Valvesclusa

Control
CFA de Fluidos
Válvula Esclusa
1) VASTAGO 12) ACCIONAMIENTO
Ascendente, construído en acero inoxidable, (volante directo, mando a
forjado y rolado con rugosidad máxima 32 RMS. engranajes, actuador eléctrico,
volante a cadena).
2) TUERCA DE VOLANTE
3) TAPA BUJE
4) BUJE ROSCADO
Construído en bronce al aluminio.
13) TORRE
14) TUERCA HEXAGONAL

5) BRIDA PRENSA
6) BUJE PRENSAESTOPA 15) BULON OJAL
7) EMPAQUETADURA 16) PASADOR

Caja de empaque con rugosidad máxima 63 RMS.
Empaquetadura de grafito con esquema de 5 anillos.
(Ver opcionales, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN) 17) ANILLO CONTRACIERRE
8) TAPA ABULONADA
El espesor de pared del bonete y dimensiones
de caja de empaquetadura según API std 600 18) TUERCA HEXAGONAL
(sección 5.2) Tuerca Hexagonal ASTM 194 Gr. 2H
Opcionales niquelados, zincados y
9) JUNTA bicromatizados.
19) ESPÁRRAGO
Espárragos ASTM A193 Gr. B7.
10) CUERPO
Disponible en diferentes materiales,
fundidos por empresa certificada
ISO 9001-2000.
(ver tabla con opciones de materiales)
11) CUÑA
Flexible de una sola pieza, con terminación 20) ANILLOS
lapidada. Ventajas con respecto a la cuña sólida: Renovables roscados sin uso de
Apta para usos generales hasta 649º C. sellantes ni litargirio de acuerdo a
La flexibilidad compensa la distorsión de las API std 600. Asientos con ranuras,
caras durante el cierre. Alarga la vida útil. las cuales no interfieren en el pasaje
Es ideal para servicio en procesos con de la válvula.
amplias fluctuaciones de temperatura
(hasta 538º C). Permite un correcto ajuste
sobre los asientos en un amplio rango de
presiones. La conexión del vástago a la
cuña es interior a las caras del asiento.
Más robusta con menos masa.
Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseño y especificaciones del producto sin aviso previo.
El material de este catálogo, es para información general. Para consultas específicas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Válvula Esclusa
Válvula esclusa, construída según norma API 600 por empresa certificada ISO 9001 en acero fundido
ASTM A 216 Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 9001. Bonete abulonado , yugo y rosca
exterior, vástago ascendente rugosidad máxima 32 RMS, Trim API 600 N 1º, cuña flexible, asientos
renovables, mando a volante. Conexiones: bridadas (RF o RTJ) y para soldar Butt Weld (BW).
Standards aplicables
Válvulas de Acero: API 600/ ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414
Entre extremos: ANSI B16.10
Bridas: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44 / ANSI B16.1 / ANSI B16.47 Serie A y B
Extremos para soldar: ANSI B16.25
Norma de prueba: API 600 Punto 7 / ISO 10434

Calidad de Fundición: MSS- SP 112 / 55
Marcación: MSS-SP 25
Serie: 150 / 300 / 600 / 900 / 1500
Diámetros: 1.5” a 48”
Pos. Denominación Material Standard Material Inoxidable
1 Vastago ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

2 Tuerca para buje ASTM A 29 Gr. 1020 ASTM A 29 Gr. 1020
3 Tapa buje ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
4 Buje roscado ASTM B 148 C 95400 ASTM B 148 C 95400
5 Brida prensa ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
6 Buje prensaestopa ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 361
7 Empaquetadura Grafito Grafito
8 Tapa ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
9 Junta Plana sintética/espiralada AISI 304 + Grafito / Ring Joint Plana sintética/espiralada AISI 316 + Grafito / Ring Joint
10 Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
11 Cuña ASTM A 216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 351 Gr. CF8M
12 Volante ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 WCB
13 Torre ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
14 Tuerca Hexagonal ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
15 Bulon ojal ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
16 Pasador ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
17 Anilo de contracierre ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 316
18 Tuerca Hexagonal ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
19 Espárrago ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7
20 Anillos ASTM A 216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T 316
Válvula Esclusa
DATOS DIMENSIONALES
Serie Diámetro
Pulgadas 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48
Modelo FAVRA 2147 FAVRA 2135

Entre Bridas RF L 165 178 190 203 229 250 267 292 330 356 381 406 432 457 508 559 610 610 711 762 813 914
Entre tope para soldar L BW 165 216 241 282 305 381 403 419 457 502 571 610 660 711 813 864 914 914 956 762 813 914
Diámetro del volante V 180 180 180 200 250 300 350 350 400 450 550 600 700 750 750 750 800 800 850 1200 1200 1200
Altura Máxima (Abierta) H 370 360 405 460 630 680 840 980 1170 1400 1710 1920 2100 2410 2700 3000 3130 3380 4100 4210 4590 5080
Diámetro exterior bridas 152 152 178 191 229 254 279 343 406 483 535 595 635 700 815 870 925 985 1170 1290 1345 1510
150
Espesor bridas (con resalte) 16 16 17.5 19.5 24 24 25.5 29 30.5 32 35 36.5 40 43 48 70 71.5 74.5 90.5 90.5 97 108
Diámetro de resalte 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692 750 800 857 1022 1124 1194 1359
Diámetro centro de agujeros 120.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216.0 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 750 807 863 914 1086 1200 1257 1422
Num. y Diám. de agujeros 4x19 4x19 4x19 4x19 8x19 8 8x22 8x22 12x25 12x25 12x29 16x29 16x32 20x32 20x35 24x35 20x35 28x35 28x35 36x41 36x41 44x41

Entre Bridas RF L 190 216 241.5 282 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Entre Bridas RTJ L 203 232 257 298 321 397 419 435 473 718 778 854 930 1010 1165
Entre tope para soldar L BW 190 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Diámetro del volante V 180 200 200 200 250 350 350 400 450 500 650 700 750 800 850
300 Altura Máxima (Abierta) H 440 437 455 500 610 711 835 1030 1230 1480 1650 1860 2060 2300 2730
Diámetro exterior bridas 165 165 191 210 254 274 318 381 445 520 585 650 710 775 915
Espesor bridas (con resalte) 22.5 22.5 25.5 29 32 36 37 41.5 48 51 54 57.5 60.5 63.5 70
Diámetro de resalte 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692
Diámetro centro de agujeros 127 127 149 168.5 200 255 270 330 387.5 451 514.5 571.5 628.5 686 813
Num. y Diám. de agujeros 8x19 8x19 8x22 8x22 8x22 8x22 12x22 12x25 16x28 16x32 20x32 20x35 24x35 24x35 24x41
Modelo FAVRA 2139

Entre Bridas RF L 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Entre Bridas RTJ L 241 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994 1095 1200 1407
Entre tope para soldar L BW 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Diámetro del volante V 200 200 250 300 300 400 400 550 700 750 850 850 850 1000 1000
600 Altura Máxima (Abierta) H 425 419 490 519 665 857 920 1085 1245 1420 1625 1823 2013 2255 2590
Diámetro exterior bridas 165 165 191 210 273 330 356 419 510 560 605 685 745 815 942
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte) 25.5 25.5 29 32 38.5 44.5 48 56 63.5 67 70 76.5 83 90 102
Diámetro de resalte 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 412.5 470 533.5 584 692
Diámetro centro de agujeros 127 127 149 168.5 216 266.5 292 349 432 489 527 603 654 724 840
Num. y Diám. de agujeros 8x19 8x19 8x22 8x22 8x25 8x28 12x28 12x32 16x35 20x35 20x38 20x42 20x45 24x45 24x50
Modelo FAVRA 2145
Entre Bridas RF L 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Entre Bridas RTJ L 305 371 422 384 460 562 613 740 841 968
Entre tope para soldar L BW 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Diámetro del volante V 200 250 300 300 350 500 550 700 700 750
900 Altura Máxima (Abierta) H 530 585 695 720 850 1090 1140 1380 1500 1930
Diámetro exterior bridas 216 216 244 241 292 349 381 470 545 610
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte) 38.5 38.5 41.5 38.5 44.5 51 56 63.5 70 79.5
Diámetro de resalte 92 92 105 127 157 186 216 270 324 381
Diámetro centro de agujeros 165 165 190.5 190.5 235 279 317.5 393.5 470 533.5
Num. y Diám. de agujeros 8x22 8x22 8x22 8x25 8x32 8x35 12x32 12x38 16x38 20x38
Modelo FAVRA 2146
Entre Bridas RF L 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Entre Bridas RTJ L 305 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146
Entre tope para soldar L BW 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Diámetro del volante V 200 250 300 350 400 550 600 600 850 850
1500 Altura Máxima (Abierta) H 530 585 695 790 990 1120 1330 1420 1700 2030
Diámetro exterior bridas 216 216 244 267 311 375 394 483 585 675
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte) 38.5 38.5 41.5 48 54 73.5 83 92.5 108 124
Diámetro de resalte 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381
Diámetro centro de agujeros 165 165 190.5 203 241.5 292 317.5 394 482.5 571.5
Num. y Diám. de agujeros 8x22 8x22 8x28 8x32 8x35 8x41 12x38 12x44 12x50 16x54
Válvula de Gaveta
1) HASTE 12) ACIONAMENTO

Ascendente, construída em aço inoxidável, (volante direto, caixa de engrenagem,
forjada e retificada com rugosidade máxima de 32 RMS atuador elétrico, volante a corrente).
2) PORCA DO VOLANTE
3) TAMPA BUCHA
4) BUCHA DA HASTE
Construída em bronze ao alumínio
13) CASTELO
14) PORCA PREME

5) FLANGE DO PREME GAXETA GAXETAS
6) PREME GAXETA 15) PRISIONEIRO PREME

GAXETAS
7) GAXETAS 16) PASSADOR
Caixa de Gaxetas com rugosidade máxima de 63 RMS.
Gaxetas de grafite com cinco anéis.
(Ver opcionales, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN)
17) CONTRA VEDAÇÃO
8) TAMPA
A espessura da parede da tampa e dimensões
da caixa de gaxetas Segundo API std 600 18) PORCA DE LIGAÇÃO
(seção 5.2) ASTM 194 Gr. 2H.
Opcionais, niquelados, zincados
9) JUNTA e bicromatizados
19) PARAFUSO DE LIGAÇÃO

ASTM A193 Gr. B7.
10) CORPO
Disponível em diferentes materiais,
fundido por empresa ISO 9001-2000
(ver tabela de materiais)
11) CUNHA
Peça única flexível com acabamento lapidado. 20) ANÉIS DE VEDAÇÃO
Vantagens com relação a cunha sólida: Renováveis, roscados sem uso de
Apta para usos gerais até 649º C. compostos selantes conforme
A flexibilidade compensa a distorção das API std 600. Assentos com ranhuras,
faces durante o fechamento. Aumenta a vida útil. as quais não interferem
É ideal para processos com amplas flutuações no fluxo da válvula.
de temperatura (até 538º C)
Permite o ajuste correto sobre os anéis em
uma faixa ampla de pressão.
A conexão da Haste com a cunha é interna
às faces dos assentos.
Mais robusta com menos massa.
Nota: FAVRA pode mudar o projeto e à especifição do produto sem notifição prévia.
O material deste catálogo, é apenas para informação geral. Para consultas específicas sobre desempenho e matérias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente.
Válvula de Gaveta
Válvula de Gaveta construída segundo norma API 600 por empresa certificada ISO 9001 em aço
fundido ASTM A 216 Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 9001.
Tampa parafusada, yoke e rosca exterior, haste ascendente retificada 32 RMS, Trim API 600 N 1º,
cunha flexível, anéis renováveis, acionamento por volante. Extremidades: Flanges (RF ou RTJ) ou para
soldar butt weld (BW).
Padrões aplicáveis
Válvulas em aço: API 600 / ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414

Face a face: ANSI B16.10
Flanges: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44 / ANSI B16.1 / ANSI B16.47 classes A e B
Extremidade para solda de topo: ANSI B16.25
Testes: API 600 Ponto 7 / ISO 10434
Qualidade do ma terial fundido: MSS-SP 112 / 55
Marcação: MSS-SP 25
Classes: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500
Diâmetro: 1.5” a 48”
Pos. Parte Material Standard Material inoxidável
1 Haste ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

2 Porca do Volante ASTM A 29 Gr. 1020 ASTM A 29 Gr. 1020
3 Tampa Bucha ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
4 Bucha da Haste ASTM B 148 C 95400 ASTM B 148 C 95400
5 Flange de Preme Gaxeta ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
6 Preme Gaxeta ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 361
7 Gaxetas Grafite Grafite
8 Tampa ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
9 Junta Plana sintética/espiralada AISI 304 + Grafite / Ring Joint Plana sintética/espiralada AISI 316 + Grafite / Ring Joint
10 Corpo ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
11 Cunha ASTM A 216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 351 Gr. CF8M
12 Volante ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 WCB
13 Castelo ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
14 Porca Preme Gaxetas ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
15 Prisioneiro Preme Gaxeta ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
16 Passador ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
17 Contra Vedação ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 316
18 Porca de ligação ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7
19 Parafuso de ligação ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
20 Anéis de vedação ASTM A216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T 316
Válvula de Gaveta
DADOS DIMENSIONAIS
Classe Diametro
Polegadas 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48

Flanges RF L 165 178 190 203 229 250 267 292 330 356 381 406 432 457 508 559 610 610 711 762 813 914
Extremidade para solda de topo L BW 165 216 241 282 305 381 403 419 457 502 571 610 660 711 813 864 914 914 956 762 813 914
Diametro do Volante V 180 180 180 200 250 300 350 350 400 450 550 600 700 750 750 750 800 800 850 1200 1200 1200
Altura Máxima H 370 360 405 460 630 680 840 980 1170 1400 1710 1920 2100 2410 2700 3000 3130 3380 4100 4210 4590 5080
Diâmetro externo Flanges 152 152 178 191 229 254 279 343 406 483 535 595 635 700 815 870 925 985 1170 1290 1345 1510
150
Espessura dos Flanges (com ressalto) 16 16 17.5 19.5 24 24 25.5 29 30.5 32 35 36.5 40 43 48 70 71.5 74.5 90.5 90.5 97 108
Diâmetro do ressalto 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692 750 800 857 1022 1124 1194 1359
Diâmetro centro dos furos 120.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216.0 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 750 807 863 914 1086 1200 1257 1422
Num. e diam. dos furos 4x19 4x19 4x19 4x19 8x19 8 8x22 8x22 12x25 12x25 12x29 16x29 16x32 20x32 20x35 24x35 20x35 28x35 28x35 36x41 36x41 44x41

Flanges RF L 190 216 241.5 282 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Flanges RTJ L 203 232 257 298 321 397 419 435 473 718 778 854 930 1010 1165
Extremidade para solda de topo L BW 190 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Diametro do Volante V 180 200 200 200 250 350 350 400 450 500 650 700 750 800 850
300 Altura Máxima H 440 437 455 500 610 711 835 1030 1230 1480 1650 1860 2060 2300 2730
Diâmetro externo Flanges 165 165 191 210 254 274 318 381 445 520 585 650 710 775 915
Espessura dos Flanges (com ressalto) 22.5 22.5 25.5 29 32 36 37 41.5 48 51 54 57.5 60.5 63.5 70
Diâmetro do ressalto 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692
Diâmetro centro dos furos 127 127 149 168.5 200 255 270 330 387.5 451 514.5 571.5 628.5 686 813
Num. e diam. dos furos 8x19 8x19 8x22 8x22 8x22 8x22 12x22 12x25 16x28 16x32 20x32 20x35 24x35 24x35 24x41
Modelo FAVRA 2139

Flanges RF L 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Flanges RTJ L 241 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994 1095 1200 1407
Extremidade para solda de topo L BW 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Diametro do Volante V 200 200 250 300 300 400 400 550 700 750 850 850 850 1000 1000
600 Altura Máxima H 425 419 490 519 665 857 920 1085 1245 1420 1625 1823 2013 2255 2590
Diâmetro externo Flanges 165 165 191 210 273 330 356 419 510 560 605 685 745 815 942
Espessura dos Flanges

(nao inclui 6,5 mm do ressalto) 25.5 25.5 29 32 38.5 44.5 48 56 63.5 67 70 76.5 83 90 102
Diâmetro do ressalto 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 412.5 470 533.5 584 692
Diâmetro centro dos furos 127 127 149 168.5 216 266.5 292 349 432 489 527 603 654 724 840
Num. e diam. dos furos 8x19 8x19 8x22 8x22 8x25 8x28 12x28 12x32 16x35 20x35 20x38 20x42 20x45 24x45 24x50
Modelo FAVRA 2145
Flanges RF L 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Flanges RTJ L 305 371 422 384 460 562 613 740 841 968
Extremidade para solda de topo L BW 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Diametro do Volante V 200 250 300 300 350 500 550 700 700 750
900 Altura Máxima H 530 585 695 720 850 1090 1140 1380 1500 1930
Diâmetro externo Flanges 216 216 244 241 292 349 381 470 545 610

(nao inclui 6,5 mm do ressalto) 38.5 38.5 41.5 38.5 44.5 51 56 63.5 70 79.5
Diâmetro do ressalto 92 92 105 127 157 186 216 270 324 381
Diâmetro centro dos furos 165 165 190.5 190.5 235 279 317.5 393.5 470 533.5
Num. e diam. dos furos 8x22 8x22 8x22 8x25 8x32 8x35 12x32 12x38 16x38 20x38
Modelo FAVRA 2146
Flanges RF L 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Flanges RTJ L 305 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146
Extremidade para solda de topo L BW 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Diametro do Volante V 200 250 300 350 400 550 600 600 850 850
1500 Altura Máxima H 530 585 695 790 990 1120 1330 1420 1700 2030
Diâmetro externo Flanges 216 216 244 267 311 375 394 483 585 675

(nao inclui 6,5 mm do ressalto) 38.5 38.5 41.5 48 54 73.5 83 92.5 108 124
Diâmetro do ressalto 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381
Diâmetro centro dos furos 165 165 190.5 203 241.5 292 317.5 394 482.5 571.5
Num. e diam. dos furos 8x22 8x22 8x28 8x32 8x35 8x41 12x38 12x44 12x50 16x54
Gate Valve
1) STEM 12) ACTUATION
Rising stem, forged, built of stainless steel. (Handwheel, Gear Actuator,
Straightness, roundness and fine finish of 32 RMS or better. Electric Actuator, Chain Wheel).
2) HANDWHEEL NUT
3) BONNET GLAND
4) STEM NUT
Built of aluminum bronze
13) YOKE
14) GLAND NUT

5) GLAND FLANGE
6) GLAND BUSHING 15) GLAND STUD
7) STEM PACKING 16) GLAND PIN

Packing Chamber (Stuffing Box) Surface finish to 63 RMS or better
Braided Graphite & Die Formed Graphite Ring
(check optional, LLS BLOCKEN, DLS BLOCKEN) 17) BACK SEAT
8) BONNET
Wall thickness and stuffing Box dimensions
according to API std 600 (section 5.2)
18) BONNET NUT
ASTM 194 Gr. 2H
Double chrome, nickel chromium,
9) GASKET and zinced also available.
19) BONNET BOLT

ASTM A193 Gr. B7
10) BODY
Available in different materials, cast by
ISO 9001-2000 certified company
(see table of optional material)
11) WEDGE
A one-piece flexible wedge, lapped finish. 20) SEAT RINGS
Advantages in comparison with solid wedge: Renewable threaded seats,
General operation up to 649ºC. without sealing compound or
The flexible wedge design can give uniform grease according to API std 600.
deflection properties at the disk edge so that Seats with grooves that do not
the wedging force applied in seating will force interfere in the flow of the valve.
the disk seating surface uniformly and tightly
against the seat.
Recommended for services in process with
high fluctuation of temperature (up tp 538ºC)
Greater robustness with less mass.
Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification.
The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly.
Gate Valve
Gate valve built according to API 600 standards by ISO 9001 – 2000 certified company in cast steel
ASTM A 216 Gr. WCB cast by ISO 9001 certified company. Bolted Bonnet, outside screw and yoke, rising
stem machined to 32 RMS or better, Trim API 600 N 1º, flexible wedge, renewable seats, handwheel
actuation. Ends: flanges (RF or RTJ) or butt weld (BW).
Applicable Standards
Steel valves: API 600 / ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414
Face to face: ANSI B16.10
Flange design: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44 / ANSI B16.1 / ANSI B16.47 class A and B
Butt welding design: ANSI B16.25
Tests: API 600 Point 7 / ISO 10434
Cast material quality: MSS-SP 112 / 55
Marks: MSS-SP 25
Class: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500
Diameter: 1.5” to 48”
Pos. Part Standard Materials Stainless Materials
1 Stem ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

2 Handwheel Nut ASTM A 29 Gr. 1020 ASTM A 29 Gr. 1020
3 Bonnet Gland ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
4 Stem Nut ASTM B 148 C 95400 ASTM B 148 C 95400
5 Gland Flange ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
6 Gland Bushing ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 361

7 Stem Packing Graphite Graphite
8 Bonnet ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
9 Gasket AISI 304 Sheet + Graphite / Ring Joint AISI 316 Sheet + Graphite / Ring Joint
10 Body ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
11 Wedge ASTM A216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 351 Gr. CF8M
12 Handwheel ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 216 WCB
13 Yoke ASTM A 216 Gr. WCB ASTM A 351 Gr. CF8M
14 Gland Nut ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
15 Gland Stud ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
16 Gland Pin ASTM A 307 Gr. B ASTM A 307 Gr. B
17 Back Seat ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 316
18 Bonnet Nut ASTM A 194 Gr. 2H ASTM A 194 Gr. 2H
19 Bonnet Bolt ASTM A 193 Gr. B7 ASTM A 193 Gr. B7
20 Seat Ring ASTM A216 Gr. WCB + ER 410 ASTM A 276 T 316
Gate Valve
DIMENSIONAL DATA
Class Diameter / Size
Inches 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48
Model FAVRA 2147 FAVRA 2135

Flanges RF L 165 178 190 203 229 250 267 292 330 356 381 406 432 457 508 559 610 610 711 762 813 914
But Welding L BW 165 216 241 282 305 381 403 419 457 502 571 610 660 711 813 864 914 914 956 762 813 914
Handwheel diam. V 180 180 180 200 250 300 350 350 400 450 550 600 700 750 750 750 800 800 850 1200 1200 1200
Max-height (open) H 370 360 405 460 630 680 840 980 1170 1400 1710 1920 2100 2410 2700 3000 3130 3380 4100 4210 4590 5080
Flanges diam. 152 152 178 191 229 254 279 343 406 483 535 595 635 700 815 870 925 985 1170 1290 1345 1510
150
Thickness Flanges (includes Raised Face) 16 16 17.5 19.5 24 24 25.5 29 30.5 32 35 36.5 40 43 48 70 71.5 74.5 90.5 90.5 97 108
Raised Face diam. 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692 750 800 857 1022 1124 1194 1359
Bolt Circle diam. 120.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216.0 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 750 807 863 914 1086 1200 1257 1422
Qty. and diam. of holes 4x19 4x19 4x19 4x19 8x19 8 8x22 8x22 12x25 12x25 12x29 16x29 16x32 20x32 20x35 24x35 20x35 28x35 28x35 36x41 36x41 44x41
Model FAVRA 2148 FAVRA 2138

Flanges RF L 190 216 241.5 282 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Flanges RTJ L 203 232 257 298 321 397 419 435 473 718 778 854 930 1010 1165
But Welding L BW 190 216 241 283 305 381 403 419 457 502 762 838 914 991 1143
Handwheel diam. V 180 200 200 200 250 350 350 400 450 500 650 700 750 800 850
300 Max-height (open) H 440 437 455 500 610 711 835 1030 1230 1480 1650 1860 2060 2300 2730
Flanges diam. 165 165 191 210 254 274 318 381 445 520 585 650 710 775 915
Thickness Flanges (includes Raised Face) 22.5 22.5 25.5 29 32 36 37 41.5 48 51 54 57.5 60.5 63.5 70
Raised Face diam. 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 413 470 533 584 692
Bolt Circle diam. 127 127 149 168.5 200 255 270 330 387.5 451 514.5 571.5 628.5 686 813
Qty. and diam. of holes 8x19 8x19 8x22 8x22 8x22 8x22 12x22 12x25 16x28 16x32 20x32 20x35 24x35 24x35 24x41
Model FAVRA 2139

Flanges RF L 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Flanges RTJ L 241 295 333 359 435 511 562 663 790 841 892 994 1095 1200 1407
But Welding L BW 241 292 330 356 432 508 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397
Handwheel diam. V 200 200 250 300 300 400 400 550 700 750 850 850 850 1000 1000
Max-height (open) H 425 419 490 519 665 857 920 1085 1245 1420 1625 1823 2013 2255 2590
600
Flanges diam. 165 165 191 210 273 330 356 419 510 560 605 685 745 815 942
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included) 25.5 25.5 29 32 38.5 44.5 48 56 63.5 67 70 76.5 83 90 102
Raised Face diam. 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381 412.5 470 533.5 584 692
Bolt Circle diam. 127 127 149 168.5 216 266.5 292 349 432 489 527 603 654 724 840
Qty. and diam. of holes 8x19 8x19 8x22 8x22 8x25 8x28 12x28 12x32 16x35 20x35 20x38 20x42 20x45 24x45 24x50
Model FAVRA 2145
Flanges RF L 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Flanges RTJ L 305 371 422 384 460 562 613 740 841 968
But Welding L BW 305 368 419 381 457 559 610 737 838 965
Handwheel diam. V 200 250 300 300 350 500 550 700 700 750
900 Max-height (open) H 530 585 695 720 850 1090 1140 1380 1500 1930
Flanges diam. 216 216 244 241 292 349 381 470 545 610
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included) 38.5 38.5 41.5 38.5 44.5 51 56 63.5 70 79.5
Raised Face diam. 92 92 105 127 157 186 216 270 324 381
Bolt Circle diam. 165 165 190.5 190.5 235 279 317.5 393.5 470 533.5
Qty. and diam. of holes 8x22 8x22 8x22 8x25 8x32 8x35 12x32 12x38 16x38 20x38
Model FAVRA 2146
Flanges RF L 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Flanges RTJ L 305 371 422 473 549 676 711 842 1001 1146
But Welding L BW 305 368 419 470 546 673 705 832 991 1130
Handwheel diam. V 200 250 300 350 400 550 600 600 850 850
1500 Max-height (open) H 530 585 695 790 990 1120 1330 1420 1700 2030
Flanges diam. 216 216 244 267 311 375 394 483 585 675
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included) 38.5 38.5 41.5 48 54 73.5 83 92.5 108 124
Raised Face diam. 92 92 105 127 157 185.5 216 270 324 381
Bolt Circle diam. 165 165 190.5 203 241.5 292 317.5 394 482.5 571.5
Qty. and diam. of holes 8x22 8x22 8x28 8x32 8x35 8x41 12x38 12x44 12x50 16x54

Valvesclusa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Valvesclusa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Control

14) TUERCA HEXAGONAL

6) BUJE PRENSAESTOPA 15) BULON OJAL

7) EMPAQUETADURA 16) PASADOR

Válvulas de Acero: API 600/ ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414

Entre extremos: ANSI B16.10

Extremos para soldar: ANSI B16.25

Norma de prueba: API 600 Punto 7 / ISO 10434

Pos. Denominación Material Standard Material Inoxidable

1 Vastago ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

Pulgadas 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48

Modelo FAVRA 2147 FAVRA 2135

Modelo FAVRA 2148 FAVRA 2138

Modelo FAVRA 2139

Modelo FAVRA 2145

Modelo FAVRA 2146

1) HASTE 12) ACIONAMENTO

14) PORCA PREME

6) PREME GAXETA 15) PRISIONEIRO PREME

19) PARAFUSO DE LIGAÇÃO

Válvulas em aço: API 600 / ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414

Pos. Parte Material Standard Material inoxidável

1 Haste ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

Polegadas 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48

Modelo FAVRA 2147 FAVRA 2135

Modelo FAVRA 2148 FAVRA 2138

Modelo FAVRA 2139

Espessura dos Flanges

Modelo FAVRA 2145

Espessura dos Flanges

Modelo FAVRA 2146

Espessura dos Flanges

14) GLAND NUT

6) GLAND BUSHING 15) GLAND STUD

7) STEM PACKING 16) GLAND PIN

19) BONNET BOLT

Steel valves: API 600 / ISO 10434 / ANSI B16.34 / BS 1414

Face to face: ANSI B16.10

Butt welding design: ANSI B16.25

Tests: API 600 Point 7 / ISO 10434

Cast material quality: MSS-SP 112 / 55

Class: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500

Diameter: 1.5” to 48”

Pos. Part Standard Materials Stainless Materials

1 Stem ASTM A 182 F6 ASTM A 182 F316

6 Gland Bushing ASTM A 276 T 410 ASTM A 276 T 361

Inches 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 36 40 42 48

Model FAVRA 2147 FAVRA 2135

Model FAVRA 2148 FAVRA 2138

Model FAVRA 2139

Model FAVRA 2145

Model FAVRA 2146

También podría gustarte