Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Hanna es una mujer inmigrante magrebí, que trabaja en el servicio doméstico y está hablando
de su hijo de 8 años, que es el único inmigrante de su clase:
“Me ha dicho el psicólogo del colegio que Hamed tiene un retraso en el aprendizaje.
Él lo ha pasado muy mal en el colegio. Sé que los profesores están hartos de él, pero me parece
que tampoco se han esforzado todo lo que deberían. Solo llevamos tres años en este país. Han
sido demasiados cambios para él. También lo han sido para mí. Pero yo aún me las arreglo”.
I) Puntos clave en la comunicación del paciente:
a) No han considerado las dificultades especiales de Hamed.
b) Se han precipitado con el diagnóstico.
c) Les preocupa que el diagnóstico pueda ser otro hándicap para su hijo
II) Respuesta de paráfrasis:
Está usted preocupada por lo que pueda suponer el diagnóstico para Hamed. Y teme
que se hayan precipitado al hacerlo y no hayan tenido en cuenta que Hamed ha tenido
que enfrentarse a más dificultades que sus compañeros.
2. Roberto es un joven de 21 años con múltiples conflictos en el entorno familiar y social, que
está haciendo avances en su control de impulsos:
“Da igual lo que haga. Si pasa algo, todos me miran a mí. Si alguien tiene que pagar
el pato soy yo…. A veces creo que no vale la pena…”.
I) Puntos clave en la comunicación del paciente:
a) Considera que siempre paga las consecuencias
b) Los demás no consideran como se siente
c) No merece su esfuerzo
II) Respuesta de paráfrasis:
Está usted contrariado porque los demás le echan la culpa de las cosas que suceden y
paga todas esas consecuencias.
3. Un hombre de 37 años:
“Yo habría defendido el salario y las vacaciones de todos, me había desgañitado, había
pasado unos berrinches horribles… Por eso la tomaron conmigo. Cuando me despidieron
nadie dijo ni pío, incluso se apartaban de mí, como si fuera un apestado, cuando iba por los
pasillos después de salir del despacho del jefe”.
III) Puntos clave en la comunicación del paciente:
a) Ha defendido hasta las últimas consecuencias los derechos de todos
b) No recibió apoyo por parte de sus compañeros de trabajo
c) Solo él recibió las consecuencias
IV) Respuesta de paráfrasis:
Está usted decepcionado porque sus compañeros de trabajo no lo apoyaron, a pesar de
que usted se esforzó hasta última instancia en ayudar cuando era pertinente.
2. Adolfo es un joven de 20 años que acude por abuso de sustancias y problemas de conducta:
“Sofía me dijo el viernes que no se sentía capaz de comprometerse en ese momento y
que era mejor que no saliéramos tanto juntos; el domingo mismo me la encontré en la discoteca
besándose con un imbécil”.
I) Términos a utilizar:
a) Enojado
b) Decepcionado
c) Furioso
d) Frustrado
II) Respuesta empática:
“Parece que se sentía enfadado y decepcionado porque su pareja decidió estar con otra
persona en lugar de comprometerse con usted”
3. Una mujer de 34 años, ama de casa, con tres hijos:
“Mi marido se pasa el día quejándose, y si yo le digo algo me dice que no le agobie
con tonterías ¡Cree que lo único importante es su trabajo! ¡Como si yo pasara el día
pintándome las uñas!”.
III) Términos a utilizar:
a) Furiosa
b) Impotente
c) Usada
d) Explotada
IV) Respuesta empática:
“Parece que se sentía impotente porque su marido no valora el trabajo que realiza en su
casa y furiosa debido a la actitud que toma frente a su punto de vista”
4. Una mujer abogada de 52 años casada, con conflictos con sus hijos, a su terapeuta, una residente
de 27 años:
“¿Tienes hijos? Perdona que te lo pregunte, hija, pero es que creo que para entender
lo que pasa es necesario haber pasado por la experiencia de ser madre. ¡El que no ha tenido
hijos no sabe lo que es eso!”.
V) Términos a utilizar:
a) Desconfiada
b) Preocupada
c) Decepcionada
d) Asustada
VI) Respuesta empática:
“Parece que se siente preocupada y desconfiada al expresar que no le puedo ayudar por
no estar en su misma posición de tener hijos”
5. Un hombre de 47 años que sufrió un accidente de coche del que salió ileso, pero en el que
resultaron con lesiones su mujer y su hija:
“Las veía inconsciente… y no podía soportarlo. Era yo el que conducía. ¡Y a mí no me
había pasado nada! ¿Con qué cara iba a poder mirarlas? ¡Pensaba que me iban a odiar!
¡Hubiera preferido mil veces ser yo el herido, incluso morir!”.
VII) Términos a utilizar:
a) Culpable
b) Impotente
c) Avergonzado
d) Atónito
VIII) Respuesta empática:
“Parece que se sentía impotente porque no pudo hacer nada para que su hija y esposa
no les sucediera nada y culpable porque no le había sucedido nada a usted”
1. Escriba al menos dos clases de información que mejorarían su percepción del problema.
2. Escriba la pregunta abierta que formularía a continuación para facilitar que el paciente le
proporcionará esta información.
Al hacer lo segundo comience siempre parafraseando lo aportado por el cliente o haciendo un
reflejo empático.
1. “Me tomé las pastillas que me mandaron en urgencias. Pero no sé ni porqué lo hice. No estoy
seguro de que sea esto lo que necesito. Vale: estoy deprimido. Pero debería ser capaz de salir
por mí mismo”.
I) Información adicional a requerir:
a) ¿Qué medicación es?
b) ¿Cómo le ha sentado?
c) ¿Qué significa para él resolver su problema tomando fármacos?
II) Pregunta abierta:
No está muy seguro de querer seguir tomando esta medicación (paráfrasis). Parece que
se siente incómodo resolviendo su problema con su fármaco (reflejo) ¿Qué querría decir
para usted que fuera un tratamiento farmacológico de lo que se sirviera para resolver su
problema?
5. Muchos usuarios:
“Yo no creo en los psicólogos ni en las psiquiatras”.
1. Escriba al menos dos clases de información que mejorarían su percepción del problema.
2. Escriba la pregunta cerrada que formularia a continuación para facilitar que el paciente le
proporcionará esta información.
1. La hija de un inmigrante latinoamericano que consulta por un trastorno de la conducta
alimentaria:
“Vinimos porque allí no teníamos de qué vivir. Me gusta este país. Pero echo de menos
a mi familia”.
I) Información adicional a requerir:
a) ¿Cuánto tiempo hace que vinieron?
b) ¿Quiénes vinieron?
c) ¿Quiénes quedaron en su país?
II) Pregunta cerrada:
¿Cuánto tiempo hace que llegaron aquí?
7. La paciente del ejemplo 10 de los ejercicios de pregunta cerrada (Raquel es una mujer de 24
años. Suele establecer relaciones de pareja tormentosas en las que en alguna ocasión ha sufrido
malos tratos, bebe en exceso embriagándose con frecuencia y a veces se produce cortes en los
brazos) cuenta compungida que se le ha muerto la mascota (un periquito) esa tarde decidió
quitarse la parte de arriba del bikini en la piscina de su pueblo (algo muy llamativo en ese lugar)
“por mucho que me miren y me critiquen no me dolerá tanto como la muerte de Ricki”.
I) ¿Qué habría que clarificar?
a) ¿Cómo son los maltratos recibidos?
2. Laura es una mujer de 40 años que acude a consulta por presentar un cuadro depresivo. La
siguiente interacción se refiere a una sesión de las fases intermedias de su terapia, cuando su
marido volvió de un largo viaje de trabajo.
TERAPEUTA: ¿Volvió por fin su marido?
LAURA: Sí, el viernes
TERAPEUTA: Y ¿Qué tal el encuentro?
LAURA: Bien, muy bien (El terapeuta observa como la expresión de Laura se entristece y
aparece un brillo de lágrimas en sus ojos). Me trajo un regalo.
I) Enumere los aspectos a confrontar:
a) El encuentro con su marido
b) La reacción de Laura