MP _______________

SEÑOR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE JUTIAPA,

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

EZRRA ISRAEL OROZCO AGUILAR, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco,

estudiante, con domicilio en el departamento de Guatemala, me identifico con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación número un mil seiscientos

treinta y seis, treinta y nueve mil doscientos sesenta y cuatro, cero ciento uno, extendida

por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, señalo como lugar

para recibir notificaciones la Oficina Profesional situada en la cuarta calle uno guión diez,

zona uno, Ciudad de Jutiapa, actúo bajo la dirección, procuración del Abogado que me

auxilia, atentamente comparezco ante usted a presentar RENUNCIA Y/O

DESISTIMIENTO, de la acción penal o civil favor del señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, y para el efecto:

EXPONGO:

I. Tal como está acreditado en el proceso arriba identificado a consecuencia del

accidente de tránsito el día veintiséis de febrero del año dos mil veinte, como resultado

sufrí algunos golpes que ameritaron hospitalización por unas horas, realizándome las

curaciones respectivas y dándome de alta en el Hospital General de Jutiapa.

II. Cabe señalar señor Fiscal, del hecho de tránsito del cual sufrí algunas lesiones, ocurrió

a causa de un mero accidente de tránsito donde el señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, no tenía intención alguna de causar daños a mi integridad física, puesto

que nos conducíamos en total armonía en el vehículo que el conducía, del cual ignoro

los datos razones por las cuales no estoy interesado en continuar el presente proceso

seguido en contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, ya que se hizo

responsable de los gastos médicos, de hospitalización, curaciones y como lo expuse

que todo se debió a un mero HECHO FORTUITO OCASIONADO POR UN

 MERO ACCIDENTE DE TRÁNSITO, contenido en el Artículo 20 del Código

Penal, razón por la cual no tengo ningún interés en seguir promoviendo el presente

proceso ante dicha institución ni ante el órgano jurisdiccional que corresponda.

III. En, tal sentido reitero los conceptos vertidos en este memorial manifestando

expresamente en forma voluntaria que: RENUNCIO DE CUALQUIER ACCIÓN

PENAL O CIVIL QUE ME PUDIERA CORRESPONDER COMO

QUERRELLANTE ADHESIVO EN DELITO DE LESIONES CULPOSAS, en el

proceso arriba identificado a favor del señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, y además de conformidad como establece la Ley que más adelante

señalo, el Ministerio Público está impedido de ejercer la persecución penal en contra

del sindicado dado que este delito es dependiente de instancia particular, por lo que en

este caso concreto desautorizo al Ministerio Público a continuar con la acción pública

contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS. Es pertinente que por los

motivos antes expuestos y consecuentemente se resuelva favorablemente la situación

jurídica del señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, dentro del mismo.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 119 del Código Procesal Penal regula por una parte que “el querellante podrá

desistir o abandonar su intervención en cualquier momento del procedimiento…” y el Artículo

19 de la ley del organismo judicial establece que “se pueden renunciar los derechos otorgados

por la ley, siempre que tal renuncia no sea contraria al interés social, al orden público o

perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras leyes.” El Artículo 24 Ter. Del Código

Procesal Penal, que regula: Acción Públicas dependientes de instancia particular. “Para su

persecución por el Órgano Acusador de Estado dependerá de instancia particular…………….

los delitos siguientes: 1º. Lesiones Leves o Culposas”. Artículo 20 del Código Penal, regula:

“No incurre en responsabilidad penal quien ocasiones de acciones u omisiones licitas,

puniendo en ella debida diligencia produzca un resultado dañoso por mero accidente”. Como

en el presente caso concreto.

PETICION:

a. Que sea agregado a sus antecedentes el presente memorial.

b. Se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones y del Abogado que me

auxilia, dirige y procura en el presente asunto.

c. Que en base a lo expuesto en la parte expositiva del presente memorial se de por

presentada mi RENUNCIA Y/O DESISTIMIENTO, QUE HAGO EN FORMA

VOLUNTARIA A FAVOR DEL SEÑOR CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS,

por los motivos expuesto en el apartado correspondientes de este memorial.

d. Como consecuencia de mi renuncia y/o desistimiento formulado que se tenga por

desautorizado al Ministerio Público para continuar ejerciendo la acción pública dentro

este proceso.

e. Que oportunamente se resuelva la situación jurídica del señor CRYSTIAN

MANFREDO CERRITOS, en forma positiva y en consecuencia se me separe del

proceso al que el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, se encuentra sujeto

por no tener ningún interés de continuarlo.

CITA DE LEYES: Arts.2, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 25, 26, 37, 40, 41, 42,

43, 44, 45, 46, 47, 53, 71, 116, 117, 118, 119, 120, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 107,

116, 117, 118, 120, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 150, 160, 161, 162, 163, 165, 170, 185,

261, 264, 272, 279 del Código Procesal Penal. Acompaño tres fotocopias del presente

memorial.

Ciudad de Jutiapa, 27 de febrero del año 2020.

 EN SU AUXILIO:

En la ciudad de Jutiapa, el veintisiete de febrero del año dos mil veinte; como Notario en

ejercicio, doy fe: que la firma que antecede a la del abogado auxiliante es AUTENTICA, por

haber sido puesta en mi presencia el día de hoy por EZRRA ISRAEL OROZCO

AGUILAR, quien se identificó con el Documento Personal de Identificación con Código

Único de Identificación número un mil seiscientos treinta y seis, treinta y nueve mil

doscientos sesenta y cuatro, cero ciento uno, extendida por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala y quien para legal constancia repite su firma en la

presente acta de legalización de firma.

MP _______________

ANTE MÍ:

SEÑOR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE JUTIAPA,

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

MARÍA DE LOS ANGELES DE LEÓN RUIZ, de veinticuatro años de edad, soltera,

guatemalteca, estudiante, con domicilio en el departamento de Guatemala, me identifico con

el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil

seiscientos noventa y seis, veinticinco mil doscientos veinticuatro, cero ciento uno,

extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, señalo

como lugar para recibir notificaciones la Oficina Profesional situada en la cuarta calle uno

guión diez, zona uno, Ciudad de Jutiapa, actúo bajo la dirección, procuración del Abogado

que me auxilia, atentamente comparezco ante usted a presentar RENUNCIA Y/O

DESISTIMIENTO, de la acción penal o civil favor del señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, y para el efecto:

EXPONGO:

I. Tal como está acreditado en el proceso arriba identificado a consecuencia del

accidente de tránsito el día veintiséis de febrero del año dos mil veinte, como resultado

sufrí algunos golpes que ameritaron hospitalización por unas horas, realizándome las

curaciones respectivas y dándome de alta en el Hospital General de Jutiapa.

II. Cabe señalar señor Fiscal, del hecho de tránsito del cual sufrí algunas lesiones, ocurrió

a causa de un mero accidente de tránsito donde el señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, no tenía intención alguna de causar daños a mi integridad física, puesto

que nos conducíamos en total armonía en el vehículo que el conducía, del cual ignoro

los datos razones por las cuales no estoy interesado en continuar el presente proceso

seguido en contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, ya que se hizo

responsable de los gastos médicos, de hospitalización, curaciones y como lo expuse

que todo se debió a un mero HECHO FORTUITO OCASIONADO POR UN

MERO ACCIDENTE DE TRÁNSITO, contenido en el Artículo 20 del Código

Penal, razón por la cual no tengo ningún interés en seguir promoviendo el presente

proceso ante dicha institución ni ante el órgano jurisdiccional que corresponda.

III. En, tal sentido reitero los conceptos vertidos en este memorial manifestando

expresamente en forma voluntaria que: RENUNCIO DE CUALQUIER ACCIÓN

PENAL O CIVIL QUE ME PUDIERA CORRESPONDER COMO

QUERRELLANTE ADHESIVO EN DELITO DE LESIONES CULPOSAS, en el

proceso arriba identificado a favor del señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, y además de conformidad como establece la Ley que más adelante

señalo, el Ministerio Público está impedido de ejercer la persecución penal en contra

 del sindicado dado que este delito es dependiente de instancia particular, por lo que en

este caso concreto desautorizo al Ministerio Público a continuar con la acción pública

contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS. Es pertinente que por los

motivos antes expuestos y consecuentemente se resuelva favorablemente la situación

jurídica del señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, dentro del mismo.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 119 del Código Procesal Penal regula por una parte que “el querellante podrá

desistir o abandonar su intervención en cualquier momento del procedimiento…” y el Artículo

19 de la ley del organismo judicial establece que “se pueden renunciar los derechos otorgados

por la ley, siempre que tal renuncia no sea contraria al interés social, al orden público o

perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras leyes.” El Artículo 24 Ter. Del Código

Procesal Penal, que regula: Acción Públicas dependientes de instancia particular. “Para su

persecución por el Órgano Acusador de Estado dependerá de instancia particular…………….

los delitos siguientes: 1º. Lesiones Leves o Culposas”. Artículo 20 del Código Penal, regula:

No incurre en responsabilidad penal quien ocasiones de acciones u omisiones licitas, puniendo

en ella debida diligencia produzca un resultado dañoso por mero accidente”. Como en el

presente caso concreto.

PETICION:

a. Que sea agregado a sus antecedentes el presente memorial.

b. Se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones y del Abogado que me

auxilia, dirige y procura en el presente asunto.

c. Que en base a lo expuesto en la parte expositiva del presente memorial se de por

presentada mi RENUNCIA Y/O DESISTIMIENTO, QUE HAGO EN FORMA

VOLUNTARIA A FAVOR DEL SEÑOR CRYSTIAN MANFREDO

 CERRITOS, por los motivos expuesto en el apartado correspondientes de este

memorial.

d. Como consecuencia de mi renuncia y/o desistimiento formulado que se tenga por

desautorizado al Ministerio Público para continuar ejerciendo la acción pública dentro

este proceso.

e. Que oportunamente se resuelva la situación jurídica del señor CRYSTIAN

MANFREDO CERRITOS, en forma positiva y en consecuencia se me separe del

proceso al que el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, se encuentra sujeto

por no tener ningún interés de continuarlo.

CITA DE LEYES: Arts.2, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 25, 26, 37, 40, 41, 42,

43, 44, 45, 46, 47, 53, 71, 116, 117, 118, 119, 120, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 107,

116, 117, 118, 120, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 150, 160, 161, 162, 163, 165, 170, 185,

261, 264, 272, 279 del Código Procesal Penal. Acompaño tres fotocopias del presente

memorial.

Ciudad de Jutiapa, 27 de febrero del año 2020.

EN SU AUXILIO:

En la ciudad de Jutiapa, el veintisiete de febrero del año dos mil veinte; como Notario en

ejercicio, doy fe: que la firma que antecede a la del abogado auxiliante es AUTENTICA, por

haber sido puesta en mi presencia el día de hoy por MARÍA DE LOS ANGELES DE LEÓN

RUIZ, quien se identificó con el Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número dos mil seiscientos noventa y seis, veinticinco mil doscientos

veinticuatro, cero ciento uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala y quien para legal constancia repite su firma en la presente acta de

legalización de firma. MP _______________

ANTE MÍ:

SEÑOR FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE JUTIAPA,

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

SANTOS ESTEBAN MARTÍNEZ, de sesenta y dos años de edad, casado, guatemalteco,

agricultor, de este domicilio, señalo como lugar para recibir notificaciones la Oficina

Profesional situada en la cuarta calle uno guión diez, zona uno, Ciudad de Jutiapa, actúo

bajo la dirección, procuración del Abogado que me auxilia, atentamente comparezco ante

usted a presentar RENUNCIA Y/O DESISTIMIENTO, de la acción penal o civil favor del

señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, y para el efecto:

EXPONGO:

I. Tal como está acreditado en el proceso arriba identificado a consecuencia del

accidente de tránsito el día veintiséis de febrero del año dos mil veinte, como resultado

sufrí algunos golpes que ameritaron hospitalización por unas horas, realizándome las

curaciones respectivas y dándome de alta en el Hospital General de Jutiapa.

II. Cabe señalar señor Fiscal, del hecho de tránsito del cual sufrí algunas lesiones, ocurrió

a causa de un mero accidente de tránsito donde el señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, no tenía intención alguna de causar daños a mi integridad física, puesto

que nos conducíamos en total armonía en el vehículo que el conducía, del cual ignoro

los datos razones por las cuales no estoy interesado en continuar el presente proceso

seguido en contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, ya que se hizo

 responsable de los gastos médicos, de hospitalización, curaciones y como lo expuse

que todo se debió a un mero HECHO FORTUITO OCASIONADO POR UN

MERO ACCIDENTE DE TRÁNSITO, contenido en el Artículo 20 del Código

Penal, razón por la cual no tengo ningún interés en seguir promoviendo el presente

proceso ante dicha institución ni ante el órgano jurisdiccional que corresponda.

III. En, tal sentido reitero los conceptos vertidos en este memorial manifestando

expresamente en forma voluntaria que: RENUNCIO DE CUALQUIER ACCIÓN

PENAL O CIVIL QUE ME PUDIERA CORRESPONDER COMO

QUERRELLANTE ADHESIVO EN DELITO DE LESIONES CULPOSAS, en el

proceso arriba identificado a favor del señor CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, y además de conformidad como establece la Ley que más adelante

señalo, el Ministerio Público está impedido de ejercer la persecución penal en contra

del sindicado dado que este delito es dependiente de instancia particular, por lo que en

este caso concreto desautorizo al Ministerio Público a continuar con la acción pública

contra el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS. Es pertinente que por los

motivos antes expuestos y consecuentemente se resuelva favorablemente la situación

jurídica del señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, dentro del mismo.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 119 del Código Procesal Penal regula por una parte que “el querellante podrá

desistir o abandonar su intervención en cualquier momento del procedimiento…” y el Artículo

19 de la ley del organismo judicial establece que “se pueden renunciar los derechos otorgados

por la ley, siempre que tal renuncia no sea contraria al interés social, al orden público o

perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras leyes.” El Artículo 24 Ter. Del Código

Procesal Penal, que regula: Acción Públicas dependientes de instancia particular. “Para su
persecución por el Órgano Acusador de Estado dependerá de instancia particular…………….

los delitos siguientes: 1º. Lesiones Leves o Culposas”. Artículo 20 del Código Penal, regula:

No incurre en responsabilidad penal quien ocasiones de acciones u omisiones licitas, puniendo

en ella debida diligencia produzca un resultado dañoso por mero accidente”. Como en el

presente caso concreto.

PETICION:

a. Que sea agregado a sus antecedentes el presente memorial.

b. Se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones y del Abogado que me

auxilia, dirige y procura en el presente asunto.

c. Que en base a lo expuesto en la parte expositiva del presente memorial se de por

presentada mi RENUNCIA Y/O DESISTIMIENTO, QUE HAGO EN FORMA

VOLUNTARIA A FAVOR DEL SEÑOR CRYSTIAN MANFREDO

CERRITOS, por los motivos expuesto en el apartado correspondientes de este

memorial.

d. Como consecuencia de mi renuncia y/o desistimiento formulado que se tenga por

desautorizado al Ministerio Público para continuar ejerciendo la acción pública dentro

este proceso.

e. Que oportunamente se resuelva la situación jurídica del señor CRYSTIAN

MANFREDO CERRITOS, en forma positiva y en consecuencia se me separe del

proceso al que el señor CRYSTIAN MANFREDO CERRITOS, se encuentra sujeto

por no tener ningún interés de continuarlo.

CITA DE LEYES: Arts.2, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 25, 26, 37, 40, 41, 42,

43, 44, 45, 46, 47, 53, 71, 116, 117, 118, 119, 120, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 107,

116, 117, 118, 120, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 150, 160, 161, 162, 163, 165, 170, 185,

261, 264, 272, 279 del Código Procesal Penal. Acompaño tres fotocopias del presente
memorial.

Ciudad de Jutiapa, 27 de febrero del año 2020.

EN SU AUXILIO:

En la ciudad de Jutiapa, el veintisiete de febrero del año dos mil veinte; como Notario en

ejercicio, doy fe: que la firma que antecede a la del abogado auxiliante es AUTENTICA, por

haber sido puesta en mi presencia el día de hoy por SANTOS ESTEBAN MARTÍNEZ,

quien es persona de mi entero conocimiento, y quien para legal constancia repite su firma en

la presente acta de legalización de firma.

ANTE MÍ: