MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL BAÑO DE MARÍA

(1)

(5)

(3) (7)

(2)
(6)

(4)
Figura 1 Figura 2

Nombre de las partes:

(1) Controlador (2) Tanque
(3) Botón ON/OFF (encendido/apagado) (4) Indicador de corriente
(5) Controlador PID (6) Calentador
(7) Bomba de circulación

Pasos:
1. Saque el “Controlador” (1) y colóquelo en el “Tanque” (2) como en
la Figura 1.
2. Vierta agua en el “Tanque” hasta que el nivel de agua cubra la
mitad del “Tanque”.
3. Conéctelo al una fuente de corriente. Por favor asegúrese de que el
voltaje de la corriente sea igual al voltaje que aparece en la etiqueta
pegada en la parte trasera del equipo. Puede ver que el “Indicador
de corriente” (4) se torne verde.
4. Presione el “Botón ON/OFF (encendido/apagado)” (3), luego verá
que el “Indicador de corriente” (4) se torna rojo. Espere cerca de 5
segundos; puede ver en el panel de control PID el valor de
temperatura presente (PV, present value, por su sigla en inglés) en la fila superior y el valor de la temperatura
configurada (SV, setting value, por su sigla en inglés) en la fila inferior.
5. Presione los botones “Up Key” (arriba) o “Down Key” (abajo) para ajustar el valor SV y luego presione “SET Key”
(botón para configurar) para ingresar el valor.
6. Luego de terminar el trabajo, presione el “Botón ON/OFF (encendido/apagado)” (3) para apagar el equipo, y luego
el “Indicador de corriente” (4) se tornará verde.
Advertencia:
Si el nivel de agua está por debajo del “Calentador” (6), debe verter agua en el “Tanque” para cubrir el calentador.

Otras funciones:
Nota: Antes de ejecutar otras funciones, por favor siga “5. Configuración del bloqueo” (c) para liberar el estatus de
“LOCK” (bloqueo).
Luego de ejecutar otras funciones, por favor siga “5. Configuración de bloqueo” para fijar el estatus de “LOCK”
(bloqueo).
1. Configuración de la alarma de punto:
a) Configuración de una alarma de punto de límite superior: (Cuando la diferencia entre el PV y el SV
está sobre el límite superior, el “Indicador de la Alarma” (ALM1) se encenderá.)
a) Presione el botón de función dos veces. Verá “ALIH” en la fila superior y el punto de
configuración en la fila inferior.
b) Presione el botón arriba o abajo para fijar el punto, y presione SET para ingresar el valor.
Presione SET de nuevo para volver a la pantalla PV/SV.
c) El valor inicial es 4.
b) Configuración de una alarma de punto de límite inferior: (Cuando la diferencia entre el SV y el PV está
sobre el límite inferior, el “Indicador de la Alarma” (ALM1) se encenderá.)
a) Presione el botón de función dos veces. Verá “ALIL” en la fila superior y el punto de
configuración en la fila inferior.
b) Presione el botón arriba o abajo para fijar el punto, y presione SET para ingresar el valor.
Presione SET de nuevo para volver a la pantalla PV/SV.
c) El valor inicial es 4.
2. Configuración de la unidad de temperatura:
a) Presione SET por más de 3 segundos.
b) Presione el botón de función una vez. Verá “tPUn” en la fila superior y el valor de configuración en la
fila inferior.
c) Presione el botón arriba o abajo para fijar la unidad de temperatura en “C” o “F”, y luego presione SET
para ingresar el valor. Presione SET de nuevo para volver a la pantalla PV/SV.
d) El valor inicial es C.
3. Configuración del valor PV shift (offset): (Si el valor PV no es correcto, puede usar esta función para ajustar el
valor PV).
a) Presione SET menos de 3 segundos.
b) Presione el botón de función seis veces. Verá “tPoF” en la fila superior y el valor de configuración en
la fila inferior.
c) Presione el botón arriba o abajo para configurar el valor shift, y presione SET para ingresar el valor.
Presione SET de nuevo para volver a la pantalla PV/SV.
d) El valor inicial es 0.
4. Configuración de la función de auto-ajuste:
 a) Presione el botón arriba o abajo para fijar el valor SV para estar en auto-ajuste.
b) Presione SET menos de 3 segundos.
c) Vera “At” en la fila superior y el valor de configuración en la fila inferior.
d) Presione el botón arriba o abajo para elegir “ON” (encender) para iniciar o “OFF” (apagar) para cerrar
la función de auto-ajuste. Cuando la función de auto-ajuste esté encendida, verá el indicador “AT”
titilando. Cuando la función de auto-ajuste se acabe, la luz del “AT” se extinguirá.
e) El valor inicial es OFF (apagado).
Nota: (La función de auto-ajuste es que el controlador PID puede depender de la temperatura ambiente del
aire para encontrar la mejor forma de lograr la configuración de la temperatura y dejar que la temperatura
de configuración se mantenga estable.)
5. Configuración de bloqueo:
a) Presione el botón de función cuatro veces. Verá “LoC” en la fila superior y el valor de configuración
en la fila inferior.
b) Presione el botón arriba o abajo para seleccionar el estatus de bloqueo. “LoC1” puede bloquear todas
las configuraciones y “LoC2” puede bloquear otras fuera de SV; cuando “OFF” (apagado) está
seleccionado, la función de bloqueo estará apagada. Luego de la selección, presione SET para ingresar
el valor. Presione SET de nuevo para volver a la pantalla PV/SV.
c) Si presione el botón de función y SET simultáneamente, el estatus de bloqueo “LOCK” será liberado.
d) El valor inicial es “LoC2”.
6. Durante la configuración de valor, puede presionar SET en cualquier momento para volver a la pantalla PV/SV.
 MANUAL DE SERVICIO
Precaución: Siempre desconecte el cable de corriente antes de llevar a cabo los pasos para resolución de problemas.

Problema Causa Solución

El cable de corriente no está conectado al

El equipo no está Conecte el equipo
enchufe
operativo
El enchufe está dañado Cambie a un enchufe diferente

El controlador no puede El sensor está dañado Reemplace el sensor

controlar la temperatura Controlador PID Reemplace el Controlador PID
del agua El calentador está dañado Reemplace el calentador
La bomba de circulación está dañada Reemplace la bomba de circulación
La bomba de circulación
Cuerpos foráneos están bloqueando la
no funciona bien Elimine los cuerpos foráneos
bomba de circulación
Por favor refiérase a la página 2, Otras
El botón del Controlador
Los botones se han bloqueado funciones 5. (c) para liberar el estatus de
PID no funciona
bloqueo
El valor de configuración inicial no es Por favor refiérase a la página 2, Otras
La temperatura no es
apropiado para la temperatura ambiente funciones 4. para fijar la función de auto-
estable
del aire donde el equipo está localizado ajuste para resolver este problema
El termómetro de calibración del usuario
El valor PV no es Por favor refiérase a la página 2, Otras
es diferente del termómetro de calibración
correcto funciones 3 para ajustar El valor PV
de fábrica
DIAGRAMA DEL CIRCUITO