Alma María Mora Matto

Comunicación Transcultural
26/05/2021
Misión Mundial. Tomo III de Jonatán Lewis (1990)
4. Las estructuras sociales y el evangelio – C. La iglesia autóctona (pág. 160 – 173)

1. ¿Cómo han definido tradicionalmente las misiones a una iglesia adaptada a la cultura
nativa?
Como una iglesia autogobernada, autosostenida y autopropagada.

2. Según el autor, ¿por qué es una fórmula mal entendida el pretender evaluar la
enculturación de una iglesia usando los tres “autos”?
Porque son estimaciones accidentales realizadas con base en ideas propias de
individualismo y poder.

3. Defina una iglesia autóctona, enculturizada, según sus propias palabras

Una iglesia autóctona es aquella conducida según el modelo propio de sociedad de la
cultura receptora
Una iglesia enculturizada es una iglesia adaptada a la cultura receptora, pero guiada por el
Espíritu Santo.

4. ¿Por qué están los misioneros propensos a la falta de apreciación por los movimientos
de iglesias contextualizadas?
Porque miran estas iglesias a través de los ojos de su propia cultura

5. ¿Por qué es más legítimo pensar en plantar una iglesia autóctona que en fundarla?
Porque la figura bíblica de plantar y cosechar es más realista, ya que uno planta la semilla
y espera que crezca.

6. El autor hace una acusación contra las misiones del Primer Mundo. ¿Qué sugiere esto
respecto al involucramiento de misioneros del mundo de los Dos Tercios en cuanto a
completar la tarea misionera? ¿Qué pueden hacer aquellos?
Siendo que en la mayoría de los casos las iglesias contextualizadas no son producto directo
del trabajo de los misioneros, sino producto de alguien convertido por estos misioneros, el
trabajo del misionero se completa permitiendo que la iglesia tenga sus propias
manifestaciones culturales