MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL KIT DE ANALIZADOR

Introducción

 El sistema SMART diseñado por JLG es una unidad de control de motor instalada en
vehículos de elevación eléctrica, que proporciona control de aceleración,
desaceleración, velocidad de fluencia y máximum para funciones de elevación,
accionamiento y otras funciones. El analizador portátil proporciona capacidades de
diagnóstico y configuración.
 El analizador tiene una pantalla de dos líneas y seis botones (flechas IZQUIERDA y
DERECHA, flechas ARRIBA y ABAJO, ESC y ENTER). La pantalla muestra varios menús,
mediciones de diagnóstico y ajustes de configuración. Los botones se mueven entre los
distintos ítems de visualización y los ajustan (si es posible).

CONEXIÓN DEL ANALIZADOR PORTÁTIL

 Conecte un extremo del cable, suministrado con el analizador, al conector de cuatro

pines correcto en la unidad de control del motor; sólo habrá un conector que se ajuste
correctamente al cable.
 Conecte el otro extremo del cable al analizador.

NOTA: Los extremos del cable son idénticos y se pueden invertir; el extremo del cable solo se
puede insertar de una manera en el conector coincidente.

 Encienda el vehículo girando la llave hacia la plataforma o la posición del suelo y

tirando de los botones de parada de emergencia; esto alimentará el sistema SMART y
el analizador.

USO DEL ANALIZADOR PORTÁTIL

 El analizador mostrará el elemento de menú de nivel superior actual, por ejemplo:

menú:

diagnóstics

Pulse IZQUIERDA Y DERECHA ( ) para desplazarse entre los elementos de menú; pulse ENTER
para seleccionar el elemento de menú que se muestra.

Cuando se selecciona un menú ítem de nivel superior, se puede ofrecer un nuevo conjunto de
menús; presione las flechas IZQUIERDA y DERECHA y, a continuación, VUELVA A ENTRAR para
seleccionar el elemento necesario.

Para cancelar un elemento de menú seleccionado, pulse ESC; a continuación, se puede elegir
un menú ítem diferente.

 Los menús disponibles variarán dependiendo del vehículo; consulte el manual del
vehículo para obtener más información.

CAMBIO DEL NIVEL DE ACCESO DEL ANALIZADOR PORTÁTIL

 Cuando el analizador está conectado por primera vez, su nivel de acceso garantiza que
la mayoría de las configuraciones no se pueden cambiar; esto garantiza que un ajuste
no se puede modificar accidentalmente.
Para cambiar el nivel de acceso, se debe introducir una CONTRASEÑA; la contraseña debe
conocerse.

Para introducir una contraseña, primero busque el elemento de menú de nivel superior
adecuado:

menú:

ACCESS LEVEL 3

Pulse INTRO para seleccionar el elemento NIVEL DE ACCESO; a continuación, presione flechas
arriba y abajo y flechas IZQUIERDA y DERECHA para introducir la contraseña correcta de cinco
dígitos:

ACCESS LEVEL:

CÓDIGO 33271

Cuando aparezca la contraseña correcta, pulse ENTER para confirmarla; el nivel de acceso
cambiará para que coincida con la contraseña (si no, presione ENTRAR para comprobar y
corregir la contraseña).

 Las contraseñas correctas variarán dependiendo del vehículo; consulte el manual del
vehículo para obtener más información.

AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN MEDIANTE EL ANALIZADOR PORTÁTIL

 Cuando se seleccione un ítem de personalidad, pulse las flechas ARRIBA y ABAJO para
ajustar su valor, por ejemplo:

PERSONALITIES:

DRIVE ACCEL 1.0s

Habrá un máximum y mínimum para el valor para garantizar un funcionamiento seguro; el

valor no aumentará si se presiona UP cuando está al máximo, o si se presiona DOWN cuando
está al mínimo.

 Si el valor no cambia cuando se presiona ARRIBA o ABAJO, compruebe el nivel de

acceso. Cuando se seleccione un elemento de dígito de máquina, pulse ARRIBA y
ABAJO ( ) para ajustar su valor, por ejemplo:

GROUND ALARM: (ALARMA DE TIERRA)

2=DRIVE

El efecto del valor del dígito de la máquina se muestra junto con su valor; sólo habrá ciertas
configuraciones permitidas para garantizar un funcionamiento seguro.

Si el valor no cambia cuando se presiona ARRIBA o ABAJO, compruebe el nivel de acceso.

 La personalidad disponible y los ítems de dígitos de la máquina variarán dependiendo

del vehículo; consulte el manual del vehículo para obtener más información.

3124040 -Ascensor JLG-

Original
The JLG designed SMART System Is a motor control unit installed on electric lift vehicles, providing
control of acceleration, deceleration, creep and máximum speed for lift, drive and other functions.