Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN EL SISTEMA INTERAMERICANO
PROPÓSITO DEL
PRESENTE MANUAL
1
LA COMISIÓN Y SUS FUNCIONES
2
Otros tratados de derechos humanos en el sistema
interamericano son la Convención Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura, la Convención Interamericana
sobre Desaparición Forzada de Personas, la Convención
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra la Mujer (“Convención de Belém do Pará”) y
la Convención Interamericana para la Eliminación de todas la
Formas de Discriminación contra las Personas con
Discapacidad.
3
llevado a la Corte, la Comisión puede publicar sus
conclusiones y recomendaciones en su informe anual, que es
presentado cada año a la Asamblea General de la OEA.
DERECHOS PROTEGIDOS
La Convención Americana sobre Derechos Humanos
protege los siguientes derechos:
Derecho a la vida.
4
Derecho a la protección de la honra y la
dignidad.
Derecho de reunión.
Libertad de asociación.
Derecho al nombre.
Derecho a la nacionalidad.
Derechos políticos.
5
La Declaración Americana también contiene una lista completa
de los derechos que los Estados deben respetar y proteger.
Además de los derechos antes mencionados, la Declaración
contiene reconocimientos específicos como la protección al
derecho al trabajo y a recibir un salario justo, el derecho a la
seguridad social, el derecho a los beneficios de la cultura, etc.
La Convención es diferente en este aspecto porque dice
solamente que los Estados se comprometen a reconocer
derechos sociales y económicos. Sin embargo, establece con
más detalle los derechos individuales de la persona.
6
Un requisito necesario para que pueda tramitarse una
denuncia o petición es que exista una o varias víctimas que
puedan ser individualizadas. La violación alegada debe haber
sido cometida contra uno o varios seres humanos.
7
Tercera, la denuncia no deberá estar pendiente de otro
procedimiento internacional, como el Comité de
Derechos Humanos de Naciones Unidas.
8
CUÁNDO PUEDE PRESENTARSE
UNA DENUNCIA
9
el Estado involucrado. La petición debe incluir el nombre de
la víctima y, si es posible, el nombre de todo funcionario que
haya tenido conocimiento del hecho.
10
testigos presenciales y documentos relevantes, que puedan
ser útiles para determinar si ha habido violaciones de los
derechos humanos.
11
i las partes no llegan a una solución amistosa del caso,
la Comisión decidirá entonces los méritos del caso, es
decir, si hubo o no violación de derechos humanos. Si la
Comisión concluye que hubo una o varias violaciones de
derechos humanos, dicta recomendaciones y las
transmite al Estado, dándole un plazo para cumplirlas.
12
REPRESENTACIÓN LEGAL
Debido a que la preparación,
presentación y procesamiento de la
denuncia o petición es un trámite
relativamente simple, el peticionario
puede hacerlo por sus propios
medios sin que sea necesaria la
asistencia de un profesional. Sin
embargo, es útil el apoyo de un abogado o de una
organización no gubernamental (ONG).
Un abogado o los miembros de una organización, pueden
entender mejor las cuestiones técnicas y en consecuencia
pueden asesorar, recomendar, contribuir a interpretar los
derechos violados, elaborar argumentos adicionales, preparar
eficientemente la presentación del caso y demostrar a la
Comisión que se han violado uno o más derechos.
13
MIEMBROS DE LA OEA Y
ESTADOS QUE HAN RATIFICADO
LA CONVENCIÓN AMERICANA
*
El 26 de mayo de 1998, la República de Trinidad y Tobago notificó al Secretario General de
la OEA su resolución de denunciar la Convención Americana. La denuncia entró en vigor
transcurrido un año de la fecha de notificación, conforme al artículo 78(1) de la Convención
Americana.
14
hora bien, los Estados que han reconocido la
jurisdicción de la Corte Interamericana, es decir,
aquellos cuyos casos pueden ser presentados por la
Comisión ante la Corte, son: Argentina, Barbados,
Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Suriname, Uruguay y Venezuela.
Correo:
15
FORMULARIO PARA PRESENTAR
PETICIONES SOBRE VIOLACIONES A
LOS DERECHOS HUMANOS
El siguiente formulario, preparado por la Secretaría Ejecutiva
de la CIDH, tiene por objeto facilitar la presentación de
peticiones relativas a violaciones de los derechos humanos
cometidas por Estados miembros de la OEA, por parte de las
víctimas de dichas violaciones, sus familiares, organizaciones
de la sociedad civil u otras personas.
16
d. una relación del hecho o situación denunciada, con
especificación del lugar y fecha de las violaciones
alegadas;
17
INSTRUCCIONES
El formulario debe ser llenado de la manera más
completa posible, e incluyendo toda la información
disponible con relación a un hecho en particular que
constituya una o más violaciones a los derechos humanos
por parte de Estados miembros de la OEA. La redacción de
las respuestas debe ser sencilla y directa. En caso de que la
información solicitada no esté a su alcance o no exista, debe
señalar “información no disponible” o “no se aplica”, según
corresponda.
18
FORMULARIO
Nombre: ...............................................................................................
Dirección postal:.....................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Teléfono: ..............................................................................................
Fax: .....................................................................................................
Sí…….No ..............................................................................................
Nombre: ...............................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
19
Teléfono: ..............................................................................................
Fax: .....................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
20
Pruebas disponibles
Indique los documentos que puedan probar las violaciones denunciadas (por
ejemplo, expedientes judiciales, informes forenses, fotografías, filmaciones,
etc.). Si los documentos están en su poder, por favor adjunte una copia. NO
ADJUNTE ORIGINALES (No es necesario que las copias estén certificadas).
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
... ........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
21
V. DERECHOS HUMANOS VIOLADOS (En caso de ser posible,
especifique las normas de la Convención Americana o las de otros
instrumentos aplicables que considere violadas)
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Detalle las gestiones realizadas por la víctima o el peticionario ante los jueces,
los tribunales u otras autoridades. Señale si no le ha sido posible iniciar o
agotar este tipo de gestiones debido a que (1) no existe en la legislación interna
del Estado el debido proceso legal para la protección del derecho violado; (2) no
se le ha permitido el acceso a los recursos de la jurisdicción interna, o haya sido
impedido de agotarlos; (3) hay retardo injustificado en la decisión sobre los
mencionados recursos.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
22
En caso de que los recursos judiciales hayan finalizado, señale la fecha en la
cual la víctima fue notificada de la decisión final.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
FIRMA
...........................................................................................................
FECHA
...........................................................................................................
23