Lenguas bíblicas

Valenti Fiol -> Gramática, Sintáxis.

Latín Lengua Civilización Martha Royo
Buscas 3 palabras de 1, 2 y 3 dec.
Moderator -> oris

Verbo -> conjugar -> 5 elementos (“tienen que jugar juntos”)

Suma teológica (manual de teología) de Santo Tomás sobre la misericordia. Tomar

aunque sea un artículo.

Orden juncos
Nominativo
…

Paradigma ovis, ovi. Como lo presenta el diccionario.

Declinación
4ta declinación: us, us. Fructus, us. Spiritus, us. A veces el nominative termina en u
(son pocas).
5ta declinación: es, ei. Dies, ei. Fides, ei. Muy importantes las palabras.

Senatus populusque romanus -> SPQR “el senado y el pueblo de roma”

-que= que enclítico (Y)

Thomas de Aquino, Summa Theologiae, Iª q. 1 (corpusthomisticum.org)

29-03-21
Indicadores -> Signos de puntuación
-> Resaltados Textuales
-> Transparencias
-> Contextuales= dibujos, libro, edición
1. Verbo= primera, segunda persona, voz activa o pasiva. (en el latín clásico suele estar
a final. Predicado, sujeto y después verbo -ó- verbo predicado sujeto).
2. Sujeto = gralmente. Nominativo.
3. Resto= OI, OD, Circunstanciales, etc.
Hacer ficha para compartir con los compañeros.
Teología = ciencia de Dios
Theos (Dios)
Objetivo  sobre Dios
Logos (Ciencia) genitivo
Subjetivo  que tiene Dios

Ficha: Perifrástica pasiva.

Se forma con el gerundio más distintas formas del verbo sum, se forma la
conjugación perifrástica pasiva, expresando la necesidad o el deber de que una
acción sea realizada por el sujeto.
“Deinde considerandum est de misericordia”.

La perifrástica pasiva es “considerandum est”.

Donde “considerandum” es el gerundio en forma neutra y “est” es el verbo sum conjugado

en tercera persona singular presente indicativo esse.

Luego, la misericordia ha de ser considerada

Deinde: después, luego

Misericordia, ae: 1era dec. Nominativo.

Otro punto puede ser: El impersonal de obligación: la forma neutra del gerundivo con la
tercera persona del verbo sum expresa la idea de obligación de un modo impersonal, es decir,
sin especificar la persona a quien incumbe la obligación

Se debe considerar

La traducción de la oración sería entonces:

Luego se debe considerar la misericordia

Deinde: después, luego

Misericordia, ae

12-04-21
Práctica en clase
Hacer una ficha para archivar y compartir sobre los “adjetivos”.
-Primera clase
¿Qué son? Concepto y ejemplo; ¿Cómo se declinan?
-Segundo clase

Ficha: Adjetivos
Desde lo sintáctico y gramatical es un tipo de palabra que designa los accidentes de
la sustancia. Adjetivo es algo que está adherido a la sustancia.
El adjetivo concuerda en género, número y caso (nominativo, dativo, etc) con el
sustantivo al cual está adjetivando. (no hace falta que concuerde en declinación).
Se dividen en

1er clase: se especifican en el género. Donde los m, n se declinan por la 2da. Y los f por la
1era. Ej: Pulcher, a, um; Bonus, a, um.

2da clase: se declina por la 3era. Teniendo en cuenta los parisílabos y los imparisílabos. Ej:
Felix, icis: 3 géneros; Fortis (m/f), e (n).

Conseguir ejemplos de los adjetivos (cinco) que están en el texto a traducir.

Crudelia:  crudelis, e: cruel. Segunda clase
Bonorum: bonus, a, um: bueno. Primera clase
Alienae:  alienus, a, um: ajeno. Primera clase
Superborum: superbus, a, um: soberbio. Primera clase
Humanae: humanus, a, um: humano. Primera clase

26-04-21
Sapiens  generalmente tiene la misma terminación para las tres formas. En este caso
el adjetivo se construye como el sustantivo: Sapiens, is
Consejos: Transparencia
Familia de palabras: si no la encuentro la pienso desde la familia de
palabras.
Todas las preposiciones reclaman un caso. Por ejemplo: in  reclama el ablativo; “in
omnibus”.
Con los nombres hay excepciones.
03-05-21
Haberi possunt
Haberi es un infinitivo (verboide)  la categoría gramatical de un verboide es un
sustantivo.
Combinado con el verbo possunt hacen una construcción verbal.
“De” es una preposición que reclama hablativo.
Nominativo y vocativo sin iguales en todas las dec. Excepto en los nominativos de la segunda
terminados en us, el vocativo es e.

Regla del neutro: el nominativo, el vocativo, y el acusativo son iguales.

Adjetivos: es bueno declinarlos en los distintos casos para memorizar también la 1 y 2

declinación.

Singulares plurales
Ese, esa, eso / el, ella, ello
Nom: is ea id ii (iis,i) eae ea
Voc: is ea id ii eae ea
Acus: eum eam id eos eas ea
Gen eius eius eius eorum earum eorum
Dat ei ei ei iis iis iis
Abl eo ea eo iis iis iis

Cuius  Qui (is)

(ver) el, ella, ello
Qui quae quod qui quae quae
Qui quae quod qui quae quae
Quem quam quod quos quas quae
Cuius cuius cuius quorum quarum quorum
Cui cui cui quibis quibis quibus
Quo qua quo quibus quibus quibus

PALABRAS A TENER EN CUENTA: suus, a, suum / iste, ista, istud / ille, illa, illud / ic,
hace, hoc (esta, este, esto).
10-05-21
Gaudete generalmente la terminación te es imperativo plural  en el español es el tiempo futuro.
Oración de Gaudete et exultate
“Gaudete et exultate”, dicit Iesus iis qui persecutionem patiuntiur et humillantur eius ob causam.
Gaudate et exultate  oración subordinada (funciona como OD, qué dijo Jesús)

Amoris Laetitia. Cap VIII

[Patres synodales edixerunt (verb) Ecclesiam], [licet omne dissolutum matrimonii
vinculum censeat] [<< Dei opugnare voluntatem, cosciam tamen esse multorum
filiorum suorum fragilitatis>>]