Que es un barbarismo

barbarismos denominamos todas aquellas incorrecciones lingüísticas que cometemos cuando

incurrimos en errores al escribir o pronunciar una palabra.

Los barbarismos son errores en el lenguaje que consisten en escribir, pronunciar mal las palabras o
utilizar algunas que son impropias, estos pueden ser prosódicos, sintácticos o morfológicos

Ejemplo de barbarismo

 ‘Comprastes’ por compraste.
 ‘Guevo’ por huevo
 ‘Inaguración’ por inauguración
 ‘Nadies’ por nadie
 ‘Picsa’ por pizza
 ‘Custión’ por cuestión
 ‘Interperie’ por intemperie
 ‘Fuistes’ por fuiste
 ‘Ambos dos’ por ambos
 ‘Jrito’ por frito
 ‘Lo hechó’ por lo echó (le dijo que se fuera)
 ‘Hebreo’ por israelí (nacido en Israel)
 ‘Vertir’ por verter
 ‘Hindú’ por indio (nacido en la India)
 ‘Trompezar’ por tropezar
 ‘Adición’ por adicción
 ‘Exepto’ por excepto
 Es ‘lego’ en la materia (significa que no es experto en ese tema, pero se suele emplear
al querer decir lo contrario)
 ‘Líbido’ por libido
 ‘Hubieron’ por hubo

ejemplo de oraciones de barbarismo

 Muchas grasias (gracias) 

 Ojalá que mañana haiga buen tiempo (sería "haga" o "haya")
 Es un alumno ecselente (excelente)
 Poner los puntos sobre las is (íes)
 Siempre pone muchas escusas para no hacer la tarea (excusas)
 Es demaciado difícil (demasiado)
 ¿Dormistes bien? (dormiste)
 Partís leña con la hacha (el hacha)
 La agencia de metereología (meteorología)
 Me asía mucha falta (hacía)  
 Se prevee que haya precipitaciones durante el fin de semana (prevé)
 No es conciente del riesgo que supone (consciente)
 Nací en mil nuevecientos setenta y uno (novecientos)
  ¡Mui bien! (muy)  
 Me gusta mucho tu reló (reloj)
 Estoy ok contigo (de acuerdo) 
 Lluvió durante toda la noche (llovió)
 Me provoca fustración (frustaración)
 El hombre siempre trompieza dos veces con la misma piedra (tropieza)
 ¿Qué me dijistes, que no te escucho? (dijiste)
 He rompido el cristal (roto)
 Me alluda mucho (ayuda)  
 Campeonato de fútbol amateur (aficionado)
 ¿A qué hora veniste? (viniste) 
 Me duele muxo (mucho)
 He adelgazado y ya cabo dentro del pantalón (quepo)
 Ayer andé muy ocupado intentando resolverlo (anduve)
 He escribido un poema (escrito)
 Comistes demasiado (comiste) 
 Pásame la almuhada (almoada)
 ¿Por qué me mentistes? (mentiste) 
 El avión aterrizó en el areopurto de la capital (aeropuerto)
 El incendio provocó grandes cantidades de humo tósico (tóxico)
 Tiene un carácter muy expontáneo (espontáneo)
 Tiene mucha ansiedá (ansiedad) 

¿ Que es un Anfibología?

La Anfibología es un vicio del lenguaje que consiste en una manera de hablar en la que se da más
de una interpretación a lo dicho

Ejemplos de Anfibología:

 Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?)

 El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?)
 La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios
hombres que eran hermanos entre ellos?).
 Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos
alcanzaras allá. (¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?)
 Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La
próxima semana comemos eso.  ¿Qué van a  comer enchiladas o arroz?
 Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al cine, te deje dicho que me alcanzaras.
(¿Dónde, en la tienda o en el cine?)
 Mi carro es compacto porque no me se estacionar bien, para que se me haga más fácil,
por eso me voy a  comprar la camioneta que me encanta. (¿Prefiere un carro compacto o
una camioneta?)
 Me compré un coche y un columpio. Me dices y te lo presto. (¿El columpio o el coche?)
 Lupita me gusta y Juliana me encanta. Le pediré que sea mi novia. (¿A quién?)
  Calcetines para caballeros de lana. (incorrecto) Calcetines de lana para caballeros.
(correcto)
 Medias para señoras de cristal. (incorrecto) Medias de cristal para señoras.(correcto)
 Ventilador de bolsillo eléctrico. (incorrecto) Ventilador eléctrico de bolsillo.(correcto)
 Se lo agradezco un montón. (incorrecto) Se lo agradezco mucho.(correcto)

¿ qué es solecismo?

El Solecismo es un vicio del lenguaje que consiste en construir una oración incorrectamente con
errores sintácticos.

Los Solecismos se pueden originar por:

errores de concordancia: hacen años que no lo hago (hace)

mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con)

Se debe evitar el uso de solecismos ya que dificultan la comunicación y denotan un uso vulgar del
lenguaje.

Ejemplos de Solecismo:

 Lo llevé un regalo → lo correcto sería decir "le llevé un regalo"

 La llevé un regalo → le llevé un regalo
 Paloma estaba media triste → medio
 Las gentes caminaban por la orilla del mar → la gente caminaba
 Han habido una serie de complicaciones que nos impidieron terminar → ha habido
 El ruido y el calor no me deja trabajar → dejan
 Han habido mucha gente → ha habido
 La historia hubo muchas guerras → en la historia hubo
 Los empleados a quien encargué la obra la hicieron muy bien → quienes
 Uno de los que jugaba en el equipo tuvo una lesión → jugaban
 Juan y yo he ido de fiesta → Juan y yo hemos ido 
 La historia se encuentran muchos casos parecidos → en la historia se encuentran
 Ellas se fueran a tomar un café → ellas se fueron
 Julio César derrotaron a los galos → Julio César derrotó
 Esposa mía, te querré por siempre → para
 Todavía te quedan dos tareas a terminar → "para terminar" o "por terminar"
 Se encuentra lejos nuestra → lejos de nosotros
 Volamos en un avión a hélice → avión de hélices