Código: IT 75-01-05

SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03

Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

INDICE

1. OBJETO

2. ALCANCE

3. DOCUMENTACION DE REFERENCIA

4. PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO

5. EQUIPAMIENTO

6. CONTROL DEL EQUIPAMIENTO

7. TRANSPORTE Y CONTROL DE ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL RADIOACTIVO

8. COMUNICACIONES AL INICIO DE LAS TAREAS

9. PRERARACION DE LA EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA

10. TRABAJOS EN ZONAS ABIERTAS EN LA VIA PÚBLICA

11. ACCION EN CASO DE EMERGENCIA DURANTE LA OPERACION

12. DESARME DEL PROYECTOR

Página 1 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

1. OBJETO
Establecer el procedimiento que cubra la operación, medidas de seguridad radiológica,
seguridad física y acción en caso de emergencia en la operación con equipos de gammagrafía
industrial según lo establecido en la norma AR 7.9.1.

2. ALCANCE
El presente procedimiento cubre los trabajos realizados en gammagrafía Industrial por los
operadores de E.N.O.D. S.R.L. en la obra.

3. DOCUMENTACION DE REFERENCIA
En la preparación de este procedimiento ha sido empleado como referencia la siguiente
documentación y será considerada donde sea aplicable:

3.1. AR 7.9.1 - OPERACIÓN DE EQUIPOS DE GAMAMGRAFIA INDUSTRIAL Rev.3.

3.2. AR 7.11.1 - PERMISOS INDIVIDUALES PARA OPERADORES DE EQUIPOS DE
GAMAGRAFIA INDUSTRIAL Rev.3.
3.3. AR 10.1.1 - NORMA BASICA DE SEGURIDAD RADIOLOGICA Rev.3.
3.4. AR 10.16.1 - TRANSPORTE DE MATERIALES RADIOACTIVOS Rev.3.

4. PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO

4.1. El operador involucrado en la operación deberá contar con la habilitación correspondiente

expedida por la Autoridad Regulatoria Nuclear.
4.2. Las personas que actúen en la operación deben ser al menos dos (2) el operador y el
ayudante, este deberá contar con los conocimientos básicos sobre seguridad radiológica.

5. EQUIPAMIENTO

5.1. El equipamiento a utilizar será el siguiente:

Una fuente de Ir192 albergada en un proyector adecuado tipo (Sentinel D880, Exertus Dual 120).
Tubos guía, cables de telemando y otras herramientas de manipulación de la fuente.

Colimadores; dispositivos para barrera.

Página 2 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

Letreros y señales de advertencia.

Medidor de tasa de dosis, 2 integradores de lectura directa y 2 alarmas acústicas.
Juego de elementos para emergencias.
5.2. El mantenimiento de los equipos se realizara según lo estipulado por ENOD SRL.

6. CONTROL DEL EQUIPAMIENTO

6.1. Diariamente el responsable del equipo deberá realizar un Check List FG-75-01-03
(ANEXO 2) del equipamiento con el fin de comprobar que están todos los elementos necesarios.
6.2. Deberá asegurarse que todos los elementos relacionados con las tareas de gammagrafía,
Proyectores, fuentes, accesorios e instrumental de protección radiológica se encuentren en
condiciones que hagan segura su operación y que aquellos que no cumplan con tales
condiciones no sean utilizados.
6.3. Deberá efectuarse el mantenimiento preventivo y el control rutinario del equipamiento.
6.4. Para los equipos de gammagrafía este control deberá incluir, como mínimo, los siguientes
aspectos:
- verificación de conexiones y estado del telecomando.
- control de los dispositivos de bloqueo del movimiento de la fuente.
- Verificación del estado de los sistemas de control de la fuente.
- Detección de niveles de exposición en el exterior de los contenedores y proyectores.
6.5. REGISTRO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
6.5.1. Se llevara a cabo en obra un registro mensual de los controles y mantenimientos de
todos los elementos mencionados en el punto 6.4, ver ANEXO 2.

7. TRANSPORTE Y CONTROL DE ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL RADIOACTIVO

7.1. El transporte de material radioactivo se ajustara a la norma AR 10.16.1 de la Autoridad

Regulatoria Nuclear.
7.2. El vehículo de transporte deberá:
7.2.1. Estar rotulado con el símbolo de radioactivo 7 y el número de naciones unidas UN2916

Página 3 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

7.2.2. El equipo deberá estar alojado en un sobre embalaje seguro y amurado al vehículo.
7.3. El personal afectado a la operación deberá mantener el equipo de gammagrafía bajo control
y vigilancia mientras se produzca la operación. El equipo se guardara en un bunker transitorio
que será un lugar seguro, bajo llave, con carteles indicadores.

7.4. ACCION EN CASO DE EMERGENCIA DURANTE EL TRANSPORTE

7.4.1. En caso que se produzca algún accidente vehicular (choque o incendio), el

responsable del transporte, siempre y cuando se encuentre en condiciones deberá verificar
el equipo y que la fuente está alojada en él, se verificaran los sistemas de seguridad del
equipo.
En el caso de que exista alguna duda sobre la integridad del equipo llamar a los números
de emergencia de la autoridad regulatoria nuclear establecidos en el ANEXO 1
7.4.2. En caso de robo se deberá dar inmediato aviso a la autoridad regulatoria nuclear.
Establecidos en el ANEXO 1, y en la medida de lo posible rastrear el equipo mediante
monitores de radiación.

8. COMUNICACIONES AL INICIO DE LAS TAREAS

8.1. Se deberá comunicar a la dirección de obra de manera precisa cuando y donde se

realizaran las radiografías, se solicitaran todos los permisos necesarios.

Página 4 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

9. PRERARACION DE LA EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA

9.1. UBICACIÓN DEL VALLADO

9.1.1. Lo primero que se hará es delimitar la zona en donde se va a realizar la exposición.
Para ello es necesario tomar en cuenta el blindaje local que se pueda llegar a utilizar. El
cálculo de blindaje se actualizara a la fecha de operación.
9.1.2. Para cualquier exposición a la radiación se deberá tener en cuenta la regla de
optimización de los trabajos, siguiendo el criterio ALARA: tan bajo como sea
razonablemente posible. Esta regla implica a todo el personal ocupacionalmente expuesto y
al público.
9.2. Antes de cada exposición se debe asegurar que la zona este absolutamente libre y con
todo el personal de la obra avisado de las tareas.
9.3. Para exposiciones con equipo externo.
9.3.1. Una vez asegurada el área, proceda al armado del equipo:
Extienda el telecomando y enganche la punta del telecomando al portafuente, asegúrese
que la conexión este bien hecha. Luego retire el tubo tapón del equipó y conecte el tubo
guía.
Una vez finalizada la conexión extienda el telecomando lo más derecho posible.
9.3.2. Toda exposición se realizara con colimador de al menos 4 hemiespesores.
Preferentemente de tungsteno o en su defecto de plomo.
9.3.3. Una vez que estén los ayudantes en posición, el operador puede realizar la
exposición girando la manivela, contando las vueltas, luego de esto el operador se retirara
de la zona vallada.
9.3.4. Durante la exposición el operador debe tener visualizada la zona de exposición. Se
usara un contador geiger para controlar la tasa de dosis en la zona controlada.
9.3.5. Una vez pasado el tiempo de exposición hacer girar la manivela contando las vueltas
para asegurar el correcto retroceso de la fuente. Luego con el Contador geiger se
asegurara, midiendo desde el colimador hasta el proyector, el reingreso de la fuente al
proyector.

Página 5 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

9.4. Para exposiciones con equipo interno.

9.4.1. Colocar el proyector gammagráfico en la posición establecida según el carro tractor
utilizado. Enganchar la punta del motor expulsado al portafuente, asegúrese que la
conexión este bien hecha. Retire el tapón del equipo y conecte el colimador.
9.4.2. Conecte las baterías y asegúrese que el equipo tome bien las señales de marcha
antes de ingresarlo al ducto a ensayar.
9.4.3. Una vez que los él/los ayudantes estén en posición, el operador puede dar la señal
para que el equipo comience a operar.
9.4.4. Durante la exposición se usara un contador geiger para controlar la tasa de dosis en
la valla y el correcto funcionamiento del sistema expulsor del carro tractor.

10. TRABAJOS EN ZONAS ABIERTAS EN LA VIA PÚBLICA

10.1. En zonas en donde puedan estar personas ajenas a la obra en la vía pública y casas
cercanas al lugar de exposición, se tomaran las siguientes medidas de prevención:
Las fuentes a utilizar serán de Actividad menor a 35 ci.
Se utilizara siempre y sin excepción colimadores de 5 hemiespesores preferentemente de
tungsteno o en su defecto de plomo, pudiendo agregar granallas de plomo para mayor
colimación, como así también, planchuelas de 0,5 cm de plomo (1 hemiespesor), que revista por
completo la circunferencia de la soldadura a ensayar.
El operador será responsable de:
Controlar que en la zona de exposición en la valla la dosis diaria (contemplando todas las
exposiciones del día) no supere los 100 µSv en la jornada laboral.
Se utilizara la tabla de cálculo del anexo 3 para estimar la dosis diaria del público en el vallado.
Asegurarse que ninguna propiedad privada este dentro de la zona controlada. Se informara a los
residentes, del trabajo que se llevara a cabo.
Se realizaran las tareas en los horarios que sean de mayor desocupación de viviendas y tránsito
de personas o automóviles.
Evitar cualquier ingreso del público a la zona controlada.
Que la zona este custodiada con al menos un vigía fuera del área controlada para alertar y parar
a los transeúntes y vehículos hasta que se termine la exposición.

Página 6 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

Considerar, según la viabilidad de cada escenario, realizar las exposiciones dentro de la zanja
donde se aloja la cañería (profundidad mínima de 1 metro). Como así también, realizar los
trabajos en horarios de menor tránsito de vehículos y público.
Que los elementos de emergencia estén en el vehículo, en el área de operación.
Previamente al comienzo de las tareas, el operador hará una exposición en una zona no urbana,
así comparar los valores de dosis tomados con los calculados por tabla adjunta (Anexo3).
Se realizara un croquis, de los lugares donde se harán las radiografías, con las distancias
mínimas que arrojen los cálculos.

11. ACCION EN CASO DE EMERGENCIA DURANTE LA OPERACION

11.1. Si por cualquier razón la fuente no se retrae, mantenga la calma y aléjese de la barrera.
Mida las tasas de dosis y si es necesario reubique las barreras o instale barreras nuevas.
Permanezca cerca del área para evitar el ingreso de cualquier persona a la zona. Envíe a los
ayudantes a avisar a la dirección de obra y que traigan el juego para emergencias del vehículo.
11.2. Si la manivela no gira, puede ser necesario desarmar el sistema de control para recoger el
cable a mano.
11.3. Si el portafuente se ha soltado del cable o la fuente se ha atascado en el tubo guía, será
necesario primero ubicar la fuente. Es posible que haciendo girar el cable hacia fuera la fuente
sea arrastrada de vuelta al colimador.
11.4. Si el blindaje se sitúa sobre el tubo guía cerca del contenedor y la manguera del
telecomando se tira hacia atrás, la parte del tubo guía que contiene la fuente será arrastrada
finalmente bajo el blindaje.
11.5. La colocación de más blindaje sobre la fuente permitirá acercarse más para desconectar el
tubo guía o para cortar cuidadosamente la envoltura de plástico y aplicar una torsión inversa a la
pared del tubo guía. Para alzar un extremo del tubo guía de manera que el cable portafuente se
deslice hacia fuera sobre una superficie sólida, deben utilizarse telepinzas de manipulación.
11.6. Empleando las telepinzas es posible tomar el cable portafuente y colocarlo de vuelta al
proyector.
11.7. En el caso del equipo interno. La fuente se retraerá automáticamente al contenedor por
medio del sistema de seguridad incorporado en el motor expulsor.

Página 7 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

NO DEBE PERMITIRSE EN CIRCUNSTANCIA ALGUNA QUE LA FUENTE ENTRE EN

CONTACTO CON LAS MANOS U OTRA PARTE DEL CUERPO.

12. DESARME DEL PROYECTOR

12.1. Una vez finalizada las tareas de gammagrafía y habiendo comprobado mediante le medidor
geiger el ingreso de la fuente al proyector, se procederá al desarme del equipo.
12.2. Con el equipo cerrado coloque el tapón del equipo, una vez hecho esto desconecte el
telecomando del proyector.
12.3. Una vez finalizado el desarme asegúrese que el equipo quedo completamente cerrado
teniendo la llave en su poder.
12.4. La operación completa se deberá realizar con el medidor de dosis prendido.
12.5. Con equipo interno. Se desconectaran las baterías para evitar una eyección no deseada.
Posteriormente se desarmaran las partes del mismo.

Página 8 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

Anexo 1

Página 9 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

Anexo 2

CHECK LIST
PRE-ENSAYO RADIOGRAFICO
FG 75-01-03 Re v.00

OPERADOR:
FECHA LUGAR
OBRA
CONTRATISTA
INSPECCION:

Nº DESCRIPCION SI NO N/A COMENTARIOS

El operador ha ins truido al ayudante s obre los ries gos del

1
trabajo

2 El radiologo cuenta con el m edidor de tas a de dos is

La m edicion al contacto del contenedor de la fuente es ta por

3
debajo de 2000 uSv/hr
La m edicion a un m etro del contenedor de la fuente es ta por
4
debajo de 20 uSv/hr
Fueron ins taladas s uficientes barreras en los lugares de
5
acces o
El operador conoce el procedim iento de s eguridad
6
radiologica
El pers onal cuenta con los m edios de com unicación
7
adecuados

8 Es adecuado el alm acenaje y trans porte de la fuente

Es adecuada la identificacion de la fuente y el dis pos itivo de

9
bloqueo de la m is m a

10 Exis ten letreros y s eñales de advertencia

11 Es tado general (tubo guia, cables de telecom ando)

herram ientas de m anipulacion de la fuente, juego de

12
elem entos para em ergencias

13 Colim adores , dis pos itivos para hacer barreras

El pers onal que realiza el ens ayo cuenta con la alarm a

14
s onora pers onal

OBSERVACIONES:

REALIZO
FIRMA:

ACLARACION:

Página 10 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

ANEXO 3 (CALCULO DE DISTANCIA Y DOSIS)

16

Revisión Ítem modificado Descripción Fecha

00 Emisión Inicial

Página 11 de 12
 Código: IT 75-01-05
SEGURIDAD RADIOLOGICA Revisión: 03
Vigencia: 15/01/2018

Redactó: Hector Marin Revisó: Aprobó: Ignacio Fraile

02

Página 12 de 12