UPT J AAnzoategui pag 1
Idiomas 1
Word formation
Para la formación de palabras nuevas podemos destacar los
procesos de AFIJACION ( prefijos y sufijos) además de algunos otros
como CONVERSION (asignando la base a una clase distinta de
palabra sin cambiar su forma /conduct- conduct-) y
COMPOUNDING (añadiendo una base a otra)
Entre Otro grupo de proceso de Word formation están:
REDUPLICATION donde existen 2 elementos que son idénticos o
con muy poca diferencia en su escritura como goody-goodypara
referirse informalmente a algo que es muy bueno. Algunas veces
con diferencias al principio, por una vocal en el medio y otras al
final: ej walkie -talkie , criss-cross, din-din, o para imitar sonidos
tick-tock (reloj), otros como wishy-wasy, tip-top
CLIPPING<. ESTE PROCESO DENOTA LA ELIMINACION DE UNA O
MAS SILABASal comienzo o al final del término y obviamente hace
la palabra más corta
Phone para telephone
Photo para photography
Lab= laboratory
Flu = influenza
Geo= geography
Blending: es una combinación de dos elementos donde al menos
uno de ellos se fragmenta cuando se compara con su original
Brunch = para breakfast/lunch
Motel= para motor/hotel
Smog= para smoke/fog
Transistor= para transfer /resistor
Pag 2
ACRONYMS. Son palabras formadas con las letras iniciales o
algunas letras de las que componen la palabra en su extensión.
Algunos acrónimos nuevos han sido formados libremente para
nombres de organizaciones
C.O.D ( cash on delivery) pago a destino
U.N united nations
U.N.E.S.C. O united nations for education science and culture
organization
T.V. television
C.D. compact disk
N.A.T.O = North Athlantic Treaty Organization
Algunos acrónimos se pronuncian como palabras: RADAR (radio
detecting and ranging) RAM (random access memory) ROM (read
only memory) C.P.U. Central Processing Unit
SUFIJOS Y PREFIJOS
Ahora bien, el proceso de formación de palabras más común es
AFIJACIÓN y se subdivide en prefijación y sufijación, y que consiste
en añadir al comienzo(PREFIJACIÓN) o al final de la
palabra(SUFIJACIÓN), una partícula que la hace una nueva palabra. A
esa palabra original se le llama BASE o ROOT o STEM
PREFIJACIÓN
SE coloca la partícula al comienzo de la palabra a cuya partÍcula se le
llama PREFIJO. Los más comunes, a continuación, con algunos
ejemplos
UN: unwise, unassuming, unable
Non: nonstop, nonexistent
IN: iM IR intransferable, impolite irregular
DIS: discount, dishonor
MIS: misconduct, misleading
MAL: maltreat, malformation
PSEUDO: pseudocomunist, pseudo-scientific
SUB: subway, subconscious, subdivide
OVER: overdressed, oversee, overdrive
UNDER: underpaid, underestimate undercharge
 HOOD: brotherhood, adulthood
DOM: christiandom, wisdom, stardom
Pag 3 Pag4
HYPER: hypermarket, hypercritical OCRACY: democracy
CO: cooperate, coproduce, coeducation FULL: painfull, usefull, spoonful
MINI: minimarket, minicar ERY: refinery, machinery
ANTI: anti communist, antiblock (I)AN: Colombian, Venezuelan
SUPER: supernatural, supermarket IST: violinist, artist
TRANS: transpacific, transatlantic ISM: socialism, alcoholism
INTER: interestatal, international ANT: coolant, inhabitant
FORE: foretell , forehead, forearm ATION: violation
PRE: prearrangement, prewar, prefix AGE: storage, percentage
POST: postwar, postelection MENT: apartment, consentment
EX: Expresident, .exhusband NESs: kindness, goodness
UNI: unilateral ITY: visibility, ability
MONO: monophasic, monophonic IC: economic, oceanic, artic
MULTI: multilateral, multiracial ISH: childish, selfish
BI: bifocal, bilabial SHIP: friendship, membership
ESE: Portuguese, Japanese, chcinese
SUFIJACION LOGY: geology biology.
Se colaca a la palabra(BASE) una particula al final para formar otra Cualquier base puede tener dos sufijos y un prefijo, dos prefijos o
palabra. A esa partícula se le llama SUFIJO y se pueden clasificar en uno de cada uno
INFLEXIONALES( los que no hacen variar la morfología de la base)
entre ellos se destacan: ING-FORM, ED-ending, ‘S (ES) plural. Si PARA PROFUNDIZAR SOBRE EL TEMA PUEDES CONSULTAR:
tenemos como base, por ejemplo, WANT que es un verbo(querer) y INGLES. ESTUDIOS GENERALES (UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA)
le añadimos ING, tendremos WANTING; es decir; sigue siendo un A UNIVERSITY OF GRAMAR.( KIRK RANDOLPH)
verbo y por lo tanto no cambia en nada su morfología. Si tenemos la AN INTRODUCTORY ENGLISH GRAMMAR ( NORMAN STAGEBERG)
base PUPIL (estudiante)que es un sustantivo y le agregamos una S,
tendremos PUPILS obteniendo un plural pero sigue siendo DIVERSOS SITIOS WEB RELACIONADOS CON EL TEMA
sustantivo
A aquellos SUFIJOS que cambian la morfología de la base se les
llama DERIVACIONALES. Éstos sí cambian morfológicamente la base.
Ej: WORK (trabajar) es un verbo, si le añadimos el sufijo –ER
obtenemos WORKER que es un SUSTANTIVO. Como se ve,
transformamos un verbo en un sustantivo.
Sufijos más comunes:
EER: engineer, pioneer
ER: worker, teacher
ESS: stewardess. Waitress