O'AÑO DEL SERVICIO AL BUEN CIUDADANO'

«DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

W
MINISTERTO DE DEFENSA
EN EL PERU'

MANUAL ESFAP 5O.1

Fuerza Aérea del Perú
La Molin",z 7 Jlrf{.
21ll

.6EDUCACIÓN"
ELABORACTÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACTÓN

2oL7
 INTRODUCCIÓN

Ill prcscntc Manual rcs¡rondc a la ncccsiclacl clc c<tntar con un guía

para la claboración y prcscntacion dc krs trabajos dc invcstigacicin
c,lcsarr«lliados por los Oficialcs clisccnlcs y cl pcrsonal dc planta rlc
la l,lscucla Supcrior dc (]ucrra Aí:rca.
Ilstc rnatcrial sc basa i:n la rnctoclología clc la invr:sl.igacirin cicntÍfica,
conccptos cstadÍsticos y cstilo clc rcciac<;ión cicntíflica; vaiiclacia por
1os acLorcs implicados cn la 1¿rbor irrvcstigativa dc la ICscucla
Supcrior clc (]ucrra Aórca.

I)or lo quc a traví:s c1c cstc 'lcma quc rrrc ha cncomcrlclado la

supcrioricla<1, propongo cs1¿rblcccr la formul¿rcicin para r:1 "MANUAL
I)I' I'I,AIX)IIACIÓN I)I' 'IITAI]A.]OS I)!] INVITS'TI(]ACIÓN I'N I,A
ITSCUIII,A SUl'}ltltlOt< I)l,l GUltRltA AIiltttA", cl cu¿r1 scrvirá como
hcrrarnir:nt-¿r clc consulta pálra quc k>s disccnlcs dc los dili:rr:ntc-.s
prograrrlas rlc cspc <:iahzar:tón y pcrfcccionamicnto clc la IISITAI), la
i:rnplccn rcspclanclo los conccptos funclamcntalcs c1c la
invcstigac:ión cicntífica.
 Man. ESFAP 50- 1

.(EDUCACIÓN"
ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

INDTCE

I)¿irr¿¡ lcr I)agina

CAPÍTULO I

GENERALIDADES

1.- OI3.ltütO. 1

2._ ASI'I'C'IOS GI'NI'I{AI,II)AI)I'S. I

3.- IT[NALI|)AI)..... 1

4, AI,CANCI'...... 1

5.- ISASI' I,I'(}AI, Y NOIiMAI'IVA. ,.,...,.. 2

CAPÍTULO II

REDACCIÓW Y ESTILO

1. ASI'I'C'IOS FO I{MAI,I'S.

2. I.]S'1'I I,O I)I' RI.]I)ACCIÓN Y I'RI'SI'N'tACION 3

CAPÍTULO III

INFORME FINAL DE TESIS

1 . I'S'f ItI.X)'IUI{A I)I'I, INITOITMI' ITINAI, I)II 1'I'SIS..... ()

2. CONl'I'NII)O I)I'I, INITOI?MI' ITINAI, I)I''t'I'SIS (';

3. I)RI.]S}'N'[Y\CI()N I)I'I, INITOIIMIT }TINAI, I)I''II'SIS...... 17

Man. ESFAP 5O-1
I
CAPÍTULO IV

PROYECTO DE TESIS

1.- I'S]'RUC'IUItA I)I'I, I'ItOYI'C'I'O I)I' 'I'I.]SIS 18

2. CON'I'I'NII)O I)I.]I, I'ITOYI'CTO I)1''I1'SIS. 18

3, I'ItI'SI'N'tY\CION I)I'I, I'ROYI'C'IO DI' TI'SIS 79

CAPÍTULO V

ARTICULO CIENTÍT'ICO

1. IiS'IRUCTUItA I)lrl, Alt'l'ICULO CII,IN'ltI,-lCO... 20

2.- CON'I'ICNII)O I)EI, AIT'IICUI,O CII'N'I'IITICO. 20

í]. I'RI'SI'N'IHCIÓN I)I'I, A1{'fICUI,O CII'NTIITICO... 2:i

CAPÍTULO VI

ENSAYO CIENTÍFICO

1.- I'S'l'RUCTUItA I)I,]I, I'NSAYO CIITNTIITICO...... ,.,.... 24

2. CON'I'I'NII)O DI'I, I'NSAYO CII'N'I'IITICO... ...... 24

3.- I'I{I'SI'N'IACIÓN I)I'I, I'NSAYO Cf I.]NTIITICO. . ...,.. 2I)

CAPÍTULO VII

RESPONSABILIDADES

1., I)I'I, I)IRI'C'IOR I)I' I,A I'SITAI'. ..,. 26

2.- I)I'I,.]IIIII' I)IüI, I)I.]I'AII'I'AMI'N'I'OACAI)I'MICO.. .. 26
3.- I)ltl,.Jl,ll.lt I)ltl, l)l,ll)Alt:lAMItN'lO I)lt INVITS'IIGACION. 2(r

4.. I)I' I,OS OITICIAI,I'S Y I'I'IISONA. ...26

 Man. ESFAP 5O-1

ANEXOS

I'S'IRUC'II.JIIA I)I'I, INITOI{MI,] ITINAI, I)E'II'SIS .... "A"

CAITA'IUI,A I)I'I, INITOITMIT ITINAI, I)II'II'SIS .........,,1)"

UC"
I'A(}INA I)I'.]UItAI)OS I)ItI, INITOI{M]' ITINAI, I)II ]'ICSIS.......

I)I.]I)ICATOI?IA I)I'I, INITOITMI.] ITINAI, I)I''II'SIS "1)"

AGITAI)I'CIMII'N]'O I)I'I, INI.'OItMI' ITINAI, DIT 1'ITSIS "II"

ÍruDtct,; l)tü coNTIINIDO I)Iil, INt,'ottMIt ITtNAL I)E't'ttsts... «1,')'

ÍNr>tclc I)1, lAgr,AS r)ru, TNIToRML ITtNAL I)tt'fttsts .. "G"

Ítu>tctr I)1, ITtGUI{AS I)tu, INIrottMlt I.tNAL t)tt ]'ttsts "tY

ITICI IA I)I' VAI,II)IIZ I)II CON'II'NII)O... "f"

,,,1"
MA'I'RIZ I)I' CONSIS'II'NCIA.. .......
I)l'CI,AI{ACIÓN.]UI?AI)A I)I' AUI'IIN'I'ICII)AI)...... "K"

I'S'I'IIUC'IUIIA I)I'I, I'ROYI'C'IO I)I.]'II'SIS ..... ,,T,,,

CAI<ATLJI,A I)I'I, I'ItOYICC'IO I)I' 'II'SIS. ....M,

CAI{A'I'I]I,A I)I.]I, AITTÍCI.]I,O CII'N'I'ÍI¡ICCI. ....."N"

'I
T
.)"
 Man. ESFAP 5O-1

CAPITULO I

GENERALIDADES

1.* OBJETO

I,lst¿rblcccr los cril.crios cscncialcs p.lr¿l la claboracirin clc los trabaj<>s

cic invcst.igaci(rn cn la l,lscucla Supcrior dc (]ucrra Ai:rca.

2.. ASPECTOS GENERALES

a.* Los 'lrabajos clc invcstigacion son cstudios clc indagacirin y

fundamcnto cicntífico rcalizaclos bajo alguna rnctoclología.

b. Il1 Inftrrmc lrinal clc 'l'csis, cs cl clocumcnto físico cl<>ndc s<:

cicscribc los funclamcnlos tcriricos, funclamcntos crn¡ríricos y
c«rnclusioncs dc un trabajo dc invcsl.igación nr:ccsarir) par¿l
optar algún Gr¿rdo Acadórrric;o o'lÍtulo Profcsional.

o.* Irl l)royr:cto dc 'l'csis, cs cl clocumcnto físico ctruc clcfinc 1¿r

pcrspcctiva y razoncs; los Iunclarncntos t-c(rricos y

aclminist.ral.iv«rs clcl trabajo dc invcstigación.

d. Los Arlícul<ts CicnLíficos, son rcportcs clc trabajos clc:

invcstigacicin c<tmo cstuclios cmpÍri<;os, rcscñas clc 1a litcratura,
artícul<ls Lcciricos, cstu<lios clr: caso, c,-ntrc <ttros.

o.* I,)l cnsayo cicntÍfic)o, os un trabajo clc invcstigación pcrsuasivo,

clcdicado ¿t un tcrura concrcto, cl<tnc1c cl autor cxprcsa su punto
dc vista, a partir dc una inlorrnacicin objctiva.

3.- FINALIDAD

Ilcgular y cstnncl arizar los critcrios tí:cnic<ts y clc cst.ikt para la

cl¿rboracirin clc los I)roycctos 11c 'lcsis, Informc I¡inal dc Tc:sis y
Artículos cii:ntÍ[icos y llnsayos cicnLíficos.

4.- ALCANCE

Al l)ircct.or clc la llSIrAI'], I)cpartamcnto clc I)lancs, I)cpartamcnto dc

lnvcstigaci<in, I)cpart.arrtcnto Acaclí:rnico, los Oficiak:s clisccntcs clc
la IISITAI); cgrcsaclos ric la Macstría cn I)octrina y Aclministracicin
Acrocsparcial; pcrsonal docc:ntc y pcrsonal no doccntc clc la IlSI¡AI,.

-1-
Man. ESFAP 5O-1

5.. BASE LEGAL Y NORMATIVA

a.- La Lcy N" ílO22O Lcy Univr:rsit.:rria, c1c fccha O9 clc julio rl<:2074,
csl¿rblccc) quc la invcstigercicin constituyc Llna fluncirin cscncial
y obligatoria r1c la urrivcrsicla<l, quc la forncnta y rc,aliza,
ru:spondicndo a traví:s clc la proclucción clc conocimicnl.o y
clcsarrollo clc Lccnologías a las ncccsi<laclcs dc 1a socicclacl, c{rn
cstrrccial ón[asiscn la rcaii<]ad nacional. [,os doccntcs,
cstucliantcs y gracluados participan cn 1a actividad
invcstigaclora cn sLl pro¡ria institucirin o crl rr:dcs clc:
invcstigaci<>n n¿rcional o intcrnacional, crcadas por 1¿¡s
institucirlncs univcrsitarias públicas o privadas.

b.- l,a I{cs<lluci<in MinisLcri¿¡l N" 20812017-DIl,/VI'}l) dcl 2l c1c:

dicicmbrc dc 2017 aprucba la "Visión dcl Sistcma ItrducaLivo
clcl Scct<>r I)cfcnsa, 1:rs l)olíticas y 1os Otljctivo Iistratógicrls cn
rnatcria cc1uca1.iva, para cl pcriodo dcl 2017-2021"; rlon<1c sct
cstablccc-- cn Ia PolÍtica N"4 "Invcstigación c innovación",
forncntar la invcstigacirin t.. innovac:irin tccnctkigica cn cl scctor
dc[cnsa.

o.- La llcsolución Ministcri¿¡l N'702 l20l1lDl::,lSG clcl 15 dc julio

dcl 201 1, autoriza a la llscucla Supcrior dc (]ucrra Aclrca a
<>rganizarsc como Ilscur:ia dc l)t>sgra<lo y a ot<lrgar cl gra<1<t
acaclcrnic«; dc Macstro, así como 1os 'l'Ítulos clc Scgun<1a
Ilspccialiclad l)rofc:sional, cn rrraLcri¿rs rclaci«tnaclas cn Cicncias
dc la Adrninistracirin Acrocspacial.

d. La Orcl<:nanza IrAI'} 23-15 dcl 30 dc novicmbrc clc 2072,

cst.ablccc: cl Sistcrla c1c Invcstigacirin y I)csarrollo dc la IrAI)
(sl l)FA).

o.* La Ordcnanza IrAI'] 20 lIl clcl 08 clc julio dcl 2016, cstablccc la
misirin, luncioncs gr:ncralcs, cspi:cífi<)as y r;structura orgánica
dc la Ilscucla Supcri<>r clc (lucrra Ai:rca y crca cl l)cpartarncnl.<t
clc Invcstigación corrro «)rgani> dc lÍnca.

t. l,a I)ircctica ItSITAI'] iiO i 1 ck:l 09 clc novicmbrc dcl 2016,

cstablcc<: cl Sistcrna clc InvcsLigaci(rn clc la IISI,'AI); así corno las
líncas clc invcstigaci«rn.

1
 Man. ESFAP 50- 1

CAPÍTULO II

REDACCIÓN Y ESTILO

1.- ASPECTOS FORMALE§

a.- [,os trabajos dc invcstigación di:br:n clc clcsarrollarsc cn rclacicin

¿r las líncas dc invcstigación cslablcciclas cn la Dircctiva [ISI,'AI)
50- 1 1 vigcntc.

b.- Los trabaj<ls clc invcstigaci(>n clcbcn <1c scr novc.dosos y/rl
inó<litos quc a[)ortr:n a l¿¡ c]ctccci(rn y solucicin dc problcmas d<:
la IISI,'AI'], unidadcts IrAI).

c.- Las normas gr¿lmaticalcs y ortogrrificas sc cncucntran sujctas

a las dispucstas por la l{cal Acaclcmia Ilspañ«tla.

d. Itl sistcrna dc cncabczi:cJos, citaci<in, rclcrcncias, tablas y

figurats sc cncucritran sujcLas a 1o cstablccido cn c,-1 Manual c]e:
"Normas dc rcdacci(tn y prcscntaci(ln clc tratrajos acaclómicr>s".

c.- La rcdacción clc 1os trabajos clc invcsl.igaci(rn dcbcrán scr cn

ticmpo pasaclo cn tcrccra pcrsona clcl singular, a cxccpción <1cl
I)rc>ycc1.o dc,.'l'csis cluc scrá cn ticrnp<; futuro.

2.. ESTILO DE REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN

a.* Los trabajos clc invcstigaci<in posccrán l«rs siguicntcs márgcncs:

1) Margcn Izquicrdo- íl.OO cm

2) - 2.[j0 cm
Margcn clcrccho

3) Mnrgcn supcrior : 2.50 cm

4) Margcn infcrior : 2.50 cnr

b.- Ill tipo y tamairo dc lctra dc1 c<>ntr:nido dc los l.rabajos clc:
invcstigaci(>n, scrá'limc:s Ncw Ilornán cn tamañ<¡ 72.

Intcriini-'a<1r>, scrá doblc para c1 I)royc<;t<> c Inft>rrnc Irinal dc

'lbsis; clc 1 . 1l> p1.os. p¿rra Artículos y Ilnsayos cicnt.íficos; y
scncillo para cl contcnido cli: las tablas.

¡,

-3-
Man. ESFAP 50- I

d.- Párrafos:

1) Alincación justificacia
2) Sangría dc primcra lÍnr:a dc 1.25 cm cri toclos los párrafos;
a r:xc;cpción dcl rcsurncn, citas cn bloqui:, litulo o
c:nc.abc,za<1os, 1ítulos y notas dc 1.ablas, y pics c1c figuras.

3) Solo habrá un cspacio dc scparacirin dcspuí:s clcl tÍtulo dcr

primcr nivcl y anti:s clcl tíLulo clc scgunclo nivcl; y no cntrc:
párralos.

o. - l,a numcración ric páginir

1) Sc ubicará cn la partc supcrior dcrcr;ha dc cada página a

1.50 cm dcl bord<: supcrior, so cnumcra toclas la paginas
a cxcr,'pci<in dc la caratula y ancx<;s.

2) IIn cl I)royccLo cIc 'l'csis, ArtÍculo Cicnl.ifico y Ilnsayo

Cicnti[ico sc crnplcara úni<;amcntc numcración arábica.

3) I4n r:1 Inlorrnc [,'inal c]c 'l'csis:

a) Li,rs páginas prclirninarcs posccn numcracirin rornana

rninúscula (I']ágirra clc jurarlos, rk:clic;atriria,
agraclccirrricnto, rcsumon, abstract, ínclicc clc:
contcnidos, clc tablas y dc figuras).

b) l,as páginas dcl cucrpo dcl informc'poscc numcración

arabica.

l. - Scr poclra us¿rr l¿r scriación siguicntc:

1) Oon cu¿¡lidacl clc orclc,.n:

a) Iln parrafos scperraclos: sc crnplca lctra minúscula

scguicla dc un punto, cor] sangrÍa izquicr<1a dc
1.25cm y sangría franccsa dc 0.5 crn.

tr) Iln cl rnisrn<l párralo: sc crnplca lc1-ra minúscul¿¡ cntrc:

parc n tt'sis.

c) Sin cualidad dc orrlcn: sc crnplca ¡¡uioncs c:on sangría

izqr-rii:rc1a clc 1.25>crn y sangrÍa lr¿lnccsa dc 0.5 cm.

g.- I,)mplco clc comillas; aunqLlc csta rcscrvadc) para 1as citas
tcxtualcs, tarnbicn sc crnplcan cuanclo sc usa jcrgas,

-4-
 Man. ESFAP 50- 1

comcntarios iróni<;os, flretst:s invcnt.aclas o para mcncionar cl

títi;lo clc un artículo cn i:1 tcxt.o.
h. limplt:o<lt't:ursiva:
1) Iln nombrcs cicntíficos dc góncr<ts, cspctcics, ctc.

2) Irln títulos dc librr>s, pcriódicos, pciÍculas y vidcos.

3) En lctras usaclas colrlo sírnbolos cstaclístic)os o variablcs

algt'llririr:as.

-5-
Man. ESFAP 50- I

CAPÍTULO III

INFORME FINAL DE TESIS

1.- ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DB TESIS

IlstrucLura dcl In[<>rmc ]rinal clc'lcsis cs llcxibk: (Ancxo A), ya quc sc

aclccua a la rnctorlología crnplcacla cn st-l dcsarrollr), por cnclc las
rrr<rclificat:ioncs qr-lc puc(fan rcalizarsc dcbr:n dc scr bajo cl critcricr
dc mostrar y cxplicar cficicntcmcnl.c: 1¿r invcstigacicin.

2.- CONTENIDO DEL INFORME FINAL DE TESIS

¿t.- I)aginas prcliminarcs

Ilstá c<>mprcnclirla p<lr:

1) Caratul¿r

Las lrascs, oracioncs o párraflos cic la car¿rt.u1a dcbcn cstar

rcdacladc)s cn tam¿¡ño 14, ncgrita c intcrlinc¿¡clo scncill<¡
(Ancxo I3).

2) I)agina c1c jura<los

Los cargos clcbcn clc cst¿rr cn ncgrit-a (prcsiclcntc, vocill,

sccrctarir) y ascsor) y cl intcrlincarlcl ck: 1.5 pLo (Arrcx<l C).

3) l)r:dir;atoria

Sc nombra a l¿rs pcrsorias o cntidacics a 1¿¡s quc sc clcdica

la invcsl.ig:rci(rn (Ancxo I)).

4) Agradccirrrir:n1.«r

Sc nombra a las pcrsonas quc sc han aportacl<t a i¿-r

claboraci<in y culrlinac;ión clc Ia'lbsis (Ancxo I,)).

b.- Ilcsumcn

1) lCl rcsumcn clcbc scr objctiv<t, claro, brcvc y simpk: dc

conl.cnido; sin juicios cic valor ni críticas cxprcsaclas por cl
aut.or; no clr:bc clc cxccclc:r dc un¿r página.

2) Los c'lcrncnt<ts quc conticnc son cl <ttrjcLivo dc la

-6-
 Man. ESFAP 50- 1

invcstigacirin, la rnctoclología, 1a clcscripcion clc la mucstra,

Ias ti:cnic)as c instrurncntos aplicaclos, rlcscripci(rn brcv<:
dc ios rcsulL¿¡dos, la conclusión gcncral dc la invcst.igaci(>rr
y las palabras clavcs (mÍnimo 3 y máximt> (>).

C. Absl r¿rct

Ils la traduccicin al inglós clcl rcsumcn y ck: las pnlatrras clavcs,

asimisrno no clcbcn clc cxcr:rlcr dc una páginn.

d.- Írlriicc dc contcnicl<>

Sc crnplcara trcs (0í3) nivclcs clc títulos, obscrvc cl Ancxo I,'.

o.- Índicc dc L¿rblas c ínclicc clc liguras

lll índicc clc tablas c ínclicc rlc l'iguras sc cmplc¿¡ra scgrin la
cantidad clc 1.ablas y figuras quc contcnga la invcstigac;ión
(AncxoGyAncxoII).
l. Introducción

1) I,ls la prcscntacirin clara, brcv{r y prccisa clcl contcniclo dc:

la tcsis, no dcbc incluir rcsultaclos ni c;onclusioncs.

2) I)cbc clc,. tcncr un cspccial cuicl¿rclo cn la rcclac<:i<in y lir

ortogra[ía, dcbic]o a scr la prirncra p:rrtc <ic1 trabajo.

3) Oonsidcrar los siguicntcs aspcctos: Las razoncs quc

motivaron la clccci<in dcl tcrra, los funclamcnt<>s cluc 1o
sustr:ntan, kls otrjctivos clcl trabajo, la hipóLcsis
prcscnta<la y la rncl.oclologia ul1lizada.

É1.- I)rimcr¿¡ partc: Aspcctos tcóricos

La fr¿rsc "l)rimcra parlc: Aspcclo tcórico" dcbc c]c ir cn cl ccntro
dc la párgina, csta página no sc cnurncra.

h.- Capítul«l [: I)lanLcamicnLo <1c1 problcma

1) Dcscripción dcl problcrna

Sc clcscribc, clc mancra lcigica y rcsumicla; lar situación

problcrnática clc la rcaliclarl sor:ial, cconcimica, cultural,
cicntílica o tccnokigica, quc motivan ¿rl invcst.igaclor a
sclcccionar un t.crna clct.crrninaclo. La argumcntacirin di:bc
conclucir ¿r la sclcc;cicirl ricl protllcma clc invcst.igación. r-d;

-7
Man. ESFAP 5O-1

2) Ii<>rmul¿r<:ión cicl problcmn

I)crivaclo clc 1o alntcrior, sc f<trmurlan los prokrlcmas

principalcs y cs¡ti:cíficos, si corrcsponclicran, Lc>s
problcrnas puer<lcn formularsc como prcguntas.

3) Otrjctivos dc 1¿r invcstigi-rciórr

I)csdc cl punt«t clc vista «lc su contc-'nido, sc pucclcn

plantcarr clos tip<ts dc otrjctivos: Los quc rcllcjan los
pr<;blcmas clc invi:stigaci(tn y los quc cxprcsan los fincs
para los cualcs sc rr:altza la invcstigaci(tn. Los ottjctivos
pucclcn dividirsc cn cs¡rccíficos 1os cualcs clcbcn cic cstar
rclacionacl<ts con los problc)rnas cspr:cíficos.

4) .Justificaci<ln clc la invi:stigación

Sc clcsarrollan sobrc la basc¡ clc las siguicntcs criLcrios:

Convcnicncia (para quó sirvc: la invcst.igaci<in o aborda
ncccsiclaclcs concrctas, rclcvancia social (cluicncs sc
bc rlr:fic;i¿rran), irrrpiicacioncs prácticar s (ayucl ara a rc solvr:r
un probk)rna practico), ci valor tccirico dc 1a invcstigación
(sirvc para apoy¿lr un¿.I tcoría) y utiliclad mcl.odol(lgica rlc 1a
invcstigac;i<in (mct.<tclología usacla cs rcplicablc n olros
carnpos dcl c<tno<:imicrrl.r>).

5) Limitacioncs dc la invcsLigaci<in

Sc plantc:an las posiblcs clificultadcs quc pucdan limitar cl

etlcarncc, cl dorninio dc valick,z y cl curnplirnicnto clc:
algunr>s clc 1<ts c>trjctivos dc la invcstigacirin, sin alcctar su
viabiliciad (rccursos, aoccso a 1a inforrnaci(rn, ticrnp<1, ctr:.).

i. Cetpítulo II: Marco tccirico

1) Antcccdc:ntcs clcl prr>blcrra

Sc hacc rc-'fcrcnci¿r a invcstig¿¡cioncs rclcvantcs sobrc cl

problcma <t ct-rcs1-ictncs afincs a la invcstigaci<in, conlicnc
la clcscripcicin cicl aut.{rr, fccha, titulo, grado dc tcsis,
otljctivos, rncLodología, mucstra, instrumcnLos y análisis
cstaclístic<>, conciusioncs y rclación con cl prcscntc:
cs1-uclio. I)rcscnta un rnÍnimo dc 6 cntrc antcc;cclcntcs
nacionalcs c intr:rn¿rci<tnalcs organizaclos por lccha y
significatividacl para cl cstuclio y ck: prcfcrcnc;ia no sr.rpcrar
los 5; años clc antigücdad.

-8
 Man. ESFAP 50- 1

2) Ilascs tcóric¿¡s

Sc analizan crít-icarrrcntc los principi:lcs cnfoqucs, tcorías

o paracligr:rras rclacionaclos con cl tratamicnto tcctricc) quc
tra tcnido cl problcma cn las clisciplinas rc-lacionaclas al
cstuclio clc las variablcs clc la invcstigitción, y sc ponc c1c:
rn¿rnificsto 1a pcrspcctiva lcririca quc asulrtc cl invc--stigarlor
cn la consl.rucci<in dc la tcorí¿¡ quc sustcnta la
invcstigación.

s) l)cfinici<in dc tórminos básicos

Sc dcfinr]n conccptualrncntc los principalcs t(:rrninos (lu(l

scrán utilizaclos cn 1a invctstigacirin: variablcs,
dimcnsioncs, inclic:aclorcs, uniclacl clc analisis.

j Capítu1o II[: Mc1.oc]ología

l)cbirlo a quc las pcrspcctivas mctodológicas varían
intc-'nsamcntc scgtin los autorcs qt-lc sc pucclan cnc<>ntrar cn
las bibliografías; por clicha raz(tn, sc clctcrmin<i crnplcar la
pcrspccliva rnctodología propucsta por I lcrrlandc;2, 1r <:rnánrkl;z
y l3aptista (2O|a).

I ) '['ipo clc 1¿r invcstigación

'l¿¡1 r;lasc clc invcstigación curnple dos prop<isitos

funclarncntalcs: a) pro<lucir conocimicnt<t y tcorías
(invcsligaciórr bírsica) y b) rcsolvcr problcrnas
(invr:stigacicin aplicacla).

2) Ilnfoc1uc clc la invcstigaciirn

Ilnfoquc cuantitativo Lltjliza 1¿r rccoiccci<in clc datos parer

probar trip<)tcsis con basc r:n la rncdicicin numórica y cl
analisis cstaclís1.ico, con cl fin cstablcccr pautas cir:
cornportamicnto y probar tcorías. llnfoquc cualitativo
Ul.iliz¿r 1a rccolccción y análisis clc l«ls clatos para afinar las
prcguntas clc invcstigacicin o rcvclar nucvas int.crrogant.cs
cn cl proccso clc inLcrprr:taci<in.

3) Alc¿:ncc cic 1a invcstigaci<in

No sc dcbcn considcrar los alcanccs como "tipos" dc

invcstigacicin, y?) quc, más quc scr una clasificarción,
constituycn un continuo dc "causalidad" quc pucdc tcncr
un cstuclio.

-9-
Man. ESFAP 50- 1

I,lstuciios cxpioratorios: Sc cmplcan cuando cl objct.iv<>

c<>nsistc cn cxamin¿rr un tcma poco cstudiado o novccl<ts<t.

IlsLudios dcscriptiv«>s: IJusca cs¡rcci[icar propicdaclcs y

caractcríst-icas imporlaritcs dc cualquicr fcn(rlrtcn<) quc sc
analicc. I)cscribc tcnclcncias dc un grupo o población.

I!stuclio c<lrrclacional: Asoci¿rn variablcs mccli¿rntt) un

patrcin prcdcciblc para un grupo o población.

I,lstudios cxplicativos: l)rcti:ncli:n cstablcccr las causas clc

los succsos o fcni>rrcrios quc sc cstudian.

4\ I)iscño y cortc clc la invcstigación

I)lan o cstral.cgia quc sc <ics¿¡rrolla para obtcncr la

informaci(ln quo sc rc<luicrc cn una invcstigacicin y
rcsponclc-'r erl plan ti:atrticnto.

I)ara los cstudios cuantitativos:

a) Ilxpcrirrrr:ntal:

(1) Disciro prccxpcrimcntal

(2) I)iscño cuasicxpcrimcntal
(3) I)iscño cxpcrimcntal puro

b) No cxpcrimcntal:

(4) I)iscño transcccionalcs o transvt:rsalcs

(s) I)iscño longitudinalcs

Para los estudios cualitativos:

a) I)isr:ño clc tcorÍa func]amcntada

b) l)iscño ctnogr:ifico
c) I )i sc ño [c norncrl okigico

d) I)isciro dc invcsl.igercitin - acción

I)ara 1os cstr-l<lios mixtos:

a) I )iscño cxploratorio sccucncial

b) I)iscño cxplicativo sccucncial

c) I)iscno transftrrrrtativo sccucncial
d) I)i scñ<> t rian gulación conc;ur«;ntc

-10-
 Man. ESFAP 50-1

c) I)iscño on i,l r,1 u concurrcntc <.lc mocl ckr clorn in¿¡ntc:

0 I)iscño anidaclo concurrcntc <lc varios nivclcs
s) l)isciro Lran s [orm¿r tivo concu rrcn 1-c'
h) I)iscño dc intcgr¿rción multiplc.

s) I)oblacirin y mr-lcsLra

a) I)oblación

Conjunto dc toclos los casos cluc con(;ucrdan corl

d ctc rrninacla s c spcciliczrcioncs.

b) Mucstra

Subgrupo o subconjunto propio dc la poblaci<in c1cl

cual sc rccolcctan los datos y qt;c dcbc scr
rcprcscntativo clc ósla.

(1) Mucstra probabilística

Subgrupo clc la poblacirin cn cl quc t«>clos los
cicmcntos Licncn la rnisr¡t¿r posibiliclacl clc scr
clcgiclos.

(a) Alcatorio simpl<:

(b) Alcato ri¿r si stcmática
(c) Ak:atori¿r c strati ficacla

(2) Mucstra no probabilística o dirigicln

Subgrupo cic la población cn la quc la clcccirin

dc los cicmcntos no clcpc:ndc dc la probatriliclacl,
sino clc 1as caractcrÍsticas dc la invcstigación.

(o) l)orconvcnic.'ncia
(b) I)<lr r:xpcrl.os
(c) l)or cuotas
(d) Alcatoriasistcrrrática
(,r) Alcatoria cstratificad¿r
q I)lanlcamicnLo dc tripótcsis

I lipótcsis llxpli<;acioncs tcntativas clcl fcn<imcncr

invcstigaclo quc sc cnurrc-'ian como proposicioncs o
afirm¿.ici<)ncs, pucclcn diviclirsc cn hipritc:sis cspc<;íficas. Sc:
i.'ncur:nt.ran rcl¿rcir>nacl¿rs o rcspon(1cn ¿r los problcmas dcr
invcstigacicln.

1.1.
Man. ESFAP 50- 1

a) I lip<itcsis cn la invcstigerción cu¿rntit.ativa

Iln cl arnbito clc la invcsl.igaci(rn cicntífica, lets

hip<itcsis son proposicioncs ti:nt¿rtivas accrca clc las
rclaci<>ncs cntrc clos «> rnás variablcs y sc apoyan cn
conocirnicntos organizaclos y sistcrnatizarl<>s. Un¿r vcz
quc sc prucba r-rna hipotcsis, ticnc un im¡racto cn cl
conocimicnlo <1is¡roniblc c1t.tc pucdc rnodificarsc y por
consiguicntc, ¡rucclcn surgir rlucvas hipritcsis.

Las hipritr:sis pucdcn scr gcncralcs o prccisas, y

ab¿rrcar clos o más variablcs; pcro cn cualcluicr cas«r
son s<ilo alirmacionc-s sujctas a comprobacicin
cmpÍrica, cs dccir, a vcrificaci<in cn la rcaliclad.

b) I lip(>tcsis cn la invcstigación cuali1.a1iva

I,ln l«rs cstudios cualit¿¡1.ivc>s, las tripritcsis arlrluicrcn

un papcl clisl.into al quc ticne,-n cn la invcstigaci(tn
cuantitativa. lln primi:r tcrrnino, cn raras ocasioncs
sc cstablcccn ant.cs clc ingrcserr cn cl ambicnLc o
contcxto y comcnzar la rccc>lcccion dc los clatos.
Mas bicn, durantc cl proccso, cl invcstigaclor va
gcncrando hip<itcsis dc t.rabajo quc sc a[in¿rn
paulatinamcntc c<>nlorrnc sc,'rccaban rnás datos, o las
hipót.csis son uno dc los rcsult.a<1os clcl cstudio.

Las trip<itcsis sc rno<-lifican sobrr: la basc dc los

raz<>narnii:nt<>s clcl invcstigaclor ¡r lns circunstanci¿rs.
I)csclc luc,.go, r]o sc prucban cstaciísticamcntc.

c) IIip(rtcsis cn la invcsl.iga<;ión rnixLa

Rcalmcntc cacia i:stuclio mixto implica un trabajo

único y un disciro propic), por l<> cluc rcsuit¿¡ una L¿rrc¿¡
más "artcsanal" quc los propios discños cualitativos;
sin crnbarÉlo, sc h¿rn iclcnl.ificado moclclos gcncralcs
dr: cliscirc)s cluc cornbinan los mótodos cuanl.it.aLivo y
cr-lalitativo, y quc guían l¿r construccitin y cl dcsarroll<r
clcl cliscño particular. Así, cl invcsligador ciigc un
discño mixto gcncral y lucgo dcsarrolla url riiscño
cspccífic<) para su cstudi<>.

7) I)cfiniciírn clc las variabics

Sc clt;finc) o conc(:pLualiza las variablcs clc acucrclo a la
pcrspcctiva tc<irica qr-rc sc sustcnt¿r cn cl rnarco tccirico.

12
 Man. ESFAP 5O-1

8) Opcracionahztx:tón dc variablcr

una t¿rbla sc clisgrcga conccptu¿rlrncnti: y

Mccliant-c)
tc<iricamcntc las variablcs cn sus climcnsioncs,
inclicaclorcs c ítcrrrs; no obstantc cuando las variablcs sort
complcjas o macro*vari¿rblcs cstán sur:lcn <lisgrcgarsc:
prirncramcnlc cn sub-variablc o variablcs rlc scguncl<r
orclcn.

k. Scguncla pzrrtc: AspccLos practicos

I.a frasc "Primcra partc: Aspccto tcórico" dcbc dc ir cn cl ccntro

dc la página, csta página no sc cnumcra.

1. Capítu1o IV: I{csultaclos

1) 'l'ócnicas c instrurrcntos dc invcstigación

a) 'lócnic¿rs

L¿-rstí:cnicas son proci:climicnl.cls sistcrnatizaclos,

opcrativos quc sirvr:n para la solución clc problc)mas
prácticos. l,as t(:cnic¿rs clcbcn scr sclcccionadas
tcnicndo cn cucnta 1o cluc sc invcstiga, porquí:, para
c1r-rí: y c(rrno sc invcstiga. Las tócnicas pucclcn scr: l,a
<>bscrvaci<in, la cn1.rcvist.a, cl análisis c1c rlocurncntos,
cscalas par¿l rrc(lir actit-uclcs, la cxpcrir:ncrrtacirin y la
r: t l t't-t t's t ¿r.

b) Instrurrrc-ntos

Los insl.rumcntos s«rn mcdios auxili¿rrcs p¿rra rccogcr

y rcgistrar los cialos obtcniclc>s a travcs clc las tí:cnicas
y puc<li:ri scr: Guía dc Obscrvacirin, I¡icha clc
Obscrvación; Guía clc Ilntrcvista, Oucstion¿rrio cic
I,lntrcvista; GuÍ:r dc Anaiisis clc I)oc;umcn1.r>s; Ilscnlas
'l'i¡ro Likcrt, I)ifcr<:ncia1 Scrnántico; 'lcst;
C ur:sLion¿r rio.

2) Validaciirn y corrfiabiliclad clc los instrumcnt<¡s

Los instrumcntos dc rccolccción cic d¿¡t-os dcbcn clcmostrar

cl o s cara <:tcrí s tica s : 1¿r v¿¡ licl c z y <:<ln[iabilid a c] .

¿r) Valiclación
l,a valiclacicin clc un instrumcnt-o cs cl pr<>ccso clc:
valid.cz dcbc y c-lcbc cnLc..nclcrsc corrro ci grado cn quc

-13-
Man. ESFAP 50- 1

la tcoría y los datos <lisponiblcs apoyan la

intcrprctación dc las puntuacioncs, sc obticnc
rncclianl.c: las siguicntcs cvidcncias:

(1) Validr.,z clc contcni<1o:juicio dc' cxpc--rtos mcdiantc

una ficha <1c v¿rlic]¿rcir)n (Anc:xo [).

(2) Valiclcz <lc critcrio: rciación a una variablc:

cxt.crna a la invcstigacion ¿rsociada tc(lric¿rmcntc
con las variablcs cn cstuclio.

(3) Yahck:z clc construct.o: análisis clc consistcncia

rcs¡rccto a la rclacicin cntrc: ítcms, indicaclorcs,
clirncnsic>nos y va riablcs.

b) Cc>n[iabili«1a<]

La confiabilidad <icbc clc cntcndcrsc com«r la falta clc

distorsi<in o prccisi<in dc un instrumcnto dr: mcdición,
cxist-cn varias tccnicas para clctcrminar la
con iiabihciacl dc un instrurrrcnt«>:

(1) Oonsistcncia intcrna (Alfa clc Crornbactr y Kr-20).

(2) Mitaclcs partidas

(3) I)rucbas párclas

(4) 'lcst y rc-t.csL

3) 'lócnicas clc ¿rnálisis clc información
Sc cspccifican corrlo van a scr trataclos, analizaclos c
intcrprcl-ados los c1¿rtos.

¿r) 'l'ablas clc lrccucncia: cuancl<> la inftrrrnacirin

prcscntada dc un variabic ncccsita scr dcsagrcgada
cn cn1.cg<>rÍas o frccucncias.

b) '['ablas cruzac]as: r:uanrlo la inform¿rción dc dos

variablcs ncccsita scr rclacionacla, clcsagrcgada y
prcscnt.acla cn cerLcgorias o frccucncias.

c) (lráficos: son lorrnas visiblcs dc prcscnl.ar los datos.

I)crrnit.cn quc crl forma simplc y rapicla sc obscrvcn
las caractcrísticas dc los clatos o las vari¿rblcs. I)cr
acucrdo con su prcscntación, los grálicos pucdcrr scr:

- 1"4
 Man. ESFAP 50- 1

lincalcs,,lirg.rrrrrrs supr:rficialcs, pirámic1c rlc crlacl,

rcprcscntacioncs cartográfic¿rs o rnapas, pictograrnas.

d) I,lstaclísticos: Mcdiclas dc tcnclcncia ccntral, dc

posición, dc dispcrsirin y clc sirnctría.

c) I)rucba clc trip<itcsis (sobrc rncrlias, p«;porcir)ncs,

corrclaciírn y oLras).

4) Análisis rlc rcsultaclos

Sc rnucstran l«rs rcsultad«rs obtcnidos clcl anaiisis

cuantitativo o cu¿rlitat.ivo. No sc dcbc-n prcscnlar los clalos
brutos dc dictro análisis, sino una clcscripci(tn dc los
misrlrr)s, apoyaclo ck; l¿rblas, gráficos y prucba dc hipritcsis.
¿-r) Análisis univariantc
Corrcspondc anárlisis cuantitativo o cualitativo <lc las
variablcs y sr.ls componcntcs por scparaclo, cs rlccir cl
análisis sc ccntra cn la dcscripci<in dc c¿rda variabk;,
climcnsioncs, indicadorcs o ítcms sin cstah;lcccr
vínculos r> rclacioncs con las ot-r¿rs variatllcs dc 1¿r
invcstigación (si Ias hubicra).

tr) Análisis rclacional

Oorrcsporrdc análisis cuanlitativo o cualital.ivo dc l¿rs
rclacioncs qLlc sc dan cntrc- 1¿rs variablcs, cntrcr
variablcs y climcnsioncs, y cntrc climcnsioncs y
dimcnsioncs.

Ccncralrncntc sc <:ara<:l.criza por cl cmplco di: tablas

cruzadas, malri<:r:s o prucba <lc hip<itr:sis; scgún 1a
rrrct«rdoklgía rlc invcstigacicin aLrarcada.

Capítulo V: l)iscusión, conclusioncs -y rccomcnclacioncs

1) l)iscusicin di: rcsullados

Sc intcrprcta y analiza los hallazgos obtcniclos, sr.l

irnplicancia y vcrificacicin c1c las hipritcsis, así como la
proyccción futur¿r clcl cstudio y sr-r aportc a la comuniciacl
cicnl.ífi<;a. I)ara t.o«l<l c11<>, sc tcndr¿i cn cucnta la rcl¿rci(rrr
cntrc las pcsrluisas rcalizaclas (partc cmpÍrica) y las tcorÍas
o autorcs clcscrit«>s cn cl marco tcórico i: inclus<> las
invcsligacioncs rr:aliza<Las por otros autorcs consiclcrados
cn antcc<:dcntc.

15
Man. ESFAP 50- I

2) Conclusioncs

Iln cs|c capÍ1u1o cs d<lnclc r:1 autr>r clc I¿r 1-csis cla rcspr-rcstn
a las intcrrognntcs cxpucstas cn clicho trabajo clc:
invcstigaci<in. N«; dcbc scr uria rcpctición dc los rcsuitaclos
sin<> hacc:r cnfasis cn 1o rnás rclcvnntc y r]c ftrrma concrcta
dc acucrd<> ¿r los objctivos plantcaclos.

3) Ilccomcndacioncs

Iln cslc capítul<> cl autor/a o autorcs proponcn s<>lucicin al

probicma invcsl-iga<lo o sr-lgcrcncias para llcv¿rr ¿¡ cabc>
dicha pr«r6rucsta.

Las rcc<>rncnclacioncs clcbcn scr rcalistas y acorclc a las

caractcrísticas <1c1 lugar; asÍ tambii:n viabic:s clc llcvar a l¿r
práctica con l«rs rcsullados.

n.' Ilclcrcncias
tJna rcfcrcncia cs cl conjunto dc clcmcnt.os suficicnLcmcntc:
dctallado quc pcrrnitc la iclcnt.ificacirin c]c las publicacioncs <r
parti: dc una publicación, utilizadas cn ia claboracii>n rlc un
trabajo cicntífico. l)cbcn dc posccr 1as sigr;icntcs
caractcrís1ica s:

1) Ilccl¿rctada scgún 1o cs1-ablccido cn cl Manu¿rl dc "Normas

dc rcd¿rcción y prcscntación dc trabajos acadómicos".

2) Ordcn¿rclas clc lcrrrn¿¡ alfabi:ticn 1, scgrin ano c1c publicacirin,

3) I)<>sr:cr serngría lr¿rnccsa dc 1.2I> <;m.

o.- Anc-xos

1) MaLriz clc Consislcncia inti:rna

lncluyc: It1 problcma clc invcstigacicin (()cncral v

cspccí[ic<>s); <lkrjctivo clc invcstigacicin ((]cncral v
cs¡rccí[icos); hip(rtcsis clc invcstigación ((]cncral v
i:spccÍlic<>s); v¿rriabk:s y clirncnsioncs; rrrctoclología; v
pt>blaci(rn y mucstra (Ancxo.I).

2) Instrurrrcntos c1c invcsl.igación

I)i:bcrá incluir |oclos los instrumcntos clc rccolccci<in dc:

dalos aplica<1os cn la invcstigaci<in.

t6-
 Man. ESFAP 50- 1

3) Valiclaci(rn 11c Instrurncnl.os

I)r:bcrá incluir las fichas dc valiclaci<in cf c cada

instrurncnto (Ancxo I)

4) I3¿rsc clc clatos y rcsultaclos clc la apiicaci<in

Iin caso clc serr una invcstigacirin cuantitativa clcbcrá dc

incluir la tabulaci<>n clc los clatcls rccolcctados por los
cucsl-ionarios, así como las tablas y figuras originalcs
provistas por ci sollrvaro cstaclístico cmplcaclo.

Iln i:l caso clc scr una irrvcstigaci<in cualitativa clcbcra

inc;luir la transcri¡lción clc las cncucstas, la rnettriz dc las
fichas dc cotijo, rclált{)s, imágcncs c inclus<t si sc cmplc<i
alguna cstadÍsti<;a l¿r tnbulaci(>n dc aqucllos d¿rtos.

Ir) l)ccl¿¡r¿rci(;n ji;racla dc autcnLiciclacl dr: la invcstigaci(tn

(Ancxo K)

3.. PRESENTACION DEL INFORME FINAL DE TESIS

a.- LC1Informc Irinal dc 'l'csis para su rcvisi<in y postcrior

susLerntac;ión dcbc:rá scr prcscrrtaclo aniilado y cn cuadruplc:
jui:go.

b.- Il1 Inflrrrmc lrinal c]r: 'lcsis clcbcrá scr prcscntado clcspucs clc la
sustcnta<;ión clcbiclamcntc.'crnparstaclo cn color azuly cn pan dc
oro; cn rloblc jucgo y las irnprcsioncs a fuli col«rr.

C.- I,)l cmpastack; cicbr: incluir in[orrnc I¡inai dc 'lbsis y cl artículo

cicn1.ífico, a<1cmás clcbc clc acljunl-¿rrsc un CI) cluc contr:ngar lers
vcrsioncs riigitalcs clc arnbos trabajos.

cl. La l)orl¿rcla clcbcrár scr iclcnt.ic¿r a la caralula

o. - IIl Lorrro clcl crnpastado clcbcra incluir: cl cscudo dc la IISITAI),

cl clc la tcsis, nornbrc y apcllickls clcl tcsistar, lugar y airo
1.í1.u1o
clc: sustcntaci<in.

t7
Man. ESFAP 50- 1

CAPÍTULO IV

PROYECTO DE TESIS

1.. ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE TESIS

Ilstructur¿¡ clcl l)royccto clc'lbsis cs llcxiblc (Ancxo L), ya qr-lc sc

adccua a la mcto<lología crnplca<la cn su clcsarrollo, por cnclc las
moclificac;ioncs <1uc ¡rucdan rr:alizarsc clcbc:n dc sr:r bajo cl critcricr
clc mostrar y cxplicar cficic:ntcmcntc la invcstigacicin.

2.. CONTENIDO DEL PROYECTO DE TESIS

a.- Caratula

Las frascs, oracir)ncs o parraf<>s c]c la caratula dcbcn cstar

rcclactacl<)s cn tamaño 14, ncgrila c intcrlincaclo 1 . 1S(Ancxo M).

b.- Capí1.u1o I: I)lantc¿rmicnto rlcl problcrna

Il<luivalcntc al Capítuio I dcl Informi: Irinal dc'['csis.

C.- Capítulo [[: M¿rrco 1.c(lrico

Ilcluivalcnl.c al Capítr-rlo I c1cl Inf<rrmc l,'inal c]c'l'csis.

d.- CapÍtulo III: IIip(>l.csis y v¿rriablcs

Ill Capítulo III dcl l)royccto clc'lcsis cs c<1r;ivalcntc a los puntos

3.6.,3.7. y í).8. rlcl Capítulo III clcl Inforrrrr: I,'inal dc'lbsis.
(-).- Capítulo IV: Mctoclok;gía

I,)l Capítu1o IV rlcl I)royccto dc'l'csis cs cctruivaicntc a los puntos

3.1., 3.2,.,3.1r., i\.4. y I).5>. clcl Capít.ulo lll clcl Inforrnc l,'inal clc
'li:sis; y kls punLos 4.1.y 4.3. dcl Capítulo IV dc1 Inlorrric Irinal
der'lcsis.

f., Capítulo V: Aspcctos aclministral.ivos

1) llccursos humanos

Sc dcsr:ribc pcrson¿ls quc válri a inl-crvcnir par:r lograr

¿r 1¿rs
cl dcsarrollo y tórmino clc la invcstigaci(rn, por cjcrrrplo:
ascsor rrrctodokigico, ascsctr cst¿rclísticct, ascsor rli: cstilo,

-18
 Man. ESFAP 50-1

cncr-rcst.aclorcs o cualcluicr <>tro pcrsonnl clc apoyo.

2) I{ccursos matcrialcs

Sc clcscribc ¿r I¿rs hcrrarnicntas, r:quipos, disposilivos,

rnatcrialc:s clc oficina cnlrc olros quc scari nc.-ccsarios cn Ia
r<:aliza<:tón dc 1a invcsl.igacion.

s) I)rcsu¡rr-rcst<r

Sc clcbc clcscribir y aproximerr 1a invcrsión quc conllcva la

rr.'aliza<:ión clc ia i nvcsli gacirin mccliantc) urra tabla.

4) Oron«rgrama

Mcciiantc ci cliagrama <lc (]anLt sc clcscribc las actividaclcs

cn función dcl ticmpo dc ejcct.tcirin clc la invcstigación.

É1.- I{clcrcncias
LJna rcfcrcncia cs cl conjunto dc clcrncntos suficicnt-crncnt.t:
dctallacio quc pcrrnitc 1a irlcnt.ificacitin dc lers publicacioncs o
partc dc una publicaciótlt, ullliza<las cn la claboración dc urt
trabi-rj<> cicntífico. I)c:bcn clc cstar rcdact¿rdas scgún ir>
cs1.¿¡blcr:iclo cn cl Manual dc "Normas dc rcdacción y
prcscntación dc trabrljos arcadómicos", ordcnas clc florrna
alfabótica y scgún año dc publicación, y posccr sangría
franccsa c]c 1.25 cm.

h.- Ancxc>s

1) Malrrz clc Consistcnci¿r intcrna

IclcnLica ¿r la mal.rtz d<: consistcncia dcl Inforrnc lrinal clc:

'l'csis.

2\ [nstrurncnlos dc invcstigaciirn

I)cbcrár incluir todos los instrumcntos <lc rccolcccirin dcr

ciatos aplica<1os cn la invcstigerción.

3.- PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS

Itl l)royccto dc 'l'csis para sr-l rcvisión _y aprobaciirn dcbi:rá sijr

prcscnta<lo anillaclo y cn doblc jucgct, adcmás clcbc dc acljr;ntarsc un
CI) cluc contcnga la vcrsiórr digital dcl trnbajo (l)l)lr y Word).

19
Man. ESFAP 50- 1

CAPÍTULO V

ARTICULO CIENTÍT'ICO

1.- ESTRUCTURA DEL ARTICULO CIENTÍFICO

I,lstructur¿¡ clcl Art.ículo Cicntífico

a.- Cará1ula

b.- Introduccicin

c.- Mcitocl<>

d. - llcsultaclos

c. Oomcntarios

i. Conclusioncs

U. Itr'[t: rt'nc ia s

2.- CONTENIDO DEL ARTÍCULO CIENTÍTICO

a.- Car¿rl.ula

I)cbc clc scr rcd¿rc1.¿rc1«) cn un¿r sola página (Ancxo N), conlicnc:
ios sigr-ricntcs clcrrcnLos:

1) l'ítul<; c.lcl arl.ículo

a) I)cbc scr r<-'dac;taclo c:rt 72 palabras; sin cmbargo, la

cxtcnsicin dcpcnrlcrá dc 1o ncccsario para cxprcsar
una iclca soli<1a

b) No cicbc clc cmplcarsc abrc:viaturas o siglas.

2) Autor
a) Omita todo tipo clc títulos y grados acadórnicos

b) I)c cróclito a las pcrson¿ls quc contribuycron al

dcsarr<>lkt clc la invcstig:rci<in, sicndo cl auLor
principal cl primcro cn nombrarsc y cs quir:r] asurnc
la rcsponsabilidad intclcct.ual dc 1a invcstigarción.

-20-
 Man. ESFAP 5O-1

3) Afiliación insl.itucional, iclcntifica ia instituci«in a 1a cual

pcrtr:nccc c1 autor.

4) Ilcsurncn, c1c--bc contcncr los objctivos dc la invcsl.igacirin,

las caractcrístic¿rs clc los sujcLos, cl mucstrco, 1a
mctockllogia, dcscubrimicnl.os principalcs y conclusioncs.
I)cbc scr rc<l¿lctado cn 150 palak)ras aproximadamcntc.

5) I)alabras clelvcs, un mínimo dc íl y rnaxirntt dc 6.

(r) Absl.ract, cs la lraclucci<in dcl rcsumcn

7) Kcywords, c,'s la traclucci(rn clc las palabras clavcs.

b.- [nlro<]ucciórr

1) Inicic la rlcscripción cn una ¡>ágina nucva

2) Conlicnc cuatro puntos, quc <lcbcn scr rcdac:tados clcr

lorma brcvc y objctiva:

a) La importancia dcl problcma; cxpiiquc porcluó y para

c1u(: cl problcma mcrcció sc-'r cstucliado.

b) I)cscriba la lilcraLura cm¡rlcacla; cxponga la litcratura

rclcvanl.c con cl tcrna supong¿l cluc cl lcctor conocct c,'1
problcrrra y no rcquicrc: una cxplicacirin clctaliacla, citc:
v rncncionc las fucntcs pcrt-incntcs.

c) Iixponga las hip<itcsis; cstablczca 1as hipótcsis y

clcscriba como sc dcriv¿rn dc la tc<lría, como la
rnctocloiogín r.1c la invcstigación pcrmitc quc las
infcrcncias ncccsarias cxamincn las tripritcsis parir
rcsponclcr a l¿rs prcgunt.as.

d) Irinalicc con 1a cxplicacirin brcvc clc los otrjctivos clcl

cstudio.

c. Mril.r>cl<l

Iln csLa scr;ci<in sc rlr:scritrc a clctallc.'círrno sc rcalizci cl cstuclio,

cs convcnicntc dividir cn lrcs 03) apartaclos:

1) I)articipantcs y rnucstra, dcscriba 1¿rs caractcrístic¿¡s

clcmográficas principalcs dc la rnucstra y con cspccialcs
ónf¿rsis erclucllos quc pucclan tcncr rclación con las
intcrprct¿rcioncs clc los rcsult¿rdr>s. AsÍ como, cl mótodo c1c:

-21.-
Man. ESFAP 50- 1

mucstrco, cl tamaño dc l¿r mucslra, la sclc-'ccictn clc los

sujct<>s quc conlorrnan la mucstra y ci graclo <]c
gcncralizacirin clc krs rcsultaclos.

2) Opcraciont¡hzac:tón dc las variablcs, cslatrlczca las

dimcnsioncs, in<1ic¿rclorcs y rcactivos corrcspondicnt-cs a
las variablcs.

3) I)iscño c instrurncntos, dcscriba la mctodol(tgica quc sc

cmplco cn la invcstigacicin ('l'ipo, cnftlcluc-', alcancc-', discño
y cort.c) y las caractcrísticas dc los inst,rumcntos
crnplca<lc)s par¿r la rcc<tlcc;cirin cli: l«>s datos.

d. - Ilcsultacios

1) Ilxpliquc brcvr-'mc.'ntc l¿rs tcicnicas cmplca<1as cn cl análisis

clc los clatos (cstariísticas o cualitativas).

2) Itcsurna y analicc los datos rccopilaclos quc scan

rcli:vant-cs para justi[icar ias c<tnclusic)nos, inclusr>
ac1ucllos quc vari cn contra clc 1o cspcrarl<t.

3) llvitc haccr comcnlarios y frascs rcclun<lantcs cn las

intcrprctacioncs.

o.- Comcnt¿¡rios

1) Sup<lnc una valoracirin gcncral clc la invcstigacicin y dc sus

aportacic)nos, inciuyc sin d ucla un irrportanl-c-' cornponcnLc:
<1c intcrprctación sutrjctiva clur: dcbc <1c scr ap«>yada cn los
datos bibliograf icos rccogirlos y cn kts aporl,aclos por la
parrtc aplical.iva dc 1¿r invcstigaci(rn.

2) I,ln cstc apartacl<l los clcrnctntos ccntralcs son:

a) Inciicar k> (luc, a juicio dcl ¿rutor significan los

hallazgos a los quc sc alulclc cn la sccción dcr
rcsultados.

tr) Indic¿rr clc c1uó mancra inciclcn o corrro sc rclacir)n¿-ln

con i<t quc sc cctnocí¿¡ h¿lsta cntonccs.

Conclusioncs

Ilrrrita juicios con rclación a sus hipótcsis, lzr rcfuta o la

compruoba b¿rsado cn urla síntcsis clc 1<>s rcsult¿¡ckts oblcnidos.
Las conclusioncs clcbcn rcflcjar los alcanccs y las limit¿rcionc,.s

aa
- LL
 Man. ESFAP 5O-I

clcl cstuclio, las .,r,r,r-,rr-r,lacioncs quc pucclan scr útilcs ¿¡l

problcma c1c invr:stigación, asÍ como las consccugncias y
clcLcrrninaciorlcs cluc ¡rucclan conl-ribuir al <-lcsarrollo clcl
<:«ln<lc:irnit'n t tl.

il llt:lcrt:rlr:ias

una rclcrcrlcia tribliográfica cs cl conjunto clc clc.,mcnt<>s

suficir:ntt:r-nentc clcl.allaclo quc pcrmitc la idcntificación 6c las
publicacioncs o partt: clc un¿l publicación, utilizaclas cn la
claboraciirn clc un trabarjo cicnlílico.

3.- PRESENTACIÓN DEL ARTICULO CIENTÍFICO

lll Artículo Cicntífico dcbcrá scr prcscntad«t:

a.- I'ln c¿rso <,1uc clcrivc dr: ra 'lbsis para optar cl graclr> acaclcmico
clc Macstro cn I)octrina y Aclrninistracicin Acrocspzrcial 6c:
()rado, dcbcrá incluirsc cn cl cmpasta<lo clcl Inftrrmc I,'inal
clr:
'I'csis y su vcrsiírrr <1igital cn cl CI) rr:spcctivo.

b'- ICn cas<> quc sca clc urla invcsl-igaci<in incl<:pcnr1icn1.c o corrro
partc dc Ia progrartacirin <¡n los sílabos dc los prograrnas cl<:
csLuclios clc la IISITAI):

1) 1'rcs (0i3) copias clcl artículo, cada uno cn un sobrc rnanila

lacrac_lo.

2) I)os copier no dcbcn rrc incluir cl nombrc crcr ¿¡utor

3) Iln r:1 cxtc-rior dr: c¿rcl¿r sobrc clcbc clc ir pcgaclo una cr>pia
dt: la ('aratula <lt.l artículo.

)2
Man. ESFAP 5Or 1

CAPÍTULO V

ENSAYO CIENTÍFICO

1.. ESTRUCTURA DEL ENSAYO CIENTII.ICO

a.- Caratula

b.- Introducción

o.r Cucrp«r

d. Oonclusic>ncs

o. Iic[crcncias

2.. CONTENIDO DEL ENSAYO CIENTÍTICO

a.- Caratula

La caraLula clcl Ilnsayo cicntífico tcncirár la misrra cstructura 1,

caractcrísticas clcl artíc;ulo cicntíflico.

b.- Intr<>clucciírn

Sc cxplican: otrjctivo o propósito dcl cnsayo, cl mótodo utiliza<1o

para invcstigar cl tcrna, cl porquó dcl c<tntcnido <t justificaci(>rr
clc su rclcvancia ar:tual, las mct¿¡s quc sc prctcnclcn lograr <t
alcancc y lÍmitcs dcl clcsarroll«r. IIs dccir, cxponc clar¿rr-ncntc la
idca quc sc quicru: transmitir

Cucrpc>

Ils cl rlcs¿rrroll<> clcl tcrna, sc cxponcn l¿¡s idcas quc sc ticncn

sobrc cl tc--rrra, sc corncnl,¿r cn fttrrna pcrsonal la inforrnación, sc
proporcic>nan clatc)s y sc ampiíarr l<ts conccptos c<>n rcllcxioncs,
cjcrnplos, oomcntarios, compara(-'ionc-.s, cl.c. Sc pucdcrr
confrontar las idcas c]c varios autorcs sobrc cl tcma investigaclo,
cslablr:cic:nclo puntos clc afinidacl o discrr:pancia. Corrcsponclc
como mínimo a las clos tcrccras parl.cs dc la cxtcnsi<in total dcl
cfis¿tyo.

-24-
 Man. ESFAP 5O-1

d. Conclusioncs

IisLa rro cs s<ilo ler <>pini<in pcrsonal dcl cnseryista sobrc cl tcma
quc invcstigri. Ya cluc sc rcaiiza cl rcsumcn clc los puntos
clcsarr«rllaclos a 1<l largo clcl cnsayo y sus consccucnciárs,
comcnLa krs rcsulLaclos y <1a una opini(rn final, la cual pucclc:
consistir cn una postura cspccÍfica antc cl t.cma, urla
in1.i:rrogerntc, una propucsta parál rcsolvcr cl problcrna trataclo,
ctci:terra. [Jna rnancra rccomcrlr]¿rblc clc r;«>ncluir cs rctornar la
inlroducc:ir)n, para vcr hasta quír punto sc logro 1o anunci¿rclcr
cn clla. Irinalmcntc, cl titulo dcl cnsayo clcbc <1c rcflcjar cl
contcniclo clcl cnsayo a mancra dc podr:r captar la atcnr;ión.

o.- Itcfcrcncias

tJna rcfcrcncia bibliográfica cs cl conjunto dc clcrnc,'ntr>s

suficicntc:rncntc quc pcrrnitc 1a iclcnl.ificación dc las
c]c1.¿r11¿.rckr
publicacioncs o partc clc una publicaciirn, utilizarias cn la
claboración cli: un t.rabajo cicntífico.

3.- PRESENTACIÓN DEL ENSAYO CIENTÍFICO

I,)l ICnsayo Cicnt.ífico dctrcrá scr prcscntado:

a.- 'lrcs (03) copii-rs rlc'l cnsalyo, cada Llno cn url sobrc rn¿¡nila
1acra11o.

b.- l)os copia no dcbcn clc incluir cl nc>rrbrc di:l aut«rr

C.* clc carla sobrc clcbc cic ir pcgr-rclo una copia cle la
Iin cl cxtcrior
caratula dcl artícuio.

á',

-25
 Man. ESFAP 50- 1

CAPÍTULO V

RESPONSABILIDADES

1.. DEL DIRECTOR DE LA ESFAP

Disponer el cumplimiento de las regulaciones establecidas en el

presente Manual.

2.. DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO ACADEMICO

Supervisar la difusión del presente Manual en 1os prograrnas de

perfeccionamiento y especializado d.e la ESFAP.

3.- DEL JPFP DEt DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION

Supervisar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el

presente manual.

Supcrvisar la clifusión dcl prcscntc Manu¿¡l ¿¡ tocl<> cl ¡rcrsonal cloccnti:

y cl pcrsr>nal no docc'ntc rclacionacia ¿¡ la labrlr invcstigativa cn la
IISITAI'.

4.- DE LOS DISCENTES Y PERSONAL

l)ar c;umplimicnto ¿r las clisposici<)ncs y cspcciñcacioni:s contcnidos cn

cl prcscntc manual.

CESAR A. FERNÁWPNZ CORBETTO

Mayor Gcncral IIAP
DIRECTOR DE LA ESCUELA SUPERIOR
DE GUERRA AÉREA

DISTRIBUCIÓN:
Copia: I)irccci<in
I)cpartamcnL<r Acadórnico
I)cpartarncnl,cr dc Invcstigacion

ffiB 26
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttA"

ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DE TESIS

CAITA'I'T,]LA
PÁ(}INA DTj JI]IiADOS
DIJDICA'I'OI{IA
A(il{Al)l l(l I M ll'rN'l'O
ItllSllMLlN
AI]S-fRAC]'I'
Íx»tct, DE coNltiNIDOS
Íx»tct, DE T'AIII-AS
Íx»tcg DIr FIGTJI{AS
iNl'RODI]CCIÓN

PI{IM TIRA I,AI{.II] : ASI,I 1C.I.O S 1.I]IÓITICO S

CAPÍ'fI]I,O I: PI,AN'fI)AMIIINI'O D}iI, PROI]LI]'MA

1.1. Dcscripción dcl problema
1.2. |ormulación dcl problcma
1 .2.1. Problcma gencral

1.2.2. I'roblcmas cspccíficos

1.3. Objetivos de la investigación
I .3. I . Objctivo gcneral
1.3.2. Objctivos cspecílicos
1.4. Justillcación cle la invcstigación
1.5. Limitaciones cle la investigación

CAPÍTIJI,O II: MAI{C]O TI]ÓRICO

2.1. Antececlentcs del problema
2.1.1. A nivel nacional
2.1.2. A nivel intcrnacional
2.2. Ilases tcóricas
2.3. I)cñnición clc téruir-ros básicos

CAI'i'IT ]I,O III: MI :'I'ODOLOGÍA

3.1. 'l'ipo c1e la invcstigación
3.2. l'inlbcprc dc la irrvestigación
3.3. Alcancc dc la investigación
3.4. I)iseño y cortc dc la invcstigación
3.5. Población y muestra
3.5. 1 . Población
3.5.2. Muestra
3.6. Planteamicnto dc hipt'rtcsis
3.6.1. Ilipótcsis gencral
3.6.2. IIipótcsis cspccíhcos
3.7. I)cllnición dc las variablcs
3.7 .1. Variablc X
3.7.2. Variable Y
Opcraoi onalizaci(rn clc rrariable

-1.-
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttA"

SI1(iT,]NDA I,AIT.I.II: ASP}lC'I.OS PRÁC.IICOS

CAPÍ-fi]I,O IV: RT1STJI,TADOS

4.1. 'l'ócnicas e instrumentos cle investigaci(rn
4.1 .1. 'l'écnicas
4.l .2. lnstrumcr-rtos
4.2. Valiclación y conl-rabilidad dc los instrumcntos
4.2.1. Validaci(rn clc los inslrumcntos
4.2.2. Conliabilidad dc los instrumcnlos
4.3. 'l'ócnicas dc análisis dc inform¿rci(rn
4.4. Análisis clc rcsultados
4.1.I . Análisis unir ariante
4.4.2. Análisis relacional

CAPÍI'TJI-O V : DI SC U SIÓX. CIIIXCI,I]SIONI 1S Y I{IICOMI1NDACIONIIS

5.1. I)iscnsión dc resultados
5.2. Conclusioncs
5.3. I{ecorncnclacioncs
ItllFIrl{ITNICIAS

AN}JXOS
A.- Matriz cle Consistcncia Interna
lJ.- Instrumcntos dc invcsti gación
C.- Validación de Instrumcntos
I).- Ilasc de clatos y rcsultados de aplicación
Ir.- [)cclaración.jurada dc autcnticidad de la investigación

-La
 Man. ESFAP 50- 1
Anexo ttB"

CARÁTULA DEL INFORME FINAL DE TESIS

t-_:
,1r 1. & :.? lt 11 , 1: ..13., 14.. Li¡,,.!6 r-1?
t_:

II'IRZ.{ .TERE-{ }EL PIRI.'

I§(I. EL"{ §t'PEzuOR Df T.;I"TRÁ-{ .{TRE.{
Et{ i.-EL-\ D! PO:C;H-\I¡O

1 0 espacios

i§

2 esp:rcios
FI- DEI"IRRÜ¡-LO FRÜFIT]Ü5.dL \' 5L FIL.{ÜTI)§ CÜ5 EL
5I\"EL DEL IDIÜ}J-T ISGI-E.i DE LÜS ÜTICI {LTS ilE L.T FLERZ.\
{ERI.{ }EL PIEI. .{5IG5,{I}O5 A }JI§Iü5E! DE P.-\Z DTLF.{5TE
. Eí PFRTñftñ"r'1 lrr illi
-r*.
' 2 cspacios
¡*
Pr'*retrra,J* por':
-t__
2 cspacios
.b
J"*
Barh, \Iilii¡*nl f ¡n¡n¡r" .{'i irgr -{ll¡i¡
ri,
'-t
2 cspacros
, J-
-* Fara opriir el gr'¡rju sl:fldÉr)rir0 rie ]larrtlo eu
Dt I tl i nlr r' "L"l r¡¡i¡us tl'nr i':lr -{r I'ae lp r ri a I
á!
": t_ 2 cspacios
§' ,j--.
lr Lih*;r d* Inlr: tigrci*n
-\rhniriisrr¡rión -{er oespnci:rl
I

t{
a 2 t'spirr ios
Lilrra - Prrú
--l'- I ,'spur io
:r.t16
?
it

!§

rr-
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo onC"

PAGINA DE JURADOS DEL INFORME TINAL DE TESIS

3 .l r 1 illi r,r , lr 1.1 .13 , .14 , 1§ .ri 1.& ,

JI}L{D I:I:i
-t_
4 esparcios

I
].EE:1DE-\Tg
I - ¡ .:r r:: ?:; ::r l{:r:;:: ! : :,r'r

Sespaci<,s

|
10r.{L
l'.lg Ír:i;: E"i"Lrjdll ü¿:r:r :.3r¡::

lSespacios
SECAITAR]Ü.
l.u**¿
-l
li cspacios
-
)
_{:E: ür.
-rii -.1.:.-t1 !:it:C -.'-l:: ::-l:l
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttD"

DEDICATORIA DEL INFORME FINAL DE TESIS

§* ::
:.-j
14 , 1§....1ü ,.11

''1

t'.

J 6 espacios

!* IrE:lI{-_dT üH.I-+ -1
t--. I espacio
l-
i.i. l:t i. t:-: ::::úi:1 r' :lr:: F¡Ji:i -:":.: ;I -.:po¡r: ':gE:rE:rE

[lr ",.'1:rt
::r: f :.l}::¡ ::i ¡: i,J :,s:r'+.1-r: 1::;:?it;r:::: r :,1:lt,

* .-'j.-:-.'i: l: F,;!,-. rc.;r-i: E;.r,

6.00 cm.

t..t

'

§-

ry

ftt
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttE"

AGRADECIMIENTO DEL INFORME FINAL DE TESIS

tr,:l
r. -r ,: !., :.: 1i , 14 ].i .¡..1S, r .17
l-1

l!

8 cspzrcios

t.
1 espacio
¡:
ii .ll-,i -:_-._!r-r '. _=l¡-i¡._,-l_ ,,: fu:.._i:u -,¡1..-lrL i:.i

4.1i0 cm.
¡i".

,1J

aa
 Man. ESFAP 50- 1
Anexo "F"

Íuprcp DE coNTENIDo DEL INFoRME trINAL DE TEsrs

e. : ; r iir:i ! ; :'1 ? , l.l :.i1 11 1l 14 1§¡t6 r 17 .

§DIC.T DI I:'O5Tf }*I}ü5

1 espacro

F:igir:r

I:,:::it,--: i,F.:.-\ ,. . ..' ::":

. ....:r

:-.1::: lE :.tr:-.r.i
{,

.. Í'1'

,1.1. ,J:,r::p:r:r: i:- ¡rcilrn:r -.:

1.25 r:m.
:.1 f:r:.,:l:..:r::- i:- :r,::l:r::r.- ta

- -. i. F::L.l;::l: ::::::¡l
. .:,r

{i Ltr. ':t:j:i:.. r-i: :.: -¡ :::r..::ri:¡::il: ...1:l

. !.1. SLrterii; l:uu:_ :i

.:
...;:'

:-{

fi

tl

t\
i¡
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttG"

Íwnrcp DE TABLAS DEL INToRME rrNAL DE Tpsrs

* 3 ;.1 .'. I : ].¿t i ,§ : ; :7 :: ... 1* , 1].

ij

ITDII E i}E r-{EL.{5

1 espacio
*1r-
_
1.75 cm.
rLr +:

+-

r:

. ..r¿

.::
;+

ü i.¡

:i1'.l:1 -:. ,-.,:,::..l::i-:;,I:::..i:,::.1r1: al::;:i:i;i:

..
tf i:::tr:1 f:t:::'.:{ :;:¡.ii:::¡:n::r:r::pe:i'J:*

'i: -,-:-:il:: -:-¡f:i

l¡:l¡.-.aLr::r3i:::r:;i,f;,::,::C¡::;l¡r;iiliÉ!:'J:f:i:::'.ti;-;iiil:¿ti::¿n:l!í::i,i:il

i: --i::li-, -i-¡i,:l,l

l¡: I: -- ,r';:i: l: ¡.-.-:-: '. !r:r:-::: ijjir, ,l.r:;r:.:;: r:::_ic:¡ :r::;l:;:::- :.

l1 -i:li --- -t,:1,.1::r-::.5:.ii.t:::,1: J:;:::l;l;l;:: iiE'.1:', liÍlll.r' :; -;..ül::.:::i:{:i l::il:'l¡

§1

¡ir

rl
.á

rr

;1i
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo trH"

Írutcp DE FrcuRAS DEL TNFoRME FINAL DE TEsIs

e_ 3, : , I . :

1..):.. : l. .4., §. , { 7 § $. 1,} 1:.,1: rl i+ l t 1;

].\-DIi:'E DE í]Gi'F*{5
I espacio
2.OO cm. {
I ¡ J:tlt

l\

,*

*
*-:
tl

ñ
f,

al

&

ú
h
N
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttl"

FICHA PE V¡TU DWZ r,ECONTENIDO

CONITIINIII)O

1. CRITERIOS DE VALIDACIÓN DE CONTENIDO:

La validez de contenido del instrumento es establecida mediante la técnica

desarrollada por Hambleton. Los criterios a evaluar son:

Claridad : Los ítcms dcbcn dc evilar ambigr-iedaclcs o cxprcsioncs rluc no scan

cntcncliblcs por los sujctos de estuclio.

Clonsistcncia : Los ítcms dcbcn dc estar relacionaclt)s con las dimcnsioncs dc la

variablc, scgún cl cuadro clc opcracionalización de variables.

- Objetividad : I-os ítcms no dcben inclucir a una rcspucsta sesgada o socialmcnte

aceptada.

2. I,ISCALA DII I,lVALl-lA(lIÓN:

I-a cvaluaci(rn del instrumcnto se rcalizará ítcm por ítem, doncle se calihcará dc
acuerclo a una cscala tip«r Likcrt de 5 anclajcs, cnyos valorcs oscilan entre l. si el ítem
uo cumplc cn nada con cl criterio cstablcciclo y 5 si cumple completamentc con el
critcrio cvaluaclo- tal como se rnucstra a conlinuación:

1 5

Nada Completamente

-1-
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttl"

FICTIA DE VALI DEZ Dr-CONTENIDO

INS'I'RI.lCClONtrlS l'AI{A LA AI'LICACION{ I)E LA VALIDACIÓN I)Fl

CON'I'I,]NII)O

1. CI{I1'I,]RIOS T)E VAI,II)A(]TÓN I)I,] CON'I'IINII)O:

La validez de contcniclo dcl inslrumcnto es cslablccida mediantc la 1écnica

dcsarrollacla por Ilarnbleton. Los critcrios a cvaluar son:

- Clariclacl : Los ítcrns dcben clecvitar ambigüecladcs o cr1'rrcsitrncs quc no sean

cntcncliblcs por los sujetos dc cstudio.

Clonsislencia :l.os ítcms debcn clc estar rclacionack)s corl las climcnsioncs clc la
variablc. scgúrr ei cuadro clc operacionalización dc variablcs.

- Objctividad : Los ítcms no clcben inclLrcir a una rcspttcsta scsgada o socialmente

aceptada.

2. I,ISCALA DIt ITVALUA(IIÓN:

[.a evaluación dcl instrumcnto se rcalizará ítcm por ítem, clonde se calillcarir dc
acuerclo a una escalatipo Likert dc 5 lurclajcs. cr.rvos valorcs oscilan cntrc 1, si cl ítcnr
no cumplc cn nada con cl criterio cstablccido y 5 si cumple complctamcntc cou cl
critcrio cvaluado. tal conro sc rnucstra a continuación:

1 5

Nada Completamente

-1-
 Man. ESFAP 50-1
Anexo tol"

FITH.+ DE 1.IL]}"T{..IL]: DE T:Ú]iTTSID§ FCTE. J'I.'IljIÜ DI ET.:EE.T{f

1 .,- .i- ,...-..,...- -:. --,*..-.-

l. Ir.i::rr*;r: i¡r:l]; liilrrr:'r

-i. -+'::r: .i:- :r-:::lu:l:;r:ta'

'r'i::rtl¡:
.T
ñ
i rrrÉ r'¡,r1 'tr
'g
j

u::ltt3¡:t u .
.{ q rr *rrib:r ; I uc nt ¡:e l* l¡ d jrlrrs:i u

-{.1!.r !i J:,5:u .r! r'l¿l:i1

ulttrlt:3u l
-l-q,:l ercr:b:r ;l ututtre Je l¡ dilre¡::ru

ul3ttlJ:3ti J

.{qLr É!*il':r il ucrrtr¿ Jr l¡ dj:rre:r:iu

.ul:tl e5J:ir u .t

"l1ur e:.rrib:i ;l ucnrtle le l¡ dirrerr:iu

=,-'- .
r\:;

-2-
 Man. ESFAP 50- 1
Anexo',J,,
MATRIZ DE CONSISTENCIA

Título (Aqui va el Titulo)

Variables y
Dimensiones

¿,X xxrtxxxxrrxxx x\x\x\x\\xxxxx Xxxxrxxxxxrxx Variablc l: 'l'ipo: I'oblación:

rxxxxxxrxx? \xxxxxxxx\x\\x XXXXX\\XX Xrxxxrxxxtxxr Aplicada o lJirsica
Nott: [,a \x\Ixxxxxx\ Nota: Se inciica
hipótesis es la Mé1odo: en I¿i canticlad
DinlsLr¡ioncs Lluantitatir, o. car¿toteristicas de
¡rosiblc rcsl-Lrcsta Nota: Son las (lLralitativo o l\4ixto la pohlación
dc la preeLrnta de subr,aritrbles quc (segirn
irrr"estigac ión. cor.r-rpor.rcn a Iir corresponcle)
variable dc NI uos{ra:
eslud io. Nivel: Nota: Se ponc la
[)cscriptir,o o cantid¿rcl calcula
I)[ l. ¿,xxxrxxrxx OF,l. Xxxrxxxx HEl. Xxxxrrrr XXXX\XXX\\ ( lorrelacional con la lbl'nrula.
\\xx\\\xxx xx\xxx\xxx (segúur
\\\\xx\\ xxxxxx\\ corrcsponclzr)
x\xxx\xxxx \xxxxx \xxx\
xr'.)
{.tnidad de
OE2. Xrxxxxxx III-r2. xxxxxxrx Diseño anírlisis
PI',2. ,,xsxrxxrx \xx\\xxx \xxxxxxx V¿rriable 2: No experirnental de Nota: Es la
x\\x\\\x\x xxx\xxxx xxxx
Xtrxxrxxtrxxr corte traltsvcrsal r:nidacl mínima
\x\xxxxx\\ xxxx\xxx\xx\ clc clonclc
xxx? OE3. rxxrxxxx 'l'écn ica: obtcndrclnos ia
Illl3. xxxrrxxx !)inrclsiong¡ in tirrntación.
xxx\xxxx xxxxx\\x .A.nhl¡sis
Pl:3. ¿,rxx:trxxrx tlocuntental.
xxxxx\\ xx\\\ \\xx\xxx\x
observación.
\\x\\xx\x\ x\xx\\x\xx
encucsta -1,/o
\\\\x\xxxx entrevista (según
rrrx'J Nola: la
i rrvcstigaciones corrcsponda )
in vestigacioncs
dcscri pti rras
pueclcn tcner
plredclttclterolto Instru m enlo:
un¿r. clos o ll'rás
iptitcs is. lndicar el nombre
lr variables.
dcl instr[¡menk)
 Man. ESFAP 50-1
Anexo onK"

DECLARACIÓN JURADA DE AUTENTICIDAD DE LA INVESTIGACIÓN

ff LL"{F_{üI§S "it F.-.t}"{ DÍ _d;TE}:TIl:'tD_{} DE TgSt:

: U. .i -:L--1-1- -.-'- --'- I -J- -:r-'--- ----:--. : ji:r¿:.¡.- ::l H:r:-.1::--. .J: -i - -.tEiU-L =i-

L;ü::i'-l:i -.'.-"llI:i--::Tif::r-':i.-,::1:::;:.:l:. l:.1 ::iL:;lI: r'JIil'lIi :i i-'i+:li -1:ii:1.

lJ:-1.--l-l'i-' -'-il J-.- - --i- ¡i- .::-i .,.-l::--d :- L¡::I¡L i-U Jlr-:i::;fili- r-

iil.'.:-l-l- -'-:i-:- - l.:- l.:- LUlr-i:¡..,:ll,:: J= -,: -rl--1tr,:: il= -d iJnl-¡ -_":i:: r-l=- lii--

ir:::'li.:-or ¡ -'.-:.-u:,:. j= l:: J-r¡:-r= :. p+::rrJ: -,:l:-::i j r':=r-:=:,i¡ :ú:it:-:.1:-:i'-l:

ii -¡ *r::r::¡:i-¡:d;.ri ;.': .;i E::;::¡ i,-:r-:+¡i¿: iii: ü'.::l:¡, .l.ir::. '.' L :;r:l::tL'.':i.s,l ','rt¡.1::*

i:l i.:¡ j: I+:l:.:tr ::t: ri:T::t; :, l:, ¡-':r::::::,:l :.; .u. :.;:¿:ii: i i.ta :'t:{¡:'r ¡:-r¡:;
E e --.¡¡ r, l_,¡.i: - l.l:¡:r;.:.r:r,: :_r:e :

L¡ r::r É: ,l: i:ri i""i.::r:r.

H: :':";:r:!.;. 1...: r:.li::l:. iI'i prr:. ::r¡: '. r:=r :l),:l::: ri -:.i tr::r-r:: ::.1:r-r¡,J.:,:.
T:-.*.-,...- . .- ..:- .-l--.--:, ..-.-.-l*.-..,-

L¡:¡.:.:,: i.:.::r¡'-:.1,-:::1.¡::: -*t+i:i.:t::.J ¡r.::r ..:]:tii:!i:it:1 :hti:ii: Jl:Ji:

:,:j-. ) 1.t:',,. . - r,...t- ...-i:. -. =i

L¡ (::-: i-r'-1..::¡.1- J-:::l-Ldll :tii-J L: -_-:-:l-:U:il ii rJ:i-L

.:.--- ilE-
---:lil
-,-.
-ili;--

['r ¡ i. r rl .¡. i., ,ri,ra,a,,

il-'-1.-,: Iit::-¡..-:.Lr: :-r --i -::il--..--L¡: r-l- -=-.--=: i--' -l-.-h :lJ" iJ-rtJú-:- l--
-,:

C:;ii.:s:';,.. t:: :.:;i:lit'i i ll,li :.i.r:Iü :*. ::i.¡l::..ic'" q'l: :É F¡r:Él'-li:r iri -i t:.:" .e

-irl.:--r.L-l
:._ ... _ -
-.1- :-r ir: -.- l-.- itJ--:l-.--: li:. :r
-l.E: =:--i:

l--. : l:irr:, l- ;l= ]:;r=l¡-:":l: -; -.:lf

'' :'i: -Iil I : ;:' j. ::. : :- -i,.',': E ii¿ .r:I: I

_:_,_:-! I-_ -
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ttl"

ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE TESIS

CAIL\1'T]I,A
Íx»rcr, I)ti coN't'tiNrDos
CAPÍTTJ]-o I: },I-AN.I.IIAMIIIN.fO DIlI- PROI}I-I1MA
1.1. l)escripción clel problema
1.2. Irormulación clcl probloma
1.2.L. Problema gcneral
1.2.2. Problcmas cspecílicits
1.3. Objetivos cte la invcstigación
1 .3 . 1 . Obj cti vo gcncral

1 .3.2. Objctivos cspecíficos

1.4. Justificación de la investigación

1.5. Limitaciones de la investigaci(rn
CAPÍ.I.tJI,O II: MAITCo 1.I,ÓRICO
2.1. Anteccclcntes dcl problcma
2.1.1. A nivcl nacion¿rl
2.1.2. A nivcl inlentacional
2.2. Ilascs tc(rricas
2.3. I)clinición dc términos básicos

CAPÍ].ULo III: IIIPÓ.I'}1SIS Y VAIIIAI}I,IjS

3. 1 . Planteamicnto de hip(rtcsis
3.1.1. IIipótcsis gencral
3. I .2. I lipótcsis especílicos
3.2. Definición dc las variablcs
3.2.1. Variablc X
3.2.2. Variable Y
1.
j.-i. Oporacior-ralizaciónclevariablc

CA}'Í]'L]I-O III : MI J'I'ODOI,OGÍA

. 'I'ipo dc la investigación
4.1
4.2. lrnfoque dc la invcstigación
4.3. Alcance de la investigaciiin
4.4. I)iseño y coñe clc la invcstigación
4 5
i:tii'1::;l,ucstra
1.5.2. Mucstra
4.6. fécnic¿rs e instrumentos de invcstigación

4.l .
i|:l ,1,:;:ilf:,,",
'I'ócnicas
cle proccsarnicnto y análisis dc clatos

CAPÍ]'TJ I-O V : A S }'}IC-I'O S ADMIN I S'fI{A'I'I VO S

á.tr¡, 5.l. Rccursos Itulllanos

 -l

Man. ESFAP 50- 1

Anexo ool"

5.2. I{ccursos materialcs

5.3. Prcsupucsto
5.4. Cronograma

RLiIrtll{}TNCIAS

ANUXO
A.- Matriz dc (lonsistcncia Intcrna

-2-
 Man. ESFAP 5O-1
Anexo ooM"

CARÁTULA DEL PROYECTO DE TESIS

3,:., I i"t, r É , ln 11 r 11. , 1] ' 1,1 , L§ ¡,,,.1§' r .t7

i--i

FL ET"¿.{AERI.{ DEi" ?E§.I"'

Ii{.:1EL.{ SLPEFJOR DE T-;LERs.\ .{EFI.{
ESTLEJ-{ DE PÚ§I;F-{DO
l-l

.§ $
l0espzrci.s
ü +tr
L

f-t
t--. \!-" .. . .,,t *

l*

PRÜ1'EC'TO DE TESII
l
1=
e f' 2espercios
EL DIi \lutOLLO PRüFEII(15-{L f JL IirLArjIü\ üO}* Ii-
}I1'EL DLL I}IO}I.{ I5ÜLET OE Lܧ OFITI§.Ei DE L.{ FI:[F¿.{
:
t, .{ERE.\ I}EL PERT .{5:üT.{DOÍ .d }IT'JIÜ.\E§ DE P-{Z DÜÉ-{-}*TE
EL PEEI(lD{} :ü1 r:! - :ü15
:
2 cspacios
a
Prr:rurldr pon
1_
'
L3 | '2 csp¿lcr(rs

Eirch, \\"llli¡r¡r T¡n¡*rr' "{r.r¡gr -\ll,riz

F 2espacios
Pnla +1Lrrr ei grntlo ncrdÉ::rirr dr 1l¡r.¡.tr',r m
D n,.-t l j n ll Ad nri lus tr'¡.' io n Ae :' o e.-r p a cie I
*
2 espacros
Lil:r;l dr lrrlrr rigrri.orr
-\tlrn jni: tr;rci¡ tr Aer,ce rpa rral

F 2 espacios
Lrm¿ - P¿r''*
1__.
.) ¡ espa('ro
:U1ó

h
 Man. ESFAP 50- 1
Anexo ttN"

cARÁTULA DEL ARTÍCULO CIENTÍTICO

f GESTIüsfntc-{.TI\-l1'-{{'REr}ir.{(-:IÓ5
r f¡E L-L \r-{ESTRÍ-+ rr DOCTRI}--{ \- .{D}I]}lsrR\t I{l}-
-
,,I:J:ll,
" -{f RÜE .P'{{-I-+r
i- I cspar i.
14 n1s. .-) a E-lI-ii.r.ltü1..-{.L
LJ - -' i,:.-,li.irE:':El;T -tiD -..r-r:,i-:ill-ill:i}. üF
Ncsrft¿i
., I : l_+i:i:.:- .1.. _+Et:lrElF.:-L'-:.L lr-i'f I j..-l¡E _-l,t, -i-11..:l].:i-iIj_:_f li:j,
L
I cspar i.
prs. r (...
I1.1
Nce.ril:r { lrll'1tl
E urit LLt L¡rtltht'qischini '{cu1'
-
F- I cspacio
§.E§I }IE-1-
)- I espacio
.::l;:::,: -
L¡ i:i'.::::-::-:i':::. ri.', Li .tiii'r:+ i.::;.:'i:::li;.¡ i:.: :t::¡r-:.::..:t:::;,:. -t:, l:' i-:,t:i:: ::-':,:¡::1.':.
i: -r' EIF-.i =r: -;:'::=-i::i,:r::: :: -:...i¡:.ll:: i:', l;::::::¡ ¡ -:.:t:'--r::,rr :1::L-:. --.::i,:l;lJ::Jl
Ls ::i:t,llrrir:i:. Í'"r: ':ie :i;: ¡::lit¡J:r. ri,:r:::t i:,:ti¡::r.: -+:il---i::.::'.:. =1":::-'.:: :.1:',1:i:I3::'.'ü
il:::i: r:r, E::1,1¿-i:r:*l:tal -1" ,:aiii li*::'.;ll.iil :l ::t::.::::': ¡r:r::;e l ¡t* tii -::.i,;:-¡::¡:i:::
:r::::*r+_:r:ei,l:'::J.: ¡.11.. *et:.lll:::r'. ; l:. [*t::':g;l::jj:li ,j:,¡ r'¡::¡il:. !'1,: ::'rji i:
:t:;t¡,t"::::':::'- :-¡::; -:t :1l i -llli¡::t::.: -l:.:il¡,:l:.. ::il-;¡::;l::: ; -:.i ::l::;::l:; l::l i+ .:.,
-.¡:il':];,. l,:. :;.::i:,:; ,'-; l=;:,:.::.i:: i; .:1":.:. i.:; :1. ;:'-:l;.:.:a. lLiutll L',*::,¡:'-;, l:.
.:,::::ilr:i::,:,:i '.' ;rl-i1ft3,::;,1: i: - .:;=::...::rL:.1:i ;i: ;:::.-;l Lr*.:fi'l:'-::: i: : ;.*:'l::¡:::.;:. E"
*-,:--,1-l *:t¡.lr:lli- r: :i:1r^1'.t ¿l'- :- ¡:'¡i-::tl J: i¡: :'-':':i::¿::;i:.: r':l:,.1:¿: i.: -¡: r':.t:Li::::.
ii::r=:i.i*:r::. l::"::i,:.,::¿. ¿ :.::*:. !: :;:::il'.: ql.: -ri -,rii-iii-:ttt.tr: :; i= t¿:ri:r.::
E-'-:¡::.', :-+ l:' 1-I.--" lL: -:::..1-,::i -1::11:l-.J::.:l:l= :1. -¡ ::;:; ;:tr:. ::= -¿ i,:l:-:t,i::i'li ili
l:. l.l:.+:::l; *.:: j,:::lir:.. -.-:,-,,*,",, :.:]:=, -irr,::.1-';::iL:;¡: '-3 7ti'-:."-:,:r:::¡j1i:s::1,:ii-. j:
i:r:d::;¡d:, :r,tj,§::li,::;'l: ;-*l L:¿t:.::::rl l :- :::t¡ ü:i;:.:* :i ti.r;::'l-':-:i;.J.
?*,:s.b:'¡l clg',et: it''¡i,::::::.'.:,:;::' :.. í:r+;l¡::.:,i:1 j. Fi;-:l:'.1::3,:i¿:.:t'-',li:u.i
*
}- r esPacro
-.tEsTR.{rr --1.-
ll:; ::.1=::¡-.= ;,: :-¡i r;::ir :l'. .'.,, :: l:;+:t::-l:= ,rt ,,='.]',,.r' 1'""-lll -jr.=. E:.',.:¡::t,:i:.-
:' i3r.1-::l::ir,: r:. rr:: r::r:1.:t¡::,::i tÍ i: l.i¡r::1 , l,;-:: :t ::i .j-t: : t;,1:t -::':i:'-: r::-
..r.:l'.:.1.:.-*:'i.;r:. }: r::::-r: j.;,i;¡;. -ir: uf ip¡:-:.:'i r'¡:¿. :q1;:'i:¡i:. i-:::;:I.:r::,ii:¡ :;':.1:
jl:t:-á:ifiÉ.r':t::Er:':.;:. ii:i3::. ¡¡:¡l tt,:..-,=:l:;l: l:::::.:l¡:,i:t.;:='.r:*.:i
=r-e:'::.i:l.tL'.'::...:¡,t,:i,:i:.
'-i::::+5:: :r:::Jfi:É-r:ti i.r.:; :* tl:: tirr:t: ;:i i-::;t,:¡rle:n ri li:; i-:tiil-:-; *:i::.f¡l: Í -¡: '.-.,
:..¡_::11-!.. ;: !..;.É :rs..,..; r".. -i¡ -,. j ..r!,:..:.-,., ¡: :i: r.:l l:l-,-tl lii i;;_¡_.¡r...: - i
..--.-.,'-
-'J:r.rr..iiilr:r r'.3: l-ii:l:'.Éj. ri.:il r:;:i::31 .i.;:;l:,:l ;:::;,:i:.:"J iJ:.¡:tr:ii::;: I
:--:i:::r-l.i:J:r:: r':i;,:¡-":l:',.:;1,:rl¡ t,:: :'-t:lr:J:l'.i. :l:i .:i.l-:ll:¡l :,:.:l'.i::1. 11: ii:I]::,i:.
Í:l ::i: ::r:.,r't:.:. :: tl:: :i:.r-¿::::¿: :.i:¿l ll:;Lii ,:f ::¡: '. ¿l:¡ilti. di:i::t:.:ir: irit.:;.t.:ti ¡:::-
i:*l:::. -: :: :t,:'¡:-r-'l;;-:*:: t::+ :::r:¡,:u:'L::i:: :: ¡J:: IJ-l::.r¡.:l:¿l ).:i!.r:¡li::;t:{ :: 1::: f 1; Á"'
:*;r: t::¡i::'.il'.'r:Li--r-;:::e ir: r+l:;'.r.il ,:,1::l¿ ¡,:::;it::rr::[ i,: C:t ]:ji;t::; i:: -:^::¡.p:::
E,Lr{t.l-r:¿ s::.j.1-::t:::t:::rr';iL;.'1: ir¿ lL¿ '::g;::i;r:i.:::ri r:::,::r'.. rj:; -t:¡,J:,1'¡:t¿ rrru'":.t:;':'i:s:

i: l:: ;'t:::i i :,r:,:i ri:: -,:,','. ::trll: : ;': i,J :r;:;;=.¡.11¡1,,-.

Iier¡r c,¡-úi. E*'r':¡.:i.:::¡. r:1r:r.3:¿r:::l:'r. ¡t:::,ii::,r:,:t: t:'rJ ::'.:'l'. i-r:;i: t:t1: