JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU……………………………………………………

DAILY PRISCILA CARDONA DOMINGO, de diecinueve años de edad, soltera,

guatemalteca, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación número: Dos mil ochocientos trece,

sesenta y ocho mil ciento doce, un mil ciento ocho, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala; actúo con el auxilio, dirección y procuración del

Licenciado Selvin Escobar Tórres, y señalo como lugar para recibir citaciones y

notificaciones su oficina profesional ubicada en cuarta calle seis guion noventa y cuatro “A”

zona uno del municipio y departamento de Retalhuleu; atentamente comparezco y:

EXPONGO:

Que con la señora MARITZA ALICIA CHAN GONZALEZ, el día veintiocho de

septiembre del año dos mil veintiuno, a eso de las diecinueve horas, cuando nos

conducíamos en el vehículo TIPO moto, MARCA Jialing, PLACAS DE CIRCULACION

MO Ochocientos treinta BTL, COLOR rojo con franjas multicolor, MODELO Dos mil siete,

y demás datos que constan en el respectivo certificado de propiedad a nombre del señor Juan

Ramón Juárez Dueñas; fuimos atropelladas por el señor identificado como CESAR

MIGUEL BOCHE LIMA, quien se conducía en el vehículo de su propiedad aparentemente

en estado de ebriedad, causándonos lesiones, quedando detenidos la señora MARITZA

ALICIA CHAN GONZALEZ y el señor CESAR MIGUEL BOCHE LIMA, a

disposición de este órgano jurisdiccional, al igual que los mencionados vehículos. Razón por

la cual de manera voluntaria y respetuosa presento mi RENUNCIA TOTAL DE TODA

ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere corresponderme iniciar en contra de la señora

MARITZA ALICIA CHAN GONZALEZ, toda vez de que ella no fue la responsable de
este hecho; rogando a la Fiscalía del Ministerio Público se abstenga de continuar con la

persecución penal correspondiente en contra de su persona.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea

contraria al interés social, al orden público o perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras

leyes”. Artículos 19 de la Ley del Organismo Judicial.

PETICIÓN:

A)-Se admita para su trámite la presente solicitud y se agregue a sus antecedentes.

B) Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el señalado y el auxilio,

dirección y procuración con que actúo.

C) En virtud de lo expuesto en el rubro correspondiente, se tenga por presentada mi

RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere

corresponderme iniciar en contra de la señora MARITZA ALICIA CHAN GONZALEZ,

pidiendo a la Fiscalía del Ministerio Público se abstenga de continuar con la persecución

penal correspondiente en su contra, toda vez de que ella no fue la responsable de este hecho.

CITA DE LEYES:

Además del fundamento de derecho los artículos : 1-2-3-4-5-6-7-8-915-23-24-43-45-46-70-

141-141-143-328- 116 del código procesal penal. 141-142-143- de la ley del organismo

judicial. Acompañamos tres copias del presente memorial. Retalhuleu, uno de octubre del

año dos mil veintiuno.

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN ACCIDENTALMENTE Y POR ESTA ÚNICA VEZ.

En la ciudad de Retalhuleu, el día uno de octubre del año dos mil veintiuno, Yo, el infrascrito

Notario DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haber sido puesta en mi

presencia el día de hoy, por la señora: DAILY PRISCILA CARDONA DOMINGO, quien

se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único número: Dos

mil ochocientos trece, sesenta y ocho mil ciento doce, un mil ciento ocho, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; firma que calza un

memorial de Renuncia de Acción Penal o Civil a favor del señor MARITZA ALICIA

CHAN GONZALEZ. Previa lectura, ratifica, acepta y vuelve a firmar, juntamente con el

Suscrito Notario que de todo lo actuado. DOY FE.

ANTE MÍ: PEOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTON EUFEMIO CALDERÓN RAMOS de treinta y ocho años de edad,

soltero, guatemalteco, Agricultor, n se identifica con Documento Personal de Identificación

(DPI) número: UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, SETENTA Y CUATRO

MIL SEI
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU……………………………………………………

HUGO IXMAY ITZEP, de cuarenta y siete años de edad, casado, guatemalteco, agricultor,

de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código

Único de Identificación número: Un mil setecientos noventa y dos, cincuenta y ocho mil

novecientos cincuenta y ocho, un mil ciento ocho, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala; actúo con el auxilio, dirección y procuración del

Licenciado Selvin Escobar Tórres, y señalo como lugar para recibir citaciones y

notificaciones su oficina profesional ubicada en cuarta calle siete guion veintisiete zona uno

del municipio y departamento de Retalhuleu; o al casillero electrónico identificado como SE

CERO CERO CERO VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO

(SE00028695) atentamente comparezco y:

EXPONGO:

Que el día once de diciembre del año dos mil veintidós, a eso de las quince horas, cuando me

conducía en el vehículo TIPO moto, MARCA Suzuki, PLACAS DE CIRCULACION MO

Novecientos Treinta y dos BPH, COLOR: Rojo negro cromo y calcomanía, MODELO Dos

mil seis, y demás datos que constan en el respectivo certificado de propiedad a nombre del

señor Henry Reyes Perez; colisioné con el señor identificado como ROBERTO CARLOS

MAZARIEGOS CHUM, quien se conducía en el vehículo de su propiedad tipo moto, en

estado sobrio causándonos lesiones entre ambos, quedando detenidos los dos por este hecho y

a disposición de este órgano jurisdiccional, al igual que los mencionados vehículos. Razón

por la cual de manera voluntaria y respetuosa presento mi RENUNCIA TOTAL DE TODA

ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere corresponderme iniciar en contra del señor

ROBERTO CARLOS MAZARIEGOS CHUM, toda vez de que hemos llegado a un

convenio de manera voluntaria, por lo que presentamos este memorial de desistimiento entre
ambos; rogando a la Fiscalía del Ministerio Público se abstenga de continuar con la

persecución penal correspondiente en contra de su persona.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea

contraria al interés social, al orden público o perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras

leyes”. Artículos 19 de la Ley del Organismo Judicial.

PETICIÓN:

A)-Se admita para su trámite la presente solicitud y se agregue a sus antecedentes.

B) Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el señalado y el auxilio,

dirección y procuración con que actúo.

C) En virtud de lo expuesto en el rubro correspondiente, se tenga por presentada mi

RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere

corresponderme iniciar en contra del señor ROBERTO CARLOS MAZARIEGOS

CHUM, pidiendo a la Fiscalía del Ministerio Público se abstenga de continuar con la

persecución penal correspondiente en su contra, toda vez de que hemos llegado a un convenio

de manera voluntaria, por lo que presentamos este memorial de desistimiento entre ambos.

CITA DE LEYES:

Además del fundamento de derecho los artículos : 1-2-3-4-5-6-7-8-915-23-24-43-45-46-70-

141-141-143-328- 116 del código procesal penal. 141-142-143- de la ley del organismo

judicial. Acompañamos tres copias del presente memorial. Retalhuleu, doce de diciembre

del año dos mil veintidós.

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN ACCIDENTALMENTE Y POR ESTA ÚNICA VEZ.

En la ciudad de Retalhuleu, el día doce de diciembre del año dos mil veintidós, Yo, el

infrascrito Notario DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haber sido puesta en

mi presencia el día de hoy, por el señor: HUGO IXMAY ITZEP, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación con Código Único número: Un mil setecientos

noventa y dos, cincuenta y ocho mil novecientos cincuenta y ocho, un mil ciento ocho,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; firma que

calza un memorial de Renuncia de Acción Penal o Civil a favor del señor ROBERTO

CARLOS MAZARIEGOS CHUM. Previa lectura, ratifica, acepta y vuelve a firmar,

juntamente con el Suscrito Notario que de todo lo actuado. DOY FE.

ANTE MÍ: PEOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL CIENTOS

VEINTIOCHO, UN MIL CIENTO UNO, (1984 74628 1101) extendido por el Registro

Nacional de las Personas. Actúo bajo la dirección y procuración de

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU……………………………………………………

ROBERTO CARLOS MAZARIEGOS CHUM, de veintitrés años de edad, soltero,

guatemalteco, agricultor, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación número: Tres mil doscientos noventa,

setenta mil trescientos cuarenta y siete, un mil ciento dos, extendido por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala; actúo con el auxilio, dirección y procuración

de la Licenciada DINA JULIANA ALVARADO, y señalo como lugar para recibir citaciones

y notificaciones su oficina profesional ubicada en cuarta calle siete guion veintisiete zona

uno del municipio y departamento de Retalhuleu; o al casillero electrónico identificado como

DA CERO CERO CERO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS

(DA00029542) atentamente comparezco y:

EXPONGO:

Que el día once de diciembre del año dos mil veintidós, a eso de las quince horas, cuando me

conducía en el vehículo TIPO moto, MARCA Bajaj, COLOR: Negro rojo con franjas

multicolor, Linea Pulsar Ciento cincuenta, con número de motor: JEXWMM44856 y demás

datos que constan en el respectivo certificado de propiedad a mi nombre ROBERTO

CARLOS MAZARIEGOS CHUM; colisioné con el señor identificado como HUGO

IXMAY ITZEP, quien se conducía en el vehículo de su propiedad tipo moto, causándonos

lesiones entre ambos, quedando detenidos los dos por este hecho y a disposición de este

órgano jurisdiccional, al igual que los mencionados vehículos. Razón por la cual de manera

voluntaria y respetuosa presento mi RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y

PENAL que pudiere corresponderme iniciar en contra del señor HUGO IXMAY ITZEP,

toda vez de que hemos llegado a un convenio de manera voluntaria, por lo que presentamos
este memorial de desistimiento entre ambos; rogando a la Fiscalía del Ministerio Público se

abstenga de continuar con la persecución penal correspondiente en contra de su persona.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea

contraria al interés social, al orden público o perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras

leyes”. Artículos 19 de la Ley del Organismo Judicial.

PETICIÓN:

A)-Se admita para su trámite la presente solicitud y se agregue a sus antecedentes.

B) Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el señalado y el auxilio,

dirección y procuración con que actúo.

C) En virtud de lo expuesto en el rubro correspondiente, se tenga por presentada mi

RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere

corresponderme iniciar en contra del señor HUGO IXMAY ITZEP, pidiendo a la Fiscalía

del Ministerio Público se abstenga de continuar con la persecución penal correspondiente en

su contra, toda vez de que hemos llegado a un convenio de manera voluntaria, por lo que

presentamos este memorial de desistimiento entre ambos.

CITA DE LEYES:

Además del fundamento de derecho los artículos : 1-2-3-4-5-6-7-8-915-23-24-43-45-46-70-

141-141-143-328- 116 del código procesal penal. 141-142-143- de la ley del organismo

judicial. Acompañamos tres copias del presente memorial. Retalhuleu, doce de diciembre

del año dos mil veintidós.

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN ACCIDENTALMENTE Y POR ESTA ÚNICA VEZ.

En la ciudad de Retalhuleu, el día doce de diciembre del año dos mil veintidós, Yo, el

infrascrito Notario DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haber sido puesta en

mi presencia el día de hoy, por el señor: ROBERTO CARLOS MAZARIEGOS CHUM,

quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único número:

Tres mil doscientos noventa, setenta mil trescientos cuarenta y siete, un mil ciento dos,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; firma que

calza un memorial de Renuncia de Acción Penal o Civil a favor del señor HUGO IXMAY

ITZEP. Previa lectura, ratifica, acepta y vuelve a firmar, juntamente con el Suscrito Notario

que de todo lo actuado. DOY FE.

ANTE MÍ: PEOACTIVIDAD Y

L AMBI
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU…………………………………………...

BERNY ALEXIS RODAS POLANCO, de veintisiete años de edad, soltero,

guatemalteco, mesero, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación número: Dos mil novecientos

cincuenta y tres, veintisiete mil novecientos ochenta y siete, un mil ciento ocho,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala;

actúo con el auxilio, dirección y procuración de la Licenciada DINA JULIANA

ALVARADO, y señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones su oficina

profesional ubicada en cuarta calle siete guion veintisiete zona uno del municipio y

departamento de Retalhuleu; o al casillero electrónico identificado como DA CERO

CERO CERO VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS

(DA00029542) atentamente comparezco y:

EXPONGO:

Que el día uno de abril del año dos mil veintitrés, a eso de las veintiún horas con

treinta minutos, aproximadamente, cuando me conducía en el vehículo TIPO moto,

MARCA DM 200 Italika, COLOR: azul, verde y blanco, con número de chasis:

ZS167FML 5M139605, con número de placa MO 399JPQ; colisionamos con el señor

identificado como MELSAR TIMOTEO COLCHIN CAYAX, quien se conducía

en el vehículo de su propiedad tipo Automóvil, marca Toyota, modelo 1985, color

gris policromado y líneas negras, con número de placas PO 879BCW y demás datos

que constan en la respectiva tarjeta de circulación bajo el número SAT CUATRO

MIL CIENO UNO No. CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL

DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS causándome lesiones, quedando este hecho a

disposición de este órgano jurisdiccional, al igual que los vehículos que se identifican
dentro del expediente. Razón por la cual de manera voluntaria y respetuosa presento

mi RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere

corresponderme iniciar en contra del señor MELSAR TIMOTEO COLCHIN

CAYAX, toda vez de que hemos llegado a un convenio de manera voluntaria, por lo

que presentamos este memorial de desistimiento; rogando a la Fiscalía del Ministerio

Público se abstenga de continuar con la persecución penal correspondiente en contra

de su persona.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no

sea contraria al interés social, al orden público o perjudicial a tercero, ni esté

prohibido por otras leyes”. Artículos 19 de la Ley del Organismo Judicial.

PETICIÓN:

A)-Se admita para su trámite la presente solicitud y se agregue a sus antecedentes.

B) Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el señalado y el

auxilio, dirección y procuración con que actúo.

C) En virtud de lo expuesto en el rubro correspondiente, se tenga por presentada mi

RENUNCIA TOTAL DE TODA ACCIÓN CIVIL Y PENAL que pudiere

corresponderme iniciar en contra del señor MELSAR TIMOTEO COLCHIN

CAYAX, pidiendo a la Fiscalía del Ministerio Público se abstenga de continuar con

la persecución penal correspondiente en su contra, toda vez de que hemos llegado a

un convenio de manera voluntaria, por lo que presentamos este memorial de

desistimiento.

CITA DE LEYES:

Además del fundamento de derecho los artículos : 1-2-3-4-5-6-7-8-915-23-24-43-45-

46-70-141-141-143-328- 116 del código procesal penal. 141-142-143- de la ley del

organismo judicial. Acompañamos tres copias del presente memorial. Retalhuleu,

tres de abril del año dos mil veintitrés.

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN ACCIDENTALMENTE Y POR ESTA ÚNICA

VEZ.

En la ciudad de Retalhuleu, el día tres de abril del año dos mil veintitrés, Yo, la
infrascrita Notaria DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haber sido

puesta en mi presencia el día de hoy, por el señor: BERNY ALEXIS RODAS

POLANCO, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con

Código Único número: Dos mil novecientos cincuenta y tres, veintisiete mil

novecientos ochenta y siete, un mil ciento ocho, extendido por el Registro Nacional

de las Personas de la República de Guatemala; firma que calza un memorial de

Renuncia de Acción Penal o Civil a favor del señor MELSAR TIMOTEO

COLCHIN CAYAX. Previa lectura, ratifica, acepta y vuelve a firmar, juntamente

con la Suscrita Notaria que de todo lo actuado. DOY FE.

ANTE MÍ: Y
L AMBIENTE DEL CIENTOS

NTE DEL CIENTOS