SEÑOR JEFE DE LA AGENCIA FISCAL NÚMERO TRESDEL MINISTRIO PÚBLICO.

ANTONY
SERGIO JAVIER ARENALES VALDEZ de veintiún años de edad,soltero, guatemalteco,
estudiante, de este domicilio vecindad, actuó bajo el auxilio,dirección y procuración del
abogado JOSÉ MARIA PALACIOS GODOY, señalolugar para recibir notificaciones Avenida
Reforma doce guión cero uno zona diez,Edificio Reforma Montufar oficina diez cero dos,
respetuosamente comparezco anteUsted, con el objeto de DESISTIR Y RENUNCIAR DE LA ACCIÓN
PENAL YCIVIL, que pudiera corresponderme en el presente asunto, de conformidad con
lasiguiente exposición de:HECHOS Y FUNDAMENTO DE DERECHO:Consta en autos, como
consecuencia del accidente de tránsito en la prevención policialde fecha siete de mayo del
corriente año, dirigida al señor juez del juzgado de paz penalde faltas de turno, erróneamente se
consigno que soy agraviado, y que resulte conlesiones ameritando mi internamiento hospitalario,
lo cual no es cierto, al día de hoy meencuentro gozando de buena salud y sin problema físico, por
tal motivo presento eldesistimiento a favor del señor MELVYN RAFAEL CHINCHILLA CHIN, en
vistaque no existe responsabilidad de ninguna persona en el referido accidente de tránsito ypara
no perjudicar al señor MELVYN RAFAEL CHINCHILLA CHIN, DESISTO YRENUNCIO TOTAL Y
DEFINITIVAMENTE DE LA ACCION PENAL Y CIVIL,que me corresponde dentro del presente asunto.
Establece el artículo treinta y seis delCódigo Procesal Penal en su parte conducente: “La renuncia
de la acción privada soloaprovecha a los participes en el hecho punible a quienes se refiere
expresamente si nomenciona a persona alguna se entenderá que se extiende a todos los
participantes en el

hecho punible. Artículo 19 de la Ley del Organismo Judicial, preceptúa: Se puederenunciar a los
derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea contrariaal interés social, al orden
público o perjudicial a tercero, ni éste prohibido por otrasleyes. Por lo antes expuesto, le hago la
siguiente;PETICION:1) Que se tenga por presentado y recibido el presente memorial;2) Se agregue
al correspondiente expediente;3) Se tome nota del auxilio, dirección y procuración así como el
lugar para recibirnotificaciones.4) Se acepte mi RENUNCIA TOTAL Y DEFINITIVA de la ACCIÓN
PENAL YCIVIL, que pudiera corresponderme en el presente proceso, a favor del señorMELVYN
RAFAEL CHINCHILLA CHIN.5) Que como consecuencia del presente desistimiento y renuncia de la
acción civil ypenal, se archive el presente expediente.CITA DE LEYES:Articulo citado y los
siguientes, 2, 3, 5, 12, 21, 119, 127, 150, 310, 325, 328, 488, delCódigo Procesal Penal; Artículo
19 de la Ley del Organismo Judicial. Acompañoduplicado y tres copias del presente memorial.
Guatemala 12 de mayo de 2014