Manual de inspecciones

Manual de inspecciones

Producto: Travesaño de transporte para unidad

de cilindro

Tipo:

Número de serie:

Datos del equipo

Producto: Travesaño de transporte para unidad
de cilindro
Tipo:
Número de serie:
Año de construcción:
Capacidad de carga:
Peso propio:
Temperatura de servicio:
Longitud:
Anchura:
Altura:

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones

Índice

1 Indicaciones para la inspección ......................................................... 1-1

2 Cualificación del personal ................................................................... 2-1
3 Inspección antes de la primera puesta en marcha y tras
modificaciones importantes realizadas antes de una nueva puesta
en servicio ............................................................................................. 3-1
4 Inspección periódica ............................................................................ 4-1

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones
Indicaciones para la inspección 1-1

1 Indicaciones para la inspección

La inspección del travesaño de transporte debe realizarse por un especiliasta:
● Antes de la primera puesta en marcha
● Tras modificaciones importantes realizadas antes de una nueva puesta en
servicio
● Por lo menos una vez al año (inspección periódica)

Las condiciones de uso y de funcionamiento pueden requerir intervalos de

inspección más cortos.
● En caso de que se hayan producido sucesos extraordinarios que puedan
tener impactos perjudicales sobre la seguridad del travesaño de transporte
(inspección extraordinaria).

Los sucesos extraordinarios pueden ser en su mayoría accidentes,

modificaciones en los medios de trabajo, no utilización durante un período largo
o fenómenos naturales.
● Después de haber efectuado trabajos de reparación que puedan disminuir la
seguridad del travesaño de transporte
El explotador es responsable de ordenar las inspecciones. La responsabilidad de
elegir libremente a un especialista que se encargue de la inspección del
travesaño de transporte incumbe al explotador. El especialista encargado tiene
que ser capaz de realizar inspecciones de eslingas y accesorios de elevación
(véase 2. Cualificación del personal).
En el marco de la inspección periódica el explotador tiene que detectar la parte
consumida de la duración teórica. Si fuera necesario, el explotador deberá
encargar a un experto para ello.
Los expertos pueden ser:
● expertos autorizados por la corporación profesional para el seguro de
accidentes de trabajo
● expertos de la supervisión técnica
● personas encargadas por el fabricante
● personas autorizadas según las normas nacionales
Según el país pueden presentarse excepciones a la obligación de determinar la
cuota agotada para la duración teórica, cuya regulación está establecida en las
normales nacionales correspondientes
.

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones
Cualificación del personal 2-1

2 Cualificación del personal

ADVERTENCIA
Cualificación insuficiente del personal
Si personal no cualificado realiza trabajos en la máquina o se encuentra
en la zona de peligro de la máquina, se presentan riesgos que pueden
producir graves lesiones y daños materiales considerables.
I. Impedir el acceso de personal no cualificado a la zona de peligro.
II. Es imprescindible que todos los trabajos sean realizados siempre por
personal debidamente cualificado.

Especialista en eslingas y accesorios de elevación

El especialista en eslingas y accesorios de elevación es una persona encargada
de la inspección de eslingas y accesorios de elevación. El especialista
encargado tiene que ser capaz de realizar inspecciones de eslingas y accesorios
de elevación.

En virtud de su formación técnica profesional y su experiencia, el especialista en

eslingas y accesorios de elevación debe tener suficiente conocimientos en el
ámbito de los dispositivos de elevación y estar familiarizado con las normas
nacionales, las prescripciones de prevención de accidentes y las reglas
generalmente reconocidas de la técnica de modo que sea capaz de valorar el
estado de las eslingas y accesorios de elevación en cuanto a la seguridad de
servicio.

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones
Inspección antes de la primera puesta en marcha y tras modificaciones importantes 3-1

3 Inspección antes de la primera puesta en marcha y

tras modificaciones importantes realizadas antes
de una nueva puesta en servicio
En la inspección antes de la primera puesta en servicio se comprueba que los
componentes se han instalado correctamente y que están en condiciones de
funcionar. Esta inspección consta esencialmente de un control visual y una
prueba del funcionamiento. La inspección debe asegurar el estado seguro del
travesaño de transporte y, en su caso, la detección y eliminación de defectos y
daños, causados por ejemplo por un transporte inadecuado.
La inspección tras modificaciones importantes realizadas antes de una nueva
puesta en servicio depende del tipo y la envergadura de la modificación
importante y debe efectuarse conforme a la inspección realizada antes de la
primera puesta en servicio.

es-PM.RUN.101.PB.A
 Manual de inspecciones
3-2 Inspección antes de la primera puesta en marcha y tras modificaciones importantes

Inspección
Documentación
Manual de inspecciones/ pruebas de inspección disponibles ............................................sí/no
Manual de la máquina disponible ........................................................................................sí/no

Identificación
Las indicaciones en el aparato son completas, de forma legible y duradera .....................sí/no

Inspección según el manual de la máquina no.: ................................................. PM.RUN.101

Resultado:

Otras normas/prescripciones
Norma/prescripción:
Resultado:

Fecha y firma del experto

Inspección posterior (si requerida)

Resultado:

Fecha y firma del experto

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones
Inspección periódica 4-1

4 Inspección periódica
En su mayoría, las inspecciones periódicas son controles visuales y pruebas del
funcionamiento cuyo objetivo es de juzgar el estado del travesaño de transporte
en cuanto a deterioros, desgaste, corrosión u otros cambios así como detectar la
integridad y la eficiencia de los dispositivos de seguridad. Para poder estimar los
componentes críticos puede ser necesario desmontarlos.

La inspección periódica se realizó de acuerdo con el manual de la máquina PM.RUN.101 y las

normas nacionales vigentes.
Documentación
Manual de inspecciones/ pruebas de inspección disponibles ............................................sí/no
Manual de la máquina disponible ........................................................................................sí/no

Identificación
Las indicaciones en el aparato son completas, de forma legible y duradera .....................sí/no

Inspección según el manual de la máquina no.: ................................................. PM.RUN.101

Se detectaron los siguientes o ningún defecto:

Fecha y firma del experto

es-PM.RUN.101.PB.A
 Manual de inspecciones
4-2 Inspección periódica

La inspección periódica se realizó de acuerdo con el presente manual de la máquina

PM.RUN.101 y las normas nacionales vigentes.
Documentación
Manual de inspecciones/ pruebas de inspección disponibles ............................................sí/no
Manual de la máquina disponible ........................................................................................sí/no

Identificación
Las indicaciones en el aparato son completas, de forma legible y duradera .....................sí/no

Inspección según el manual de la máquina no.: ................................................. PM.RUN.101

Se detectaron los siguientes o ningún defecto:

Fecha y firma del experto

es-PM.RUN.101.PB.A
Manual de inspecciones
Inspección periódica 4-3

La inspección periódica se realizó de acuerdo con el presente manual de la máquina

PM.RUN.101 y las normas nacionales vigentes.
Documentación
Manual de inspecciones/ pruebas de inspección disponibles ............................................sí/no
Manual de la máquina disponible ........................................................................................sí/no

Identificación
Las indicaciones en el aparato son completas, de forma legible y duradera .....................sí/no

Inspección según el manual de la máquina no.: ................................................. PM.RUN.101

Se detectaron los siguientes o ningún defecto:

Fecha y firma del experto

es-PM.RUN.101.PB.A
 Manual de inspecciones
4-4 Inspección periódica

La inspección periódica se realizó de acuerdo con el presente manual de la máquina

PM.RUN.101 y las normas nacionales vigentes.
Documentación
Manual de inspecciones/ pruebas de inspección disponibles ............................................sí/no
Manual de la máquina disponible ........................................................................................sí/no

Identificación
Las indicaciones en el aparato son completas, de forma legible y duradera .....................sí/no

Inspección según el manual de la máquina no.: ................................................. PM.RUN.101

Se detectaron los siguientes o ningún defecto:

Fecha y firma del experto

es-PM.RUN.101.PB.A