Español
 precentacion: buenas tarde profesor
y compañeros el dia de hoy junto a
daniel y marcela haremos una
pequeña exposicion del festival de la
naranja en ivrea (MARLON)
 a continucion mi compañero daniel
nos hablara un poco de donde se
lleva acabo este festival(MARLON)
¿DÓNDE SE CELEBRA EL FESTIVAL DE
LA NARANJA?
 buenas tardes el festival de las
naranjas se celebra al norte de italia
en el municipio piamontés de Ivrea
tambien es conocido como la batalla
de las naranjas
es una fiesta con orígenes
medievales se origina desde el año
1808 fecha en que lapoblacion se
revelo contra la ocupacion
napoleonica rememorando n triste
episodio del siglo trece en la cual los
locales se arrojan estos cítricos
A continuación, mi compañera va a
exponer la siguiente dia positiva
(DANIEL)
Ingles
 precentacion: good afternoon
teacher and classmates today
together with daniel and marcela we
will do a small exhibition of the
orange festival in ivrea
 Then my partner Daniel will tell us a
little about where this festival takes
place
WHERE IS THE ORANGE FESTIVAL
HELD?
 Good afternoon, the festival of
oranges is celebrated in the north of
Italy in the Piedmontese municipality
of Ivrea, it is also known as the battle
of the oranges.
It is a festival with medieval origins it
originates from the year 1808 date in which
the population rebelled against the
Napoleonic occupation recalling a sad
episode of the thirteenth century in which the
locals threw these citrus fruits
Then my partner will expose the next
positive day
(DANIEL)
  Se celebra por tres días consecutivos
previos al Miércoles de Ceniza en
diferentes plazas del casco histórico
de la ciudad. Le anteceden desfiles,
ritos y espectáculos que reviven
episodios de la historia italiana.
durante los tradicionales días de carnaval:
domingo, lunes y martes. El carnaval tiene
lugar en febrero (ocasionalmente en
marzo): termina la noche del martes de
carnaval con un funeral
solemne. Tradicionalmente,
Este acontecimiento es una recreación
absurda bizarra y divertida de este trágico
hecho las naranjas representan la cabeza de
los nobles mientras que su jugo representa
su sangre (MARCELA)
 Marlon diapositiva ASPECTOS leer
 La celebración central se basa en una
famosa Batalla de las Naranjas en la
que participan miles de habitantes,
divididos en nueve equipos de
combate, que se lanzan naranjas
entre sí, con considerable violencia,
esta guerra sin fin se prolonga volviendose
una masacre de naranjas, bañando al pueblo
de su color
los guardias llevan casco, pero el pueblo no,
lo cual puede resultar peligroso sin enbargo
en ivrea no parece importarles
de todos modos si algun abitante no quiere
participar en la batalla debera ponerse un
gorro rojo y asi evitara ser atacado al
comenzar la batalla(DANIEL)
 It is celebrated for three
consecutive days prior to Ash
Wednesday in different squares of
the historic center of the city. It is
preceded by parades, rites and
shows that relive episodes of
Italian history.
during the traditional carnival days:
Sunday, Monday and Tuesday. The
carnival takes place in February
(occasionally in March): it ends on the
night of Shrove Tuesday with a solemn
funeral. Traditionally,
This event is a bizarre and funny absurd
recreation of this tragic event: oranges
represent the heads of the nobles while
their juice represents their blood.
(MARCELA)
 The central celebration is based on
a famous Battle of the Oranges in
which thousands of inhabitants
participate, divided into nine
combat teams, who throw oranges
at each other, with considerable
violence,
This endless war continues becoming a
massacre of oranges, bathing the people
in their color
the guards wear helmets, but the people
don't, which can be dangerous, however,
in ivrea they don't seem to care
Anyway, if any inhabitant does not want
to participate in the battle, they should put
on a red hat and thus avoid being attacked
at the beginning of the battle.DANIEL
 MARCELA LEER
CONCLUCIONES
 Otra información
 La batalla se interrumpió en 2021
debido a la pandemia mundial, sin
embargo, también se canceló en
1915-18 y 1940-45. The battle was interrupted in 2021 due to
 eso es todo socios gracias por su the global pandemic, however it was also
atención canceled in 1915-18 and 1940-45.
that's all partners thanks for your attention