P 5800 AAI NÂº169 Matriz B EMI A

PLANILLA DE CONTROL - AUDITORIA AMBIENTAL INDEPENDIENTE CENTRO DE TRATAMIENTO ECO MAULE
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y ABANDONO: FEBRERO 2019

B : GENERACIÓN DE RESIDUOS Y EMISIONES
B 1: ETAPA CONSTRUCCIÓN
RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
Nº Acción Referencia RCA Ambiental Observaciones Generales
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Residuos Sólidos: Producto de la actividad diaria, se generarán D.S. Nº 594/99

alrededor de 26 kg/día de residuos domiciliarios, adicionalmente se del Ministerio de
generarán residuos provenientes de las distintas obras de Salud, modificado
1 4.2.10.1 por D.S. Total Se cumplió con los elementos indicados en RCA.
construcción como ser despuntes de madera y fierro, restos de
embalajes, etc. Todos estos residuos serán retirados y dispuestos en Nº201/2001 del
un Relleno Sanitario autorizado por el Servicio de Salud del Maule. mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
Aguas Servidas: Durante esta etapa no se generarán aguas el D.S
servidas, ya que se considera la instalación de baños químicos, las Nº123/2015 del Durante el inicio de la etapa de construcción del recinto contó con
aguas provenientes de duchas serán utilizadas para el riego de Ministerio de baños químicos para el personal. Julio 2012 se terminaron los trabajos
2 4.2.10.2 Total
caminos dado que no contienen contaminantes bacteriológicos. Los Salud y la de mejoramiento de las dependencias del personal, ver fotos 1 y 2 del
residuos de estos baños serán retirados por la empresa que arriende Subsecretaria de informe de AAI Nº 90.
estos equipos Salud Publica.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
Durante la construcción de planta se desarrollaron actividades según
actualmente por
lo dispuesto en RCA, los residuos de aceite y lubricantes generados
el D.S
durante esta etapa, se almacenan de forma hermética y se trasladan
Residuos de aceite y lubricantes: Los residuos de aceites y Nº123/2015 del
a lugares autorizados para su tratamiento. Para el periodo de
lubricantes generados durante esta etapa por la utilización de Ministerio de
operación se destaca que estos residuos son almacenados en
3 maquinaria, serán almacenados en recipientes herméticos para 4.2.10.3 Salud y la Total
bodega de RESPEL autorizada por SEREMI de SALUD, se destaca
posteriormente trasladarlos a lugares autorizados para su Subsecretaria de
dentro de los elementos de control bitácora de registro de cantidades,
tratamiento. Salud Publica.
fechas y retiros de material. Para la AAI N°167 se entrega registro
Res. Nº 5081/93
declaración SIDREP (Ver Anexo 07 Residuos Peligrosos diciembre
del SESMA. D.S
2018).
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
Operación del relleno sanitario. El relleno sanitario proyectado
operará bajo el método de niveles aterrazados, disponiendo la
D.S. Nº 144/61
primera capa de residuos sobre el suelo preparado e
4 4.2.10.4 MINSAL, Res. Nº Total Opera según lo descrito en RCA.
impermeabilizado y que cuenta a la vez con un sistema de captación
1215/78 MINSAL.
y conducción de los líquidos percolados. Los residuos se dispondrán
directamente sobre este sistema.
Transporte y flujo vehicular: La mayor parte del transporte al
interior del predio corresponderá a los vehículos que trasladan los
5 suelos resultantes de las excavaciones o los necesarios para relleno, 4.2.10.5 Total Se cumplió con lo establecido.
se tiene contemplado un promedio de 91 viajes por día, mientras que
el transporte del personal considera un promedio de 2 viajes por día.
P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 1 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

B 2: ETAPA OPERACIÓN
RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Recepción de Residuos. Los camiones con residuos deberán
ingresar directamente al control de pesaje, el encargado deberá:
* Averiguar el contenido y origen de los desechos debiendo estos
quedar a su entera satisfacción, para ello, se contará con un registro
de todos los clientes del servicio, identificando el tipo de desecho que En la entrada del recinto se ubica caseta y báscula, operada por
deben ingresar. personal externo (Empresa SERSEGINV), donde se controlan todos
* Consignar en un libro de novedades todos los problemas que los vehículos que ingresan al centro, quedando registro escrito y
surjan como consecuencia de la constatación del tipo de residuos y digital (Programa de pesaje automatizado PESAMATIC) de la Fecha,
su procedencia, dando cuenta al Ingeniero Residente de ello. Hora ingreso y salida, Patente y Nº camión, Nº Correlativo Boleta,
* Rechazar cualquier residuo que no reúna las condiciones y Peso Bruto, Tara, Neto, Tipo de residuo y Área de descarga asignada,
características propias de residuos aceptados en el Centro. lo que permite al Titular mayor control y contar con estadísticas de
Una vez constatado que correspondan a uno de los tipos de residuos residuos ingresados en el centro de tratamiento de residuos
admitidos en el centro, se procederá a pesarlo en una báscula con un (presentado mensualmente desde AAI Nº99). En AAI Nº123 en
Software específico para estas tareas, el cual permitirá registrar a lo Informe Mensual de Operación se incorpora anexo con descripción de
1 4.3.1 Total
menos: vehículos que han ingresado, tipo de residuos transportado, entre
a) Fecha otros a destacar. Durante la AAI N°143 se verificó en terreno bitácora
b) Hora ingreso y salida con los registros, control, e ingreso de camiones al centro de
c) Patente y Nº camión D.S. Nº 594/99 tratamiento, se solicita ver álbum fotográfico del informe de AAI.
d) Nº Correlativo Boleta del Ministerio de Desde esta operación son rechazados los residuos que no reúnen las
e) Peso Bruto, Tara, Neto Salud, modificado condiciones y los que son aceptados se direccionan zona de descarga
f) Tipo de residuo por D.S. correspondiente, donde son controlados otros parámetros. Para AAI
g) Área de descarga asignada. Nº201/2001 del N°158 en Anexo N°07 Titular adjunta el comprobante de declaración
Los datos que se generen permitirá establecer un manejo estadístico mismo Ministerio. anual de residuos no peligrosos en SINADER, dando cumplimiento
de la información, la cual deberá ser entregada a la autoridad a Modificado DS N°1/2013.
través de un consolidado mensual. Una vez pesado el vehículo y en actualmente por
conocimiento del tipo de residuo que transporta, el encargado de el D.S
pesaje indicará al conductor el área donde debe dirigirse para Nº123/2015 del
descargar los residuos. Ministerio de
Distribución de residuos. De acuerdo al origen de los residuos Salud y la
estos serán distribuidos en las distintas áreas de tratamiento, según Subsecretaria de
el siguiente criterio: Salud Publica.
* Residuos domiciliarios (provenientes de la recolección municipal o
particular) se dirigirán directamente al relleno sanitario
* Residuos domiciliarios y agroindustriales correspondientes a podas
de áreas verdes o jardines se dirigirán al sector de acopio y chipiado
(área compostaje)
* Lodos de plantas de tratamiento de aguas se dirigirán al sector de En general se realiza una distribución adecuada de los residuos que
precompostación, área compostaje ingresan al Centro de Tratamiento ECOMAULE, sin embargo no se
2 4.3.2 Total
* Residuos agroindustriales se dirigirán al sector de realizan labores de pre-compostaje (derogado en RCA 277/2007), ni
precompostación, área de compostaje reciclaje.
* Residuos reciclados en origen se dirigirán al área de reciclaje.
En general para el caso de residuos agroindustriales, excluyendo
lodos, se tendrá una clasificación previa de las características de los
residuos por generador y en base a ella se establecerán los lugares
de descarga de residuos crudos, manteniendo la distribución
porcentual establecida en el diseño del proyecto, 40% a compostaje
(100% lodos y 17% de otros residuos agroindustriales), 50% a relleno
sanitario y 10% a reciclaje.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
el D.S
Operación del relleno sanitario. El relleno sanitario proyectado
Nº123/2015 del
operará bajo el método de niveles aterrazados, disponiendo la
Ministerio de
primera capa de residuos sobre el suelo preparado e
3 4.3.3 Salud y la Total El relleno opera según lo estipulado en RCA.
impermeabilizado y que cuenta a la vez con un sistema de captación
Subsecretaria de
y conducción de los líquidos percolados. Los residuos se dispondrán
Salud Publica.
directamente sobre este sistema.
Res. Nº 5081/93
del SESMA. D.S
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
El método de disposición de residuos se realizará de acuerdo al
detalle indicado en la RCA.
El método de descarga en el frente de trabajo se realizará de
acuerdo al programa indicado en la RCA. El relleno opera según lo estipulado en RCA. Ver ANEXO 02 Reporte
La construcción de la celda diaria de residuos, a excepción de la
D.S. Nº 144/61 de avance del frente de trabajo, del presente informe. Para la AAI
primera capa de residuos, se construirá de acuerdo al detalle de la
4 4.3.3 MINSAL, Res. Nº Total N°169 se dispusieron 8.013 ton/mes en el relleno sanitario, lo cual se
RCA.
1215/78 MINSAL. cumple con lo que indica la Res N°317/2018 y RCA N°052 que
En la medida que avance el relleno y de acuerdo a las necesidades autoriza disponer 9.660 ton/mes (318 ton/día) durante el año 2019.
se construirán caminos para acceder a las distintas áreas de
descarga de desechos, estos caminos serán construidos con suelos
naturales y se mantendrán húmedos durante todo el año.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Titular ha ido construyendo los drenajes de biogás, paralelos a la
construcción de los alveolos. En la actualidad cuentan con 17 pozos
operativos en el Alveolo 1. Para AAI N°137 se conectan los nueve
pozos del alveolo N°2 a las casetas 2 y 3 y se inicia el proceso de
Paralelamente a la construcción de celdas se construirán los drenajes
succión y quema en planta de biogás. Ver ANEXO 13 Construcción
de biogás, y alcanzada la cota de proyecto se procederá a la
5 4.3.3 Total nuevos pozos biogás RS. En AAI Nº139 Titular informa que se ha
captación de los mismos, para posteriormente proceder a su
aumentado considerablemente la frecuencia de operación de la
incineración en la planta de quema centralizada.
Planta de Biogás, luego de la conexión de los pozos del alveolo N°2
(9) a la línea de distribución del sistema de quema. En la AAI N°161
comenzó a operar la Planta de quema de biogás, en donde se realizó
la reconexión de 8 pozos de la Caseta N°2.
La operación del relleno sanitario comprende las siguientes medidas
de protección:
* Manejo perimetral de aguas lluvias y superficiales
* Barreras de protección enfrente de trabajo para evitar que
elementos livianos sean arrastrados por el viento fuera del área de
trabajo
* Humedecimiento continuo de los acopios de suelos
* Desvíos transitorios de aguas lluvias para evitar su ingreso al frente
de trabajo
Titular cumple con las medidas señaladas en este considerando,
* Construcción diaria de celdas de residuos compactados a una
acreditando para ello los diferentes anexos del informe.
6 densidad de 0,7 ton/m3 4.3.3 Total
Periodicamente titular entrega registro de grietas y asentamientos
* Cobertura diaria de celdas de basura
junto con las medidas a tomaar, ver ANEXO 02 AAI N°169.
* Mantenimiento de las coberturas diarias
* Control diario del manejo de los líquidos percolados
* Monitoreo y programa de seguimiento de variables ambientales
* Limpieza diaria de caminos de acceso al relleno, áreas aledañas y
frente de trabajo al término de la jornada
* Programa de capacitación de todo el personal que labora en el
relleno sanitario
* Implementos de protección personal de los trabajadores y equipos
de emergencia para el caso de incendio.
Titular realiza semestralmente estudio de asentamiento. Para la AAI
N°164 se realizó la topografía establecida para el periodo. Para el
caso de la variación de altura, se presentan algunas diferencias entre
En forma permanente se realizará la topografía del relleno sanitario, septiembre 2018 y marzo 2018 ( alveolos N°1, N°2 y N°3). En relación
7 la que permitirá medir los asentamientos y determinar la densidad de 4.3.3 Total a la medición de la pendiente en los alveolos N°1, N°2 y N°3, se
los residuos. mantienen pendientes cercanas a una relación 1:3 y no han sufrido
modificaciones significativas. Y por último se realizó la inspección de
grietas en los alveolos N°1, N°2 y N°3, en donde se realizaron
reparaciones menores. (ver ANEXO 10 Informe de Asentamientos).
A la fecha se encuentran construidos los alveolos Alveólos N°1, N°2,
Operación del relleno sanitario en épocas de fuertes lluvias
N°3 y se esta disponiendo en el N°4. Durante el periodo invernal y
Ver detalle del plan que se tiene considerado para enfrentar la
8 4.3.3.1 Total fuertes lluvias Titular entrega registro de la inspección y reposición de
operación diaria cuando se presentan malas condiciones del tiempo
coberturas por lluvias en el relleno sanitario. Para AAI N°166 ver
en la RCA.
ANEXO 11 "Inspección y reposición por lluvias nov18".
Control de vectores
Para evitar la proliferación de diversos agentes, denominados
“Vectores Sanitarios” que pueden transmitir enfermedades desde el
relleno sanitario como de los otros procesos de tratamiento de
Desde AAI N°116 comenzó programa sobre Manejo Integral de
residuos, el titular prevé una serie de medidas para su control.
Plagas, el cual desarrolla periódicamente a través de los servicios de
Los principales factores que favorecen la presencia y proliferación de
VETCOSAM LTDA, e incluye desinfección, desinsectación y
estos vectores sanitarios en el relleno son:
desratización. Para AAI Nº169 ver ANEXO 16 Informe control de
9 * Residuos sólidos descubiertos 4.3.3.2 Total
vectores. En visitas se constata durante las actividades de terreno
* Inadecuada cobertura
adecuada limpieza al interior del recinto, control de roedores y la
* Derrame de basuras
utilización de cañones de ruido para el control de aves (vectores)
* Inadecuada limpieza del recinto
instalados en el frente de trabajo en relleno sanitario.
* Derrame o mal manejo de aguas servidas
* Presencia de líquido percolado descubierto
Con el propósito de evitar la proliferación de vectores se han
considerado medidas de prevención, ver detalle en RCA.
Control de dispersión de elementos de la basura. Durante la
construcción de las celdas de basura y la descarga de los residuos, Según se constata en terreno se mantiene una constante limpieza de
se pueden producir dispersiones de distintos elementos contenidos todo el recinto y de los sectores aledaños al relleno. Por otra parte, se
10 4.3.3.3 Total
en la basura. Esta situación obliga a mantener un programa de cuenta con pantallas móviles de manera de retener y evitar la
limpieza en todo el recinto y zonas aledañas, como otras medidas de dispersión de material fino, papeles, bolsas plásticas entre otros.
control que se señalan en detalle en la RCA.
En el RS se realiza una adecuada cobertura de los desechos y los
líquidos percolados son confinados y cubiertos, evitando proliferación
de malos olores. Para periodo auditado (Inf. N° 131 y 132) se detectó
una mayor concentración de metano en la superficie del relleno, esto
Control de olores. La generación de malos olores en el interior del
debido a que se desintalaron los pozos de venteo y captación del
relleno sanitario es el resultado de un mal manejo de los residuos
alvéolo N°1, por disposición de residuos en éste. Titular ha
sólidos, como por ejemplo: una inadecuada cobertura de los
11 4.3.3.4 Total implementado registro ante tales eventos, donde se analizan varios
desechos, un insuficiente manejo y confinamiento de los líquidos
parámetros y así definir si estos son resultado del proceso de la planta
percolados y una inapropiada extracción de biogás. Para el control
y de ser así actuar de inmediato según lo planificado. Durante el
de olores se han considerado las medidas que se detallan en la RCA.
período auditado (AAI N°169) se recibieron 3 eventos de olores, los
cuales se concluyeron que son posiblemente atribuibles a Ecomaule.
En el ANEXO 11 se adjunta el Control evento de olor con el análisis
correspondiente y ANEXO 07 Sistema mitigación de olores.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
D.S 90/2001
Establece Norma
De Emisión Para
La Regulación De
Contaminantes
Operación de la Planta de Tratamiento de Líquidos Percolados: Desde su inicio el proyecto cuenta con una PTL, la cual opera según
Asociados A Las
El proyecto contempla la construcción de una Planta de Tratamiento lo establecido en RCA. Aparte de la inspección visual que se realiza
Descargas De
para los Líquidos Percolados, la que entregará un efluente líquido en en cada AAI, para cada período auditado se adjunta el ANEXO
12 4.3.4 Residuos Líquidos Total
cumplimiento con la Tabla N°1 del D.S. Nº 90/2000 del Bitácora PTL, además se entrega ANEXO Informe de Ensayo Riles y
A Aguas Marinas
MINSEGPRES y que deberá estar construida antes del inicio de las Certificado Autocontrol SMA. Para la AAI N°169, el análisis del mes
Y Continentales
operaciones del relleno. indicó que los parámetros Cloruros y DBO5 sobrepasaron los límites
Superficiales
permitidos según D.S. 90/2000.
Ministerio
Secretaría
General De La
Presidencia
Características del Proyecto: ver detalles en RCA de acuerdo a
los siguientes numerales:
4.3.4.1.1. Solución de Tratamiento Propuesta
4.3.4.1.2. Solución de Manejo de Residuos Líquidos
4.3.4.1.3. Bases de Cálculo y Dimensionamiento de las Obras
4.3.4.1.4. Tipo de Residuo Líquido
13 4.3.4.1 Total
4.3.4.1.5. Caudal de Residuo Líquido
4.3.4.1.6. Conducciones
4.3.4.1.7. Calidad del residuo líquido
4.3.4.1.8. Acondicionamiento
4.3.4.1.9. Calidad del efluente tratado
4.3.4.1.9. Calidad de los lodos tratados
PTL sólo cuenta con cámara de distribución. Para AAI Nº101 se
constata instalación de caudalímetro en punto de descarga de las
aguas tratadas y con posibilidad de ser vertidas al Estero Villa El
Hueso. Por otra parte, existe cámara parshall para medir el caudal de
lixiviado que ingresa a la piscina de acumulación, quedando pendiente
la implementación del sistema de medición de caudal. Para AAI Nº103
se describe que equipo será instalado entre los meses de nov-dic de
14 Cámara de distribución y medición de caudales 4.3.4.2 Parcial
2013. Para AAI N°116 se informa que caudalimetro será instalado
durante período estival. Para AAI N°122 aún no se ha instalado
equipo descrito. Para la AAI N°160 se informa que en mayo instaló un
medidor de flujo del caudal en la laguna de rechazo y que instalarán
dos caudalímetros nuevos en canaleta Parshall de la laguna de
acumulación y en la descarga. A la fecha de la AAI N°169, se instala
tablero para el caudalimetro en cámara canaleta parshall descarga.
Desde su inicio el proyecto cuenta con una PTL, la cual opera según
lo establecido en RCA. En cada periódo auditado se realiza una
15 Tratamiento anaeróbico 4.3.4.3 Total
inspección visual de las unidades de tratamiento de lixiviados y se
evaluan periódicamente los resultados de los monitoreos de RILES.
Se cuenta con un estanque de aireación (33 difusores para inyección
de oxígeno) donde se produce una retención entre 3 a 5 días, se
ingresa líquido de manera batch, se adiciona antiespumante (de ser
necesario). En el clarificador secundario se realiza ajuste de pH. Por
otra parte, la planta elevadora de lodos (air-lift) se automatizó, por lo
tanto, los lodos se devuelven al sistema de lodos activados. El Titular
informó que se cubrió el filtro de arena del tratamiento terciario con
una estructura metálica techada para proteger al equipo de las
precipitaciones. En el mes de enero 2012 se realizaron trabajos de
automatización y mantención de la PTL. Asimismo, se realizaron
Tratamiento aeróbico. Ver detalles en RCA de acuerdo a los obras de mejora en la planta (elevación en sistema de cámara). Para
siguientes numerales: AAI N°136 y a partir del 17 de mayo se comenzaron trabajos de
4.3.4.4.1. Descripción del proceso seleccionado mantenimiento del sistema de aireación de la PTL, reparándose las
16 4.3.4.4.2. Estanque de aireación 4.3.4.4 Total líneas de aire externa al reactor y reemplazando cañerías PVC por
4.3.4.4.3. Clarificador secundario galvanizadas, para posteriormente realizar cambio de difusores,
4.3.4.4.4. Planta elevadora de lodos instalar nueva red de aire al interior del reactor e implementando un
4.3.4.4.5. Aireación sistema con izamiento para la parrilla con difusores. Para AAI N°149,
ya se encuentran en marcha las obras de construcción del segundo
estanque de aireación. Para AAI N°151 titular informa término de la
construcción del segundo estanque de aireación, el cual ya está
operativo. En la AAI N°156 se realizó el cambio y aumento de
difusores en el primer estanque de aireación, el cual ya se encuentra
operativo, pero sin descargar, ya que aún se está acondicionando el
lodo (bacterias). Para la AAI N°166 se instala bomba sumergible para
la recirculación de lodos, desde el sedimentador secundario hacia los
reactores. Para mayor información ver Anexo N°4 Bitácora PTL y
Biogás.
En el estanque de floculación y decantación son retirados los sólidos
que decantaron a través de la adición de Al2(SO4)3 / Polímero
(Ecoflock ec - 830) , posteriormente en la cámara de contacto se
adiciona hipoclorito de sodio al 10% para la sanitización-desinfección
Tratamiento Físico – Químico. Ver detalles en RCA de acuerdo a y posterior descarga. Sé instaló el filtro de arena después de la
los siguientes numerales: dosificación de cloro, el cual entró en funcionamiento en el mes de
17 4.3.4.5.1. Estanque de Floculación y Decantación 4.3.4.5 Total Enero de 2009. En el mes de Mayo de 2010 se realizan mejoras al
4.3.4.5.2. Filtración panel de control de la planta de tratamiento de lixiviados con lo cual
4.3.4.5.3. Cámara de Contacto de Cloro aumenta la automatización de la planta en un 80%. En la visita de la
AAI N°162 se aprecia el inadecuado funcionamiento del estanque
flocodecantador, observándose una capa de sedimentos en la
superficie. En la AAI N°167, Titular comenta que se realizó cambio de
camisa interna en el flocodecantador, por una con mayor diametro.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
D.S 4/2009
La planta cuenta con dos piscinas de deshidratación de lodos. Para
Reglamento Para
AAI N°120 se constata que se realizaron actividades de limpieza en
El Manejo De
piscina de deshidratación N°1, además se realizaron mantenciones a
Lodos Generados
las bombas y filtros de la PTL. Para AAI N°122 se constatan
En Plantas De
actividades de limpieza en piscina N° 2, ver Anexo N° 12. En visita
Tratamiento De
correspondiente a la AAI N°130 se constata cierre de obras de
Aguas Servidas
18 Deshidratación de lodos 4.3.4.6 Total techado de ambos lechos de secado. Para AAI N°165 el Lecho N°1 se
Ministerio
observa con acumulación de líquido, mientras que en el Lecho N°2 se
Secretaría
observa lodo con bajo nivel de humedad. En la AAI N°166 se inició el
General De La
traspaso de lodo acumulado en laguna lodo fisicoquímico hacia lecho
Presidencia;
de secado N°2, utilizando bomba de pistón. En el periodo de la AAI
Subsecretaría
N°167 el lodo proveniente de la limpieza de la piscina de agua tratada
General De La
se esta derivando hacia los lechos.
Presidencia
El cauce receptor para la descarga del efluente de la PTL es el estero
Villa Hueso, en las coordenadas establecidas en RCA y este es
monitoreado periódicamente y se envía el informe de descarga a la
SISS. Se solicita ver ANEXO Informe de Ensayo Riles y Certificado
Autocontrol SiSS que se anexa a todos los informes de auditoría. Para
AAI N°137 Titular informa sobre el cambio del proveedor (laboratorio
DICTUC) y anexa resultados del periodo donde todos los parámetros
cumplen con el DS90/2000 excepto para el Fluoruro. Desde AAI
N°141 los efluentes son monitoreados teniendo en cuenta no solo lo
19 Condiciones de Salida 4.3.4.7 Total estipulado en el D.S. 90, sino que también se contempla la norma de
riego NCh1333-1978_Mod-1978 (nuevo laboratorio DICTUC). Para la
AAI N°144 se informa de un nuevo cambio en el proveedor
(Laboratorio HIDROLAB), en donde los resultados del efluente
cumplieron con lo establecido en la normativa. Para la AAI N°169, el
análisis del mes indicó que los parámetros Cloruros y DBO5
sobrepasaron los límites según el D.S. 90/2000. Sin embargo, Titular
además debe monitorear los efluentes respecto a la NCh 1333/.1978,
ya que durante este periodo se realizó humectación de caminos con
efluente tratado.
Para AAI Nº111 se informa que la planta inicia operaciones de quema
de biogás. Titular entrega periódicamente resultados sobre el proceso
de quema de biogás en informe mensual de operaciones y en
Bitácora PTL y Biogás. A la fecha la planta quema con los pozos de
los alveolos 1 y 2 que se encuentran conectados a la red de quema
de biogás. Desde la AAI N°154 a la AAI N°160 la planta no habia
realizado quema de biogás, ya que se estan realizando trabajos en la
20 Operación de la planta de quema de biogás. Ver detalle en RCA. 4.3.5 Parcial corona del Relleno Sanitario. Para la AAI N°167 la planta de biogás no
operó, producto de fallas en la planta. En el periodo de la AAI N°168
no se realizaron mediciones de biogás en los pozos, ya que la Planta
no funcionó en forma normal. Durante el periodo de la AAI N°169 solo
se realizaron 2 quemas de biogás con una duración total de 204
minutos. Además la empresa NESOR&EMET realizó mantenimiento a
la Planta de biogás, en el ANEXO 13 se presentan las actividades
realizadas.
Operación de la planta de reciclaje. Ver detalle en RCA.
4.3.6.1. Plan de Manejo
4.3.6.2. Plan de Contingencia No aplica (a la Si bien está construida a la fecha no se realizan actividades al
21 4.3.6
4.3.6.2.1. Incendio fecha) respecto.
4.3.6.2.2. Presencia de otros residuos mezclados con los productos
reciclados
El tipo de residuo que se procesa en la planta de compostaje, tanto el
orgánico, como el sanitario, cumple con lo establecido en RCA. No
obstante, debido a irregularidades en el proceso y la acumulación del
material fresco durante largos periodos de operación, el Titular se
encontró inmerso en un proceso sancionatorio, que prohibió como
medida provisoria desde AAI Nº133 y por Resolución Exenta N°254
del 24 de marzo del 2016, el ingreso de lodos sanitarios, hecho que
se mantuvo vigente hasta diciembre 2016. Se solicita ver ANEXO 24
Correspondencia Mar2016. Para la AAI N°154, Titular informa que
Operación de la planta de compostaje. Ver detalle en RCA.
22 4.3.7 Total continúa compostando los lodos sanitarios y orgánicos, acopiados
4.3.7.1. Tipos de residuos a procesar
durante la temporada invernal, y que según lo planificado se debería
terminar con el acopio de sanitarios a finales de diciembre y en
febrero con los orgánicos. En la AAI N°155 Titular informa el término
del compostaje de lodos sanitarios acopiados en invierno, quedando
solo pendiente tratar un pequeño por ciento del acopio de lodos
orgánicos. Para la visita de la AAI N°169 el proceso de compostaje de
lodos sanitarios y orgánicos se encuentra en normal operación, se
esta priorizando el pequeño porciento de compostaje del lodo
acumulado durante la temporada de invierno.
Control operacional
23 Las normas que se describen a continuación se pondrán en práctica 4.3.8 Total
cuando el Centro de Tratamiento se encuentre en plena operatividad.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
La caseta de control de ingreso al relleno se encuentra operativa, en
ella se lleva registro de vehículos (carga) que ingresan al relleno y el
pesaje de los camiones, así como el de todo el personal ajeno a la
Normativa referente al ingreso
planta que ingresa al recinto. Los registros se realizan manual (libro) y
En lo referente al personal ajeno a las funciones inherentes a este
digital (Pesamatic). El servicio de control de ingreso se contrata a
Centro de Tratamiento, se mantendrá en el acceso un control de
24 4.3.8.1 Total SERSEGINV (Proveedor externo). En AAI N°132, se verificó bitácora
entrada tanto de personas como de vehículos (se deja establecido
de registro y procedimiento que se realizó ante el ingresó de camión
que solamente se proyecta un ingreso principal), no permitiéndose la
con residuos, se solicita ver álbum fotográfico. En la AAI N°143 se
admisión sin estar previamente autorizado.
verificó el procedimiento del ingreso de los camiones con residuos, su
respectivo control y disposición final en el Relleno Sanitario. (Ver
álbum fotográfico).
Horario y días de funcionamiento
Titular informa que la Planta opera las 24 horas todos los días de la
El Centro de Tratamiento tiene proyectado funcionar todos los días
semana. Se cuenta con vigilancia en la caseta de control, distribuida
de Lunes a Domingo, en 24 horas continuas, generando de este
25 4.3.8.2 Total en dos turnos (diurno y vespertino). Además, Titular cuenta con
modo la posibilidad de recibir basura en la noche, en especial
cámaras de vigilancia las 24 horas y para horario de trabajo nocturno
tomando en cuenta las características de los procesos productivos de
cuenta con iluminación en el frente de trabajo.
la Agroindustria y la recolección de los residuos municipales.
Durante AAI se constata señalización vehicular al interior de la planta
Normas del recinto en general
para control de circulación (velocidad, parada, precaución, etc.). Es de
A continuación se plantean las normas básicas que deberán ser
observarse que a pesar de no estar asfaltados los caminos interiores
cumplidas durante toda la vida útil del proyecto y son entendidas
26 4.3.8.3 a) Total y terminada la temporada de lluvia, éstos se encuentran en mejores
como responsabilidad del titular del proyecto:
condiciones. En el ANEXO 15 de la presente AAI N°169, se presenta
* Mantener los caminos de acceso y circulación interior en buen
un registro de las mantenciones generales periódicas que se realizan
estado, cuidando del aseo y buena presentación de ellos.
según necesidad.
En el mes de Febrero 2012 se realizó una actualización del plan de
prevención de riesgos general de la planta. A juicio de la auditoría se
debe reforzar capacitaciones a brigada de incendio de la planta, en
* Mantener medidas de precaución, a objeto de evitar se produzcan especial en período estival, donde aumenta la probabilidad de
incendios, aniegos o cualquier otra eventualidad que entorpezca las ocurrencia de algún siniestro. Para AAI N°111 se informa que se ha
27 faenas normales; en caso de producirse, se tomarán todas las 4.3.8.3 b) Total realizado actualización de manual de emergencia el cual fue
medidas correctivas, solucionando cuanto antes el conflicto distribuido durante mes de julio de 2014. Para la AAI Nº161 titular
emergente, siempre se actuará conforme al Manual de Emergencia. entrega actualizado el Procedimiento de Preparación y Respuesta
ante Emergencias. En la AAI N°169 se entrega el informe de
prevención de riesgos y la lista de asistencia a capacitaciones y
charlas.
Titular implementó Programa de Capacitaciones, el cual se desarrolla
* Capacitar permanentemente al personal, tanto para cubrir
periódicamente. En AAI Nº169 se adjunta ANEXO 20 Lista de
28 emergencias, como también de conocer todas las operaciones que 4.3.8.3 c) Total
asistencia a capacitaciones y charlas. Destacan actividades de pausa
se efectúan al interior del Centro de Tratamiento.
activa en el trabajo.
* Siempre se contará con medios de comunicación que permiten
estar constantemente interrelacionados y que hagan operativo el
29 4.3.8.3 d) Total
sistema de operación. Estos sistemas estarán constituidos por
radiotransmisores y teléfonos.
Prohibiciones mínimas que fundamentan una correcta gestión del
Centro de Tratamiento
Queda estrictamente prohibido: No se realizan quemas dentro del recinto y no hay recuperación de
30 4.3.8.4 a) Total
* Cualquier forma de recuperación, quema al aire libre y residuos en el relleno.
recuperación de elementos de la basura ingresada al Centro de
Tratamiento, salvo lo indicado para el proceso de reciclaje.
Para el consumo de alimentos y bebidas, el personal cuenta con
31 * El consumo de alimentos o bebidas en áreas no destinadas a ello. 4.3.8.4 b) Total
comedores debidamente equipados para dicho propósito.
Las descargas de aceites y de desechos de filtros, se realizan en
taller de mantenimiento y son dispuestos temporalmente en bodega
* Las descargas de aceites de las maquinarias o desechos de filtros, RESPEL. En visita a la planta, la bodega de residuos peligrosos es
32 todos provenientes de actividades de mantención, en zonas no 4.3.8.4 c) Total auditada, constatando contenedores según residuos y bitácora de
habilitadas para dicho fin. flujo de residuos actualizada, se solicita ver Álbum Fotográfico. En la
AAI N°167 se entregan los registros de las declaraciones SIDREP de
diciembre (Ver ANEXO 07).
Al ingreso del recinto (área de la Romana) solamente existen
* El estacionamiento de vehículos cerca de la báscula y la puerta de
33 4.3.8.4 d) Total detenciones momentáneas para realizar el registro pertinente en la
ingreso.
caseta de control.
* La presencia de personas y equipos ajenos a las obras de El ingreso al recinto es restringido y existe un registro en la caseta de
34 4.3.8.4 e) Total
habilitación y operación del Centro de Tratamiento. control.
* El ingreso de personas que a juicio de los responsables de la
35 faena, por su actitud o estado, pueden comprometer la seguridad de 4.3.8.4 f) Total Ver ítem anterior.
las personas o el normal funcionamiento del Centro de Tratamiento.
* No respetar las señalizaciones de tránsito establecidas al interior
36 4.3.8.4 g) Total Ver ítem anterior.
del Centro de Tratamiento.
Generalmente todo el personal participa en las capacitaciones y se
* No participar en las actividades de capacitación establecidas será
37 4.3.8.4 h) Total lleva un registro de asistencia, se solicita ver ANEXO 19, de la
considerada como una falta grave a la gestión integral del proyecto.
presente AAI.
Además de lo constatado en los ítems anteriores, se observan zonas
* No respetar las áreas de seguridad y en general las normas
38 4.3.8.4 i) Total señalizadas de prohibición. Existe área de fumadores, quedando
internas de higiene y seguridad.
estrictamente prohibido fumar fuera de esas áreas.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
D.S. Nº 379/85
Se instaló un estanque subterráneo de 20.000 litros; se presentaron
del Ministerio de
los antecedentes técnicos a la SEC y fue aprobado. El lugar cuenta
Economía,
con señalización para una descarga de combustible segura y los
Fomento y
elementos contra incendio (extintores y baldes de arena). Durante el
Reconstrucción,
mes de Agosto de 2006 se techó dicho sector (ver foto 21 del informe
Fomento y
Almacenamiento de Combustible: El almacenamiento para el de AAI Nº 52). Se reparó estanque de combustible siendo presentado
Reconstrucción
abastecimiento de combustible que necesitan las maquinarias y los antecedentes ante la SEC para su re-certificado, queda pendiente
D.S. Nº 90/96 del
equipos en general a la operación del Centro de Tratamiento se la implementación de material absorbente en caso de derrame y los
mismo Ministerio,
39 considera realizarlo dentro del área del proyecto, para lo cual el titular 4.3.8.5 a Total antecedentes correspondientes, ver foto 12 del informe de AAI Nº 85.
ambos Derogado
establecerá una zona claramente definida. Estas deberán conservar El estanque de combustible cuenta con un registro de certificación de
por el D.S.
una distancia adecuada a los frentes de trabajo y de oficinas con reparación por parte de la empresa DASTEC S.A. ver Anexo 12 del
Nº160/09 del
actividades administrativas. informe de AAI Nº 95. Para AAI N°120 se informa cambio de equipo
Ministerio de
surtidor, tarea realizada por empresa de distribución, Titular señala
Economía,
que operaciones fueron realizadas bajo los requerimientos descritos
Fomento y
por SEC. Para AAI N°137 se adjunta Certificado TC-8 (SEC) de
Reconstrucción y
estanque y línea de combustible de combustible, que se realizó
la Subsecretaria
durante el mes de julio del 2016.
de Economía,
Fomento y Se instaló un estanque subterráneo de 20.000 litros; se presentaron
Reconstrucción los antecedentes técnicos a la SEC y fue aprobado. El lugar cuenta
con señalización para una descarga de combustible segura y los
elementos contra incendio (extintores y baldes de arena). Durante el
mes de Agosto de 2006 se techó dicho sector (ver foto 21 del informe
de AAI Nº 52). Se reparó estanque de combustible siendo presentado
los antecedentes ante la SEC para su re-certificado, queda pendiente
Almacenamiento de Combustible: Los estanques destinados al
la implementación de material absorbente en caso de derrame y los
almacenamiento y expendido de combustible deberán considerar
40 4.3.8.5 b Total antecedentes correspondientes, ver foto 12 del informe de AAI Nº 85.
todas las normas de seguridad vigentes y exigidas por los
El estanque de combustible cuenta con un registro de certificación de
proveedores combustible.
reparación por parte de la empresa DASTEC S.A. ver Anexo 12 del
informe de AAI Nº 95. Para AAI N°120 se informa cambio de equipo
surtidor, tarea realizada por empresa de distribución, Titular señala
que operaciones fueron realizadas bajo los requerimientos descritos
por SEC. Para AAI N°137 se adjunta Certificado TC-8 (SEC) de
estanque y línea de combustible de combustible, que se realizó
durante el mes de julio del 2016.
Almacenamiento de Combustible: Considerando el aislamiento del

41 sitio, los recipientes deberán ser protegidos de cualquier problema 4.3.8.5 c Total Ver Ítem anterior.
eventual que pueda ocurrir fuera de las horas de funcionamiento.
En el galpón de reciclaje se realizan actividades de mantención de
Manejo de aceites y lubricantes: El proyecto contempla realizar D.S. Nº 148/03 equipos y maquinaria, el cual se maneja limpia y en orden. Se
dentro del sitio labores de mantenimiento y reparación de maquinaria Reglamento sobre recomienda mantener el área limpia, ordenada y despejada en todo
y equipos. Por ningún motivo los residuos de aceites y lubricantes el Manejo de momento, así como continuar con la capacitación de los trabajadores
serán vaciados dentro del Relleno Sanitario. Se contempla realizar Residuos respecto a temas de los tipos y disposición de residuos allí generados.
42 4.3.8.6 Total
acopios controlados de estos elementos en áreas claramente Peligrosos del Se implementó la nueva bodega RESPEL, así mismo el Titular cuenta
definidas en estanques herméticos para ser entregados a poderes Ministerio de con un plan para el manejo de los RESPEL que se generan en el
compradores o llevados a empresas que se especializan en el Salud; Resolución recinto, presentados en Anexo 10 de AAI Nº102. Para el periodo de
tratamiento de estos. 5081/93 SESMA. la AAI N°167 en el ANEXO 07 se presentan las declaraciones
SIDREP de los residuos peligrosos.
Señalizaciones en el perímetro del proyecto: En la proximidad
inmediata de la entrada principal se ubicará un letrero indicativo que
El letrero está instalado a un costado de la Ruta 5 en la entrada al
43 al menos contendrá la siguiente información: * Nombre del Centro de 4.3.8.7 Total
recinto.
Tratamiento; * Datos del Titular del proyecto; * Días y horarios de
atención; * Acceso prohibido sin autorización.
Señalizaciones al interior del proyecto: Al interior del recinto se
contemplan las siguientes señalizaciones: sentido del flujo vehicular,
velocidad máxima, áreas de uso administrativo, área de frentes de Existen señalizaciones de tránsito y letreros indicativos de los distintos
trabajo, movimiento de tierra, áreas de seguridad, áreas de riesgo, sectores existentes dentro del recinto (relleno sanitario, oficinas
44 área de primeros auxilio, y área de mantenimiento. Cada una de las 4.3.8.8 Total administrativas, zona de seguridad, de descarga, control de velocidad,
señalizaciones estará constituida por signos y señales entre otros. Para la AAI N°159 se realizó el cambio de señalética en
internacionalmente conocidos y aceptados. Las señalizaciones se las distintas áreas de la Planta (Ver álbum fotográfico del periodo).
harán con materiales resistentes, las inscripciones con materiales
indeleble y nítidamente visibles.
El relleno cuenta con autorización sanitaria e inició la operación a
fines de Julio 2005; la empresa cuenta con un plan de prevención de
riesgos (el cual también fue presentado a la autoridad sanitaria); está
pendiente su revisión por parte de la auditoría. Para AAI Nº115 se
Riesgos: Durante la operación del Centro de Tratamiento se
comenta que bajo aplicación de Modelo de Gestión ISO 14001 se
45 mantendrán planes de emergencia, contingencia y de manejo, para 4.3.8.9 Total
identificó la generación de charlas, talleres y simulacros.
los siguientes riesgos:
Periódicamente Titular entrega Informe de Prevención de Riesgos, así
como los registros de asistencia a las charlas y capacitaciones de
Prevención de Riesgo que se realizan y registran, anexándose a cada
informe mensualmente.
46 * Prevención y control de incendios 4.3.8.9 a Total Ver ítem anterior
47 * Detección de gases explosivos 4.3.8.9 b Total Ver ítem anterior
48 * Polvo en suspensión 4.3.8.9 c Total Ver ítem anterior
49 * Control de ruido 4.3.8.9 d Total Ver ítem anterior
50 * Control de vectores sanitarios 4.3.8.9 e Total Ver ítem anterior
51 * Llegada de residuos no autorizados 4.3.8.9 f Total Ver ítem anterior
52 * Contaminación de agua 4.3.8.9 g Total Ver ítem anterior
Para el suministro de agua potable en la etapa de construcción se
Saneamiento básico: Se dispondrá de abastecimiento de agua instalaron bidones de agua potable. Para la etapa de operación el
potable que cumpla con todas las normas establecidas por la Titular cuenta con dos pozos de agua, incluyendo bombas, caseta de
normativa vigente y con las exigencias del Servicio de Salud del bombeo, estanques, cloración, sistema de impulsión por hidropack y
53 4.3.8.10 a D.S. Nº 594/99 Total
Maule. La provisión de agua se realizará mediante el método de pozo red de distribución. En Anexo 4 del Informe de AAI Nº 6 se adjuntó
profundo, monitoreando permanentemente la calidad de esta para el del Ministerio de copia de Certificado de Recepción del Sistema de Agua Potable. Los
consumo humano. Se estima una dotación de 150 L/trabajador/día. Salud, modificado pozos son monitoreados trimestralmente y analizados según NCh
por D.S. 409/1. Of 2005 Agua Potable.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 7el- D.S
16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.
Nº123/2015 del
Ministerio de
Salud y la
RCA 052
D.S. Nº 594/99 Grado de

Normativa
del Ministerio de Cumplimiento
Salud, modificado (total, parcial,
Aplicable
por D.S. nulo)
Saneamiento básico: El manejo de las aguas servidas se efectuará Nº201/2001 del
Se instaló un sistema de alcantarillado particular, incluyendo una fosa
mediante una planta de tratamiento modular, previamente autorizada mismo Ministerio.
séptica y drenes de infiltración. En ANEXO 04 del Informe de AAI Nº6
54 por el Servicio de Salud del Maule. Esta agua se manejará totalmente 4.3.8.10 b Modificado Total
se adjuntó copia de Certificado de Recepción del Alcantarillado. Los
independiente de los RILES (aguas efluentes lavado de camiones, actualmente por
Riles se manejan independientemente en la PTL.
líquidos percolados). el D.S
Nº123/2015 del
Saneamiento básico: Adicionalmente se dispondrá de casilleros y
Ministerio de
vestidores en número adecuado a la cantidad de trabajadores,
Salud y la
conforme a la legislación vigente, se habilitarán baños, urinarios, Durante el inicio de la etapa de construcción del recinto, se contó con
Subsecretaria de
lavaderos y duchas con agua caliente en cantidad y calidad conforme baños químicos para el personal. A la fecha terminaron los trabajos de
55 4.3.8.10 c Salud Publica. Total
a la legislación vigente establecida para los recintos laborales y se mejoramiento de las dependencias del personal, ver fotos 1 y 2 del
habilitará un comedor para el personal, que cumpla con todas las informe de AAI Nº 90.
restricciones y exigencias establecidas por el Servicio de Salud, no
se permitirá la manipulación de alimentos fuera de esta área.
Lavado de camiones
Se mantendrá permanentemente en operación la planta de lavado de Para la presente AAI, la planta de lavado de camiones y contenedores
56 camiones. En esta planta las aguas provenientes del lavado serán 4.3.9 a) Total se encuentra en normal funcionamiento, según lo estipulado en RCA.
captadas y conducidas a la Planta de Tratamiento de Líquidos Se solicita ver Albúm fotográfico.
Percolados.
El lavado se realizará utilizando máquina especializada que permita
Se dispone de hidrolavadora para el lavado a presión, con agua
57 disponer de agua a presión. Todos los vehículos que transporten 4.3.9 b) Total
caliente y agua fría.
residuos serán lavados una vez al día.
Capacitación período de operación del centro de tratamiento
Para esta actividad se ha definido en el programa de capacitación un
período definido como mes cero. En este lapso de tiempo cada
empleado contratado deberá asistir a la totalidad de charlas
planificadas, con la finalidad de interiorizarse del reglamento de
seguridad y protección del Medio Ambiente del Centro de
Periodicamente se realizan charlas y capacitaciones a los
Tratamiento. Una vez aprobado los cursos impartidos podrá
trabajadores. Para AAI N°169 se realizaron charlas referidas a temas
58 comenzar a trabajar y hacerse cargo de las responsabilidades 4.3.10 Total
de charla de seguridad laboral, riesgos psicosociales, entre otros. Se
entregadas. Los ítems que se consideran son Prevención de riesgos;
solicita ver ANEXO 20 Lista de asistencia y charlas.
Primeros auxilios; Incendios; Comité Paritario; Inspecciones
planeadas; Observaciones planeadas; Inventario de accidentes;
Contaminación de suelo; Contaminación de aguas; Contaminación
Ambiental; Plan de emergencia; Residuos peligrosos; Descripción de
faena; Cultura sanitaria; Deberes de cada cargo; Conocimiento de
equipo.
Informe
Mensualmente se elaborará un informe que al menos incluirá:
* Cantidad total de residuos sólidos tratados en el mes calendario
* Cantidad de residuos tratados por proceso
* Cantidad de compost elaborado y productos reciclados
* Programa de mantención de instalaciones y caminos
* Programa de control de vectores
* Control de ingreso de vehículos Para cada periódo auditado, se adjunta Inf. Mensual de Operación
59 4.3.11 Total
* Resultado de monitoreos Ecomaule, con sus anexos correspondientes.
* Capacidad del relleno ya construido y la capacidad remanente
* Compilación de datos de calidad de agua y lechada
* Cantidad de lixiviados recolectados y tratados mensualmente
* Cambios en los planes o especificaciones aprobadas, o en los
requerimientos justificando los cambios
* Generación de residuos y emisiones durante la etapa de
Operación
4.3.12. Emisiones y Residuos durante la etapa de operación del
proyecto Residuos Sólidos
Los residuos generados al interior del Centro de Tratamiento
Estos corresponderán a los generados en las actividades
60 4.3.12 (4.3.12.1) Total Ecomaule producto de las actividades propias del personal, son
desarrolladas en las oficinas, instalaciones de personal
dispuestos en el mismo relleno sanitario.
principalmente en el comedor. Se estima una generación de 15
kg/día. Estos residuos serán dispuestos en el relleno sanitario.
Aguas servidas
Nch 1.333/78
Durante la operación del proyecto se generarán aproximadamente 4
Requisitos De Las aguas servidas domésticas se conducen hacia un sistema de
m3/día de aguas servidas, las que serán tratadas en una planta Calidad Del Agua alcantarillado particular, autorizado por la SEREMI de Salud del
61 modular, cuyo efluente cumplirá con lo establecido en la Nch. 1.333 4.3.12.2 Para Diferentes Parcial Maule. En el periodo evaluado (AAI N169) el efluente tratado fue
Of. 78 de calidad de agua de riego. Las aguas depuradas serán Usos. Instituto utilizado para la humectación de caminos internos, no obstante, no es
infiltradas en el terreno y los lodos serán retirados y dispuestos en el Nacional De analizado respecto a la NCh 1.333 Of.78 de calidad de agua de riego.
relleno sanitario. De ser necesario, estos lodos serán previamente Normalización
tratados con cal.
Líquidos percolados En el Relleno Sanitario los residuos son cubiertos al final de la jornada
El proyecto contempla la captación de estos líquidos y la depuración (diariamente según informa el Titular). Los apozamientos se
de los mismos en la planta de tratamiento proyectada. encuentran cubiertos con geotextil, con el objetivo de mitigar olores y
62 Con el fin de minimizar la generación de líquido el proyecto considera 4.3.12.3 a) Total brote de vectores. Además para AAI N°145 titular instaló en los dos
una serie de medidas dentro de ellas se encuentran: apozamientos de mayor volumen, cámaras de registro, que permitirán
* Diariamente serán cubiertos todos los residuos, con el material y mejor control sobre ellos. Actualmente no se aprecian apozamientos
espesores indicados en proyecto. de líquidos percolados.
* Se mantendrá un programa de mantenimiento de la cobertura, el
Titular cuenta con un programa de mantenimiento de cobertura del
cual está orientado a recuperar los espesores de cobertura, reparar
RS. Para AAI N°169 en ANEXO 02 se describen actividades
eventuales grietas y nivelar las superficies horizontales para dar
63 4.3.12.3 b) Total realizadas (reparación y/o mantención) para el control de grietas y
adecuado escurrimiento a las aguas lluvias, con el propósito de evitar
asentamiento, así como para las bajadas de aguas lluvia y cunetas.
la acumulación de éstas y su posterior infiltración a la masa de
Se constatan en terreno actividades descritas.
residuos.
El alvéolo Nº1 se han implementado pruebas de re-vegetación. En
* La cobertura final y revegetación final se iniciarán inmediatamente AAI Nº102, minuta Nº85 titular describe que durante mes de
alcanzada la cota final, ello con el propósito de lograr en el corto septiembre retomará los ensayos de revegetación en alveolo Nº1.
64 4.3.12.3 c) Total
plazo la vegetación del área evitando procesos erosivos y Para AAI Nº135 se pretende retomar actividad de revegetación con
minimizando el ingreso de agua. especie" Doca" en alveolo Nº1 y N°2, donde ya se deja de disponer en
su primera etapa.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Titular finaliza labores de estabilización de los caminos y superficies
de los alveolos 1, 2 y 3, dejandolos listo para esta primera etapa,
* En el caso que un sector del relleno, esté más de tres meses sin
65 4.3.12.3 d) Total donde ya han alcanzado su cota máxima permitada. Vale destacar
disponer residuos en el, la cobertura diaria será aumentada a 30 cm.
que la cobertura de estos quedó lista con un grosor de
aproximadamente los 30 cm exigidos en resolución.
* De presentarse lluvias torrenciales, los residuos serán cubiertos Titular Informa contar con carpa de Polietileno para cobertura del
66 4.3.12.3 e) Total
con lámina de polietileno para minimizar el ingreso de las aguas. relleno ante situaciones climáticas de fuertes lluvias.
* Los líquidos serán retirados del relleno en forma continua,
67 4.3.12.3 f Total Para la AAI N°169, no se aprecian apozamientos de lixiviados.
impidiendo que estos se acumulen al interior de la masa de residuos.
Para AAI N°123 se realizó limpieza y mantenimiento de la PTL, donde

se extrajo el lodo acumulado en la piscina de lixiviados, trasladados a
cancha de secado y se dispuso finalmente en el relleno sanitario,
D.S 4/2009
según RCA. En AAI N°125 en anexo N°09 Titular informa sobre
Reglamento Para
mantenimiento general de la PTL, que incluyó en su tercera etapa la
El Manejo De
limpieza de Laguna de Lixiviado (extracción de lodos de la laguna de
Lodos Generados
Lodos de la planta de tratamiento acumulación). Durante el periodo de la AAI N°156 y N°157 se realizó
En Plantas De
De acuerdo a las características de la planta de tratamiento de limpieza de la laguna de lixiviado, permitiendo retirar lodos
Tratamiento De
líquidos percolados, anualmente se generarán del orden de 105 acumulados en la laguna, no se entregó un informe respecto a los
Aguas Servidas
68 Ton/año de lodos. Los lodos serán retirados del proceso y dispuestos 4.3.12.4 Total procedimientos de vaciado y limpieza realizados. (Volumen de lodo
Ministerio
en canchas de secado, donde se mantendrán hasta lograr una extraído, lugar de disposición final de los mismos, etc). En visita de
Secretaría
humedad del orden del 45%, posteriormente serán dispuestos en el AAI N°165, el Lecho N°1 se observa con acumulación de
General De La
relleno sanitario. líquido, mientras que en el Lecho N°2 se observa lodo con bajo nivel
Presidencia;
de humedad. En la AAI N°166 se realizó el traspaso del lodo
Subsecretaría
acumulado en laguna de lodo fisicoquímico hacia el lecho de secado
General De La
N°2. En la AAI N°167 se informa que están terminando la limpieza de
Presidencia
la piscina de agua tratada, actualmente se está realizando el retiro
con bomba del lodo acumulado a la piscina de lodo fisicoquímica y
luego hacia los lechos de secado.
D.S 59/1998
Establece Norma
De Calidad
Para comienzo del período estival se retoman actividades de
Primaria Para
humectación de caminos. Los equipos y maquinarias reciben
Material
mantenimiento periódicamente, lo cual es registrado por titular (se
Particulado
solicita ver Check List Mecánico). Para AAI N°137 Titular continua sin
Emisiones atmosféricas Respirable Mp10
entregar antecedentes sobre registros de MP, y se hace la
Durante la operación del relleno se generarán las siguientes En Especial De
observación sobre pertinencia que modifica metodología de registro y
emisiones atmosféricas: Los Valores Que
4.3.12.5 equipos utilizados, de la cual el Titular aun no cuenta con respuesta
69 Material particulado Definen Total
(4.3.12.5.1) de la autoridad. Para periodo auditado (AAI N°163) se realizó
Provenientes de las actividades de movimiento de tierra, tráfico de Situaciones De
inspección visual de material particulado MP10 en áreas de acceso al
camiones, funcionamiento maquinaria y equipos, acopios de material Emergencia
recinto, zona de relleno y zona de acopio (frente de trabajo). Ver
de cobertura, funcionamiento de la planta centralizada de biogás. Ministerio
ANEXO 09 Informe Calidad del Aire Agosto. Durante el periodo de la
Secretaría
AAI N°167 se realizó la metodología de inspección visual
General De La
correspondiente al periodo de verano, los antecedentes se
Presidencia,
encuentran en el ANEXO 11.
Comisión
Nacional Del
Medio Ambiente
Emisiones de biogás
Durante la etapa de operación se generará biogás como resultado de
la descomposición de los residuos bajo un proceso anaeróbico, esta
generación se mantendrá más allá de esta etapa, siendo necesaria
su captación y posterior quema.
La cantidad y composición del biogás dependerá de las
características de los residuos, como la composición de los residuos,
contenido de humedad, sólidos volátiles, porcentaje de D.S 29/2013
biodegrabilidad, etc.. Mientras más alto sea el contenido orgánico de Establece Norma El biogás del relleno es captado y trasladado para ser quemado en la
los residuos mayor será la producción de biogás. De igual forma si De Emisión Para planta, que se encuentra operativa y para la que se entrega
los residuos están compuestos por residuos rápidamente Incineración, mensualmente la Bitácora de operación. Los flujos variables que han
biodegradable (como restos estos de alimentos), la producción de Coincineración Y aumentado con la incorporación de los pozos de alveolo N°2. La
residuos se inicia en un corto plazo (pocos meses). Coprocesamiento cobertura del relleno es inspeccionada diariamente, con el objeto de
El biogás de los rellenos sanitario, está compuesto principalmente por Y Deroga Decreto detectar cualquier anomalía y realizar las mantenciones necesarias.
70 metano (CH ) y dióxido de carbono (CO ), y tiene un poder calorífico 4.3.12.5.2 a) Parcial
4 2 Nº 45, De 2007, Desde la AAI N°154 a la AAI N°160 la planta de biogás no realizó
de 5.335 Kcal/m3. Del Ministerio quemas, ya que se realizaron trabajos en la corona del Relleno
Considerando que el biogás es combustible, es indispensable Secretaría Sanitario. Para la AAI N°169 la Planta solo realizó dos quemas de
captarlo y sacarlo del relleno sanitario, procediendo posteriormente a General De La biogás, ademas se realizó mantenimiento y calibración al
su quema bajo condiciones ideales con el objeto de evitar la Presidencia/ metanómetro de la Planta además, del mantenimiento del blower, y
generación de otros productos por una combustión incompleta. Ministerio de revisión a los demás componentes de la planta.
De acuerdo a los cálculos de proyección de generación, se espera Medio Ambiente.
3
una producción de 210 millones de m de biogás, en un periodo de
28 años, sin embargo, no todo este biogás podrá ser captado, una
parte de él se mantendrá al interior del relleno, el cual puede migrar
por las superficies horizontales o taludes. Para minimizar la migración
de biogás el proyecto considera una serie de medidas dentro de
ellas:
* Mantenimiento de la cobertura
Para AAI Nº100 se encuentra instalado y terminado sistema de
captación, tratamiento y quema de Biogás. Para AAI N°134 se
desconectó sistema de drenaje de biogás, se solicita ver Anexo 5.
* Captación y succión del biogás desde los drenajes en el más corto Para AAI 135 se reanuda quema ( ver bitácora anexa al informe) y
71 4.3.12.5.2 b) Parcial
plazo para periodo correspondiente a la AAI N°139 se verifica conexión de
los 9 pozos del alveolo N°2 a la línea de distribución del sistema de
quema. Para la AAI N°169 a la planta se le realizó mantención, por lo
cual no operó.

RCA 052
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Durante visita AAI Nº102 se constata que se ha cubierto con material
de cobertura 02 drenes de alvéolo Nº1. Sobre pozo de infiltracion de
líquidos lixiviados (sobre alvéolo Nº2) Titular señala que aún no se ha
alcanzado cota de coronamiento por lo que no es posible realizar sello
y sistema de infilltración de lixiviados con control de emisiones. Para
* Sello de drenes para evitar su evacuación a la atmósfera
72 4.3.12.5.2 c) Total AAI Nº123 se observan totalidad de pozos sellados, se encuentra en
operación la totalidad de pozos habilitados para etapa del proyecto
(12). Se construyen 5 nuevos pozos en el alveolo N°1. Total pozos a
la fecha 17 en alveolo N°1. Para AAI Nº139 Titular informa que se
realizó la conexión los pozos del alveolo N°2 (9) a la línea de
distribución del sistema de quema.
A la fecha no se ha requerido hacer quema de biogás en los puntos
de salida de los drenes. Para AAI N°141 la planta de quema de biogás
funcionó normalmente y se realizó la actualización del programa de
* Quema del biogás en los puntos de salida de los drenes en el caso
autocontrol y reporte de quema de biogás, para lo cual se llevó la
73 que no pueda ser succionado el biogás y presente un alto contenido 4.3.12.5.2 d) Total
CPU al técnico en computación. Desde la AAI N°154 a la N°160 la
de metano.
Planta no ha realizó quema de biogás. Para la AAI N°166 la planta
realizó quemas de biogás. Para la AAI N°169 la planta de biogás solo
realizó 2 quemas, luego comenzó con mantención.
Se solicita ver ítem anterior. Cabe señalar que los drenes son
74 * Monitoreo diario de los drenes y del sistema de succión. 4.3.12.5.2 e) Total monitoreados diariamente y registrados en bitácora que el titular
informa mensualmente.
D.S 38/2012
Establece Norma
De Emisión De
Ruidos
Generados Por
Fuentes Que Para mitigar los ruidos el Titular desarrolla mensualmente
Ruido
Indica, Elaborada mantenciones a maquinarias y vehículos del recinto, para AAI Nº168
75 Las emisiones estarán asociadas al funcionamiento de la maquinaria 4.3.12.6 Total
A Partir De La se presenta los resultados en ANEXO 14 Check List Mecánico del
y equipo, y al tráfico de camiones y vehículos livianos.
Revisión Del presente informe de auditoría.
Decreto Nº 146,
De 1997, Del
MINSEGPRES/Mi
nisterio Del Medio
Ambiente

RCA 277
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
1 Material Particulado: 3.4.1.1.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Las emisiones atmosféricas previstas para esta fase se refieren Nº201/2001 del
principalmente al material particulado generado por ejecución de mismo Ministerio.
Se generó material particulado producto del funcionamiento y
obras y tránsito vehicular. Las emisiones provenientes del movimiento Modificado
2 3.4.1.1.a Total operación de la maquinaria necesaria para la ampliación de la cancha
de tierras estarán asociadas a las labores de nivelación de terreno, actualmente por
de compostaje y el tránsito de vehículos.
excavaciones y al traslado de materiales. el D.S
Nº123/2015 del
Ministerio de
Salud y la
Subsecretaria de
Salud Publica.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
el D.S
Nº123/2015 del
Ministerio de
Se humectara el suelo y las vías de tránsito para disminuir el efecto Se cuenta con un camión aljibe de 10 m3 para la humectación de
3 3.4.1.1.a Salud y la Total
del polvo. caminos.
Subsecretaria de
Salud Publica.
Res. Nº 5081/93
del SESMA. D.S
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
D.S. Nº 144/61
4 Ruido y vibraciones. 3.4.1.2. MINSAL, Res. Nº
1215/78 MINSAL.
Existe la posibilidad de que ocurra un aumento del nivel de ruido en
Producto del funcionamiento y operación de la maquinaria necesaria
esta fase, por funcionamiento de máquinas, dispositivos mecánicos,
5 3.4.1.2. a Total para la ampliación de la cancha de compostaje se pudo haber elevado
dispositivos eléctricos, maquinaria pesada y vehículos utilizados en
el nivel de ruido.
las actividades propias de la construcción.
6 Olores: No se producirán en esta etapa. 3.4.1.3. Total Se cumplió con lo establecido en la RCA.
Residuos Líquidos: Durante la etapa de construcción no existe
7 3.4.2. Total Se cumplió con lo establecido en la RCA.
generación de Residuos Líquidos.
8 Residuos Sólidos: En esta fase no se generarán residuos. 3.4.3 Total Se cumplió con lo establecido en la RCA.

RCA 277
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
1 Material Particulado: 3.4.1.1.
D.S. Nº 594/99 del
Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Durante la gestión de los residuos existe probabilidad de producir
Nº201/2001 del
contaminación por varias vías. La contaminación del aire se puede
mismo Ministerio. La humedad del compost se mantiene cerca del 40%, lo que hace que
producir principalmente por el polvo proveniente de las canchas
2 3.4.1.1.b Modificado Total disminuya la cantidad de material seco que es arrastrado por el viento.
debido a partículas de material seco que son arrastradas por el
actualmente por el Además, se realiza humectación en la superficie.
viento. También durante la operación de la maquinaria que transporta
D.S Nº123/2015
las materias primas y la que realiza el volteo.
del Ministerio de
Salud y la
Subsecretaria de
Salud Publica.
D.S. Nº 594/99 del

Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por el
D.S Nº123/2015
Se mantendrá humectada la superficie, sin formar charcos, el del Ministerio de Se cumple con lo establecido en la RCA, ya que se cuenta con un
compost se mantendrá cercano al 40% de contenido de humedad por Salud y la camión aljibe de 10 m3 para la humectación de caminos. Las
3 3.4.1.1.b Total
lo que en su manipulación y proceso no se producirán mayores Subsecretaria de mantenciones de los caminos internos se presentan en el ANEXO 15
emisiones de polvo. Salud Publica. de la AAI N°169.
Res. Nº 5081/93
del SESMA. D.S
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
D.S. Nº 144/61
4 Ruido y vibraciones. 3.4.1.2. MINSAL, Res. Nº
1215/78 MINSAL.
Potencial aumento del nivel de ruido y vibraciones en la fase El Centro de Tratamientos de Residuos cuenta con una faja arborizada
operación, provocado por el tránsito de vehículos que transportarán en el entorno de la planta que ayuda a disminuir el ruido, de manera
5 3.4.1.2. b Total
los residuos a la planta. También durante las operaciones de volteo y que se torna poco significativo. Titular realiza mantenciones a su
selección del producto. maquinaria, las cuales se presentan en el ANEXO 15 de la AAI N°169.
Existe un área de amortiguación compuesta por pinos en desarrollo
6 en torno a la planta por lo que en el corto plazo las emisiones 3.4.1.2. b Total Ver ítem anterior.
debieran disminuir hacia fuera de la planta.
7 Olores 3.4.1.3.
Parte de los materiales utilizados en el compostaje pueden llegar con La Planta cuenta con una faja arborizada que cubre todo el perímetro,
algún grado de putrefacción debido al periodo de tiempo transcurrido además a través de la volteadora Backhus se está realizando
en llenar el contenedor. También dentro del proceso de compostaje aspersión directa de peróxido de sodio a las pilas de compostaje para
8 3.4.1.3.b Total
por motivos puntuales en algunas zonas de las pilas se pueden disminuir la generación de olores. Para la AAI N°169 se recibieron 3
generar procesos de descomposición anaerobia generando malos avisos por eventos de olores posiblemente atribuibles a Ecomaule. Ver
olores que se perciben durante el volteo. ANEXO 11 Control evento olor.
Sin embargo esto problemas se solucionan con una rápida mezcla de
las materia primas con enmiendas y la aireación de las mismas.
Titular cuenta con una volteadora Backhus, la cual realiza el proceso
Actualmente el área de compostaje se encuentra rodeada por
9 3.4.1.3.b Total de volteos y aireación de las pilas, además de realizar aspersión
plantaciones que actuaran como zona de amortiguación para el
directa de peróxido de sodio a las pilas de compostaje.
transporte de los olores, además no existen viviendas cercanas a las
canchas.
10 Residuos Líquidos 3.4.2.
Los potenciales residuos que podrían eventualmente generar por
lixiviación de las pilas de compostaje. En este caso el líquido se
Titular utiliza material seco proveniente de las pilas ya compostadas
reincorporará usando el material de la pila como absorbente y
como absolvente en el proceso, además incorpora virutas de madera
11 colocando la mezcla en la parte superior de la pila. En caso de ser 3.4.2. a Total
para absorber el líquido que eventualmente se pudiese generar de la
demasiada la humedad de la pila se utilizará aserrín seco para
lixiviación de las pilas nuevas.
absorber el líquido el cual será incorporado a las pilas que en el
momento se encuentren en formación.
Se ha tomado en consideración lo expuesto en la Resolución Exenta

Según lo establecido en la Resolución Exenta N°036/2005 se deroga
Nº036/2005, sobre la modificación de la Resolución de Calificación
12 3.4.2. b Total el punto que habla de la impermeabilización de la cancha de
Ambiental Nº052/2004 sobre la forma de impermeabilización del suelo
compostaje.
del área de compostaje y las pilas de compostaje
El proceso de compostaje está pensado para no generar lixiviados,

sin embargo se consideran una serie de medidas de mitigación, tales Titular tiene establecidas medidas mitigatorias en el caso en que se
13 como utilización de absorbentes, canalización, reincorporación. El 3.4.2. c Total generen lixiviados del proceso de compostaje, además de ocupar
material absorbente, aserrín principalmente se empapa del líquido y continuamente viruta de madera en las pilas de compostaje.
es reincorporado a la pila de compostaje.

RCA 277
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
La planta contará con 4 estanques con una capacidad total de 545 La planta solo posee dos estanques, uno para decantar sólidos en
m3, con capacidades individuales de 20000, 25000, 100000 y 400000 suspensión más gruesos y el otro para precipitar solidos suspendidos.
14 lts. Los tres primeros serán utilizados para decantar los sólidos en 3.4.2. d Parcial Según Titular estos estanques tienen la misma capacidad volumétrica
suspensión más gruesos, el estanque mayor se proyecta para poder total de la suma de los exigidos en RCA. Auditor a la espera de
precipitar la mayor cantidad de los sólidos suspendidos. informe que acredite dichas capacidades.
Las máximas precipitaciones se presentan en el mes de julio con 128
mm, considerando una pp anual de 718 mm. Se debe considerar para
15 3.4.2. e Total Ver item anterior
los cálculos una evapotranspiración anual de 547 mm. Esto según los
datos aportados por la EIA de ECOMAULE
Para la contención del agua lluvia se contará con un estanque
principal de 400.000 lts y tres estanques secundarios de 100.000,
16 25.000 y 20.000 lts, en total una capacidad de 545.000 lts. Estos 3.4.2. f Parcial Ver item anterior
estanques se utilizaran como un sistema primario de tratamiento,
utilizados para la sedimentación del material en suspensión.
El estanque principal posee para los caudales máximos instantáneos
propuestos un tiempo de retención mínimo de 53 minutos y una
velocidad de sedimentación de 0,625 mm/s, con lo que el estanque
17 3.4.2. g Total Ver item anterior
sería capas de retener la mayoría de las partículas menores a 0.5
mm. Con esto se pretende reducir en promedio en un 60% la cantidad
de sólidos suspendidos y en un 40% la DBO.
El caudal para el área de compostaje en condiciones normales de
precipitación en el mes más lluvioso (julio) no sobrepasa los 0,667
18 3.4.2. h Total Ver item anterior
lts/s. El estanque principal posee para los caudales referido un tiempo
de retención mínimo de 167 horas, aproximadamente 7 días.
El lixiviado presenta valores altos de sólidos suspendidos totales
(SST) y la demanda bioquímica de oxigeno (DBO). Por lo que el
19 sistema de decantación de sólidos suspendidos pretende disminuir la 3.4.2.i Total Ver item anterior
carga en aproximadamente un 60% de los SST y la DBO en un 40%.
Se debe tener que este es sólo un tratamiento primario.
Como tratamiento secundario se pretende instalar un sistema de tasa
baja de infiltración, este sistema operará solamente en el invierno
20 cuando la evaporación y la demanda de riego de las pilas de compost 3.4.2. j Total
no puedan consumir la totalidad de las aguas de lluvia y lixiviados del
área de compostaje.
Con respecto a la aparición de escorrentía superficial, para evitar
cualquier dificultad durante los eventos de mayor precipitación se
verificará constantemente en terreno la escorrentía y se instalaran
Titular realiza controles diarios a la cancha de compostaje para
21 puntos de control donde se medirá el contenido de las zanjas de 3.4.2. k Total
verificar si existe aparición de escorrentía superficial.
infiltración, de esta forma se podrá controlar de antemano la
escorrentía y desviar el caudal completo (2750 m3) hasta el relleno
sanitario de ser necesario.
22 Residuos Sólidos 3.4.3
En esta etapa es posible que se generen restos de materiales de
limpieza, materiales de almacenamiento, sacos principalmente y
descartes provenientes de la selección del compost. Los elementos
Los residuos generados que cumplan con las características de
generados durante la limpieza corresponderían al polvo y a los restos
23 3.4.3.a Total residuos domiciliarios o asimilables son dispuestos en el Relleno
de los elementos utilizados para efectuar aseo en las bodegas. Estos
Sanitario.
elementos serán depositados en contenedores adecuados para las
características de los residuos y posteriormente enviados al relleno
sanitario al igual que los descartes producidos en la selección.
ECOMAULE acoge la postura del SAG en cuanto a hacerse partícipe

en la elaboración del plan de manejo para la aplicación de los lodos
compostados. De acuerdo a lo establecido en reunión conjunta entre
CONAMA, SAG y ECOMAULE se limitó, en el contexto de los lodos
compostados, entregar un plan de manejo para la aplicación de dicho
compost. Este plan involucra los parámetros establecidos por el
24 3.4.3.b Nulo
Decreto supremo 123 "Reglamento para manejo de lodos no
peligrosos generados en plantas de tratamiento de aguas", además
de las sugerencias y recomendaciones que SAG y Ecomaule definan
en formato estándar; tanto para la aplicación como para el manejo por
parte del usuario del compost de lodo. El Formato del plan se
desarrollará en conjunto con el SAG.
ECOMAULE solamente entregará el compost en base a lodos una
vez conocida la aprobación del plan de manejo. El plan será
presentado para cada nueva aplicación.
ECOMAULE entregará en forma anual un informe de los diversos
25 3.4.3.c Nulo
planes de aplicación que se encuentren aprobados, junto con un
análisis respecto del balance entre el compost de lodo generado y los
aplicados al suelo, así como un análisis de los resultados de los
monitoreos de los parámetros del compost producido.
26 Otras consideraciones del proyecto 3.5.
No se utilizara el área techada para el precompostaje, esta actividad
se remplazará por el acondicionamiento de las materias primas, se
El área techada se utiliza para el almacenamiento de viruta de madera
27 utilizarán enmiendas, principalmente viruta de madera y aserrín, que 3.5.a Total
y aserrín, el cual es incorporado en las pilas de compostaje.
serán incorporadas en las mismas canchas donde se realizará todo el
proceso de compostaje.
El área afecta a modificación se encuentra dentro del área descrita
para el estudio de impacto ambiental del relleno sanitario, en el cual
se deja de manifiesto que no existen formaciones boscosas dentro de
Existe una zona de amortiguación en torno al predio, éste no se ve
28 las áreas intervenidas. Además el área intervenida no afectará las 3.5.b Total
intervenido o modificado por la ampliación del área de compostaje.
zonas de amortiguación que han sido plantadas con árboles en torno
al predio, ni un sector de bosque artificial que se encuentra ubicado
junto al área de compostaje.
Se mantendrá una estricta segregación física de las pilas de compost Titular tiene implementada una división física que separa las pilas de
29 3.5.c Total
que contienen lodos sanitarios y las de residuos agroindustriales. compost de lodos sanitarios con las de residuos agroindustriales.

RCA 104
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado No se generaron Residuos Líquidos Industriales, ya que la principal
Residuos Líquidos. No habrá generación de Residuos Líquidos
1 3.5.1.a por D.S. Total actividad en esta etapa consiste en movimientos de tierra y tránsito
Industriales.
Nº201/2001 del vehicular.
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
el D.S
Los residuos generados y que posean las características de Residuos
Nº123/2015 del
Residuos Sólidos. Se generarán residuos provenientes de las Domiciliarios y Asimilables han sido depositados en el Relleno
Ministerio de
2 distintas obras en construcción principalmente restos de materiales, 3.5.2. Total Sanitario. Cabe destacar que lo alveolos del mono-relleno son
Salud y la
estos serán recolectados y dispuesto en el relleno sanitario. habilitados en forma progresiva en función del volumen de lodos a
Subsecretaria de
disponer.
Salud Publica.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
actualmente por
el D.S
Nº123/2015 del
Ruido. Aumento del nivel de ruido en esta fase, por funcionamiento La Planta posee una faja arborizada en todo el perímetro, de manera
Ministerio de
de máquinas, dispositivos mecánicos, dispositivos eléctricos, que el funcionamiento de maquinaria y vehículos en esta esta etapa
3 3.5.3 Salud y la Total
maquinaria pesada y vehículos utilizados en las actividades propias se verá amortiguada. Se realizan mantenciones a la maquinaria
Subsecretaria de
de la construcción. Se dará cumplimiento a la normativa vigente. periodicamente. Se cumple con la normativa vigente.
Salud Publica.
Res. Nº 5081/93
del SESMA. D.S
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
Emisiones Atmosféricas. Las emisiones atmosféricas serán material
particulado generado por ejecución de obras y tránsito vehicular. Las Se generan emisiones, producto del tránsito vehicular y labores
D.S. Nº 144/61
emisiones provenientes del movimiento de tierras estarán asociadas asociadas a la nivelación del terreno excavaciones y traslado de
4 3.5.4. MINSAL, Res. Nº Total
a las labores de nivelación de terreno, excavaciones y al traslado de materiales. Titular mantiene humectados los caminos de manera de
1215/78 MINSAL.
materiales. Habrá humectación del suelo y las vías de tránsito para mitigar las emisiones de material particulado.
disminuir el efecto del polvo.
Generación de Olores. No se producirán en esta etapa, debido a la
implementación de las obras de modificación, sin embargo, se Titular mantiene un adecuado proceso de compostaje, en donde la
5 3.5.5. Total
procurará ejecutar un adecuado compostaje a los residuos que están generación de olores es mínima.
ingresando a ECOMAULE.

RCA 104
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
Residuos Líquidos. Eventualmente se pueden generar líquidos en
el mono-relleno debido a las precipitaciones que caerán sobre las
celdas. Estos líquidos serán captados por el drenaje de fondo del
monorelleno y conducidos a la planta de tratamiento de líquidos
percolados para su depuración. En la zona de compostaje de Los líquidos que se generan en el mono-relleno son captados por el
residuos orgánicos así como en las canchas de compostaje de lodos drenaje de fondo y conducidos a la Planta de Tratamientos de
se generarán líquidos en las pilas, por las aguas lluvia que pueden D.S. Nº 594/99 Líquidos Percolados. Para el caso de la cancha de compostaje,
caer sobre ellas. Se construirán zanjas de captación de estas aguas, del Ministerio de existen canales de captación de aguas lluvias, los cuales se
1 3.5.1. a Salud, modificado Total
las cuales se descargarán primero a una cámara de decantación y descargan en la piscina de acumulación y de ahí son bombeados a la
luego a una piscina de acumulación, desde ahí serán bombeadas por D.S. Planta de Tratamiento de Líquidos Percolados. Titular continúa
para su tratamiento en la planta de tratamiento de líquidos Nº201/2001 del utilizando viruta de madera para regular la humedad y la absorción de
percolados. En el caso que los líquidos se generen por un exceso de mismo Ministerio. líquidos en las pilas de compostaje.
humedad de los residuos (en la pila), se utilizará aserrín seco, lodo Modificado
compostado o viruta reciclada u otro material para absorber el líquido actualmente por
el cual será incorporado a las pilas en el momento que se encuentren el D.S
en formación. Nº123/2015 del
Ministerio de
Residuos Sólidos. Se generarán restos de materiales de limpieza,
Salud y la
materiales de almacenamiento, sacos principalmente y descartes
Subsecretaria de
provenientes de la selección del compost. Los elementos generados
Salud Publica.
durante la limpieza corresponderían al polvo y a los restos de los
Los residuos generados y que posean las caracteristicas de Residuos
2 elementos utilizados para efectuar aseo en las bodegas y material de 3.5.2. Total
Domiciliarios y Asimilables son depositados en el Relleno Sanitario.
descarte del proceso de selección, estos elementos serán
depositados en contenedores adecuados para las características de
los residuos y posteriormente enviados al relleno sanitario al igual
que los descartes producidos en la selección.
D.S. Nº 594/99
del Ministerio de
Salud, modificado
por D.S.
Nº201/2001 del
mismo Ministerio.
Modificado
Ruido. Aumento del nivel de ruido y vibraciones en la fase operación,
actualmente por
provocado por el tránsito de vehículos que transportarán los residuos
el D.S
a la planta. También durante las operaciones de volteo y selección
Nº123/2015 del El Centro de Tratamientos de Residuos cuenta con una faja
del producto, Existe un área de amortiguación compuesta por pinos
Ministerio de arborizada en el entorno de la planta que ayuda a disminuir el ruido,
en desarrollo en torno a la planta por lo que en el corto plazo las
3 3.5.3. Salud y la Total de manera que se torna poco significativo. Titular realiza
emisiones debieran disminuir hacia fuera de la planta. Se considera
Subsecretaria de periodicamente mantenimiento a la maquinaria utilizada. Para el
además el mantenimiento adecuado de la maquinaria, a través, del
Salud Publica. periodo evaluado (AAI N°169) ver ANEXO 14 Check List Mecánico.
cuidado del estado de motores, implementación de controles
Res. Nº 5081/93
bimensuales sobre el reglaje de los motores y dispositivos
del SESMA. D.S
silenciadores. Se dará cumplimiento a la normativa vigente.
Nº 148/03,
Reglamento
Sanitario para el
Manejo de
Residuos
Peligrosos,
MINSAL.
Emisiones Atmosféricas. La futura operación de la Planta de
captación y quema de biogás del relleno sanitario ECOMAULE tiene
por objetivo, realizar la succión forzada y quema eficiente del biogás
emanado desde los 12 pozos operativos y los 77 pozos que se
construirán, para garantizar la despresurización de la superficie del
relleno sanitario y del mono relleno, reduciendo así, las emisiones de
gases efecto invernadero, los constituyentes traza y oligogases. Se
monitorearán todas las emisiones a la salida de la antorcha, tales
como el material particulado (PM), NOx (expresado como NO2), COV Actualmente no se realiza monitoreo de emisiones a la salida de la
(que incluyen HCNM e HCM), SO2, CO, O2 y CO2. Al respecto se antorcha, solo se realiza monitoreo en los pozos, captación y quema
considerará las metodologías de referencia aprobadas por la D.S. Nº 144/61 de biogás, dada las condiciones de quema de la chimenea. Por otra
4 autoridad (métodos CH-7E, CH-25A, CH-6C y CH-3A). De acuerdo a 3.5.4. MINSAL, Res. Nº Parcial parte se realiza humectación diariamente, el compost se mantiene con
estas, los monitoreos serán bianuales y a plena carga (considerando 1215/78 MINSAL. el porcentaje de humedad adecuado. Para AAI N°169 la Planta de
el periodo invernal y verano). Estos, se realizarán con laboratorios captación y quema de biogás solo realizó dos quemas, ya que le
autorizados por la SEREMI de Salud del Maule. realizó mantención.
Emisiones Atmosféricas. La contaminación del aire se puede
producir principalmente por el polvo proveniente de las canchas
debido a partículas de material seco que son arrastradas por el
viento. También durante la operación de la maquinaria que transporta
las materias primas y la que realiza el volteo. Se mantendrá
humectada la superficie, sin formar charcos, el compost se
mantendrá cercano al 40% de contenido de humedad por lo que en
su manipulación y proceso no se producirán mayores emisiones de
polvo.
Generación de Olores. No se producirán en esta etapa, debido a la
implementación de las obras de modificación, sin embargo, se Titular mantiene un adecuado proceso de compostaje, en donde la
5 3.5.5.a. Total
procurará ejecutar un adecuado compostaje a los residuos que están generación de olores es mínima.
ingresando a ECOMAULE.
Generación de Olores. Se realizará una rápida mezcla de las
materia primas con enmiendas y la aireación de las mismas. Existe una faja arborizada en todo el perímetro de la Planta, la cual
Actualmente el área de compostaje y futura área de compostaje de actua como zona de amortiguación para los olores. Tituar cuenta con
6 3.5.5.b. Total
lodos se encuentra rodeada por plantaciones que actuaran como una volteadora Backhus la cual realiza aspersión directa de peroxido
zona de amortiguación para el transporte de los olores, además no de sodio en las pilas de compostaje para la disminución de olores.
existen viviendas cercanas a las canchas.
ECOMAULE con el fin de atenuar los posibles eventos de olores
Titular posee un sistema de mitigación de olores el cual funciona
molestos en su entorno implementará mejoras en los procesos,
7 3.5.5.c. Total diariamente y en donde se aplica un tipo de desodorizante. Para más
mejoras en la infraestructura, aumento de la barrera de árboles en
información ver ANEXO 07 "Sistema de Mitigación de Olores".
torno a la planta, y sistemas de mitigación de olores :

RCA 104
Grado de
Normativa
Cumplimiento
(total, parcial,
Aplicable
nulo)
• Los cambios corresponden a mejoras tecnológicas; se renovará la
maquinaria para realizar el compostaje, la metodología de trabajo y el
destino final de los lodos compostados, medidas tendientes a actuar
sobre las fuentes de emisiones, se mejorará la faja de amortiguación
8 del proyecto, medida tendiente a generar un efecto de barrera y filtro, 3.5.5.d Total Se cumple con lo establecido en la RCA.
se incorporará un sistema de monitoreo de condiciones
meteorológicas para actuar cuando las condiciones de ventilación
sean pobres y se incorporará un sistema de abatimiento de olores
molestos.
• El cambio en el equipo de volteo significará un aumento en la
eficiencia de la operación y por tanto en la aireación del material, esto
generará mejores condiciones de compostaje, disminuyendo los
tiempos de proceso, disminuyendo también la generación de olores y Titular cuenta con volteadora Backhus la cual aumento la eficiencia de
moscas. Se incorporará mayor cantidad de maquinaria en el proceso 3.5.5.e Total la operación. Además ésta realiza aspersión directa de peróxido de
de distribución de materiales dentro de la cancha y la maquinaria sodio a las pilas de compostaje para disminuir olores.
para cargarlo y descargarlo, medidas tendientes a minimizar los tipos
de exposición de los materiales frescos los cuales presentan el mayor
9 potencial de generación de olores.
• Otro cambio tecnológico es la de disposición de lodos en un mono-
Actualmente el lodo sanitario compostado (estabilizado) se esta
relleno, esta opción los confinará en una estructura equivalente a un
3.5.5.f Total disponiendo en el Alveolo N°2-A del mono relleno. Para la AAI N°168
relleno sanitario, con cobertura diaria lo que evitará le exposición del
no hubo disposición de lodos al monorelleno.
material, y sistemas de control de líquidos y gases.
• Se introducirán sistemas de monitoreo de las condiciones Continuamente se monitorean la dirección del viento dominante del
meteorológicas para detectar los periodos de mala ventilación, y se 3.5.5.g Total día, de manera de tener un registro en caso de alguna eventualidad
implementarán mecanismos de mitigación para los olores molestos de olores.
Titular establece comunicación con las comunidades cercanas a
Ecomaule. De esta manera las mismas comunidades dan aviso
cuando se presenta algún evento de olor, quedando registrados y
activandose el Sistema de Mitigación de Olores. Mensualmente se
• Se efectuará un seguimiento periódico en los puntos sensibles
entrega el registro de la operación del Sistema de Mitigación de
establecidos en el estudio de ODOTECH (“Estudio de Impacto de
10 3.5.5.h Total Olores. Durante el periodo auditado (AAI N°164) se desarrollo el
Olores del Centro de Tratamiento de Residuos ECOMAULE S.A. –
Monitoreo Participativo de Olores, entre las organizaciones que
Región del Maule”
entregaron respuesta se encuentran los Bomberos de Camarico,
Carabineros de Camarico, Junta de Vecinos El Umbral y
Municipalidad de Río Claro (Ver ANEXO 11 Monitoreo Participativo
Olores Septiembre).
• Los sistemas de compostaje aportarán con una reducción de un El lodo sanitario compostado se dispone en el mono-relleno el cual
11 60% de las fuentes en compostaje debido principalmente a la menor 3.5.5.i Total posee una superficie definida y se realiza una cobertura diaria para
superficie de exposición de los materiales. evitar la exposición del material.
• Las cortinas cortaviento, significarán una disminución de entre el 30
al 60% en los olores debido a la existencia de barreras, comparadas El centro de Tratamientos de Residuos cuenta con una faja arborizada
12 3.5.5.j Total
con situaciones sin barreras, en el caso de este proyecto ya existía la que actua como cortaviendo.
una barrera
Se instalaron dos sistemas de atomización de alta presión, el primero
se ubica en el perímetro este del centro de tratamiento por el lado
interior de la faja de protección arbórea, cuenta con 1050 metros de
tubería de distribución con orificios de liberación cada 2,5 metros. El
Se cumple con lo establecido en la RCA. Ver Anexo 07 Operación
13 segundo equipo está ubicado en el perímetro oeste y sur y cuenta 3.5.5.k Total
Sistema de Mitigación de Olores.
con 770 metros de tubería de conducción (ver Anexo 2 del Adenda
3). El sistema utiliza un producto desodorizante. Actualmente el
producto desodorizante que se aplica es Ecosorb 606 producido por
OMI (odormanagement.com).
• En el invierno se considera aplicación de cal viva como alternativa
para el control de olores sobre el material acopiado fresco. Con ello,
se mataría a los microorganismos responsables del proceso de
compostaje. La aplicación se realizaría en forma superficial para
Anteriormente Titular realizó la aplicación de cal apagada sobre el
formar una costra. Esto produciría una reducción del pH solamente
material acopiado fresco para el control de olores. En la AAI N°144
en la superficie, efecto que con el contenido de humedad y de
14 3.5.5.l Nulo Titular comenta la posibilidad de volver a retomar la aplicación de la
materia orgánica se eliminaría al momento de retirarlo e incorporarlo
cal viva en las pilas de compostaje. Actualmente no se realiza esta
en una pila de compostaje. El objetivo de la adición de cal es formar
alternativa en el proceso.
una costra superficial que impida la proliferación de vectores y la
emanación de olores, no es la estabilización o inactivación del
material. Para el tratamiento de los lodos se seguirá utilizando el
proceso de compostaje.

P 5800 AAI NÂº169 Matriz B EMI A

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P 5800 AAI NÂº169 Matriz B EMI A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANILLA DE CONTROL - AUDITORIA AMBIENTAL INDEPENDIENTE CENTRO DE TRATAMIENTO ECO MAULE

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y ABANDONO: FEBRERO 2019

Residuos Sólidos: Producto de la actividad diaria, se generarán D.S. Nº 594/99

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 1 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 2 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 3 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 4 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 5 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 6 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

Almacenamiento de Combustible: Considerando el aislamiento del

D.S. Nº 594/99 Grado de

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 8 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

Para AAI N°123 se realizó limpieza y mantenimiento de la PTL, donde

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 9 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 10 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 11 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

D.S. Nº 594/99 del

Se ha tomado en consideración lo expuesto en la Resolución Exenta

El proceso de compostaje está pensado para no generar lixiviados,

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 12 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

ECOMAULE acoge la postura del SAG en cuanto a hacerse partícipe

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 13 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 14 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 15 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

P_5800_AAI_Nº169_Matriz_B_EMI_A 16 - 16 Auditoria Ambiental Indpendiente Centro de Tratamiento EcoMauele ProAmbiente S.A.

También podría gustarte