FACULTAD DE TEOLOGÍA Diferencia de términos

Asignatura: Métodos Exegéticos José Manuel Viloria Ayala

Prof. José Noratto Bogotá, 9/02/2021

Al momento de acercarnos a un texto para analizarlo o interpretarlo, es importante hacer

distinción de lo que es “método”, “metodología”, “exégesis” y “hermenéutica”, para de esta manera
hacer un debido ejercicio según nuestro objetivo:

1) Método
El método se refiere a la forma o estructura empleada para la construcción de un de un texto
o bien una investigación, por lo que en este sentido también hacemos referencia a las
herramientas utilizadas para hacer posible dicho trabajo. Cuando hablamos de método,
entonces, nos referimos automáticamente a sistematicidad, orden lógico y consecución de
unos fines/objetivos. Ahora bien, tenemos que hablar no de método no en singular, sino en
plural; existen distintos métodos según el objeto de estudio. Por ejemplo, podemos hablar de
métodos exegéticos, métodos científicos, analíticos, etc.

2) Metodología
Diferente al método, la metodología se refiere al proceso que hay que llevar a cabo en el
momento de elaborar un texto o bien una investigación. En este sentido nos referimos a los
pasos que se llevan a cabo en su estructuración. De igual modo, la metodología ha de
explicar o bien indicar la manera a seguir para alcanzar a un determinado objetivo ya sea
plasmado en un texto o bien en una exposición oral. La metodología marca el horizonte y
delimita el quehacer académico.

Diferencia y relación entre ambos términos

 Diferencia: método se refiere a un plano más conceptual o teórico; es la forma de hacer

determinada cosa, para adquirir el objetivo planteado. La metodología, en cambio, se refiere más
al proceso como tal, a los pasos a seguir en la ejecución del método.
 Relación: Ambos se utilizar para adquirir conocimientos. La metodología le prosigue al método.
La metodología es la que ayuda a que se alcancen los objetivos/fines planteados en los métodos.
 FACULTAD DE TEOLOGÍA Diferencia de términos
Asignatura: Métodos Exegéticos José Manuel Viloria Ayala
Prof. José Noratto Bogotá, 9/02/2021

3) Exégesis
La exégesis comúnmente se entiende como el arte de interpretar los textos antiguos tomando
en cuenta su contexto, los géneros literarios, así como todo su acontecer histórico alrededor
de estos escritos. Cuando hacemos exégesis de algún texto, especialmente un texto bíblico,
no partimos de una simple obra literaria, aislada, sino que responde a una tradición y a unas
costumbres. Al momento de hacer exégesis es muy importante tomar en cuenta los diferentes
elementos alrededor para así conseguir una mejor interpretación de los textos antiguos.
Exégesis es entonces ver el significado de un texto antiguo y explicarlo.

4) Hermenéutica
La hermenéutica, distinta a la exégesis, es arte de no solo ver significado de un texto antiguo,
sino de vincularlo o bien aplicarlo a nuestro mundo actual. Se pudiera entender que la
hermenéutica puede ser acto seguido a la exégesis, sin embargo, no, son distintas e
independientes una de otra. La hermenéutica se pregunta por el sentido de un texto en su
origen (antiguamente), mientras que la hermenéutica busca reflejar ese texto a nuestro
contexto actual, lo que significa para nosotros hoy.

Diferencia y relación entre ambos términos

 Diferencia: la exégesis se preocupa por interpretar los textos antiguos para explicar su sentido.
Normalmente se emplea en los textos bíblicos. La hermenéutica en cambio se preocupa por el
sentido del texto antiguo y busca relacionarlo con un acontecer actual. La hermenéutica no solo
se aplica en los Textos Sagrados, sino que es utilizada también en Filosofía, entre otros campos
del saber.
 Relación: ambos son métodos para la interpretación de textos antiguos que buscan encontrar el
sentido más profundo del texto analizado.