Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Control
de Fluidos
Vlvula Globo
1) VASTAGO
2) ACCIONAMIENTO
3) BUJE ROSCADO
4) EMPAQUETADURA
Bulonera
5) TUERCA HEXAGONAL
ASTM 194 Gr. 2H
Opcionales niquelados,
zincados y bicromatizados.
6) ESPRRAGOS
ASTM A193 Gr. B7.
7) BONETE
8) JUNTA
9) CUERPO
10) ASIENTO
Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseo y especificaciones del producto sin aviso previo.
El material de este catlogo, es para informacin general. Para consultas especficas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Vlvula Globo
Vlvula globo, construda segn norma British Standard 1873, por empresa certificada ISO 9001 en acero
fundido ASTM A 216 Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 9001. Bonete abulonado , yugo y
rosca exterior, vstago rugosidad mxima 32 RMS, Trim API 600 N 1, obturador parablico, guiado en
todo su recorrido, asientos renovables, accionamiento a volante.
Conexiones: bridadas (RF o RTJ) y para soldar Butt Weld (BW).
Standards aplicables
Vlvulas de acero: BS 1873
Entre extremos: ANSI B16.10
Bridas: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44
Extremos para soldar: ANSI B16.25
Norma de prueba: API 598 / B5 G755 Parte 1, Apndice D. Prrafo 0.8.3.3. Punto C
Calidad de Fundicin: MSS- SP 112 / 55
Marcacin: MSS-SP 25
Serie: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500
Dimetros: 1 a 20
Pos.
Denominacin
Material Standard
Material Inoxidable
Vastago
ASTM A 182 F6
Volante
Buje Roscado
Empaquetadura
Tuerca Hexagonal
Esprrago
Bonete
Junta
Cuerpo
10
Asiento
11
Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseo y especificaciones del producto sin aviso previo.
El material de este catlogo, es para informacin general. Para consultas especficas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Vlvula Globo
DATOS DIMENSIONALES (mm)
Serie
Dimetro
1
1 1/2
2 1/2
Entre Bridas RF L
127
165
203
216
241
292
127
165
203
216
241
292
180
180
200
250
250
300
320
380
420
108
127
152
14.5
15
16
Pulgadas
10
12
14
16
355
406
495
622
698
787
914
356
406
495
622
698
787
914
450
450
600
650
750
750
750
750
420
490
570
580
690
870
900
1250
1420
178
191
229
254
279
343
406
483
535
595
17.5
19.5
24
24
25.5
29
30.5
32
35
36.5
470
Dimetro de resalte
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
79
116
120.5
139.5
152.5
190.5
215
241.5
298.5
362
432
476
540
4x16
4x16
4x19
4x19
4x19
8x19
8x22
8x22
8x22
12x25
12x25
12x29
16x29
Entre Bridas RF L
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
203
242
283
308
334
372
416
460
575
638
727
841
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
200
180
200
250
450
450
450
700
750
750
750
750
400
430
490
515
560
610
635
845
930
1030
1145
1400
124
156
165
191
210
254
279
318
381
445
520
585
17.6
23
22.5
25.5
29
32
36
37
41.5
48
51
54
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2105
Modelo
300
Dimetro de resalte
Dimetro centro de agujeros
89
116
127
149
168.5
200
235
270
330
387.5
451
514.5
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x22
8x22
12x22
12x25
16x28
16x32
20x32
Entre Bridas RF L
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
216
241
295
333
359
435
511
562
664
791
841
892
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
180
250
250
400
450
600
700
750
750
750
750
750
200
450
460
500
560
640
860
905
1140
1210
1420
1630
420
156
165
191
210
273
330
356
419
510
560
604
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte)
17.6
23
25.5
29
32
38.5
44.5
48
56
63.5
67
70
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2106
Modelo
600
Dimetro de resalte
Dimetro centro de agujeros
89
114
127
149
168.5
216
266.5
292
349
432
489
527
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x25
8x28
12x28
12x32
16x35
20x35
20x38
Entre Bridas RF L
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
254
305
371
422
384
460
359
613
740
841
968
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
250
300
450
450
450
600
700
750
750
750
750
450
495
580
590
600
722
800
840
910
1060
1520
150
178
216
245
241
292
350
381
470
545
610
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte)
79.5
FAVRA 2107
Modelo
900
28.5
32
39
42
38.5
44.5
51
56
63.5
70
Dimetro de resalte
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
102
124
165
191
190.5
235
280
317.5
393.5
470
533.5
4x25.4 4x28
8x25
8x30
8x25
8x32
8x35
12x32
12x38
16x38
20x38
1500
FAVRA 2100
Modelo
150
FAVRA 2108
Entre Bridas RF L
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
254
305
372
423
473
549
676
711
842
1001
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
300
300
450
500
500
600
750
750
750
750
450
495
585
590
705
745
810
881
1120
1325
150
178
216
244
267
311
375
394
183
585
Espesor bridas
(no incluye 6,5 mm resalte)
28.5
32
38.5
41.5
48
54
74
83
92
108
Dimetro de resalte
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
102
124
165
190.5
203
241.5
292
317.5
394
483
4x25.4 4x28
8x22
8x28
8x32
8x35
8x41
12x38
12x44
12x50
Nota: FAVRA se reserva el derecho de cambiar el diseo y especificaciones del producto sin aviso previo.
El material de este catlogo, es para informacin general. Para consultas especficas sobre materiales y/o dimensiones, contactar al departamento de ventas FAVRA directamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Vlvula Globo
1) HASTE
2) ACIONAMENTO
3) BUCHA DA HASTE
4) GAXETAS
5) PORCA DE LIGAO
6) PARAFUSO
7) CASTELO
8) JUNTA
9) CORPO
10) SEDE
11) OBTURADOR
Nota: FAVRA pode mudar o projeto e especifio do produto sem notifio prvia.
O material deste catlogo, apenas para informao geral. Para consultas especficas sobre desempenho e matrias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Vlvula Globo
Vlvula Globo, construda segundo norma British Standard 1873 por empresa certificada ISO 9001 em ao
fundido ASTM A 216 Gr. WCB fundido por empresa certificada ISO 9001.
Tampa parafusada, yoke e rosca exterior, haste ascendente retificada 32 RMS, Trim API 600 N 1, obturador
parablico guiado em todo seu percurso, anis renovveis, acionamento por volante. Extremidades: Flanges
(RF ou RTJ) ou para soldar butt weld (BW).
Padres aplicveis
Vlvulas em ao: BS 1873
Face a face: ANSI B16.10
Flanges: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44
Extremidade para solda de topo: ANSI B16.25
Testes: API 598 / B5 G755 Parte 1, Apndice D. Pargrafo 0.8.3.3. Ponto C
Qualidade do material fundido: MSS-SP 112 / 55
Marcao: MSS-SP 25
Classes: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500
Dimetros: 1 a 20
Pos.
Parte
Material Standard
Material inoxidvel
ASTM A 182 F6
10
11
1
2
Volante
Nota: FAVRA pode mudar o projeto e especifio do produto sem notifio prvia.
O material deste catlogo, apenas para informao geral. Para consultas especficas sobre desempenho e matrias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Vlvula Globo
DADOS DIMENSIONAIS (mm)
Classe
Dimetro
1
1 1/2
2 1/2
Flanges RF L
127
165
203
216
241
292
127
165
203
216
241
292
Diametro do Volante V
180
180
200
250
250
Altura Mxima H
300
320
380
420
108
127
152
14.5
15
16
Polegadas
10
12
14
16
355
406
495
622
698
787
914
356
406
495
622
698
787
914
450
450
600
650
750
750
750
750
420
490
570
580
690
870
900
1250
1420
178
191
229
254
279
343
406
483
535
595
17.5
19.5
24
24
25.5
29
30.5
32
35
36.5
470
Dimetro do ressalto
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
79
116
120.5
139.5
152.5
190.5
215
241.5
298.5
362
432
476
540
4x16
4x16
4x19
4x19
4x19
8x19
8x22
8x22
8x22
12x25
12x25
12x29
16x29
Flanges RF L
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
Flanges RTJ L
203
242
283
308
334
372
416
460
575
638
727
841
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
Diametro do Volante V
200
180
200
250
450
450
450
700
750
750
750
750
Altura Mxima H
400
430
490
515
560
610
635
845
930
1030
1145
1400
124
156
165
191
210
254
279
318
381
445
520
585
17.6
23
22.5
25.5
29
32
36
37
41.5
48
51
54
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2105
Modelo
300
Dimetro do ressalto
89
116
127
149
168.5
200
235
270
330
387.5
451
514.5
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x22
8x22
12x22
12x25
16x28
16x32
20x32
Flanges RF L
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
Flanges RTJ L
216
241
295
333
359
435
511
562
664
791
841
892
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
Diametro do Volante V
180
250
250
400
450
600
700
750
750
750
750
750
Altura Mxima H
200
450
460
500
560
640
860
905
1140
1210
1420
1630
420
156
165
191
210
273
330
356
419
510
560
604
17.6
23
25.5
29
32
38.5
44.5
48
56
63.5
67
70
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2106
Modelo
600
Dimetro do ressalto
89
114
127
149
168.5
216
266.5
292
349
432
489
527
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x25
8x28
12x28
12x32
16x35
20x35
20x38
Flanges RF L
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
Flanges RTJ L
254
305
371
422
384
460
359
613
740
841
968
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
Diametro do Volante V
250
300
450
450
450
600
700
750
750
750
750
Altura Mxima H
450
495
580
590
600
722
800
840
910
1060
1520
150
178
216
245
241
292
350
381
470
545
610
79.5
FAVRA 2107
Modelo
900
28.5
32
39
42
38.5
44.5
51
56
63.5
70
Dimetro do ressalto
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
102
124
165
191
190.5
235
280
317.5
393.5
470
533.5
4x25.4 4x28
8x25
8x30
8x25
8x32
8x35
12x32
12x38
16x38
20x38
1500
FAVRA 2100
Modelo
150
FAVRA 2108
Flanges RF L
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
Flanges RTJ L
254
305
372
423
473
549
676
711
842
1001
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
Diametro do Volante V
300
300
450
500
500
600
750
750
750
750
Altura Mxima H
450
495
585
590
705
745
810
881
1120
1325
150
178
216
244
267
311
375
394
183
585
28.5
32
38.5
41.5
48
54
74
83
92
108
Dimetro do ressalto
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
102
124
165
190.5
203
241.5
292
317.5
394
483
4x25.4 4x28
8x22
8x28
8x32
8x35
8x41
12x38
12x44
12x50
Nota: FAVRA pode mudar o projeto e especifio do produto sem notifio prvia.
O material deste catlogo, apenas para informao geral. Para consultas especficas sobre desempenho e matrias, contatar o departamento de vendas FAVRA diretamente.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Globe Valve
1) STEM
2) ACTUATION
3) STEM NUT
4) STEM PACKING
6) BONNET BOLT
ASTM A193 Gr. B7
7) BONNET
8) GASKET
9) BODY
11) DISC
Conical Seat
Fully guided.
Circulation Flow: Closes from beneath.
Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification.
The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Globe Valve
Globe Valve built according to British Standard 1873 standards by ISO 9001 certified company in cast steel
ASTM A 216 Gr. WCB cast by ISO 9001 certified company.
Bolted Bonnet, outside screw and yoke, rising stem machined to 32 RMS or better, Trim API 600 N 1, fully
guided conical disc, renewable seats. Handwheel actuation. Ends: flanges (RF or RTJ) or butt weld (BW).
Applicable Standards
Steel valves: BS 1873
Face to face: ANSI B16.10
Flange design: ANSI B16.5 / BS 3293 / MSS SP 44
Butt welding design: ANSI B16.25
Tests: API 598 / B5 G755 Part 1, Appendix D. Paragraph 0.8.3.3. Point C
Cast material quality: MSS-SP 112 / 55
Marks: MSS-SP 25
Class: 150 / 300 / 600 / 900 y 1500
Diameter: 1 to 20
Pos.
Part
Standard Materials
Stainless Materials
ASTM A 182 F6
Graphite
Graphite
10
11
Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification.
The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar
Globe Valve
DIMENSIONAL DATA (mm)
Class
Diameter / Size
1
1 1/2
2 1/2
Flanges RF L
127
165
203
216
241
292
But Welding L BW
127
165
203
216
241
292
Handwheel diam. V
180
180
200
250
250
Max-height (open) H
300
320
380
420
Flanges diam.
108
127
152
14.5
15
16
Inches
10
12
14
16
355
406
495
622
698
787
914
356
406
495
622
698
787
914
450
450
600
650
750
750
750
750
420
490
570
580
690
870
900
1250
1420
178
191
229
254
279
343
406
483
535
595
17.5
19.5
24
24
25.5
29
30.5
32
35
36.5
470
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
79
116
120.5
139.5
152.5
190.5
215
241.5
298.5
362
432
476
540
4x16
4x16
4x19
4x19
4x19
8x19
8x22
8x22
8x22
12x25
12x25
12x29
16x29
Flanges RF L
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
Flanges RTJ L
203
242
283
308
334
372
416
460
575
638
727
841
But Welding L BW
203
229
267
292
318
356
400
444
559
622
711
825
Handwheel diam. V
200
180
200
250
450
450
450
700
750
750
750
750
Max-height (open) H
400
430
490
515
560
610
635
845
930
1030
1145
1400
Flanges diam.
124
156
165
191
210
254
279
318
381
445
520
585
17.6
23
22.5
25.5
29
32
36
37
41.5
48
51
54
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2105
Model
300
89
116
127
149
168.5
200
235
270
330
387.5
451
514.5
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x22
8x22
12x22
12x25
16x28
16x32
20x32
Flanges RF L
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
Flanges RTJ L
216
241
295
333
359
435
511
562
664
791
841
892
But Welding L BW
216
241
292
330
356
432
508
559
660
787
838
889
Handwheel diam. V
180
250
250
400
450
600
700
750
750
750
750
750
Max-height (open) H
200
450
460
500
560
640
860
905
1140
1210
1420
1630
Flanges diam.
420
156
165
191
210
273
330
356
419
510
560
604
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included)
17.6
23
25.5
29
32
38.5
44.5
48
56
63.5
67
70
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
413
FAVRA 2106
Model
600
89
114
127
149
168.5
216
266.5
292
349
432
489
527
4x19
4x22
8x19
8x22
8x22
8x25
8x28
12x28
12x32
16x35
20x35
20x38
Flanges RF L
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
Flanges RTJ L
254
305
371
422
384
460
359
613
740
841
968
But Welding L BW
254
305
368
419
381
457
356
610
737
838
965
Handwheel diam. V
250
300
450
450
450
600
700
750
750
750
750
Max-height (open) H
450
495
580
590
600
722
800
840
910
1060
1520
Flanges diam.
150
178
216
245
241
292
350
381
470
545
610
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included)
79.5
FAVRA 2107
Model
900
28.5
32
39
42
38.5
44.5
51
56
63.5
70
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
381
102
124
165
191
190.5
235
280
317.5
393.5
470
533.5
4x25.4 4x28
8x25
8x30
8x25
8x32
8x35
12x32
12x38
16x38
20x38
1500
FAVRA 2100
Model
150
FAVRA 2108
Flanges RF L
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
Flanges RTJ L
254
305
372
423
473
549
676
711
842
1001
But Welding L BW
254
305
368
419
470
546
673
705
832
991
Handwheel diam. V
300
300
450
500
500
600
750
750
750
750
Max-height (open) H
450
495
585
590
705
745
810
881
1120
1325
Flanges diam.
150
178
216
244
267
311
375
394
183
585
Thickness Flanges
(Raised Face 6,5 mm not included)
28.5
32
38.5
41.5
48
54
74
83
92
108
50
74
92
105
127
157
185.5
216
270
324
102
124
165
190.5
203
241.5
292
317.5
394
483
4x25.4 4x28
8x22
8x28
8x32
8x35
8x41
12x38
12x44
12x50
Note: FAVRA can change the design and the specifications of the product without previous notification.
The material of this catalog is for general information. For specific performance data and proper material selection, contact FAVRA directly.
Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4016-5500 - Fax (54-11) 4305-1280
e-mail: ventas@favra.com.ar - www.favra.com.ar