1

Zombi no
Afureta Sekai
de Ore Dake
ga Osowarenai

Volumen 01

2
Zombi no Afureta Sekai de Ore Dake ga Osowarenai
Volumen 01

Autor: 裏路地
Ilustraciones: サブロー

Generos:
R+18, Acción, Aventura, Drama, Harem, Maduro, Psicológico, Seinen,
Sobrenatural, Zombies.

Traducción Japones - Ingles: Reantoanna

https://reantoanna.wordpress.com/2015/02/17/only-im-not-attacked-in-a-world-
over-runned-by-zombies-vol-1-chapter-1-8/

Traducción Ingles - Español: Untitled Translation

https://untitledtranslation.wordpress.com/zombi-no-afureta-sekai-de-ore-dake-ga-
osowarenai/

Traductor Encargado: B3nte

Editor Encargado: Yuushiro

Por favor, detén su distribución si se licencia en tu país.

3
 Contenido

Capítulo 01: “Fiebre alta” …..……….…….………………..…..…….….. 05

Capítulo 02: “La habitación de una oficinista” ...………….……….. 10

Capítulo 03: “Zombie” …………………...…………….…………….………. 14

Capítulo 04: “La mujer y la niña” ……………………….…..……………. 18

Capítulo 05: “Ataque sorpresa” ……………………………………….….. 23

Capítulo 06: “No me atacan” ………………………….………………..…. 26

Capítulo 07: “Tokiko Kurose” ……………..……………………….……… 30

Capítulo 08: “Necrofilia” ………………………………………..………….. 35

4
 Capítulo 01: Fiebre Alta

En un mundo rebosante de zombies, en el décimo día.

Takemura Yuusuke con 25 años, era exasalariado.

Su compañía se habia declarado en bancarrota hace un año.

Al no tener éxito en encontrar trabajo, hace ya un tiempo se convirtió en un hikkikomori,

encerrado en su departamento, empezo a jugar juegos con empeño y dedicacion.

Un shooter de primera persona en el cual matabas zombies.

Fue absorbido por completo pasando una semana sin que se diera cuenta, fueron horas y
horas.

Después de tomarse un descanso, afeitandose la barba, salió para comprar comida.

En el medio del pasillo del apartamento, fue atacado por un hombre extraño.

Era aterrador el solo recordarlo.

Un hombre de mediana edad que llevaba un traje, mientras babeaba, saltó hacia el con
una cara deformada.

Era como si tuviera rabia. Liberándose apresuradamente del hombre que tenia encima,
arrojó un macetero con una planta que estaba cerca y huyó a su habitación. El hombre
empezo a perseguirlo, comenzando a golpear fuertemente la puerta. Yuusuke temblando,
hizo una llamada telefónica al 110, no había ninguna conexión.

Finalmente, su estado de ánimo empeoró y se volvió incapaz de pararse. Uso lo último de

su fuerza y puso la cadena en la puerta, cuando entro se derrumbó sobre su futon, la
conciencia de Yuusuke se detuvo.

Parece que durmió por 3 días.

Aunque despertó todavía aturdido, sació su sed con el té de cebada que tenía en el
refrigerador, se despertó con fuerzas. Se sentía inusualmente renovado.

Recordando al hombre que lo atacó, revisó la puerta presa del pánico, no había rastros de
nada roto.

5
Aunque por el momento se sintio aliviado, vaciló en salir.

Yuusuke encendio su PC, buscando el incidente en la red. Acerca de ese loco, investigando
para ver si fue atrapado o no.

Ahora, el mundo estaba muy lejos de lo que él conocía.

“En serio……”

Ocurriendo simultáneamente en todo el mundo, hubo una misteriosa epidemia.

Una tasa de mortalidad del 100%. El cerebro era golpeado con una fiebre muy alta, las
personas infectadas morian el primer día de la infeccion.

Después, sus cadáveres comenzaron a moverse dentro de las 24 horas. Comenzando a

atacar indiscriminadamente a las personas.

Los humanos mordidos por ellos eran infectados, muriendo, y convirtiendose en sus
compañeros.

“No pueden ser zombis ……”

Yuusuke murmuró estupefacto.

Aunque buscó en varios sitios de noticias, la mitad de ellos no se conectaron. El resto

también, dejaron de actualizarse hace aproximadamente 4 días.

Hubo algunos sitios que se actualizaba en tiempo real, toda la información allí era
desesperada.

El gobierno no funciona, aunque las actividades de rescate centradas en los miembros de

la asamblea prefectoral y las Fuerzas de Autodefensa continúan en varios lugares, no está
yendo bien. Las carreteras están bloqueadas por vehículos abandonados, y hay refugiados
abandonados en varios lugares.

Es como si todo el mundo fuera golpeado por una catástrofe.

En una habitación oscura y silenciosa, incluso si lo miras sentado frente a una PC, no tenía
ningún sentido de realidad.

Recordando la televisión, el canal para el monitor del juego se cambio a la transmisión

local, hubo una tormenta de arena (estática) en todos los canales.

Yuusuke se levantó, acercándose a la ventana de su habitación. Abriendo las cortinas un

poco, entrecerrando los ojos debido a la deslumbrante luz, echó un vistazo afuera.

6
El espectáculo visto desde el quinto piso del apartamento, la misma calle de siempre. Solo
se veían edificios a lo lejos, no había nada particularmente inusual.

Abriendo la ventana, saliendo a la terraza.

Mirando a su alrededor, el estado actual de su ciudad se destacó. Varios autos fueron

abandonados en desorden. Varados en la acera, también fueron empujados a las tiendas.

Había una sombra de una persona en el costado de uno de los autos. Sin embargo, estaba
tambaleándose sin rumbo, parecía simplemente vagar. ¿Es realmente un ser humano
normal? Yuusuke no podia juzgarlo.

“Tenemos un gran problema”

Volviendo a la habitación, sentándose en una silla, murmuro.

Al menos, es cierto que algo sucedió.

La infección empezo, justo cuando Yuusuke estaba absorto en el juego. Después de eso en
2 a 3 días, arrasaron todo Japón.

¿Entonces eso significa que ese hombre que me atacó también era un zombie? ¿Sera
realmente cierto?

Pensando hasta allí, Yuusuke se congeló.

Levantando la manga de su brazo derecho en pánico, revisando la parte que fue atacada
por el hombre.

Allí, hurgando en la ropa y en la piel, había marcas de mordiscos del hombre.Y recordó los
ultimo que había visto antes de desmayarse.

7
“…………”

La hemorragia de la herida se detuvo, se había convertido en una costra, Yuusuke

investigó un método de tratamiento en la red con impaciencia.

Sin embargo, “se acabó si te muerden”, fue la única información que salió.

“Periodo de incubación……? Pero, fue escrito que mueres en un día. Fiebre alta … en ese
grado, sin importar cómo piense al respecto “.

……. Escalofríos …… después de haber sido mordido por el hombre, vienen los síntomas de
la infección.

Sin embargo, Yuusuke está vivo.

“No era un zombi, solo un loco, ¿realmente entró una extraña bacteria en la herida? ……
No entiendo “.

Por las dudas, buscó en la red los números de los hospitales cercanos. En todos los
hospitales no se conecto ninguna. Tanto la policía como la de emergencias eran lo mismo.

Aunque todavía no podía tener una idea de la realidad, parece ser un hecho que la
sociedad se ha detenido.

8
9
 Capítulo 02: La habitación de una oficinista

Yuusuke presionó el timbre de las demás habitaciones y miró alrededor del área.

Si hubiera otras personas, lo habría sabido. Tenía la intención de buscar otros residentes
para obtener información. Estaba la web, pero la información allí no era confiable. La
mayoría de las puertas a las suites vecinas estaban cerradas.

La mayoría de la gente parece haber abandonado el edificio.

La habitación que tenía tres suites se abrió.

“Disculpe”

No hubo respuesta.

Parecía estar vacío.

El interior de la habitación estaba completamente oscuro y habia un par de zapatos de

mujer en la puerta principal.

Recuerdo la apariencia de la persona que vive aquí.

Si no me equivoco, era una oficinista llamada Kurose.

Ella era una mujer con una cara sombría con su cabello negro trenzado flojamente,
también usaba lentes.

Apenas hablamos el uno con el otro. Solo nos saludabamos cuando nos cruzáramos.

Después de dudar un poco, cerré la puerta, me quité los zapatos y entre a la habitacion.

Enciendo las luces, la habitación se ilumina. Como se esperaba, no hay nadie aquí.

Yuusuke sintió que estaba invadiendo, pero entró de todos modos.

La distribución de la habitación era exactamente la misma que la de Yuusuke. Un

dormitorio con un comedor y cocina.

La parte superior de la mesa del comedor estaba limpia, y los condimentos y los
electrodomésticos se muestran cuidadosamente en la cocina.

10
Había una puerta corrediza que conducía a otra habitación en la cocina y adentro había
una cama.

Inspeccioné la habitación.

Había cortinas rosas tenues dentro de la habitación.

El interior de la habitación tenía una computadora portátil en una mesa auxiliar, un

armario y una cómoda cama.

Un gato de peluche estaba en la cama haciendo que la habitación se sintiera más

femenina.

Yuusuke se sintió culpable por entrar en la habitación de una mujer.

En ese momento, escucho un ligero ruido.

“¡¿……?”

Me volví rápidamente, y una mujer con el pelo negro como el azabache estaba de pie en
la entrada de la habitación.

No llevaba sus gafas, así que no podía decir lo que estaba pasando.

Era la oficinista Kurose de esta suite. Ella llevaba un suéter negro y jeans.

“¡Yo-yo lo siento! No hubo respuesta al tocar el timbre, entonces- ”

Entonces noté que Kurose estaba actuando extraña.

11
La habitación era tenue, así que no podía ver mucho, pero estaba temblando.

“Ummm …”

Kurose se giró lentamente y se dirigió a la puerta principal.

Yuusuke se detuvo por un momento, pero luego comenzó a perseguirla.

Lo siguiente que sucedió fue que Kurose estaba mirando al suelo frente a la entrada.

“Kurose …… ¿San?”

*Scratch, scratch*. El ruido de rascar algo llena la habitación.

Kurose estaba rascando cerca del picaporte con las uñas.

“¿Qué estás haciendo?”

Kurose ni siquiera reaccionó cuando le pregunté.

Quizás estaba demasiado concentrada en pensar en algo.

Parte de su cabello se aflojó, pero ella era una dama hermosa. La gente dice que ponerse
gafas transforma a las personas, pero no lo creía hasta ahora. Estaba un poco oscuro en la
habitación, pero el ambiente se volvió más serio.

Su rostro no era de un color natural, pero Yuusuke no podía decir que su rostro era gris
tampoco.

Los ojos de Kurose estaban inyectados en sangre mientras miraba el pomo de la puerta.

Empezó a arañar la puerta más bruscamente, lo que provocó que salieran pequeñas capas
de pintura de la puerta.

He arañado cosas con mi uña muchas veces antes; sin embargo, esto es un poco diferente
en como yo lo hice.

“¿Kurose-san?”

Le di un golpecito con cautela en el hombro cuando pronuncié su nombre.

La textura de su suéter era suave.

Se sentía suave como una niña.

12
Llevaba ropa, pero la temperatura de su cuerpo era realmente anormal.

Puse mi mano en su frente para sentir su temperatura, pero sentia mucho frio y no habia
reacción.

Su cuerpo tenía una circulación de la sangre extremadamente pobre y estaba tan fría
como un maniquí.

Revisé la arteria carótida de Kurose para buscar el pulso mientras seguía arañando la
puerta.

No hubo pulso.

“Es en serio….?”

Yuusuke no podía creer que Kurose estuviera muerta porque parecía viva y todavía estaba
arañando.

Confirmé que ella no estaba respirando. Puse mi mano contra su pecho con un poco de
vacilación, pero tampoco habia latidos.

Ella estaba muerta.

Me di cuenta de que ella era como una figura grotesca de una película de zombies.

Sin embargo, Kurose solo parecía un ser humano normal con algunos problemas con
respecto a su estado mental.

De hecho, Yuusuke ni siquiera notó, por un momento, que ella era solo un cadáver en
movimiento.

13
 Capítulo 03: Zombie

Yuusuke regresó a su habitación para recopilar información por internet.

“Técnicamente, ¿siguen siendo la misma persona que cuando vivían …?”

Incluso cuando se infectaron con el virus zombie, su apariencia no parece cambiar.

No es diferente entre humanos ordinarios; hermosos zombies no parecen inusuales.
Dicho esto, se cree que esto en general expande la cantidad de daño que les sucede a las
víctimas.

“Sin embargo, su atmósfera no parece ser la de un cadáver”.

En un funeral, si miras un cadáver es inmóvil y sin vida, pero en este caso, se sentía como
algo vivo.
“Pero…”

Cuestionándose a sí mismo, aun tenía sus dudas.

“Si fueran zombies, ¿por qué no fui atacado?”
Fue escrito en el sitio de noticias que los zombies atacarían a las personas.
No había distinciones entre los jóvenes y los ancianos, simplemente atacaría a cualquier
humano cercano independientemente de su sexo o apariencia.
Con la excepción de los animales, no hubo casos en que un hombre no hubiera sido
atacado por zombies.

“Bueno … esto es internet”. Se dijo a sí mismo mientras recordaba los acontecimientos

con Kurose.

Él todavía no habia sido atacado por Kurose.

Al pensar en esa situación, creyó que había zombies que no atacarían a los humanos.
“Ahh … Todo este pensamiento me está dando hambre …”

Debido a que pasó la mayor parte de su tiempo adentro, se estaba quedando sin comida.
Con la tienda de conveniencia cerca, Yuusuke no ha tenido el coraje de salir de su
apartamento.

14
Luego se dirigió a la habitación de Kurose para agarrar algo.
Tan pronto como Yuusuke abrió su puerta, rápidamente se dio la vuelta. Él ‘sintió’ a
alguien detrás de él.

“KEK-!?”

Justo detrás de él había un hombre de mediana edad con ropas desgarradas y una herida
ensangrentada en el cuello.

Yuusuke no pudo reaccionar debido a la repentina sorpresa y rápidamente se dejó caer al

suelo.
Sin embargo, el hombre no reacciono a Yuusuke mientras continuaba mirándolo con
paciencia.

Después de una inspección completa el hombre, se habia separado de Yuusuke.

Se podía oír el sonido de su corazón latiendo mientras se recuperaba lentamente de la
repentina sorpresa. Luego miró hacia donde se había ido el hombre.
“¿Era él un zombie también?”

Yuusuke luego se levantó y procedió a perseguir al hombre.

El ritmo al cual el hombre se estaba moviendo era bastante lento, entonces Yuusuke fue
capaz de alcanzar al hombre.

“¡Disculpe!”

Las palabras de Yuusuke no parecieron tener una reacción con respecto al hombre.
Echando un vistazo a la herida del hombre, parecía como si un pedazo de su cuello
hubiese sido mordido.

Si tuviera que examinar de cerca, podría ver varias lesiones aparte de su cuello.
Parecía seriamente herido ..

Aún así, Yuusuke extendió su mano y tocó al hombre por el cogote de su cuello.
Estaba helado.

15
“………”

Yuusuke luego se alejó silenciosamente, abandonando al hombre.

Después de regresar a la habitación de Kurose, suspiró pesadamente.
“Es en serio….”

Era dudoso pensarlo al principio, pero este mundo estaba invadido por zombies.
Sus sentimientos se mezclaron, y luego se movió hacia la habitación de Kurose.
Se quitó los zapatos y buscó comida en el refrigerador.

Después de haber hurgado en el refrigerador, sacó un poco de yogurt, agua mineral y un

huevo. Luego hirvió el huevo con una olla cercana.

Encontrando un poco de pan, lo tostó y puso una capa de mantequilla sobre él.
Saboreando esta comida rápida, lo disfrutó felizmente.
Aunque claramente le estaba robando a Kurose, sería mejor decir que ella ya estaba
muerta.

También seria un desperdicio dejar que la comida se pudra.

Pensó para sí mismo: si recuerdo bien, Kurose estaba encerrada dentro del baño.

Me sorprendió que consiguiera entrar allí mientras yo estaba ocupado.

Luego entré al baño.

“Es bastante desagradable que el gas eléctrico no funcione, pero por suerte el Internet
funciona”.

Parecía que la infraestructura de Japón no había sido completamente destruida; como la

electricidad estaba funcionando tan bien como el Internet.

Yuusuke se sentia satisfecho mientras se alimentaba completamente hasta llenarse.

Donde Kurose se habia ido era un misterio para Yuusuke, afortunadamente no había
signos de peligro para su salud; como obviamente, ella ya estaba muerta.

16
Aunque una pregunta permanecía en la mente de Yuusuke.
¿Por qué los zombies no lo habían atacado hasta ahora?

Fue difícil de entender; sin embargo, había una cosa que él sabía.

“Por el momento… No habrá exploración para hoy”.

17
 Capítulo 04: La mujer y la niña

Hoy, estoy a punto de hacer otra búsqueda en el vecindario, pero esta vez afuera.
Me puse unas capas de ropas adicionales. Tenía una chaqueta de cuero en el exterior de
mi atuendo para asegurarme de que, si me mordían afuera, la ropa extra de alguna
manera protegería mi piel.
También me pusé guantes y sostuve un casco de motociclista alrededor de mis brazos.
En mi cinturón, tenía un cuchillo de cocina. Puede ser ineficiente, pero tener un cuchillo
cerca me brinda consuelo.
Justo antes de bajar las escaleras del edificio, también agarré las llaves de mi motocicleta.
En el tercer piso, un ruido repentino vino del final del pasillo.
Cuando fui a ver qué sucedía, se podía ver a tres hombres amontonados frente a una
puerta.
Al igual que con Kurose, se escucharon sonidos de arañazos en direccion a las puertas.

“Qué están haciendo…?”

La ropa de los hombres estaba hecha jirones y sucia, también despedían una atmósfera
extraña.
Aún así, Yuusuke se volvió hacia ellos y les habló desde lejos.

“Disculpen, ¿están todos bien?”

No respondieron a la pregunta de Yuusuke.

Preguntándose si eran zombies, cuestionó por qué estaban rodeando esa puerta.
De repente, el movimiento de los hombres se apresuró. Cuando uno de ellos comenzó a
golpear ruidosamente la puerta.

Entonces, el débil grito de una mujer se podía escuchar en el interior de la habitación.

18
“¿Hola? ¿Hay alguien allí? ” Yuusuke gritó hacia la dirección del grito de la niña.
“Hola, ¿hay alguien allí? ¿Están todos bien? Te estoy hablando desde el otro lado de la
puerta “.
Se puede escuchar una respuesta desde el otro extremo.
“¡¡Ayuda!! ¡No podemos salir de aquí, por favor no nos dejes! ”
“¡Sí! Espera, intentaré algo” dijo Yuusuke emocionado ya que este era el primer humano
con el que había entrado en contacto.

Yuusuke luego se puso sereno, mientras procedía a rescatar a la mujer.

Se puso rápidamente el casco y equipó su cuchillo para protegerse.
Yuusuke se advirtió a sí mismo ya que estos zombies pueden ser del tipo que ataca a los
humanos. No reaccionaron a la voz de Yuusuke, pero tenía que garantizar la seguridad.

“¿Es lo que creo que es?”

Lo que llamó la atención de Yuusuke fue un extintor de incendios en la pared.

Abrió el contenedor que estaba protegiendo el extintor de incendios. Mientras lo sacaba,
se dio cuenta de que era más pesado de lo que esperaba.
Puso el dedo sobre el gatillo del extintor y se preguntó si también se comerían la espuma.
Si fueran humanos, no podrían consumirlo.
Ignorando sus pensamientos idiotas, decidió que lo lanzaría como una distracción.
También lo usaria como un maniquí de prueba para ver si los zombies contraatacarían.
Luego procedió con su plan. También se aseguró de estar cerca de las escaleras, por si
necesitaba retirarse.
El extintor era pesado para poder arrojarlo, pero golpeó con éxito a los zombies. Los
zombies cayeron despues de ese ataque y comenzo un efecto dominó.
Yuusuke observó pacientemente su reacción, los zombies lentamente se recuperaron y
continuaron golpeando la puerta.
Después de juzgar sus respuestas, decidió que los zombies no lo atacarían en absoluto.

“Me pregunto si es realmente seguro …”

Se preguntó a sí mismo mientras caminaba hacia los zombies.

Ignorando a Yuusuke, los zombies continuaron golpeando la puerta.
Luego llegó a su conclusión anterior de si atacarían a los humanos. Él finalizó sus
pensamientos y concluyo que estos zombies eran neutrales.
Su mente estaba llena de preguntas.
“¿Quieren entrar a la habitación?”

“Quien sea que esté dentro, lo estoy haciendo bien, solo espere pacientemente mientras
elimino el problema”.

Llamé en voz alta mientras continuaba.

Envainé mi cuchillo y luego agarré una de las espaldas de los zombies.

19
Fue bastante difícil mover a la fuerza a un hombre adulto. Así que me di por vencido,
luego me apoyé contra las barandillas de las escaleras.
Usando lo que aprendí en línea, si la cabeza de un zombie fuera aplastada, su movimiento
sería neutralizado.
Sin embargo, no puedo confirmar esta teoría. Incluso yo no lo probaría en un pez. A pesar
de la diferencia, una cabeza humana puede ser difícil de cortar con un cuchillo.
Afortunadamente, al estar cerca de las escaleras, la altura de la barandilla parece ser tan
alta como mi cintura.
A los zombies distraidos con la puerta, no parece importarles Yuusuke en absoluto.
Utilizando esto como una ventaja, comenzó a arrastrar a los zombies a la barandilla, luego
procedió a empujarlos, haciéndolos caer en su perdición.
BAM! El sonido de algo golpeando duro contra el suelo podría ser escuchado.
En cuanto a los resultados, un cuerpo aplastado por el impacto de la gravedad podría
verse distorsionado con un charco de sangre debajo; sin embargo, las partes del cuerpo
parecen moverse bien incluso después de caer desde esa distancia.
Me sentí culpable, pero procedí con los siguientes dos.
Después de tirar los otros dos, llamé rápidamente a la puerta de la mujer.
“¡Oye! ¡Ahora puedes relajarte!Rápidamente me deshice de los tres zombies”.

No hubo reacción del otro lado. Tenía curiosidad y comencé a abrir la puerta lentamente.
Empujando la puerta, que estaba cerrada con cadena desde el otro lado. Incapaz de
abrirlo más, se pudo ver el rostro de una mujer de 30 años en mi dirección. En el
momento en que ella me vio, ella gritó.

“¡Eek …!”

Yuusuke entonces recordó que tenía su casco puesto, y se lo quitó rápidamente. Si

estuviera yo del otro lado, probablemente habría reaccionado de la misma manera que
ella.

“Está bien … no tienes que estar asustada. Ya me hice cargo de los zombies “.

Después de mostrarle mi cara, comenzó a estar más relajada y se dirigió hacia la puerta.
Su cordura parece recuperarse después de ver el rostro de otro humano. Ella luego
desbloqueó las cadenas.

“Lo siento por gritar de repente … y gracias por rescatarme. No pude escapar cuando
comenzó esta epidemia “.
“No fue gran cosa para mí”.

Dijo feliz y descuidadamente.

Entendí sus circunstancias, si hubiera alguien del lado opuesto en este momento, no
habría habido forma de escapar.
Aunque era misterioso cómo los zombies rodeaban solamente esta habitación, pudo

20
haber sido mala suerte.
Cuando abrió la puerta, parecía inquieta mientras observaba el pasillo.

“¿Está seguro el pasillo ahora?”

“Por ahora debería ser seguro, pero hubo momentos en que sucedieron crueles eventos”.

Yuusuke respondió sus preguntas recordando la información de internet. Debido a cómo

los zombies lo ignoraron, no tenía mucho miedo de ellos.
La mujer se sintió aliviada por las palabras de Yuusuke. Ella se inclinó muchas veces por
aprecio.

“¡Realmente, muchas gracias por tu ayuda! Miki-Chan! Ven, vamos a conocer a papá “.

Un débil sonido de pasos se escuchó detrás de la mujer. Una niña pequeña que parecía
una niña de primaria fue vista usando una mochila de escuela primaria mientras miraba a
Yuusuke.
La mujer entró a la habitación y regresó con una bolsa y algo de equipaje.

Mientras se ponía los zapatos, la mujer preguntó:

“No pude escapar con el grupo de evacuación, ¿te importaría unirte a nosotros para
encontrar el refugio?”
“¿Refugio? ¿¡¡Tal lugar existe!? ”
“Mhm, está ubicado en la escuela en la que estaba inscrita mi hija, en la escuela Nanba”.
“Bueno, realmente no sé la dirección de ese lugar … ¿me podrian guíar hasta allí?”
“Bueno, por supuesto, ¿nos vamos entonces?”

La mujer tenía una expresión feliz en su rostro al saber que había alguien más para
acompañarla a ella y a su hija.

21
22
 Capítulo 05: Ataque Sorpresa

Mientras camina por las escaleras del edificio …

“¿Escuchas eso?”

El rostro de la mujer palideció al escuchar los gemidos de los zombies.

Aparte de la mujer, Yuusuke estaba tranquilo durante toda la situación.

“No tengo la intención de comenzar una pelea, pero sí quiero toparme con los zombies”.

La mujer tenía una mirada escéptica en su rostro.

Yuusuke le respondió en su lugar.

“Estaba bien incluso cuando me acerqué. Había varios tipos en la puerta, pero no sé lo que
estaban haciendo. ¿Has visto a los zombies atacando el lugar?
“No……”

La mujer negó con la cabeza con desaprobación.

Recordé que nunca había visto a una persona infectada en las noticias en TV. Simplemente
no se veían real …
Me encerré dentro por mucho tiempo.

“Solo ven conmigo por el momento.”

Mientras bajaba las escaleras, llegué al primer piso. Había una puerta de entrada y una
mesa.
La madre y la niña se tomaban de la mano. Parecían asustadas.
Yuusuke caminó hacia la calle y pensó que no podía usar su motocicleta porque había tres
de ellos.
Los tres se congelaron cuando cinco o seis zombis los miraron.

“¡Eeeek …!”

La mujer soltó un grito.

Yuusuke sintió la piel de gallina sobre él.
(¡Nos comerán!)

“C-C-C-corre !!”

Me apresuro a volver con ellas y las empujo mientras los zombies se nos acercaban por la
espalda.

23
“¡Rápido!”

Los tres volvimos a las escaleras y comenzamos a subir. Yuusuke miró a la madre y a la
niña y las apresuró.
Yuusuke les gritó cuando una figura se acercó a su trasero.

“¿Por qué los zombies no son lentos?”

Su velocidad de carrera no era diferente de la de un humano normal. La parte inferior del

cuerpo se inclina hacia adelante con cada paso, pero sus manos no se mueven. Es aún más
aterrador porque es el no-muerto.

“¡Suban! ¡Regresen a la habitación! ”

Subí las escaleras saltando dos pasos cada vez.

En el tercer piso, algo se abrió en un lado de la sala. Yuusuke fue golpeado y choco contra
una pared.
Yuusuke intentó levantarse cuando se dio cuenta de lo que acababa de pasar.
Cada vez que miraba hacia arriba, había un leve dolor en mi hombro.

“Oye…!”

Hubo un ruido extraño en el pasillo.

Yuusuke vio a un grupo de cuervos reuniéndose alrededor de la basura que arrojó ese
mismo día.
¿O fue un grupo de paramédicos reunidos alrededor de una persona que se cayó?
Pero,

24
“Ughh … Tal vez …”

*Splat! Crunch !*, vi un enjambre de zombies llenandose con algo y alzandose de arriba
hacia abajo.

“Aghh …”

Unos gritos sordos fueron los últimos ruidos de la madre y la niña.

Había casi diez zombies, pero ni siquiera miraron a Yuusuke. Todos rodeaban a la madre y
a la niña.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Zombies llenaron el área. Un grupo de ellos estaba allí, y uno de ellos cerca de Yuusuke
estaba sentado. Ignoró a Yuusuke mientras continuaba amontonandose alrededor de la
mujer y su hija.
El sol se estaba poniendose.
Uno por uno, comenzaron a irse.
Cuando Yuusuke se recompuso, el área ya estaba despejada. El concreto estaba mojado
con un líquido rojo y restos de ropa. Había pedazos marrones en el lugar donde solían
estar la madre y la niña.

“¿Huh?”

Yuusuke miró la escena con gravedad sin saber lo que acababa de pasar …

25
 Capítulo 06: No me atacan

Lo primero que hizo Yuusuke cuando despertó fue darse una ducha.
Mientras limpiaba su cuerpo, pensó en los eventos recientes.
Los Zombies atacan a la gente …
Era un hecho conocido.
Sin embargo, Yuusuke fue una excepción.
En otras palabras, él es especial.

Echó un vistazo a la herida en su brazo.

Él peló la costra que cubría su piel recién regenerada. Mostraba la marca de una mordida
de aquel hombre.

El virus tenía una tasa de mortalidad del 100%. Puedo probar esto debido a los eventos
que sucedieron. Estaba infectado con el virus, pero no morí.
También existe la posibilidad de que ya esté muerto.
La idea me inquieta, pero podía sentir mi corazón latir. También podia sentir la calidez de
mi cuerpo.

¿Por qué no morí?

¿Acaso tomé una vacuna que debilitó la infección?
Quizás la vacuna creó anticuerpos para combatir la enfermedad.
“Simplemente no entiendo …”

Es difícil reflexionar sobre lo que está sucediendo ya que las noticias no tenían nada de
informacion sobre una inmunidad al virus.
Este debe ser un caso extremadamente raro.

Si tuviera que informarme a un hospital, podría ser la clave para la cura del virus.
“Pero no puedo hacer eso …”

Sería considerado como un sujeto de prueba.

Con la sociedad en este caos, los principios humanos tal vez ni siquiera sean considerados.

26
No le gustaba la idea de sacrificarse por los demás. El destino de la humanidad podría
estar en las palmas de las manos de Yuusuke.

“Debo tener suerte …”

Debería haber estado muerto junto con la madre y su hija.

“Me disculpo sinceramente por haberte entregado a ellos … Por favor, perdóname”.

Él juntó sus manos y se lamentó por sus muertes.

Fue desafortunado que tuvieran que pasar por tales eventos, lo que resultó en su muerte.
Estaban atrapados en su habitación y se morirían de hambre. El resultado fue inevitable. Si
estuviera en sus zapatos, tampoco habría podido escaparme.
Honestamente, la muerte por inanición hubiera sido mejor que ser comido vivo.
Dejó de pensar en lo que ya había terminado.
“Lo he confirmado”.

Los zombies no me atacan.

☆☆☆☆☆

‘Al día siguiente’

Con el mismo equipo, Yuusuke salió del edificio.

Salío a caminar fuera del edificio.
Pasé por delante de un zombie y recordé la escena de ayer. Inmediatamente me puse en
guardia, pero como era de esperarse, no hubo reacciones de ninguno de los zombies por
los que pasé.

Vi al zombie del ataque de ayer, pero tampoco tuvo ninguna reacción.

Monté mi motocicleta hasta un estacionamiento, estacioné mi motocicleta y entré en el
estacionamiento subterráneo. Solo había una grabadora de video negra.

El camino fue bloqueado por autos abandonados. Apenas había espacio para avanzar. La
intersección también fue bloqueada. Si estuviera en un automóvil, tendría dificultades
extremas para maniobrar.

27
Yuusuke se movió lentamente, con cuidado de no chocar con ningún automóvil. Hubo
momentos en que iba a conducir por la acera.

“Parece que no hay zombies atraídos por el sonido de mi motocicleta tampoco … ¿Tal vez
solo les atrae el olor de los humanos?”

O tal vez es el olor a sangre fresca.

Mientras pensaba, recordé la escena con la madre y su hija de ayer. Fue cuando los
zombies se reunieron en el vecindario.

“¿Es eso un niño?”

Había un niño que parecía tener alrededor de 5 años. Estaba agachado junto a un
automóvil.

Cuando me acerqué a él, estaba mordiendo la piel de algo que parecía un brazo. También
podía ver partes en blanco, probablemente era el hueso. Parecía como si algo lo hubiera
mordido.

“Asqueroso…”

Inmediatamente me fui apurado.

Aunque puede que no me haya atacado aquí, todavía podría ser una posibilidad. Mi
corazón comenzó a latir más rápido cuando lo pensé.
Llegué a otra tienda de conveniencia.

Había dos zombies deambulando por el interior de la tienda, pero las estanterías no
sufrieron daños. Rápidamente agarré una botella de agua de plástico, algo de comida
enlatada y una comida instantánea para comer.

“Es bueno que no haya pasado por el supermercado. La comida allí probablemente ya esté
podrida “.

Mientras tanto, elegí mi comida cuidadosamente. Elegi alimentos que serían eficientes
para mi situación.
Yuusuke disfrutó de la sensación de elegir libremente lo que quisiera sin la necesidad de
pagar. Él puede ser un ladrón, pero la sociedad ya se había derrumbado.

“Hehehehe ~”

28
Comí un helado y regresé a mi motocicleta con una bolsa llena de artículos recogidos de la
tienda. Puse la bolsa detrás de mi asiento y me preparé para regresar a casa.
En el camino a casa, me sentia muy feliz.
Luego llegue sano y salvo. Refrigere la comida, dejando las que quería comer mientras
navegaba por la red.
Aunque Internet proporcionó información sobre lo que le está sucediendo actualmente a
la sociedad, no proporcionó la información sobre el refugio de la que la mujer me había
hablado. Busqué el sitio web de la ciudad, pero cada vez que intentaba verlo, el sitio web
no se cargaba.

Aunque el sitio web del ayuntamiento era accesible, todo lo que había dentro no se
cargaba. Dentro del sitio web, no había información sobre el virus zombie.

“Parece que no está disponible … ”

Perdi la esperanza en el sitio web y cerre la pestaña.

“Parece que la radio funciona bien, pero parece que no se conectará a ninguna estación
de radio …”

Las transmisiones de los canales de la red de control de desastres no se escuchaban, pero

deberían estar funcionando. Esta era mi única esperanza.

“Tal vez debería revisar en el ayuntamiento más tarde …”

El servidor estaba funcionando. Quizás el equipo allí también funcionaría.

Me dirigí a mi carpeta de favoritos e hice clic en el sitio pornográfico.
Sin embargo, la página no se cargaba. Parece que este desastre podría haber destruido los
servidores que me conectaban con ellos. Yuusuke bajó la cabeza con decepcion.

Sentí un shock golpear mi mente.

“Creo que acabo de darme cuenta de algo …”

Suspiré, apagando la PC.

“Tal vez debería jugar un juego …”

Me levanté de mi silla y miré hacia el techo. Recorde que tenía un vecino. Pensé en la
habitación, que tenia más de 3 cuartos.
Pensé en la habitación de Kurose.

29
 Capítulo 07: Toriko Kurose

Cuando llegué a la habitación de Kurose, fui a ver cómo estaba en el baño. Allí estaba ella,
inmóvil y esperando sin hacer nada.
Incluso si la examinara detenidamente, ella no respondería. La miré cuidadosamente de
abajo hacia arriba, pero ella todavía estaría mirando al suelo.
Como un zombie, Kurose todavía era hermosa. Llevaba un suéter de punto negro, se podía
ver sus pechos empujando hacia fuera.
Yuusuke tragó saliva mientras lentamente extendía su mano izquierda hacia su pecho.
Suavemente toqué su pecho. La sensación de su sostén podía sentirse. Incluso cuando le
masajeé los pechos, Kurose todavía miraba el suelo sin reaccionar.
“Asombroso…”
Cerré la puerta del frente, así que no tengo que preocuparme de que me interrumpan.
Tirando del brazo de Kurose, ella dio poca resistencia, pero finalmente la llevé a la
habitación.
Cuando estuve listo, la empujé sobre la cama.
Ato sus manos con una toalla antes de atarlos a la cama, restringiendo sus movimientos
de manos.
Saqué su correa de su cintura mientras abría su boca y la ataba alrededor de su boca,
hasta el punto donde estaba mordiendo el cinturón. Kurose no estaba reaccionando a
nada de esto, sin darme nada de qué preocuparme mientras continuaba.
Después de restringir su parte superior del cuerpo, me puse de pie y miré mi trabajo
terminado.
“Esto es como un video porno …”
Kurose me mira con una expresión en blanco. De vez en cuando ella intentaba moverse
hacia arriba; sin embargo, no tuvo éxito porque ya le había incapacitado la mayor parte
del cuerpo.
Luego desabotoné sus jeans, dejándolos caer de rodillas.
Debajo de su suéter estaba su ropa interior que estaba bordada con encaje, rematada con
una cinta. Sus blancos muslos se asomaron desde abajo.

30
Me excité con la escena. Le acaricié la cara interna del muslo y le di un leve apretón. Su
piel era realmente lisa. Con emoción, salté a la cama.
Me puse encima de Kurose, su pecho contra el mío. Rodeé mis brazos alrededor de su
espalda, abrazándola cariñosamente.
“Haaa ~ Necesito calmarme …”
No tenía ganas de abrazar un cadáver o una muñeca. Ella era más como una almohada de
tamaño natural que de vez en cuando se movía. Pero todavía era Kurose, y ella continuó
mirando el techo, sin dar respuesta a las acciones de Yuusuke.
Puse mi mano en su suéter y agarré su sujetador mientras miraba su cara. Empecé a
desenganchar su sujetador. Era similar a sus bragas. Después de quitárselos, los arrojé
sobre la cama, ya que no era mi principal interés.
Amasé sus pechos firmes por debajo de su suéter. Fue una vista erótica. Levanté su
suéter, lo suficiente para exponer solo uno de sus pechos.
“Ah … rosa …”
Levanté su pezón con la punta de mi dedo. La textura era suave, pero no se endureció al
ser estimulada. Era comprensible porque ella ya estaba muerta.
Sus pechos mantuvieron su forma incluso después de la muerte. Mantuvieron su hermosa
forma, sin colapsar. Sus pechos eran hermosos, parecía una copa D.
Yuusuke luego se levantó, separándose de Kurose.
“Me arrepiento de haber perdido el control …”
Intenté contenerme al principio; sin embargo, no fui capaz de oponerme a su apariencia
erótica.
“Al principio era solo una búsqueda de casa”.
Yuusuke comenzó a revisar el equipaje de Kurose. Tenía la intención de saber qué tipo de
persona era Kurose.
“¿Por qué no pudo escapar …?”
Saqué un pequeño documento en su estante y eché un vistazo a los contenidos que
contenía.
Tokiko Kurose, de 23 años, trabajaba para la fábrica de Matsuda durante la primavera.
Ella era una nueva empleada cuyo rol era moderar los negocios de la compañía.
“Ella tenía un papel tan importante, debe haber sido difícil para ella …”

31
Ella tenía un trabajo tan feroz, pero se veía tan gentil. Su ocupación era difícil, incluso yo
no sería adecuado para hacer su trabajo.
“¿Ella vivía sola? Parecía que su familia vivía en Hiroshima. Ella tenía una hermana menor
… ¿Me pregunto si su hermana también se vera hermosa?
Miré a la cama. La vista de Kurose desnuda con solo bragas que solo miraba al techo.
Ella no mostró ningún contacto visual o hizo un escándalo al respecto.
Devolví los documentos a su lugar original y arranqué la computadora portátil.

Después de la pantalla de inicio de Windows, el escritorio mostraba una imagen de un

gatito jugando.
Inicié el navegador web y verifiqué el historial del navegador. El sitio más reciente fue
hace bastante tiempo.
Un marcador me llamó la atención. Se trataba de una oficina de consulta de acoso sexual.
“¿Que es esto? Chantaje, asuntos legales … ¿fue acosada sexualmente? ¡Eso es
escandaloso!”
Busqué el archivo más reciente que se utilizó. Era un documento de Word llamado
“Grabar”.
Era un registro de acoso y decía algo sobre que Kurose estaba saliendo con un Sr.
Yamamoto.
Fue escrito por Kurose. El contenido decía que su muslo había sido tocado en un taxi, su
cintura era empujado cuando estaba usando la fotocopiadora / fax, y un cliente la
extorsionó.
El registro continuó por un tiempo hasta hace poco. Lo revisé y cerré el archivo cuando
terminé de mirarlo.
“¿El Sr. Yamamoto era su superior en la compañía?”
De alguna manera, imaginé a un hombre de mediana edad con una buena figura y una
cara rubicunda.
“Pero para que esto suceda hoy en día … lo golpearía de inmediato si fuera yo. ¿Cómo fue
que Tokiko-chan pudo guardar silencio sobre esto? ”
Hubo rastros de consulta con el jefe también, pero no hubo muchos cambios mientras leía
el documento.
“El acoso sexual realmente dañó su reputación … es bueno que ya no tenga que volver a
esa compañía”. Duerme bien, Tokiko “.

32
Llamé a Kurose cuando todavía estaba tendida en la cama, pero no hubo reacción.
“No parece tener un diario privado”.
Tampoco había un marcador para uno. Cargué el software de correo electrónico, pero no
había rastros de su uso.
Solo había un cuaderno en su bolso. Tenía una fecha, el nombre de una persona y un
número de teléfono escritos en ella. No hubo ninguna información personal de ningún
tipo. Encontré un teléfono celular rosa y lo encendí. Luego revisé su correo electrónico.
Hubo un correo electrónico de hace diez días enviado por su hermana menor. ¿Fue un
correo electrónico para confirmar su seguridad? El último correo electrónico fue el día 5.
Tampoco hubo señal para el teléfono porque estaba “fuera de alcance”. ¿Era diferente
para un teléfono inteligente? Yuusuke no era un experto en teléfonos. Había un segundo
teléfono que parecía ser para su trabajo. La mayoría de los correos electrónicos estaban
relacionados con el trabajo y no con nada de interés.
“¿Solo miembros de la familia? ¿Ni siquiera un amigo?
Yuusuke tampoco tenía una persona con quien hablar. Siempre estaba tranquilo cuando
estaba en su habitación. Sus padres no vivían con él, y su abuelo murió en un accidente de
tráfico hace dos años. Recopilé la información que había reunido y devolví la habitación a
su estado normal. Kurose parecía no tener problemas para vivir sola durante largos
períodos de tiempo. Ella probablemente tuvo algunos problemas familiares. Nunca he
visto a ningún conocido de Kurose visitar su casa tampoco.
“Supongo que un zombie la visitó y la mordió”.
Los zombies que atacaron a la madre y a la niña fueron razonablemente rápidos. No eran
más lento que un humano. Estaba un poco desequilibrado, pero corrieron hacia ellas
como animales.
No dejan de moverse si hay heridas en cualquier lugar que no sea la cabeza.
Sería bastante difícil tener uno como socio, ya que deambula por todas partes.
Al menos puedo disfrutar por un tiempo porque no me van a interrumpir.

33
Anuncios

34
 Capítulo 08: Necrofilia
“Esta bien por ahora…”

Me senté en la cama mientras miraba a Kurose. Aunque ya he inspeccionado su cuerpo, se

debe hacer una doble verificación.
De repente, Kurose comenzó a mirarme. Su boca todavía contenida con un cinturón.

Mientras agitaba mis manos frente a sus ojos, mostró una reacción. Ella parece darse
cuenta de algo.

“Aunque ya le quité la mitad de su ropa, ¿debería quitarle el resto?”

Mientras digo mis pensamientos en voz alta, le quito los jeans. Cuando le quite los
calcetines, se podía ver un muslo blanco descubierto hasta el tobillo.
Traigo sus calcetines a mi nariz, inhalando profundamente su aroma.

“Soy un pervertido …”

Con Kurose muerta, no olía a nada. Esto fue lo esperado. Cuando mueres, tu cuerpo deja
de producir olor. Incluso si Kurose tenía poco olor corporal, su cuerpo debería haber
dejado de producir el olor corporal cuando ella murió.
Levanto cada pierna, inspecionando cuidadosamente su muslo, pero no encuentro
ninguna herida por mordedura

35
“Hmm …”

Sentada encima de ella, le quito el suéter y expongo sus partes superiores de su cuerpo.
Sus lados, clavícula y pechos blancos eran visibles. Debajo de sus hombros estaba el
cabello recién crecido. En todas partes estaba perfectamente en forma, era hermoso.

Examiné sus brazos, quitándole el suéter en el proceso. Todavía no había heridas.

Devolviendo su suéter, me dirijo hacia sus bragas. En comparación con su suéter, las
bragas eran mucho más ligeras. Mientras tiraba hacia abajo, se puede ver su vello púbico.

“¿Te importa si introduzco mi dedo? … ¿Oh, está bien? Bueno, gracias.”

36
Le quito el vello púbico y le meto la punta del dedo dentro de su vagina; sin embargo,
estaba seco por dentro. Incluso si empujo mi dedo más profundo, Kurose simplemente me
miraba sin reaccionar. Llevándome el dedo a la nariz, no había olor en absoluto. Ella pudo
haber tomado una ducha antes de morir.

“¿Podría ser el paciente cero de la pandemia? Porque parece que no hay marcas de
mordiscos en su cuerpo “.

En Internet, se dijo que la causa de la epidemia era incierta.

En el momento en que Kurose se infectó, Yuusuke estaba felizmente jugando su juego.
Kurose estaba infectada, pero yo no. Incluso cuando ambos estábamos viviendo en el
mismo piso.
La causa de su infección puede provenir de su lugar de trabajo, o tal vez en otro lugar. Es
bastante difícil de entender qué tan rápido se propago el virus zombie.

“La fuente de la enfermedad es un misterio … Puede haber venido de una bomba o

radiación espacial”.

Esto me recuerda. Hace aproximadamente un mes, salieron noticias de que un asteroide

se había estrellado en la tierra, pero a medida que pasaban X días, no se produjeron
incidentes de infección.

“Tal vez debería ponerme un condón …”

Saqué algunos condones y lubricantes de la conveniente bolsa de la tienda.

La única información confirmada sobre la infección es que, si un zombie te mordiera, te
infectarías; sin embargo, no hay nada sobre violar a los muertos vivientes. Empecé a
desvestirme hasta que estuve desnudo.

“Tokiko, voy a abrir tu entrepierna”.

Extendí los muslos a la fuerza e intenté entrar en ella; sin embargo, no entró
completamente, con solo la punta de mi polla erecta dentro de ella. Llegué al punto
donde había intentado previamente meter mi dedo.

“Creo que ella necesita un poco de lubricante ~”

Exprimí el lubricante de la botella y le cubrí el interior con el dedo. El lubricante quedó

atrapado en su vello púbico en el proceso.
Luego deslice el condón sobre mi erección antes de exprimir la cantidad restante de
lubricante en el condón.

“Oye … esto es básicamente acoso sexual …”

37
Levanté su suéter y amasé sus pechos, alterando su forma con mis palmas. Mi respiración
se volvió más tensa junto con mi pene. Parece que el Sr. Yamamoto se divirtió mucho con
sus pechos. Los registros muestran que más tarde iba a proporcionar pruebas.

“¿Te importa si te acosase sexualmente por un momento? Solo voy a meter mi pene
dentro de ti “.

Kurose miró el estómago de Yuusuke, sin darle ninguna respuesta.

Yuusuke presionó hacia delante cuando su pene entró en su vagina. Pudo hacer esto con
el lubricante que había insertado sobre Kurose. Sintió que algo se abría dentro de ella.

“¿Kurose era una virgen?”

38
Comencé a moverme lentamente, dentro y fuera. Lentamente, su interior comenzó a
aflojarse, mientras más entraba en ella, más fácil era moverse de un lado a otro.

Sintiéndo una mujer después de un largo tiempo, Yuusuke se sintió feliz. Sus pechos se
movían cada vez que golpeara dentro de ella. Su movimiento se endureció, ignorando los
pensamientos sobre la parte contraria.

“Esto es como un Onahole …”

Cuanto más movía mi cintura, más placentero se sentía. Cada vez que me movía hacia
adentro, la punta de mi pene se endurecía. Estaba a punto de soltar todo el semen que se
había acumulado dentro de mí.

“Siempre quise tener relaciones sexuales con una mujer más joven. Qué belleza … No
entenderías mis sentimientos de por qué estoy haciendo esto … Es bueno que haya usado
condón ahora mismo en caso de que contraiga el virus “.

La idea de morir me asustaba. Pero en una sociedad que ya había colapsado, no tendría
sentido si yo vivíera. Fue un pensamiento extremadamente pesimista. No podía abrazar el
cadáver de una mujer y mantener mi cordura.
Me quité el condón poco después. Mi pene estaba envuelto en una agradable sensación
cuando lo empujé hacia ella.

“Fue una vida desafortunada para ti … Lo siento, Kurose-chan. Escribiré sobre eso más
tarde. Sería un acoso sexual incluso si hiciera el método de extracción “.

Avancé y retrocedí con la loca idea de penetrar a una empleada de oficina más joven.
Sostuve sus dos piernas y continué. Me sentí como si la estuviera violando. La vagina de

39
Kurose se volvió placenteramente sus genitales cubiertos por una fina capa de piel. Llegué
a un límite mientras ella apretaba mi tierna extremidad.

“¡Me corro!”

Eyaculo dentro de ella, liberando el líquido turbio en su útero.

La eyaculación violó el tímido útero de una trabajadora de oficina. La sensación fue muy
satisfactoria.
El líquido blanco corrió lentamente por su muslo y hacia la cama.
Kurose me miró mientras inclinaba su rostro hacia arriba, con sus manos aún atadas.

“Ahhh ~”

Él jadeó pesadamente y se cayó al lado de Kurose. Yuusuke dejó de pensar mientras

enterraba su rostro en el pecho de Kurose antes de quedarse dormido.

40