26 

de mayo de 2020

Para: Autoridades Generales; Oficiales Generales; Setentas de Área; presidentes de estaca, de

misión, de distrito y de templo; obispos; presidentes de rama; miembros de los consejos de
estaca y de barrio

Estimados hermanos y hermanas:

Fortalecer la obra misional y la obra del templo y de historia familiar en las estacas y los barrios
En el devocional mundial para los jóvenes del 3 de junio de 2018, el presidente Russell M.
Nelson dijo que el recogimiento de Israel es “el desafío más grande, la causa más sublime y la
obra más grandiosa sobre la tierra” (HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org). Se proporciona la
siguiente instrucción a fin de fortalecer la obra del recogimiento de Israel a ambos lados del velo y
permitir que el obispado permanezca centrado en los jóvenes.
Las presidencias del cuórum de élderes y de la Sociedad de Socorro de barrio son responsables
de las labores cotidianas de la obra misional y de la obra del templo y de historia familiar del
barrio. Esta obra se lleva a cabo en los cuórums de élderes, en las Sociedades de Socorro, en los
cuórums del Sacerdocio Aarónico y en las clases de las Mujeres Jóvenes.
El cuadro adjunto proporciona recomendaciones acerca de cómo los líderes de barrio y de
estaca supervisan la obra y de cómo llevan a cabo la capacitación y la coordinación en las estacas
y los barrios.

Atentamente,

M. Russell Ballard
Presidente en Funciones

Traducción de Quorum of the Twelve letter, 26 May 2020: Strengthening Missionary and Temple and Family History Work in Stakes
and Wards. Spanish. 17746 002
Coordinación y capacitación para la obra misional
y la obra del templo y de historia familiar
26 de mayo de 2020

Los líderes de barrio y de estaca supervisan la obra misional y

la obra del templo y de historia familiar de las siguientes maneras:

• El presidente del cuórum de élderes y la presidenta de la

Sociedad de Socorro asignan a un(a) consejero(a) a la obra
misional y a otro(a) consejero(a) a la obra del templo y de
historia familiar. Estos(as) consejeros(as) ayudan a todos los miembros de su cuórum
o de la Sociedad de Socorro a participar en la obra misional y en la obra del templo y
de historia familiar.
• Bajo las llaves del sacerdocio del presidente de estaca, la presidencia de estaca y la
presidencia de la Sociedad de Socorro de estaca (en lugar del obispo) son los encargados
de instruir a las presidencias del cuórum de élderes y de la Sociedad de Socorro de
barrio en cuanto a sus responsabilidades en la obra.
• Los líderes de estaca capacitan a los líderes misionales de barrio y a los líderes de la
obra del templo y de historia familiar de barrio (si se han llamado). Los miembros del
comité del Sacerdocio de Melquisedec de estaca ayudan en la capacitación a nivel de
barrio. Los miembros del sumo consejo ayudan a capacitar a los barrios a los que se
les ha asignado.
• El obispo se asegura de que la obra se coordine en las reuniones del consejo de barrio
y del consejo de barrio para la juventud.

Los siguientes cuadros proporcionan recomendaciones en cuanto a la forma en que se

puede llevar a cabo la capacitación y la coordinación en las estacas y los barrios.
Coordinación y capacitación para la obra misional y la obra del templo y de historia familiar
26 de mayo de 2020
Estaca
Misional
El presidente de estaca y el presidente
de misión normalmente coordinan mes
a mes. Pueden asistir los consejeros de
la presidencia de estaca y de misión, el
miembro asignado del sumo consejo y los
líderes de zona.
Bajo la dirección de la presidencia de
estaca, con la ayuda del comité del
Sacerdocio de Melquisedec de estaca y de
la presidencia de la Sociedad de Socorro
de estaca, la capacitación puede llevarse
a cabo en grupo o mediante una tutoría
individual. La capacitación se lleva a cabo
tan a menudo como sea necesario. Los
miembros asignados de las presidencias
del cuórum de élderes y de la Sociedad de
Socorro y los líderes misionales de barrio
(si se han llamado) asisten cuando se les
invite.
Barrio
Misional
Bajo la dirección del obispo, los análisis
acerca de la obra misional se llevan a
cabo en las reuniones del consejo de
barrio.
2/3
Templo e historia familiar
El presidente de estaca y el presidente del
cuórum de élderes coordinan de manera
regular.
Pueden asistir los consejeros de la
presidencia de estaca y del cuórum de
élderes y el miembro asignado del sumo
consejo.
Bajo la dirección de la presidencia de
estaca, con la ayuda del comité del
Sacerdocio de Melquisedec de estaca y de
la presidencia de la Sociedad de Socorro
de estaca, la capacitación puede llevarse
a cabo en grupo o mediante una tutoría
individual. La capacitación se lleva a cabo
tan a menudo como sea necesario. Los
miembros asignados de las presidencias
del cuórum de élderes y de la Sociedad de
Socorro y los líderes de templo e historia
familiar de barrio (si se han llamado)
asisten cuando se les invite.
Templo e historia familiar
Bajo la dirección del obispo, los análisis
acerca de la obra del templo y de historia
familiar se llevan a cabo en las reuniones
del consejo de barrio.
Coordinación y capacitación para la obra misional y la obra del templo y de historia familiar
26 de mayo de 2020

Barrio
Misional
Se lleva a cabo un análisis breve e
informal de coordinación misional
semanalmente. Dicho análisis puede
llevarse a cabo a distancia o antes o
después de las reuniones dominicales.
Lo dirige un miembro de la presidencia
del cuórum de élderes o el líder misional
de barrio (si se ha llamado). Asisten
una integrante de la presidencia de la
Sociedad de Socorro, los misioneros
de barrio, un ayudante del cuórum de
presbíteros, un miembro de la presidencia
de la clase de las jóvenes mayores de
las Mujeres Jóvenes y los misioneros
de tiempo completo*. El propósito es
coordinar y prepararse para ayudar a los
miembros del barrio con la obra misional
del barrio, incluso con las visitas en
persona.
Templo e historia familiar
Se lleva a cabo con regularidad un análisis
breve e informal de coordinación de la
obra del templo y de historia familiar.
Dicho análisis puede llevarse a cabo
a distancia o en persona. Lo dirige un
miembro de la presidencia del cuórum
de élderes o el líder de templo e historia
familiar de barrio (si se ha llamado).
Asisten una integrante de la presidencia
de la Sociedad de Socorro, un ayudante
del cuórum de presbíteros, un miembro de
la presidencia de la clase de las jóvenes
mayores de las Mujeres Jóvenes y los
consultores de templo e historia familiar,
incluso los consultores de templo e
historia familiar jóvenes. El propósito es
coordinar y prepararse para ayudar a los
miembros del barrio con su propia obra
del templo y de historia familiar.

* En las zonas donde un par de misioneros de tiempo completo esté asignado a una o más
estacas, es posible que ellos tengan que coordinar a nivel de estaca en lugar de a nivel de
barrio.

3/3