mi marido.
 CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276
(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)
ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

¿Comprende, padre?... luego pegaba un portazo y a la calle. Fíjese padre que

llegue al extremo de ir a las manifestaciones de los extremistas, Sí porque no
podía soportar quedarme en casa, esperando a que me lo trajeran muerto.
Así que yo también me iba y me quedaba unos pasos detrás de él y le controlaba
sin que me viera... Lo más terrible era que para no llamar la atención yo tenía que
gritar las mismas consignas que ellos. Y mientras fueran insultos a los fachos no
pasaba nada... Pero cuando a mí, que soy del partido me tocaba gritar a vos en
cuello cosas contra la democracia, hay señor me ponía enferma. Y encima a
marchar, correr (se pone de pie como si estuviera en una manifestación, pasando
al lado izquierdo del confesionario) Así que me expulsaron del partido. Y todo por
amor de madre, padre... Como me ha fastidiado a mí el amor....No se enamore
padre, hágame caso...
Una vez en una manifestación que yo me había informado antes... ¿Cómo es la
maní de mañana, compañero?...pacifica. Así que me vestí de manifestación
pacífica: zapatos con unos tacones a sí de altos, faldita ajustada... Hacía años que
no se veía un mitin o choque contra la policía, como aquella...Nos perseguía y
todos: policías, carabineros, tiras...Y yo a correr con esos y tacones que si me
llego a caer se me rompen todos los huesos que tengo y para correr mejor me
subí la falda hasta arriba... Y todos los policías detrás de mí. Yo les gritaba...
Váyanse para la mierda... Jesús que carrera... Lo mínimo me hice 20.000
kilómetros a toda marcha, me sentía fatal. Sudaba, se me salía el corazón del
pecho...tenia los ovarios en las pestañas (El cura la regaña) Ya, claro... No se dice,
no se dice Ya me gustaría verle padre... ¿Ha corrido alguna vez con tacones,
padre? (reanuda) Humo por todos lados, botes de humo, llantas en candela,
bombas de humo, cócteles molotov... Y yo encima había perdido a mi hijo y le
llamaba: Hijo, hijo mío. Hijo... Me contestaban todos los hijos de las otras madres...
De pronto veo a mi hijo, al otro lado de la calle, en manos de un carabinero que le
estaba pegando con la culata en su carita blanca....lo vi todo rojo, lance el grito del
coyote, cruce la calle entre los botes de humo que me pasaban rozando la cabeza,
agarre al carabinero del casco y le clave los dientes en la oreja...
Mejor dicho MIKE TYSON quedo en pañales que si no llegan sus compañeros a
quitármelo me lo como vivo... ¿Que no se hace?... Pero oiga padre, es que era mi
hijo... Lo he hecho yo, enterito. Tarde nueve meses en gestarlo y se lo hice todo:
Dos ojos, veinte dedos, todos los dientes y ese carabinero me lo estaba rompiendo
en cinco minutos... Así que mi hijo logro escapar, pero yo no.... Me dieron una
mano de bolillo, culata y me llevaron a la cárcel. Me hicieron un proceso que no
acababa nunca, el partido que le sacaron a la oreja, padre, y eso que no valía
 CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276
(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)
ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

nada, era una oreja de lo más normal. El juez con voz terrible, me decía: Usted ha
atacado la oreja del estado...
Como me ha fastidiado el amor padre, sí... mi matrimonio sin ir más lejos, fue un
matrimonio por amor (inspirada) Como amaba a mi marido padre, cómo le amaba,
fue casarnos y empezaron las primeras incomprensiones ideológicas....Yo no
estaba de acuerdo con el comportamiento ideológico- social- moral- político –
domestico de mi marido. Pues si padre... Yo también trabajaba ocho horas como
él, con una diferencia fundamental: que cuando volvíamos a casa, yo seguía
trabajando, lavar, planchar, hacer la comida... Y él ahí sentado en la butaca...
¿Quién abra dicho que la liberación de la mujer comienza cuando conquista un
trabajo remunerado? Yo me he conquistado un trabajo remunerado pero ¿Quién
me remunera a mí el trabajo de la casa....Bonita liberación de la mujer.... Y mi
marido con su enfermedad del asma... Que sustos me pegaba, para tranquilizarlo
él debía sentir que yo no lo iba a dejar y para colmo de males quede
embarazada... No padre claro que yo no lo tome como una desgracia...tan
contenta que estaba, pero tan contenta... (Con rabia) nueve meses vomitando
hasta el alma, siempre en la cama por miedo a perderlo... (Cambia de postura y va
al otro lado del confesionario) Hace dos años, descubro que mi hijo se droga... Y
yo que iba a saber si era blanda o dura, a mí me basto con oír la palabra droga y
casi me muero(al público). En que me habré equivocado y mi hijo con sus
amigotes (voz en off del hijo). No te pongas así vieja, que una cosa es meter
heroína o bazuko y otra cosa liarse un baretico de vez en cuando. Y yo con mi
dedo acusándolo “Si no dejas la drogas te marchas de la casa junto con tus
amigotes.... Y sabe que padre... Se fue (Música triste) Paso una semana, luego
dos y Yo ni dormía, ni comía, después un mes, dos meses... Yo fui a buscarlo a
todas partes, a las casas de los amigos, a las clínicas, a los hospitales. Pero nadie
me decía nada de el.... Como yo era una madre y ser madre o padre es el símbolo
de la represión para los otros chicos, entonces me disfrace de Hippie... Si padre de
Hippie, claro está que yo como Hippie estaba un poco gilberta o troila, y me vestí
de gitana, las gitanas no tiene edad y me puse cuanto perendengue había por ahí
y con todo eso encima me fui a un grupo de los Hippies.
Cuando ya estaba con ellos, me puse una noche a meter una droga que yo había
inventado... Si padre es que me tocaba para que ellos creyeran que yo era una de
ellos, mire mi invento era un frasquito con un menjurje que había preparado yo
misma: Aguarrás, aceite de hígado de bacalao, estiércol de caballo muy picadito,
yodo, un poco de crema de dientes para darle color y unas góticas de limón...
Y empiezo a olerlo poniendo los ojos en blanco, en el éxtasis de la droga...
 CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276
(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)
ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

A los pocos minutos todos los melenudos esos estaban al rededor mío,
pidiéndome el frasquito y metiéndoselo todo hasta el cerebro... Pobres muchachos
que poco cuesta atontarlos.
De golpe me volví interesante en el grupo... Y así pude averiguar dónde estaba mi
hijo... Supe que estaba en un grupo de rock y que iba a tocar en una discoteca
toda rara, entonces estuve allí y ocultándome para que no me viera, lo observe y
empezó el concierto y de pronto todos los muchachos empezaron a saltar y a
golpearse unos a otros, como locos y de pronto todo empezó a quemarse,
quemaban el equipo de sonido, el escenario y llego la policía y zas todo el mundo
se perdió.... Imagínese padre a quien cogieron....
A mi padre, a mí, me llevaron a la cárcel y tres días después había una
muchedumbre de personas esperándome en la puerta del comando de la policía,
que gritaban consignas y con pancartas... Que emoción la que sentí, no creía que
tuviera tantos amigos y así empecé a vivir como una revolucionaria (Canta una
canción de protesta)... ¿Que qué padre? que soy una perdida...
Pues todo lo contrario padre, por fin me he encontrado, me he liberado y estoy
feliz, y no tengo ningunas ganas de volver atrás, ni con mi familia no con nadie....
incluso se lo dije a mi hijo... Si vino a buscarme, el me encontró.... Ahora va muy
bien vestido, su pelo corto y con corbata y me dijo (voz en off del hijo) “He vuelto a
casa mama, me harte de la vida de desastre que llevaba, he encontrado trabajo y
me importa un bledo las manifestaciones. Papa también ha sentado cabeza, ya no
tiene asma, se ha conseguido una novia pero si vuelves a casa me dijo que el
dejaba la novia.”.
Me puse enferma, me dieron ganas de vomitar... Que por que...porque me vi en la
casa como una esclava y sin un minuto para mí misma... “No hijo aun no estoy
preparada para volver, tienes que comprender (voz del hijo) “Pero ¿no te da
vergüenza? ¡Si vas hecha un payaso, un asco!...
Si regalar todo lo que llevo dentro, tomar lo que la gente quiera darme, si reír,
cantar, mirar el cielo y entender que solo tengo una vida y querer disfrutarla es un
payaso o un asco, pues si hijo mío lo soy... No volveré a casa ni aunque me
manden el bienestar familiar con todo y policía... (Pausa, mirando al padre) Y me
mandaron la policía y al bienestar, mi marido y mi hijo me demandaron por
abandono del hogar y del lecho conyugal... Imagínese, padre, me persiguen como
si fuera un criminal, han tenido el valor de seguirme hasta aquí, hasta la iglesia si
padre... ¿Que donde están?, pues ahí afuera, junto a la puerta, por eso me metí
aquí en el confesionario para que no me vieran.
 CÁMARA DE COMERCIO MATRICULA No 255276
(ANTIGUO UNICORNIO PRODUCCIONES)
ESCUELA BUMANGUESA DE ACTUACION (E. B. A)
GERMAN CASTRO BLANCO (BAM – BAM)
Director, Actor, Cuentero, Dramaturgo, Escenotècnico
Calle 39 No 23 – 62 Barrio Bolívar
Celular: 316 – 2291765
Correo electrónico: bambamcastro50@gmail.com

(Mirando la puerta del confesionario que se abre y observando al cura que se va a

la puerta de la iglesia) ¿Pero que hace padre....padre... No los llame... ¿Se ha
vuelto loco?... ¿Y el secreto de confesión(corre a buscar su bolso) No pude
hacerme esto padre (Gritando) No, no quiero volver a casa, ahora puedo ser libre,
libre, libre... Padre… Padre... Padre (pausa y gritando) Padre de la mierda.

Black out.