Está en la página 1de 21

Cronograma elaborado por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

3 : "Para evitar entradas adicionales a taller, los trabajos anuales se efectuarán en conjunto con uno de los cuatro servicios de mantenimiento según corresponda".Nota

Nota 1: "Intervalos de mantenimiento estimados empleando aceites sintéticos y filtros originales. En caso de utilizar aceite mineral, rebajar dichos intervalos a la mitad.

Nota 2: "Primer servicio "SA" a los 40.000 [Km] y 120.000 [km] para operaciones severas y carreteras, luego cada 80.000 [km] y 240.000 [km] respectivamente".

NoFecha:

4 : "Los servicios anuales son complementarios, es decir, cada dos años realizar SA1+SA2 y cada seis años efectuar SA1+SA2+SA3".Nota

9,5

9,8

1,6

2,3

0,4

7,4

0,4

7,1

Servicio de mantenimiento adicional.

Enero 2012

Enero 2012

Nota 5: "Se deben considerar trabajos de engrases cada vez que se realice un lavado de chasis.".

Servicio adicional cada 3 años.

Servicio adicional cada 2 años.

Servicio adicional cada 1 año.

Servicio de mantenimiento 3

Servicio de mantenimiento 4

Servicio de mantenimiento 2

Servicio de mantenimiento 1

Asesor:

Firma:

Orden de trabajo:

Kilometraje:

Cliente:

FICHA DE MANTENIMIENTO OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III
FICHA DE MANTENIMIENTO OC 500 RF
CHASIS 634.4 EURO III
 

SM1

500

   

SM4

480

   

SM1

460

1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440 1500

 

SM2

440

   

SM3

420

   

SM2

400

   

SM1

380

   

SM4

360

 

SM1

340

   

SM2

320

960

 

TIPO SERVICIO x 1000 [Km]

SM3

300

900

 

SM2

280

840

SM1

260

780

 

SM4

240

720

 

SM1

220

660

 
 

SM2

200

600

SM3

180

540

 

SM2

160

480

 

SM1

140

420

SM4

120

360

SM1

100

300

 

SM2

80

240

 
 

60

180

 

SM1 SM2 SM3

40

120

 

20

60

 
 

Operación

Severo

Carretero

Servicio SA

Tiempo [h]Tipo

Código pack SAP

de servicio

Sigla

SM3

SM4

SM2

SM1

SA3

SA2

SA1

SA

de servicio S i g l a SM3 SM4 SM2 SM1 SA3 SA2 SA1 SA Contrato
Contrato de mantenimiento Si
Contrato de mantenimiento
Si
de servicio S i g l a SM3 SM4 SM2 SM1 SA3 SA2 SA1 SA Contrato
Severo Carretero
Severo
Carretero
RESUMEN SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MERCEDES BENZ OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III   Operaciones

RESUMEN SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MERCEDES BENZ OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

 

Operaciones de fluidos

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Cambio de aceite motor

     

Cambio de aceite de transmisión

 

 

     

Cambio de aceite del retardador

 

 

     

Cambio de aceite eje trasero

   

     

Cambio de refrigerante de motor

           

Cambio de fluido de frenos del accionamiento del embrague

         

 

Cambio del aceite de accionamiento del ventilador

     

Grasa

     

Repuestos

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Cambio de filtro de aire

 

 

     

Cambio de filtro de seguridad de aire

 

 

     

Cambio filtro de aceite

     

Cambio de filtro de combustible

     

Cambio filtro racor

 

 

     

Renovar el cartucho de granulado del deshumectador.

       

   

Control de niveles

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Controlar el nivel y la concentración del anticongelante del refrigerante.

     

Comprobar el nivel de aceite en el depósito de la dirección.

     

Lubricar

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Lubricar los alojamientos de la mangueta y del brazo transversal del eje delantero.

     

Lubricar y comprobar el juego del alojamiento de la palanca de reenvío.

     

Lubricar el embrague.

     

Control de estado y estanqueidad

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Comprobar el estado y la estanqueidad del motor.

     

Comprobar la estanqueidad de la tuberías de aceite, combustible, refrigerante y aire comprimido.

     

Comprobar la estanqueidad del tubo de admisión entre el filtro de aire y el motor.

     

Comprobar la estanqueidad entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y el motor.

     

Comprobar el asiento y la estanqueidad de los amortiguadores.

     

Comprobar la estanqueidad de los fuelles de suspensión neumática.

     

Comprobar la estanqueidad de la caja de cambios.

     

Comprobar la estanqueidad y el estado del eje trasero.

     

Comprobar la estanqueidad y el estado del retardador.

     

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y el eje trasero.

     

Motor

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Controlar el juego de válvulas.

 

 

     

Purgar el agua del filtro previo de combustible.

 

       

Comprobar estado y tensión de las correas.

     

Comprobar la suciedad en el radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación.

     

Verificar el grado de saturación del filtro de aire.

 

       

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.

     

Desmontar, controlar y montar inyectores.

       

   

Chasis y carrocería

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Limpiar el separador ciclónico, comprobar el funcionamiento de la purga y la estanqueidad.

     

Comprobar el espesor de los forros de frenos.

     

Comprobar el estado y puntos de roce de los tubos flexibles y tuberías de freno.

     

Comprobar el juego en las articulaciones de la barra de acoplamiento de la dirección.

     

Comprobar el estado de las guarniciones protectoras de las articulaciones de la barra de acoplamiento.

     

Comprobar la superficie de rodadura de los neumáticos.

     

Inspeccionar el estado de la caja de dirección.

     

     

Regular el tornillo de tope de la corona.

     

Comprobar el estado de las conexiones de la batería.

     

Limpieza del silenciador.

       

   

Limpiar el elemento filtrante de la caja de cambios.

       

   

Control de funcionamiento

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Bocina, alarmas y testigos de control.

     

Faros y luces exteriores.

     

Lavaparabrisas.

     

Adicionalmente

SM1

SM2

SM3

SM4

SA1

SA2

SA3

Star Diagnosis

     

Lavado

     

Control final, realizar prueba de ruta y verificar el correcto funcionamiento de los sistemas del vehículo.

     

Servicio Adicional "SA"

Reapretar las uniones de la caja de dirección ZF 8098 en el armazón.

Operación severa : primer servicio adicional a los 40.000 [Km], luego cada 80.000 [Km]. Operación carretera : primer servicio adicional a los 120.000 [Km], luego cada 240.000 [Km].

Comprobar el asiento del brazo oscilante transversal del lado del armazón.

Comprobar el asiento de la unión por tornillos de la brida de ballestas.

Reapretar las uniones del brazo articulado y brazo oscilante longitudinal en el armazón y en el eje.

Marzo 2012

N°Motor: Patente: Fecha:
N°Motor:
Patente:
Fecha:

HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTES OC 500 RF EURO III

Cliente:

N°Chasis:

Kilometraje:

Orden de traba

IMPORTANTE: • Utilizar esta hoja en combinación con el manual de mantenimiento del vehículo.

• Utilizar lubricantes autorizados por Mercedes Benz.

• No se necesitan adictivos lubricantes especiales.

• Chequear cuadro "A" con el fluido a utilizar.

Componente

Cantidad

Hoja de referencia

Especificación

Comentarios

A

Motor

31,0 [L]

228.3

15W-40

Mineral

 

228.5

10W-40

Sintético

 

Caja de cambios.

12,5 [L]

235.11

75W-90

Sintético

 

Eje trasero HO6

15,0 [L]

235.20

SAE 80W-90

Mineral

 

235.8

SAE 75W-90

Sintético

 

Sistema de refrigeración*

 

325.0 / 325.2

     

Depósito líquido de freno para el accionamiento del embrague.

 

331.0

 

DOT 4 PLUS

 

Retardador

7,0 [L]

235.28/Voith B

10W-40

Sintético

 

Accionamiento ventilador.

0 4 [L]

,

235.11

75W-90

Sintético

 

* Líquido refrigerante al 50% en refrigerante, 50% agua desmineralizada. Protección anticongelante a -37 °C, comprobable mediante refractómetro.Cantidad de llenado en función de la carroceria.

Observaciones

1.- Las especificaciones indicadas en esta hoja, son válidas al momento de la publicación del documento. 2.- Válido para motores que cumplen con norma Euro III. 3.- Valores referenciales.

LUBRICANTES Enero de 2012

1

TIEMPOS DE MANTENIMIENTO OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III Servicio Descripción HH HH servicio
TIEMPOS DE MANTENIMIENTO OC 500 RF CHASIS
634.4 EURO III
Servicio
Descripción
HH
HH servicio
Servicio de mantenimiento realizar.
0,5
Star Diagnosis realizar.
0,3
Cambio de aceite y filtro de motor.
0,8
Cambio de aceite del accionamiento del ventilador.
0,6
Cambio de filtro de combustible.
0,2
Control de niveles.
0,1
Lubricar componentes eje delantero y embrague
0,8
Control de estanqueidad.
1,2
Purgar agua del filtro previo de combustible.
0,2
SM1
7,0
Comprobar estado y tensión de correas.
0,2
Verificar suciedad del radiador y refrigerador de sobrealimentación.
0,2
Verificar el estado de saturación del filtro de aire.
0,1
Limpiar el separador coclónico y comprobar la purga.
0,9
Comprobar el espesor de los forros de freno.
0,1
Comprobar el estado y puntos de roce de los flexibles de freno.
0,1
Comprobar el juego en la barra de dirección.
0,1
Controlar presión y estado de los neumáticos.
0,3
Comprobar el estado de las conexiones de las baterías.
0,3
Servicio de mantenimiento realizar.
0,5
Star Diagnosis realizar.
0,3
Cambio de aceite y filtro de motor.
0,8
Cambio de aceite de transmisión.
0,4
Cambio de aceite del retardador.
0,6
Cambio de aceite del accionamiento del ventilador.
0,6
Cambio del filtro de aire.
0,2
Cambio de filtro de combustible.
0,2
Cambio de filtro racor.
0,2
Control de niveles.
0,1
SM2
Lubricar componentes eje delantero y embrague
0,8
9,4
Control de estanqueidad.
1,2
Controlar el juego de válvulas.
1,3
Comprobar estado y tensión de correas.
0,2
Verificar suciedad del radiador y refrigerador de sobrealimentación.
0,2
Limpiar el separador coclónico y comprobar la purga.
0,9
Comprobar el espesor de los forros de freno.
0,1
Comprobar el estado y puntos de roce de los flexibles de freno.
0,1
Comprobar el juego en la barra de dirección.
0,1
Controlar presión y estado de los neumáticos.
0,3
Comprobar el estado de las conexiones de las baterías.
0,3
Servicio de mantenimiento realizar.
0,5
Star Diagnosis realizar.
0,3
Cambio de aceite y filtro de motor.
0,8
Cambio aceite eje trasero.
0,3
Cambio de aceite del accionamiento del ventilador.
0,6
Cambio de filtro de combustible.
0,2
Control de niveles.
0,1
Lubricar componentes eje delantero y embrague
0,8
Control de estanqueidad.
1,2
SM3
Purgar agua del filtro previo de combustible.
0,2
7,3
Comprobar estado y tensión de correas.
0,2
Verificar suciedad del radiador y refrigerador de sobrealimentación.
0,2
Verificar el estado de saturación del filtro de aire.
0,1
Limpiar el separador coclónico y comprobar la purga.
0,9
Comprobar el espesor de los forros de freno.
0,1
Comprobar el estado y puntos de roce de los flexibles de freno.
0,1
Comprobar el juego en la barra de dirección.
0,1
Controlar presión y estado de los neumáticos.
0,3
Comprobar el estado de las conexiones de las baterías.
0,3

TIEMPOS Diciembre de 2011

1

TIEMPOS DE MANTENIMIENTO OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III Servicio de mantenimiento realizar. 0,5
TIEMPOS DE MANTENIMIENTO OC 500 RF CHASIS
634.4 EURO III
Servicio de mantenimiento realizar.
0,5
Star Diagnosis realizar.
0,3
Cambio de aceite y filtro de motor.
0,8
Cambio de aceite de transmisión.
0,4
Cambio de aceite del retardador.
0,6
Cambio aceite eje trasero.
0,3
Cambio de aceite del accionamiento del ventilador.
0,6
Cambio del filtro de aire.
0,2
Cambio de filtro de combustible.
0,2
Cambio de filtro racor.
0,2
Control de niveles.
0,1
SM4
9,7
Lubricar componentes eje delantero y embrague
0,8
Control de estanqueidad.
1,2
Controlar el juego de válvulas.
1,3
Comprobar estado y tensión de correas.
0,2
Verificar suciedad del radiador y refrigerador de sobrealimentación.
0,2
Limpiar el separador coclónico y comprobar la purga.
0,9
Comprobar el espesor de los forros de freno.
0,1
Comprobar el estado y puntos de roce de los flexibles de freno.
0,1
Comprobar el juego en la barra de dirección.
0,1
Controlar presión y estado de los neumáticos.
0,3
Comprobar el estado de las conexiones de las baterías.
0,3
Reapretar las uniones de la caja de dirección.
0,2
Comprobar el asiento del braxo oscilante transversal.
0,7
SA
2,3
Comprobar el asiento de la unión de ballestas.
0,3
Reapretar uniones del brazo articulado y longitudinal.
1,1
Controlar inyectores.
1,3
SA1
1,6
Renovar el cartucho de granulado del deshumectador, limpiar silenciador.
0,3
SA2
Cambio del líquido de frenos del accionamiento del embrague.
0,4
0,4
SA3
Cambio del refrigerante del motor.
0,4
0,4

TIEMPOS Diciembre de 2011

2

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM1" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento "SM1".

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A".

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B". Realizar una breve descripción del problema.

A
A

STAR DIAGNOSIS

COMENTARIOS

B

 
Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar

Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de averías.

 
el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de averías.
A
A

SERVICIO DE ACEITE

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambio de aceite y del filtro de motor". "Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite y del filtro de motor".

"Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".

A

COMPROBAR EL NIVEL Y RESTABLECER SI ES NECESARIO

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por separado". Controlar

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por separado".

Controlar el nivel y la concentración de anticongelante en el

 

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro.

(-

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro. (-
Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar

Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de ser necesario.

 
nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de
A
A

LUBRICAR

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal del eje delantero.

 
grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal
Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.
Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM1) Enero de 2012

1

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM1" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III A COMPROBAR
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM1" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
A
COMPROBAR VISUALMENTE ESTANQUEIDAD Y ESTADO
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
"Prestar atención a todos los puntos de roce y al
tendido de las conducciones".
Con el vehículo en ralentí, comprobar el estado y la
estanqueidad del motor.
Comprobación de la estanqueidad y la existencia de posibles
puntos de desgaste por rozamiento de todas las tuberías de
aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente
frigorigeno en el compartimiento del motor.
Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme
y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre el filtro
de aire y el motor.
Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme
entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y el motor.
Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y
firme asiento (con la mano).
Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a
daños exteriores .
Comprobar la estanqueidad y el estado de la caja de cambios.
Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .
Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador
Voith.
Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la
transmisión y eje trasero.
A
Motor
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
"Cambiar el filtro principal de combustible"
Purga de agua del filtro previo de combustible.
Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de
accionamiento. Verificar la condición de los tensores de
correas.
Comprobación del grado de ensuciamiento del radiador y del
refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso de
ser necesario.
Verificar el nivel de saturación del filtro de aire, según estado
renovar facturando por separado.
Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM1) Enero de 2012

2

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM1" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III A CHASIS
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM1" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
A
CHASIS Y CARROCERIA
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Limpiar el separador ciclónico de aceite, comprobar la función
de purga de agua y la estanqueidad.
Comprobar el espesor de los forros de freno.
Comprobación de la integridad y la existencia de posibles
puntos de desgaste por rozamiento de los tubos flexibles y
tuberías de freno.
Comprobar si existe un juego inadmisible en las articulaciones
de la barra de acoplamiento de la dirección.
Comprobar la integridad de las guarniciones protectoras de las
articulaciones de la barra de acoplamiento.
Comprobar la presión y el estado de la superficie de rodadura
de los neumáticos.
Comprobar el asiento correcto y el contacto perfecto de las
conexiones de cable en los polos de las baterías y aplicar
grasa.
A
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Bocina, alarma y testigos de control.
Faros y luces exteriores.
Lavaparabrisas.
A
ADICIONALMENTE
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Lavado.
Control final, realizar prueba de ruta y verificar el correcto
funcionamiento de frenos de servicio y estacionamiento, dirección,
iluminación, testigos de control y rendimiento general.

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM1) Enero de 2012

3

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM2" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento "SM2".

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

A
A

STAR DIAGNOSIS

COMENTARIOS

B

 
Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar

Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de

 
desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de
A
A

SERVICIO DE ACEITE

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambio de aceite y del filtro de motor". "Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite y del filtro de motor".

"Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite de la caja de cambios".

"Cambio de aceite de la caja de cambios".

"Cambio de aceite del retardador".

"Cambio de aceite del retardador".

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".  

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".

 
A
A

COMPROBAR EL NIVEL Y RESTABLECER SI ES NECESARIO

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Controlar el nivel y la concentración de anticongelante en el "En caso de perdida de

Controlar el nivel y la concentración de anticongelante en el

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por separado".

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro.

(

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro. (
Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar

Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de ser necesario.

 
nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de
A
A

LUBRICAR

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal del eje delantero.

 
grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal
Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.
Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM2) Enero de 2012

1

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM2" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III COMPROBAR VISUALMENTE
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM2" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
COMPROBAR VISUALMENTE ESTANQUEIDAD Y
ESTADO
COMENTARIOS
B REFERENCIA WIS
"Prestar atención a todos los puntos de roce y al
tendido de las conducciones".
Con el vehículo en ralentí, comprobar el estado y la
estanqueidad del motor.

Comprobación de la estanqueidad y la existencia de posibles puntos de desgaste por rozamiento de todas las tuberías de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorigeno en el compartimiento del motor.

de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorigeno en el compartimiento del motor.

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre el filtro de aire y el

de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y el motor.

la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores .

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores .

Comprobar

la

estanqueidad y el estado

de

la

caja de

cambios.

cambios.

Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .

Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Motor

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambiar el elemento del filtro de aire."

"Cambiar el elemento del filtro de aire."

"Cambiar el filtro principal de combustible".

"Cambiar el filtro principal de combustible".

"Cambiar el elemento del filtro previo de combustible".

"Cambiar el elemento del filtro previo de combustible".

Comprobar el juego de válvulas, en caso de ser necesario regular.

Comprobar el juego de válvulas, en caso de ser necesario regular.

Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los tensores de correas.

del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los

Comprobación del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso de ser

del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.
de ser Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire. SERVICIO MANTENIMIENTO

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM2) Enero de 2012

2

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM2" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III A CHASIS
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM2" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
A
CHASIS Y CARROCERIA
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Limpiar el separador ciclónico de aceite, comprobar la
función de purga de agua y la
Comprobar el espesor de los forros de freno.
Comprobación de la integridad y la existencia de posibles
puntos de desgaste por rozamiento de los tubos flexibles y
tuberías de
Comprobar si existe un juego inadmisible en las
articulaciones de la barra de acoplamiento de la
Comprobar la integridad de las guarniciones protectoras de
las articulaciones de la barra de
Comprobar la presión y el estado de la superficie de
rodadura de los neumáticos.
Comprobar el asiento correcto y el contacto perfecto de las
conexiones de cable en los polos de las baterías y aplicar
grasa.
A
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Bocina, alarma y testigos de control.
Faros y luces exteriores.
Lavaparabrisas.
A
ADICIONALMENTE
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Lavado.
Control final, realizar prueba de ruta y verificar el correcto
funcionamiento de frenos de servicio y estacionamiento,
dirección, iluminación, testigos de control y rendimiento
general.

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM2) Enero de 2012

3

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento "SM3".

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

A
A
 

STAR DIAGNOSIS

COMENTARIOS

B

 
Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar

Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de

 
desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de
A
A
 

SERVICIO DE ACEITE

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambio de aceite y del filtro de motor".   "Indicar cantidad y tipo de aceite

"Cambio de aceite y del filtro de motor".

 

"Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite del eje trasero".  

"Cambio de aceite del eje trasero".

 
"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".  

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".

 

A

 

COMPROBAR EL NIVEL Y RESTABLECER SI ES NECESARIO

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Controlar el nivel y la concentración de anticongelante en el "En caso de perdida de

Controlar el nivel y la concentración de anticongelante en el

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por separado".

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro.

(

líquido refrigerante. Verificar la protección anticongelante 37 °C) con un refractometro. (
Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar

Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de ser necesario.

 
nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de
A
A
 

LUBRICAR

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal del eje delantero.

 
grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal
Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.
Lubricar embrague.  

Lubricar embrague.

 
Lubricar embrague.  

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM3) Enero de 2012

1

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III COMPROBAR VISUALMENTE
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
COMPROBAR VISUALMENTE ESTANQUEIDAD Y
ESTADO
COMENTARIOS
B REFERENCIA WIS
"Prestar atención a todos los puntos de roce y al
tendido de las conducciones".
Con el vehículo en ralentí, comprobar el estado y la
estanqueidad del motor.

Comprobación de la estanqueidad y la existencia de posibles puntos de desgaste por rozamiento de todas las tuberías de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorífeno en el compartimiento del motor.

de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorífeno en el compartimiento del motor.

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre el filtro de aire y el

de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y el motor.

la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores.

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores.

Comprobar

la

estanqueidad

y

el

estado

de

la

caja de

cambios.

cambios.

Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .

 
Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .  

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Motor

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambiar el filtro principal de combustible"

"Cambiar el filtro principal de combustible"

Purga de agua del filtro previo de combustible.

Purga de agua del filtro previo de combustible.

Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los tensores de correas.

del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los

Comprobación del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso de ser

del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso

Verificar el nivel de saturación del filtro de aire, según estado renovar facturando por separado.

Verificar el nivel de saturación del filtro de aire, según estado renovar facturando por separado.

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.
Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire. SERVICIO MANTENIMIENTO (SM3) Enero

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM3) Enero de 2012

2

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III A CHASIS
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
A
CHASIS Y CARROCERIA
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Limpiar el separador ciclónico de aceite, comprobar la
función de purga de agua y la estanqueidad.
Comprobar el espesor de los forros de freno.
Comprobación de la integridad y la existencia de posibles
puntos de desgaste por rozamiento de los tubos flexibles y
tuberías de
Comprobar si existe un juego inadmisible en las
articulaciones de la barra de acoplamiento de la dirección.
Comprobar la integridad de las guarniciones protectoras de
las articulaciones de la barra de
Comprobar la presión y el estado de la superficie de
rodadura de los neumáticos.
Comprobar el asiento correcto y el contacto perfecto de las
conexiones de cable en los polos de las baterías y aplicar
grasa.
A
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Bocina, alarma y testigos de control.
Faros y luces exteriores.
Lavaparabrisas.
Lavado.
Control final, realizar prueba de ruta y verificar el correcto
funcionamiento de frenos de servicio y estacionamiento,
dirección, iluminación, testigos de control y rendimiento

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM3) Enero de 2012

3

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM4" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento "SM2".

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

A
A

STAR DIAGNOSIS

COMENTARIOS

B

 
Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar

Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de

Conectar, desconectar el equipo Star Diagnosis. Realizar una comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria
A
A

SERVICIO DE ACEITE

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambio de aceite y del filtro de motor". "Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite y del filtro de motor".

"Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite de la caja de cambios".

"Cambio de aceite de la caja de cambios".

"Cambio de aceite del retardador".

"Cambio de aceite del retardador".

"Cambio de aceite del eje trasero".

"Cambio de aceite del eje trasero".

 

"Accionamiento del ventilador: realizar el cambio de aceite en el engranaje angular".

 
 
A
A

COMPROBAR EL NIVEL Y RESTABLECER SI ES NECESARIO

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Controlar la concentración y el nivel de anticongelante en el líquido refrigerante (50% refrigerante, 50%

Controlar la concentración y el nivel de anticongelante en el líquido refrigerante (50% refrigerante, 50% agua).

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por separado".

refrigerante, 50% agua). "En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y reparar, facturando por
Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar

Comprobación del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso de ser necesario.

del nivel de aceite en el depósito de compensación de la dirección hidráulica, rellenar en caso
A
A

LUBRICAR

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y

Lubricar con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo transversal del eje delantero.

con grasa los alojamientos izquierdo y derecho de los pernos de la mangueta y del brazo
Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.

Palanca de reenvío de la dirección: comprobar el juego del alojamiento y lubricarlo.
Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

Lubricar embrague.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM4) Enero de 2012

1

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM4" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III COMPROBAR VISUALMENTE
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM4" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
COMPROBAR VISUALMENTE ESTANQUEIDAD Y
ESTADO
COMENTARIOS
B REFERENCIA WIS
"Prestar atención a todos los puntos de roce y al
tendido de las conducciones".
Con el vehículo en ralentí, comprobar el estado y la
estanqueidad del motor.

Comprobación de la estanqueidad y la existencia de posibles puntos de desgaste por rozamiento de todas las tuberías de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorigeno en el compartimiento del motor.

de aceite, combustible, líquido refrigerante, aire comprimido y agente frigorigeno en el compartimiento del motor.

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre el filtro de aire y el

de los tubos flexibles de empalme y las guarniciones de goma del tubo de admisión entre

Comprobar la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y el motor.

la estanqueidad de los tubos flexibles de empalme entre el refrigerador del aire de sobrealimentación y

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los amortiguadores en cuanto a estanqueidad y firme asiento (con la

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores .

Comprobar los fuelles de suspensión neumática en cuanto a daños exteriores .

Comprobar

la

estanqueidad y el estado

de

la

caja de

cambios.

cambios.

Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .

Comprobación del estado y la estanqueidad del eje trasero .

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Comprobación del estado y la estanqueidad del retardador Voith.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Revisión visual y limpieza de los respiraderos de la transmisión y eje trasero.

Motor

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

"Cambiar el elemento del filtro de aire."

"Cambiar el elemento del filtro de aire."

"Cambiar el filtro principal de combustible".

"Cambiar el filtro principal de combustible".

"Cambiar el elemento del filtro previo de combustible".

"Cambiar el elemento del filtro previo de combustible".

Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los tensores de correas.

del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento. Verificar la condición de los

Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento.

Comprobación del estado y la tensión de todas las correas de accionamiento.

Comprobación del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso de ser

del grado de ensuciamiento del radiador y del refrigerador del aire de sobrealimentación, limpiar en caso

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.

Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire.
de ser Limpiar la válvula de descarga de polvo del filtro seco de aire. SERVICIO MANTENIMIENTO

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM4) Enero de 2012

2

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM4" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III A CHASIS
HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM4" OC 500 RF CHASIS 634.4
EURO III
A
CHASIS Y CARROCERIA
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Limpiar el separador ciclónico, comprobar la función de
purga de agua y la estanqueidad.
Comprobar el espesor de los forros de freno.
Comprobación de la integridad y la existencia de posibles
puntos de desgaste por rozamiento de los tubos flexibles y
tuberías de freno.
Comprobar si existe un juego inadmisible en las
articulaciones de la barra de acoplamiento de la dirección.
Comprobar la integridad de las guarniciones protectoras de
las articulaciones de la barra de acoplamiento.
Comprobar la presión y el estado de la superficie de
rodadura de los neumáticos.
Inspeccionar el estado de la caja de dirección.
Regular el tornillo de tope de la corona.
Comprobar el asiento correcto y el contacto perfecto de las
conexiones de cable en los polos de las baterías y aplicar
grasa.
A
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Bocina, alarma y testigos de control.
Faros y luces exteriores.
Lavaparabrisas.
A
ADICIONALMENTE
COMENTARIOS
B
REFERENCIA WIS
Lavado.
Control final, realizar prueba de ruta y verificar el correcto
funcionamiento de frenos de servicio y estacionamiento,
dirección, iluminación, testigos de control y rendimiento

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento. Servicio de mantenimiento OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO MANTENIMIENTO (SM4) Enero de 2012

3

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO ADICIONAL "SA" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento "SA".

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

CHASIS Y CARROCERIA

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Dirección

Reapretar las uniones de los tornillos de la caja de dirección ZF 8098 en el armazón.

Eje delantero

Comprobar el firme asiento del alojamiento del brazo oscilante transversal del lado del armazón, reapretarlo. Comprobar el pasador del lado del eje.

Eje trasero

Comprobar el asiento firme de la unión por tornillos de la brida de ballestas.

Reapretar

articulado/brazo oscilante longitudinal en el armazón y en el

del brazo

las

uniones

por

tornillos

eje.

el armazón y en el del brazo las uniones por tornillos eje. Comprobar el asiento firme

Comprobar el asiento firme del brazo de guía del eje de arrastre.

el asiento firme del brazo de guía del eje de arrastre. Técnico: Firma: Sucursal: Utilice esta

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento adicional OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO ADICIONAL (SA) Enero de 2012

1

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CADA UN AÑO "SA1" OC 500 RF CHASIS 634.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el servicio a realizar cada un año.

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

SERVICIO COMPLEMENTARIO CADA UN AÑO

TRABAJOS

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Motor

Desmontar, controlar y montar inyectores.

Chasis y carrocería

Sustitución del cartucho de granulado del deshumectador de aire comprimido, limpieza del silenciador.

Limpieza del elemento filtrante de la caja de cambios, según estado renovar.

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento adicional cada un año OC 500 RF chasis 634.4, Euro III. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO (SA1) Enero de 2012

1

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CADA DOS AÑOS "SA2" OC 500 RF CHASIS 643.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el servicio a realizar cada 2 años.

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

SERVICIO COMPLEMENTARIO CADA UN AÑO

TRABAJOS

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Chasis y carrocería

Sustituir el líquido de frenos del accionamiento hidráulico del embrague (se suprime en el caso del cambio manual automatizado)

(se suprime en el caso del cambio manual automatizado) Técnico: Firma: Sucursal: Utilice esta hoja de

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento adicional cada dos años OC 500 RF chasis 634.4. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO (SA2) Enero de 2012

1

Patente: Fecha:
Patente:
Fecha:

HOJA PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO CADA TRES AÑOS "SA3" OC 500 RF CHASIS 643.4 EURO III

Cliente:

Kilometraje:

Orden de trabajo:

IMPORTANTE:

EURO III Cliente: Kilometraje: Orden de trabajo: IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las

• Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el servicio a realizar cada 3 años.

• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .

• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.

• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .

• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

SERVICIO COMPLEMENTARIO CADA UN AÑO

TRABAJOS

COMENTARIOS

B

REFERENCIA WIS

Motor

Sustitución del líquido refrigerante.

REFERENCIA WIS Motor Sustitución del líquido refrigerante. Técnico: Firma: Sucursal: Utilice esta hoja de

Técnico:

Firma:

Sucursal:

Utilice esta hoja de chequeo en combinación con el manual de mantenimiento de su vehículo, el cual contiene detalles completos en relación a los ítems indicados más abajo. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicación del sistema de mantenimiento.

Servicio de mantenimiento adicional cada tres años OC 500 RF chasis 634.4. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

SERVICIO (SA3) Enero de 2012

1