EVALUACIÓN DE ES&H CORPORATIVA - LISTA DE VERIFICACIÓN PRELIMINAR

ATENCIÓN: Responda “SÍ” o “NO”, no ambos. Si a veces es "sí" y otras veces "no", entonces decida si es más "sí" que "no" o vice
versa y responda de acuerdo a ese criterio.
Pregunta RESPUESTA

Número CP 209: ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SÍ NO N/A

Subcategoría 1: Ensayos No-Radiográficos
¿Se requiere un permiso para los dispositivos de inspección de partículas magnéticas de tipo plug-
1 in (como Sonoray, Vidigage y Penetron)?
El Departamento de Medioambiente, Seguridad y Salud de Bechtel, ¿revisa cualquier ensayo no
2 destructivo (no radiográfico) en terreno antes de su uso?
Cuando los métodos de ensayo/prueba no radiográficos implican el uso de disolventes y
aerosoles presurizados en espacios confinados, ¿se proporciona la ventilación adecuada en el
3 área de trabajo?
Subcategoría 2: Ensayos Radiográficos
¿Se llevó a cabo una evaluación de riesgos para identificar cualquier riesgo incontrolado y se
coordinó para que los riesgos fueran controlados antes de realizar cualquier operación
1 radiográfica?
Cuando se requiere el acceso a un espacio confinado, ¿el supervisor de responsable del área
2 inicia la solicitud de permiso de entrada a espacios confinados?
Una vez concedida la autorización para el trabajo radiográfico, ¿el supervisor responsable del
área notifica a todos los Contratistas afectados al menos 12 horas antes de comenzar el trabajo?
3
¿El contratista NDE inspecciona el área de trabajo y una vez comprobado que los riesgos han
sido controlados, firma el Permiso de Trabajo que indica la plena comprensión de todas las
4 precauciones que se deben observar antes del comienzo de la radiografía?
El contratista NDE, ¿erige y comprueba barreras (por ej. cinta amarilla y magenta, señalética de
advertencia, o luces intermitentes) en torno a la zona para asegurarse de que todo el personal
5 haya salido desde el interior de las barreras?
6 ¿Se encuentran disponibles en el proyecto/instalaciones las licencias correspondientes?
El proyecto/las instalaciones, ¿cuenta(n) con los procedimientos de operación y emergencia
7 adecuados?
8 ¿Están disponibles para inspección los registros de prueba de fugas?
¿Están disponibles los últimos registros de calibración del instrumento de medición radiológica?
9
¿Se asegura el proyecto que la debida Notificación a los Empleados se realice antes de empezar
10 el trabajo?
11 Si corresponde, ¿se encuentran los documentos de transporte disponibles y en orden?
El Subcontratista, ¿porta una tarjeta de identificación que muestra el nivel de clasificación de la
persona y el tipo de disciplinas de ensayo no destructivo para el cual está calificado el
12 Subcontratista?
Si un dispositivo actúa como un contenedor de transporte, ¿se está utilizando el etiquetado de
13 peligro apropiado?
Subcategoría 3: Requisitos Generales
1 ¿Sólo los radiólogos capacitados operan los dispositivos de exposición radiográfica?
Mientras se realiza el trabajo radiográfico, ¿determina el radiólogo las áreas alrededor de la
fuente de radiación en las que no sería seguro el ingreso de personal (un área segura no
2 excederá más de dos milirems)?
3 ¿Se identifica las Áreas Seguras según los requisitos reglamentarios aplicables?
4 ¿Está restringido el acceso a las Áreas Seguras por barreras físicas o por un observador?
Cuando no están en uso, ¿los dispositivos radiográficos de exposición y los recipientes de
almacenamiento se cierran y aseguran físicamente para evitar su manipulación, remoción no
5 autorizada y la exposición accidental?
El procedimiento del proyecto, ¿se garantiza que después de cada exposición radiográfica el
radiólogo se asegure que la fuente sellada sea devuelta a su posición protegida y que se fija en
6 dicha posición?
Cada radiólogo y el técnico radiólogo asistente, ¿usan un dosímetro de lectura directa de bolsillo y
una placa o dosímetro termoluminiscente en todo momento durante un procedimiento
7 radiográfica?

# Level 2 - Bechtel Confidential For Authorized Parties Who Require the Information to do Bechtel Work
Pregunta RESPUESTA

Número CP 209: ENSAYO NO DESTRUCTIVOS (continuación) SÍ NO N/A

Subcategoría 3: Requisitos Generales (continuación)
Los dosímetros de bolsillo, ¿pueden medir dosis de 0 a 200 milirems, y se cargan diariamente o al
8 comienzo de cada turno?
Los dosímetros de bolsillo, ¿se leen diariamente y se mantiene un registro de las dosis diarias?
9
Las placas o dosímetros termoluminiscentes, ¿se procesan por lo menos trimestralmente para la
10 evaluación de dosis?
11 ¿Se mantiene un registro detallado de cada exposición radiográfica?
Al término de la obra, ¿se asegura el Contratista que la fuente sea devuelta a su área de
12 almacenamiento y se retiren todas las barreras y equipos?
13 ¿El supervisor responsable mantiene un archivo de todas las Aplicaciones de Radiografía?
Subcategoría 4: Respuesta ante Emergencias
¿Se asegura el proyecto que todos los Contratistas involucrados en el uso de las radiaciones
ionizantes elaboren planes formales de contingencia para hacer frente a cualquier emergencia
que pueda surgir desde el almacenamiento, el transporte o el uso de la radiación ionizante?
1
¿Se asegura el proyecto que el contratista llevará (en todo momento) las herramientas y equipos
de protección para el manejo de emergencias a fin de garantizar la contención de la fuente de
2 radiación?
El procedimiento para emergencias, ¿asegura que en una situación de emergencia, todas las
3 pruebas radiográficas cesarán y la fuente será protegida y salvaguardada?
¿Considera el procedimiento las medidas adecuadas que deban adoptarse en caso de entrada no
autorizada de alguien a la zona de pruebas durante las operaciones radiográficas?
4
Todos los usuarios de la radiación ionizante, ¿tienen disponibles en todo momento los medios
para ponerse en contacto con su Supervisor de Protección de Radiación y los servicios de
5 emergencia?
¿Asegura el procedimiento de emergencia que todos los incidentes de emergencia se notificarán
6 por escrito al Gerente de Construcción de Bechtel o al Supervisor de ES&H?
7 ¿Se realizan todas las actividades de pruebas no destructivas con un Permiso de Trabajo?

# Level 2 - Bechtel Confidential For Authorized Parties Who Require the Information to do Bechtel Work