Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Accelo Manual de Mantenimiento
Accelo Manual de Mantenimiento
Manual de mantenimiento
Sr. Concesionarios
Favor rellenar la 1ª vía del Protocolo de recibimiento del Término de Garantía y de la
Literatura de a Bordo del Vehículo al final del manual, retirarlo y encaminarlo al Sector de
Procesamiento de Garantía de Mercedes-Benz de Brasil Ltda.
Internet
E-mail y Chat
www.mercedes-benz.com.br
A
Asistencia al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C
Cambio de aceite de los agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio de aceite y del filtro de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Confirmaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Control de cambio de aceite de la caja de cambios manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Control de la inspección de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Control de los servicios de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Control del cambio de aceite del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fabricante de carrocerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Consideraciones sobre el mantenimiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambio de aceite de los agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio de aceite y del filtro de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Confirmación de los servicios de mantenimiento y de cambio de aceite de los agrega-
dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control de las emisiones de los gases del escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cubos de ruedas de los ejes delantero y auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mantenimiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Permutación de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Piezas y Accesorios Originales Mercedes-Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servicios de mantenimiento de carrocerías e implementos adicionales montados por
terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Servicios por cuenta del Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
D
Definición de la categoría de mantenimiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
I
Inspección de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inspección diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrucciones al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Intervalos de los servicios de mantenimiento y de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . 41
Intervalos de mantenimiento (SERVICIO DE TRÁFICO DE CERCANÍAS) . . . . . . . . . . . . 43
Intervalos de mantenimiento (SERVICIO DE TRÁFICO DE LEJANÍAS) . . . . . . . . . . . . . . 44
Intervalos de mantenimiento (SERVICIO DE TRÁFICO EN CONDICIONES DIFÍCILES) . . 42
L
Lubricantes y líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Líquido de refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lubricación del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lubricantes recomendados por Mercedes-Benz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
M
Mercedes Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
R
Revisiones con mano de obra gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
S
Servicios de mantenimiento por tiempo
Servicios adicionales de mantenimiento "J1" (cada año) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servicios adicionales de mantenimiento "J2" (cada 2 años). . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servicios adicionales de mantenimiento "J3" (cada 3 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
T
Tabla de intervalos de las revisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Término de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Trabajos de mantenimiento
Servicios Adicionales de Mantenimiento cada 240.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servicios complementares de mantenimiento "Z2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Servicios complementares de mantenimiento "Z4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Servicios de mantenimiento "M" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Servicios de mantenimiento por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Revisiones con mano de obra gratuita 5
El plan de mantenimiento Mercedes-Benz prevé los siguientes servicios con mano de obra
gratuita que serán ejecutados conforme la indicación abajo mencionada, en un
Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz.
Observamos que la concesión de la mano de obra gratuita para los servicios indicados
será limitada a un plazo máximo de 30 (treinta) meses a contar de la fecha de
facturamiento del vehículo al primer propietario y, para tener el derecho a la gratuidad de
la mano de obra de estos servicios, los servicios intermediarios de mantenimiento y de
cambio de aceite que no coinciden con los intervalos de las revisiones deberán ser
realizados en los intervalos recomendados, en un Concesionario o Puesto de Servicio
Autorizado Mercedes-Benz. La mano de obra para realización de estos servicios
intermediarios será facturada para el Cliente.
Accelo 815; 1016; 1316
Servicio de tráfico en Servicio de tráfico de Servicio de tráfico de
condiciones Difíciles: Cercanías: Lejanías:
1º servicio con Servicio de Servicio de Servicio de
mano de obra mantenimiento M+Z1 mantenimiento M+Z1 mantenimiento M+Z1
gratuita a los 15.000±500 km a los 15.000±1.000 km a los 30.000±1.500 km
2º servicio con Servicio de manteni- Servicio de manteni- Servicio de manteni-
mano de obra miento M+Z2 miento M+Z2 miento M+Z2
gratuita a los 60.000±500 km a los 75.000±1.000 km a los 100.000±1.500
km
Cuando el intervalo de cambio de aceite de los agregados (cajas de cambio manual y eje
trasero) no coincida con los intervalos de las revisiones con mano de obra gratuita, la
mano de obra para ejecutar el cambio de aceite no será gratuita, aunque este servicio sea
anticipado y se realice junto con la revisión.
Término de garantía
Asistencia al Cliente
Mercedes Assistance
CONDICIONES GENERALES
MERCEDES-BENZ DE BRASIL LTDA., empresa del GRUPO DAIMLER, propietaria de la
marca MERCEDES-BENZ, ofrece gratuitamente los servicios abajo descritos a los propieta-
rios de Vehículos Comerciales por ella producidos, Camiones, Sprinter, y microómnibus,
que se encuentren dentro del período de garantía, los cuales serán prestados, observados
los términos de estas Condiciones Generales.
Lea atentamente estas Condiciones Generales para que usted pueda utilizar correcta-
mente los servicios en caso de defecto o accidente.
CONCEPTOS BÁSICOS
Cuando utilizadas en el MERCEDES ASSISTANCE, las expresiones abajo tiene el siguiente
significado:
VEHÍCULO – Vehículo (conforme los modelos mencionados anteriormente) vendido por la
Red de Concesionarios, por Distribuidores o por la Mercedes-Benz en territorio nacional.
PROPIETARIO - Persona física o jurídica haya adquirido el producto en Concesionario o
Distribuidor o en la propia Mercedes-Benz, todos ellos debidamente instalados en Brasil.
FAVORECIDO - Conductor y demás pasajeros que estén en el vehículo en el momento en
que ocurra la avería, accidente o robo, limitados a la capacidad oficial del vehículo. En el
caso Vans Sprinter utilizadas para transporte de pasajeros, mini y microómnibus, es consi-
derado beneficiario apenas el conductor del vehículo.
DEFECTO MOMENTÁNEO - Defecto espontáneo de origen mecánico o eléctrico, recono-
cido por Mercedes-Benz como pasible de cobertura de acuerdo a las condiciones del
Término de Garantía del respectivo vehículo y que impida su locomoción por sus propios
medios, no comprendiendo los casos de accidente.
ACCIDENTE - Evento de causa súbita y externa que dañe el vehículo, imposibilitándolo de
se desplazar por medios propios. Son considerados accidentes la colisión, el volcamiento,
el volteo o el incendio del vehículo.
CREDENCIADO - Concesionarios y talleres autorizados, legalmente establecidos por el
fabricante para atender a los productos de las marcas.
Servicios
1. ATENDIMIENTO EN EL LOCAL
a) En caso de avería que no permita el desplazamiento propio del vehículo se sumi-
nistra el envío de un técnico (mecánico o electricista) del ACREDITADO para pres-
tarle atención en el lugar.
COMUNICACIÓN
El contacto con la Central de Relación con el Cliente Mercedes-Benz lo debe hacer el
PROPIETARIO, el BENEFICIARIO o una persona de su confianza, por el teléfono 0800 970
90 90, comunicando el número del chasis del vehículo y/o de la matrícula.
TERRITORIALIDAD
Los servicios objeto del MERCEDES ASSISTANCE serán prestados exclusivamente dentro
del territorio nacional y siempre que los vehículos se encuentren en local servido por carre-
tera o autopista oficial en condiciones normales de uso.
DISPOSICIONES GENERALES
Será de responsabilidad del PROPIETARIO o BENEFICIARIO el pago de los gastos que
normalmente tendrían que soportar cuando del uso de los vehículos, tales como los gastos
con combustible, peajes, cama y alimentación.
Los servicios del MERCEDES ASSISTANCE que no fuesen ejecutados o autorizados en los
términos de estas Condiciones Generales no darán, a cualquier título, derecho a posterior
resarcimiento ni a indemnización compensatoria, sea a que título fuera.
El eventual reintegro de los gastos que sean previamente autorizados por el personal de la
Central de Relación con el Cliente Mercedes-Benz debe, obligatoriamente, obedecer a los
procedimientos necesarios, que serán informados por la misma Central en el momento de
atender al BENEFICIARIO.
Los BENEFICIARIOS de los servicios deberán retirar cualesquiera objetos que se encuen-
tren en el vehículo, ya que los proveedores de servicios del MERCEDES ASSISTANCE no se
responsabilizarán por los mismos cuando del remolcado del vehículo.
Cuando de la ejecución de los servicios ofrecidos, el MERCEDES ASSISTANCE estará
exento de cualquiera responsabilidad causados por lucros cesantes o esperados, multas
contractuales o daños emergentes en función del retraso en la entrega de mercancías en
su destino a la origen, una vez que los servicios ofrecidos presentan atención en carácter
de emergencia, quedando establecido que bajo ninguna hipótesis los servicios ofrecidos
se traducen en seguro del vehículo.
El MERCEDES ASSISTANCE sólo se responsabiliza por atender al tractor del camión, sin
cobertura para cualesquier gastos o servicios de atención (remolque, semi remolque o
cualquier tipo de implemento) del remolque.
Ocurriendo accidente o falla con el vehículo, deberá el BENEFICIARIO o el conductor efec-
tuar antes la retirada de eventual carga o equipaje que perjudique o impida el remolcado.
Inspección de entrega
Instrucciones al Cliente
Para los demás países, los lubricantes y líquidos recomendados y aprobados por
Mercedes-Benz están relacionados en las Prescripciones sobre los productos de servicio
Mercedes-Benz en la página del site: http://bebo.mercedes-benz.com
Cualquier Concesionario, Puesto de Servicio Autorizado o la Central de Atención al Cliente
Mercedes-Benz podrá informarlo sobre los productos recomendados por Mercedes-Benz.
Lubricantes y líquidos
G Atención
Los lubricantes y líquidos o fluidos son nocivos a la salud, pues contienen partes integrantes
tóxicas y cáusticas.
Los lubricantes y fluidos son fácilmente inflamables.
Por eso, observe las siguientes instrucciones para prevenir eventuales lesiones a usted o a
terceros.
No inhale los vapores. En ambientes cerrados, cerciórese que existe siempre ventilación suficiente
para evitar intoxicaciones.
Los lubricantes y líquidos no deben entrar en contacto con la piel, los ojos o el vestuario. En caso
de contacto, limpie bien las partes de la piel afectadas con agua y jabón para evitar
cauterizaciones y otras lesiones.
En el caso de contacto con los ojos, lave minuciosa y abundantemente con agua limpia.
En al caso de ingestión de un lubricante o líquido, consulte inmediatamente un médico.
Cambie inmediatamente la ropa sucia con lubricante fluido para evitar un riesgo de incendio y
probables lesiones.
Es prohibido aproximar de llamas expuestas, tener bombillos encendidos sin protección y fumar al
manosear lubricantes y líquidos debido a su facilidad de inflamarse.
Guarde los lubricantes y líquidos fuera del alcance de los niños.
Observe siempre las indicaciones de peligro relativas a la toxicidad, al peligro de cauterización y
peligro de incendio que se encuentran indicadas en los envases de los lubricantes y líquidos.
Lubricantes recomendados
G
Los lubricante debe ser adecuados a los componentes del vehículo, por lo tanto, use
solamente los productos probados y aprobados por Mercedes-Benz.
Los lubricantes recomendados por Mercedes-Benz están clasificados según sus
aplicaciones y propiedades.
Si eventualmente es necesario adicionar aceite en el agregado para restablecer el nivel
correcto, utilice lubricante de la misma clase del producto contenido en el agregado.
No mezcle nunca lubricantes de clases diferentes, pues sus propiedades serían
modificadas de forma negativa y esto podrá damnificar los componentes de los
agregados o reducir de forma considerable su durabilidad. Los daños provenientes de
la mezcla de lubricantes de clases diferentes no son cubiertos por la garantía del
vehículo.
Observe rigurosamente los lubricantes especificados para cada tipo de agregado. La
aplicación incorrecta de lubricantes puede causar daños en los componentes de los
agregados, que no son cubiertos por la garantía del vehículo.
Los lubricantes recomendados no necesitan de aditivos especiales. Estos aditivos
pueden, inclusive, tener efecto negativo sobre las propiedades de los productos
recomendados y causar daños en los agregados.
En caso de dudas sobre la correcta aplicación de los lubricantes, consulte su
Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz.
i Las listas de los lubricantes aprobados por Mercedes-Benz están relacionadas en el site:
http://www.mercedes-benz.com.br/caminhoes/servicos-e-pecas/oleo
Combustible
Abastezca su vehículo solamente en puestos de servicios de confianza, exigiendo siempre
el combustible especificado (combustible Diesel con tenor de azufre igual o inferior a 50
ppm) y libre de contaminantes.
El uso de combustible Diesel con tenor de azufre superior a 50 ppm (0,005% de peso),
además de elevar de forma considerable los índices de emisiones gaseosas, dejando su
vehículo en desacuerdo con las exigencias legales de protección al medio ambiente,
damnifica los componentes del sistema de postratamiento de los gases del escape
BlueTec5®. Por otro lado, el uso de combustible diésel con alto índice de contaminantes
satura prematuramente los filtros de combustible y causa una sensible pérdida de
potencia del motor, exigiendo el cambio de los elementos filtrantes antes de alcanzar los
intervalos prescritos en el plan de mantenimiento.
G
Nunca agregue sólo agua al sistema de refrigeración del motor. Llene el sistema de
refrigeración únicamente con el líquido refrigerante recomendado, previamente
preparado.
Hay que llenar el sistema de refrigeración del motor con el líquido refrigerante
recomendado y adecuado a las condiciones climáticas de la región en que se va a utilizar
el vehículo. En caso de dudas, consulte un Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado
Mercedes-Benz para informarse sobre el líquido refrigerante más adecuado para su
vehículo.
G Atención
La falta de mantenimiento de los cubos de ruedas puede causar desde el desgaste prematuro de
los rodamientos, caracterizado por su funcionamiento ruidoso, hasta el eventual bloqueo de los
rodamientos con riesgo de desprendimiento de la rueda del vehículo que puede resultar en
accidentes de consecuencias imprevisibles.
Hay que cambiar rigurosamente la grasa de los cubos de ruedas de los ejes delantero en
los intervalos recomendados según las condiciones de operación del vehículo, de acuerdo
Inspección diaria
Observación: Para evitar una parada adicional del vehículo en el taller, programe la
ejecución de los servicios anuales junto con el Servicio de Mantenimiento “M” más
cercano.
Observación: Para evitar una parada adicional del vehículo en el taller, programe la
ejecución de los servicios anuales junto con el Servicio de Mantenimiento “M” más
cercano.
Observación: Para evitar una parada adicional del vehículo en el taller, programe la
ejecución de los servicios anuales junto con el Servicio de Mantenimiento “M” más
cercano.
Servicios de aceite
Motor: Cambiar el aceite del motor y el filtro de aceite, si es necesario.
Caja de cambios manual (S5-580 TO, FSO-4505/HDA, G56-6)
Consultar los plazos de cambio de aceite conforme el tipo de agregado en l
respectiva tabla de intervalos de cambio de aceite. Si es necesario, cambiar el aceite
de la caja de cambios
Eje trasero:
Consultar los plazos de cambio de aceite del eje trasero en la respectiva tabla de
intervalos de cambio de aceite. Si es necesario, cambiar el aceite del eje trasero.
Lubricación
Lubricar con grasa sometida a presión:
Pernos maestros.
Árboles de accionamiento de las mordazas de freno delantero y trasero (freno de
tambor).
Juntas universales y casquillos desplazables de los árboles de transmisión (eje
Cardán).
Articulaciones de la suspensión de balancines (6x2).
Cojinetes intermedios de los ejes de transmisión
Motor
Válvulas: Verificar el juego de las válvulas y ajustar si es necesario (trabajo que se realiza
en el primer servicio de mantenimiento M y, posteriormente, a cada 2 servicios de
mantenimiento)
Filtro previo de combustible con separador de agua: Cambiar el elemento filtrante.
Filtro de combustible: Cambiar el elemento filtrante.
Correa de accionamiento (poly-V): Comprobar el estado de la correa y de los tensores. Si
es necesario, sustituir la correa o el tensor con factura por separado.
Filtro de aire: Limpiar la válvula de desaireación automática de polvo.
Filtro de aire: Comprobar el grado de saturación del elemento filtrante a través del
indicador de mantenimiento.
Chasis y carrocería:
Embrague (vehículos con indicador de desgaste del embrague): Controlar el desgaste del
disco de embrague a través del indicador de desgaste.
Eje trasero: Regular el tornillo de tope de la corona.
Árboles de transmisión (ejes Cardán): Comprobar las holguras y desgastes de as
crucetas, del casquillo deslizante y del cojinete intermedio.
Sistema de freno (de tambor): Comprobar el desgaste de los forros de freno.
Sistema de freno (de disco): Comprobar el desgaste de las pastillas de freno.
Regulador automático del freno (freno de campana con regulador de freno automático):
Comprobar el funcionamiento del regulador automático.
Depósitos neumáticos con válvula de vaciado o purga: Vaciar o purgar el agua
condensada.
Dirección: Comprobar el juego del sector, el estado y el juego del mecanismo y de los
terminales de la dirección.
Cubos de ruedas
•Servicio de tráfico en condiciones Difíciles: a partir del 2º servicio de
mantenimiento, en cada servicio de mantenimiento M
•Servicio de tráfico de Cercanías: a partir del 2º servicio de mantenimiento, en cada
servicio de mantenimiento M
Cubos de rueda del eje delantero: Cambiar la grasa y los retenes, comprobar el estado
de los rodamientos y regular el juego axial de los cubos de rueda.
Control final
Viaje de prueba o la misma efectuada en un rodillo de prueba: Prestar atención a la
seguridad del vehículo cuanto al funcionamiento del freno, de la dirección, de la
iluminación, de las luces de aviso o advertencia del desarrollo general del vehículo.
Cubos de ruedas
•Servicio de tráfico de Lejanías: a cada servicio complementar Z2 (cada 2 servicios de
mantenimiento M)
Cubos de rueda del eje delantero: Cambiar la grasa y los retenes, comprobar el estado de
los rodamientos y regular el juego axial de los cubos de rueda.
Cubos de rueda del eje auxiliar (vehículo 6x2): Cambiar la grasa y los retenes, comprobar
el estado de los rodamientos y regular el juego axial de los cubos de rueda.
Motor
Freno motor: Comprobar el ajuste y las condiciones de funcionamiento.
Chasis y carrocería:
Radiadores de aire del turbocooler y de agua: Comprobar la existencia de daños u
obstrucción del flujo de aire.
Ballestas: Comprobarlas visualmente sobre posibles daños.
Válvula ALB: Controlar el ajuste de la fuerza de frenado en función de la carga y efectuar
el reglaje si es necesario.
Sistema de escape: Comprobar la estanqueidad, el estado y la sujeción.
Depósito de combustible: Limpiar el tamiz filtrante. Se necesario, hacer la limpieza
interna con facturación aparte.
Faros: Comprobar la alineación y efectuar el reglaje si es necesario.
Chasis y carrocería:
Sistema de accionamiento del embrague: Cambiar líquido hidráulico del sistema.
Secador de aire comprimido: Cambiar el elemento del secador de aire.
Chasis y carrocería:
Filtro de aire: Cambiar el cartucho del filtro (observar la fecha de montaje).
Chasis y carrocería:
Sistema de refrigeración (sistema abastecido con líquido refrigerante preparado con
producto anticorrosivo/ anticongelante) según categoría MB 325.0 ó 325.3 ó 326.3):
Cambiar el líquido de refrigeración:. Prestar atención a la concentración del producto
anticorrosivo y anticongelante.
Fabricante de carrocerías
Fabricante de carrocerías 1
Han sido realizados los siguientes trabajos
y modificaciones en el chasis o cabina, y el
montaje de los siguientes equipos y
accesorios adicionales de la carrocería:
Con referencia a los servicios y
modificaciones efectuados, el vehículo
fue sometido a un control final de
calidad. No han sido detectados
cualesquiera defectos o anomalías.
Kilometraje
Firma:
2º Fabricante de carrocerías
Han sido realizados los siguientes trabajos
y modificaciones en el chasis o cabina, y el
montaje de los siguientes equipos y
accesorios adicionales de la carrocería:
Con referencia a los servicios y
modificaciones efectuados, el vehículo
fue sometido a un control final de
calidad. No han sido detectados
cualesquiera defectos o anomalías.
Kilometraje
Firma:
Inspección de entrega
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
1. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z1 (Servicio complementar en el 1er J1 (Servicios adicionales cada año)
servicio de mantenimiento) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
V2 (Regular las válvulas del motor) J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
2. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
3. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
4. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
5. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
6. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
7. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
8. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
9. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
10. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
11. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
12. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
13. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
14. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
15. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
16. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
17. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
18. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
19. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
20. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
21. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
22. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
23. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
V2 (Regular las válvulas del motor) J1 (Servicios adicionales cada año)
J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
Kilometraje
Número del Orden de Servicio
24. Servicios de mantenimiento Servicios adicionales de mantenimiento
(señalar los servicios realizados) por tiempo (señalar los servicios
M (Servicio de mantenimiento) realizados)
Z2 (Servicios complementares cada 2 J1 (Servicios adicionales cada año)
servicios de mantenimiento M) J2 (Servicios adicionales cada 2 años)
Z4 (Servicios complementares cada 4 J3 (Servicios adicionales cada 3 años)
servicios de mantenimiento M)
Servicio cada 240.000 km o cada 2 años
(lo que ocurra primero)
Cambio del filtro de ARLA32
Cubos de ruedas (comprobar los intervalos de cambio de grasa de los cubos de ruedas
indicados en la respectiva tabla de intervalos de mantenimiento del vehículo. Solamente
señalar si es necesario ejecutar el servicio)
Cambiar la grasa de los cubos de rueda de los ejes delantero y auxiliar
Servicios de cambios de aceite
Aceite del motor
Marca Viscosidad Categoría MB
Ver en las tablas de intervalos de cambio de aceite, los plazos de cambio de aceite de los
agregados (caja de cambios manual, eje trasero). Si es necesario cambiar el aceite de
algún agregado, confirmar los servicios realizados en las respectivas fichas de control de
cambio de aceite.
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Fecha
km
O. S. Nº
Cuño del Concesionario o Puesto de Servi-
Firma: ________________________ cio Autorizado Mercedes-Benz
Servicio de
tráfico en con-
Servicio mixto Servicio rodo-
Trabajos de mantenimiento diciones Difíci-
(km) viario (km)
les:
(km)
1. Mantenimiento (M + Z1 + V2) 15.000 15.000 30.000
2. Mantenimiento (M + Z2) 60.000 75.000 100.000
3. Mantenimiento (M + V2) 105.000 135.000 170.000
4. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 150.000 195.000 240.000
5. Mantenimiento (M + V2) 195.000 255.000 310.000
6. Mantenimiento (M + Z2) 240.000 315.000 380.000
7. Mantenimiento (M + V2) 285.000 375.000 450.000
8. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 330.000 435.000 520.000
9. Mantenimiento (M + V2) 375.000 495.000 590.000
10. Mantenimiento (M + Z2) 420.000 555.000 660.000
11. Mantenimiento (M + V2) 465.000 615.000 730.000
12. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 510.000 675.000 800.000
13. Mantenimiento (M + V2) 555.000 735.000 870.000
14. Mantenimiento (M + Z2) 600.000 795.000 940.000
15. Mantenimiento (M + V2) 645.000 855.000 1.010.000
16. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 690.000 915.000 1.080.000
17. Mantenimiento (M + V2) 735.000 975.000 1.150.000
18. Mantenimiento (M + Z2) 780.000 1.035.000 1.220.000
19. Mantenimiento (M + V2) 825.000 1.095.000 1.290.000
20. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 870.000 1.155.000 1.360.000
21. Mantenimiento (M + V2) 915.000 1.215.000 1.430.000
22. Mantenimiento (M + Z2) 960.000 1.275.000 1.500.000
23. Mantenimiento (M + V2) 1.005.000 1.335.000 1.570.000
24. Mantenimiento (M + Z2 + Z4) 1.050.000 1.395.000 1.640.000
Leyenda: Tolerancias para la realización de los servicios:
M = Servicio de mantenimiento Servicio de tráfico en condiciones Difíciles:
Z2 = Servicios cada 2 servicios M km indicado ±500 km
Z4 = Servicios cada 4 servicios M Servicio de tráfico de Cercanías: km
V2 = Regular las válvulas del motor indicado ±1.000 km
Servicio de tráfico de Lejanías: km indicado
±1.500 km
Dirección:
Ciudad:
Código postal (CEP): Estado o Provincia:
Firma:___________________________________________________________
(Propietario)
Dirección:
Ciudad:
Código postal (CEP): Estado o Provincia:
Firma:___________________________________________________________
(Propietario)