NORMA IRAM 2184-1*

Primera edición
ARGENTINA 1996-11

2184-1
IEC 1024-1
1996 Edición 1990

Protección de las estructuras contra las

descargas eléctricas atmosféricas

Parte 1: Principios generales

Protection of structures against lightning

Part 1: General principles

* Corresponde a la revisión de la norma IRAM 2184:1964 e incluye la

modificación Nº 1 de junio de 2000.

Referencia Numérica:
IRAM 2184-1:1996
IRAM 1996
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por cual-
quier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

3
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Índice
Página
0 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 5

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 5

1 GENERALIDADES................................................................................................................ 6
1.1 CAMPO DE APLICACIÓN Y OBJETO ........................................................................... 6
1.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................... 6
1.3 ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN ARMADO................................................................. 9
2 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO ............................................ 9
2.1 DISPOSITIVO CAPTOR ................................................................................................. 9
2.2 CONDUCTORES DE BAJADAS .................................................................................. 10
2.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA ............................................................................... 12
2.4 FIJACIÓN Y UNIONES................................................................................................. 14
2.5 MATERIALES Y DIMENSIONES.................................................................................. 14
3 SISTEMA INTERNO DE PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO ........................................... 14
3.1 CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL..................................................................................... 14
3.2 PROXIMIDAD DE INSTALACIONES AL SPCR........................................................... 16
3.3 PROTECCIÓN CONTRA EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO (PELIGRO
DE MUERTE)....................................................................................................................... 16
4 DISEÑO, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO ....................................................................................... 17
4.1 DISEÑO ........................................................................................................................ 17
4.2 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ............................................................................. 17
Anexo A (IRAM Informativo).................................................................................................... 25

Anexo B (IRAM Normativo) ..................................................................................................... 26

Anexo C (IRAM Informativo) ................................................................................................... 29

Anexo D (IRAM Informativo) ................................................................................................... 30

4

Protección de las estructuras contra las descargas eléctricas
atmosféricas
Parte 1: Principios generales
Nota IRAM: Esta norma IRAM es equivalente a la
primera edición de la norma de la Comisión Electro-
técnica Internacional IEC 1024-1: 1990 "Protection of
structures against lightning. Part 1: General principles".
Por ello, sigue la misma estructura del documento in-
ternacional sin modificaciones ni agregados, con
excepción de algunos cambios de redacción y de for-
ma, considerados necesarios para mantener una
unidad de criterio con el conjunto de las normas IRAM,
y de la referencia a otras normas IRAM equivalentes a
las normas IEC citadas en el documento original y a
las modificaciones que se detallan a continuación:
- definiciones 1.2.1 y 1.2.2: se incorporó el concepto
de "impulso de corriente"
- tablas 2, 4, 5, 6 y 7: se incorporó el material "acero-
cobre" (normas IRAM 2466 y 2467)
Los párrafos agregados se indican mediante una línea
recta vertical sobre su margen izquierdo.
0 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contie-
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en prescripciones
válidas para la presente norma IRAM. Las edi-
ciones indicadas eran las vigentes en el
momento de su publicación. Todo documento
es susceptible de ser revisado y las partes que
realicen acuerdos basados en esta norma se
deben esforzar para buscar la posibilidad de
aplicar sus ediciones más recientes. Los orga-
nismos internacionales de normalización y el
IRAM, mantienen registros actualizados de sus
normas.
IRAM 2281-3:1996 - Código de práctica para
puesta a tierra de sistemas eléctricos. Instala-
ciones industriales y domiciliarias (inmuebles) y
redes de baja tensión.
IEC 50(826):1982 - International Electrotechni-
cal Vocabulary (IEV), Chapter 826: Electrical
installations of buildings. [Vocabulario Electro-
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
técnico Internacional (VEI), Capítulo 826:
Instalaciones eléctricas de inmuebles]
IRAM 2466:1992 - Materiales para puesta a tie-
rra. Alambres de acero recubierto de cobre
trefilado duro.
IRAM 2469:1992 - Materiales para puesta a tie-
rra. Conductores de acero recubiertos de cobre
cableados en capas concéntricas.
INTRODUCCIÓN
Debe tenerse en cuenta que un sistema de pro-
tección contra descargas eléctricas
atmosféricas no puede impedir la formación de
rayos.
Un sistema de protección contra el rayo dise-
ñado e instalado de acuerdo con la presente
norma, no puede garantizar la protección abso-
luta de una estructura, de personas o de
objetos.
Sin embargo, la aplicación de esta norma, re-
ducirá de forma significativa el riesgo de los
daños producidos por el rayo en la estructura
protegida de acuerdo con ella.
El tipo y la ubicación de un sistema de protec-
ción deberá ser estudiado cuidadosamente en
el momento del diseño de una nueva estructu-
ra, con el fin de sacar la máxima ventaja de los
elementos conductores de la electricidad de la
estructura. Esto facilitará el diseño y la realiza-
ción de una instalación integrada y permitirá
mejorar el aspecto estético del conjunto y au-
mentar la eficacia del sistema de protección
contra el rayo con un costo y trabajo mínimos.
El acceso al terreno y la utilización adecuada
de las armaduras de la cimentación para la rea-
5
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
lización de una toma de tierra eficaz, puede re-
sultar imposible después de que se hayan
iniciado los trabajos de construcción. Por lo
tanto, la resistividad y la naturaleza del suelo
deberán estudiarse en la fase inicial del proyec-
to. Esta información es fundamental para el
diseño de las tomas de tierra, ya que pueden
influir en el diseño de la cimentación por parte
de los proyectistas civiles.
Para evitar un trabajo innecesario, es esencial
que haya consultas regulares entre los diseña-
dores del sistema de protección contra el rayo,
los proyectistas civiles y los constructores.
La presente norma proporciona información
sobre la instalación del sistema de protección
contra el rayo (spcr) para las estructuras comu-
nes.
En futuras normas de esta serie se tratará de la
protección contra el rayo de estructuras no co-
munes, tales como:
- Edificios de gran altura.
- Edificios con riesgos de pánico.
- Edificios con riesgo de incendio o explo-
sión.
En otras publicaciones se tratarán aspectos
particulares relativos a la protección de equipos
eléctricos y electrónicos contra las perturbacio-
nes debidas al rayo.
Además, futuras Guías de Aplicación podrán
ayudar a los usuarios en la determinación del
riesgo, en la elección del nivel de protección
adecuado y en la construcción del spcr.
El diseño, la instalación y los materiales de un
sistema de protección contra el rayo deberán
estar totalmente de acuerdo con las disposicio-
nes de la presente norma.
1 GENERALIDADES
1.1 Campo de aplicación y objeto
6
1.1.1 Campo de aplicación
La presente norma se aplica al diseño e insta-
lación de sistemas de protección contra el rayo
para estructuras comunes de hasta 60 m de al-
tura.
Esta norma no cubre los sistemas de protec-
ción contra el rayo destinados a:
a) Ferrocarriles.
b) Sistemas (redes) de generación,
transporte y distribución de energía
eléctrica exteriores a un edificio.
c) Sistemas de telecomunicaciones exterio-
res a un edificio.
d) Vehículos, navíos, aeronaves e instala-
ciones en el mar.
Nota: Los sistemas citados de a) a d) están someti-
dos habitualmente a reglamentos especiales dictados
por diferentes autoridades competentes.
1.1.2 Objeto
La presente norma trata del diseño, la instala-
ción, la inspección y el mantenimiento de
sistemas eficaces de protección contra el rayo
en las estructuras definidas en el apartado
1.1.1, así como de las instalaciones y personas
contenidas o soportadas por esas estructuras.
1.2 Términos y definiciones
Las definiciones siguientes se aplican en el
marco de la presente norma.
1.2.1 rayo a tierra
| Descarga eléctrica de origen atmosférico en-
tre una nube y la tierra, formada por uno o
varios impulsos de corriente.
1.2.2 rayo (simple)
| Rayo a tierra formado por un solo impulso de
corriente.

1.2.3 punto de impacto
Punto en el que un rayo incide sobre el terreno,
una estructura o un sistema de protección co-
ntra el rayo.
Nota: Un rayo a tierra puede tener varios puntos de
impacto.
1.2.4 espacio a proteger
La parte de una estructura o de una zona que
requiere una protección contra los efectos del
rayo de acuerdo con la presente norma.
1.2.5 sistema de protección contra el rayo
(spcr)
Sistema completo que permite proteger una es-
tructura contra los efectos del rayo. Consta de
un sistema externo y de un sistema interno de
protección contra el rayo.
Nota: En casos particulares, un spcr podrá estar for-
mado solamente por un sistema externo o por un
sistema interno.
1.2.6 sistema externo de protección contra
el rayo
Este sistema comprende un dispositivo captor
(terminal aéreo), las bajadas y un sistema de
puesta a tierra.
1.2.7 sistema interno de protección contra
el rayo
Este sistema comprende todos los dispositivos
complementarios a los indicados en el apartado
1.2.6, para reducir los efectos electromagnéti-
cos de la corriente del rayo dentro del espacio
a proteger.
1.2.8 conexión equipotencial
Elementos de un spcr interno que reducen las
diferencias de potencial producidas por la co-
rriente de la descarga atmosférica.
1.2.9 dispositivo captor (terminal aéreo)
Parte de un spcr externo destinado a intercep-
tar los rayos.
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
1.2.10 conductor de bajada (bajada)
Parte del spcr externo destinado a conducir la
corriente de descarga atmosférica desde el
dispositivo captor (terminal aéreo) al sistema de
puesta a tierra.
1.2.11 sistema de puesta a tierra (o sistema
de tierra)
Parte de un spcr externo destinada a conducir y
a dispersar en la tierra la corriente eléctrica de
una descarga atmosférica.
Nota: En suelos de resistividad elevada, la puesta a
tierra puede interceptar corrientes de descarga que
circulan a través del suelo debidas a descargas cerca-
nas.
1.2.12 electrodo de tierra
Elemento o conjunto de elementos del sistema
de puesta a tierra que aseguran un contacto
eléctrico directo con la tierra y dispersan en ella
la corriente de descarga atmosférica.
1.2.13 electrodo de tierra anular (anillo pe-
rimetral)
Electrodo de tierra que forma un lazo cerrado
alrededor de la estructura, en la superficie del
suelo o debajo del suelo.
1.2.14 electrodo de tierra de cimientos
Electrodo de tierra empotrado en la fundación
de hormigón de una estructura.
1.2.15 resistencia de tierra equivalente
Relación entre los valores de cresta de la ten-
sión y de la corriente en la puesta de tierra que,
en general, no aparecen simultáneamente. Se
utiliza convencionalmente para medir la eficacia
de la puesta a tierra.
1.2.16 tensión del sistema de la puesta a
tierra
Diferencia de potencial entre la puesta a tierra y
el suelo eléctricamente neutro ("tierra lejana").
7
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

1.2.17 componente "natural" del spcr
Componente que realiza una función de pro-
tección contra el rayo, pero que no se ha
instalado intencionalmente con este propósito.
Nota: A continuación se dan algunos ejemplos de la
utilización de este término:
o Captor o terminal aéreo "natural";
o Bajada "natural";
o Electrodo de tierra "natural".
que no puede producirse ninguna chispa
peligrosa.
1.2.24 limitador de sobretensión
Dispositivo destinado a limitar las sobretensio-
nes entre dos elementos en el interior del
espacio a proteger; por ejemplo un explosor, un
descargador o dispositivo a base de semicon-
ductores.
1.2.25 empalme o unión de ensayo

Empalme diseñado y colocado de forma tal que

1.2.18 instalaciones o equipamientos metá-
se puede abrir únicamente mediante herra-
licos
mientas y que permite realizar los ensayos y
las mediciones eléctricas de los elementos del
Elementos metálicos existentes en el espacio a
spcr.
proteger, que pueden constituir un camino para
la corriente de descarga atmosférica, tales co-
1.2.26 sistema externo de protección contra
mo canalizaciones, escaleras, carriles, guías de
el rayo aislado del espacio a proteger
ascensor, conductos de ventilación, de calefac-
ción y de aire acondicionado y armaduras de
Sistema de protección contra el rayo en el que
acero interconectadas.
dispositivo captor y las bajadas se colocan de
tal forma que la trayectoria de la corriente de la
1.2.19 barra de conexión equipotencial
descarga atmosférica no tiene ningún contacto
con el espacio a proteger.
Barra que permite conectar a un spcr las insta-
laciones metálicas, los elementos conductores
1.2.27 sistema externo de protección contra
exteriores, las líneas eléctricas y las de teleco-
el rayo no aislado del espacio a proteger
municaciones, y otros cables.
Sistema de protección contra el rayo en el que
1.2.20 conductor conexión de equipotencial
el dispositivo captor y las bajadas están colo-
cadas de forma tal que la trayectoria de la
Conductor destinado a igualar potenciales.
corriente de la descarga atmosférica puede es-
tar en contacto con el espacio a proteger.
1.2.21 armaduras de acero interconectadas
1.2.28 estructuras comunes
Armaduras de acero en el interior de una es-
tructura que se considera que garantizan una
Estructuras utilizadas para fines habituales,
continuidad eléctrica.
comerciales, industriales, agrícolas, administra-
tivos o residenciales.
1.2.22 chispa peligrosa
1.2.29 nivel de protección
Descarga eléctrica inadmisible, provocada por
la corriente de descarga atmosférica en el inter-
Término que indica la clasificación de un spcr
ior del espacio a proteger.
de acuerdo con su eficiencia.
1.2.23 distancia de seguridad Nota: Este término expresa la probabilidad con la que
un spcr protege un espacio (volumen) contra los efec-
Distancia mínima entre dos elementos conduc- tos del rayo.
tores en el interior del espacio a proteger, en la
Nota IRAM: Ver la definición 1.2.13 de la norma
IRAM 2184-1-1.

8

1.3 Estructuras de hormigón armado
Se considera que las armaduras de acero en el
interior de estructuras de hormigón armado
aseguran una continuidad eléctrica, si cumplen
las condiciones siguientes:
a) Aproximadamente el 50% de las interco-
nexiones de las barras verticales y
horizontales están soldadas o unidas de
forma segura.
b) Las barras horizontales están soldadas o
se solapan, como mínimo, en una longitud
igual a 20 veces su diámetro y están unidas
de forma segura.
c) Está asegurada la continuidad eléctrica
entre las armaduras de acero de los diferen-
tes elementos prefabricados de hormigón y
las de los elementos prefabricados de hor-
migón adyacentes.
2 SISTEMA EXTERNO DE PROTECCIÓN
CONTRA EL RAYO
2.1 Dispositivo captor
2.1.1 Generalidades
La probabilidad de que un rayo penetre en el
espacio a proteger se reduce considerablemen-
te con la presencia de un dispositivo captor
diseñado adecuadamente.
Los sistemas captores pueden estar formados
por cualquier combinación de los elementos si-
guientes:
1) Varillas con puntas captoras;
2) Conductores tendidos captores;
3) Mallas de conductores captores.
2.1.2 Colocación o posicionamiento
Un dispositivo captor está colocado correcta-
mente si cumple con los requisitos de la
tabla 1. Para el diseño del dispositivo captor se
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
podrán utilizar, de forma separada o combina-
da, los métodos siguientes:
a) Ángulo de protección;
b) Esfera rodante (o ficticia);
c) Mallado o retícula.
Nota: La información adicional sobre estos métodos y
sobre la relación entre la colocación de los sistemas
captores y los niveles de protección está en la Norma
Internacional IEC 61024-1-2 (Primera Edición 1998-
05): “Guide B- Design, installation, maintenance and
inspection of lightning protective systems”.
Nota IRAM: En el Anexo B (IRAM normativo) se ilus-
tran los principios generales de la colocación de los
dispositivos captores.
2.1.3 Construcción
En un spcr aislado, la distancia entre el disposi-
tivo captor y cualquier instalación metálica,
dentro del espacio a proteger, deberá ser ma-
yor que la distancia de seguridad definida en el
apartado 3.2.
En el caso de un spcr no aislado del espacio a
proteger, se deberá disponer el dispositivo cap-
tor directamente sobre el tejado o con una
pequeña separación, con la condición de que la
corriente de la descarga atmosférica no pro-
duzca ningún daño.
Para la determinación del espacio protegido
contra las descargas atmosféricas sólo se con-
siderarán las dimensiones reales del dispositivo
captor metálico.
2.1.4 Componentes "naturales"
Pueden considerarse componentes "naturales"
del dispositivo captor, las partes de una estruc-
tura siguientes:
a) Chapas metálicas que cubren el espacio
a proteger, siempre que:
o la continuidad eléctrica entre las diferen-
tes partes se realiza de forma duradera;
o el espesor de las chapas metálicas no
es menor que el valor ”t” que figura en la
9
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
tabla 2, si es necesario protegerlas de
las perforaciones o se prevén proble-
mas de puntos calientes;
o el espesor de las chapas metálicas no
es menor que 0,5 mm, si no es impor-
tante protegerlas de las perforaciones ni
considerar el riesgo de inflamación de
materiales combustibles situados debajo
de ellas;
o no están recubiertas de material aislan-
te;
o los materiales no metálicos situados so-
bre o por encima de las chapas metá-
licas estén excluidos del espacio a
proteger;
b) Los elementos metálicos de construcción
del tejado (cerchas, armaduras de acero
interconectadas, etc.), situados debajo de
un tejado no metálico, supuesto que este
último puede excluirse del espacio a pro-
teger;
c) las piezas metálicas como canalones, de-
coraciones, barandillas, etc., cuya sec-
ción transversal no es menor a la
especificada para los elementos normales
del dispositivo captor;
d) los conductos y los depósitos metálicos,
si están construidos con un material de
2,5 mm de espesor mínimo y su perfora-
ción no provoca una situación peligrosa o
inaceptable;
e) los conductores y los depósitos metálicos
en general, si están construidos con un
material de espesor no menor al valor “t”
especificado en la tabla 2, y si el calen-
tamiento en la superficie interior en el
punto de impacto no constituye un peli-
gro.
Nota 1: No se considera como una aislación a una li-
gera capa de pintura protectora, o de 0,5 mm de
asfalto o de 1 mm de PVC.
Nota 2: El empleo de las canalizaciones como com-
ponentes de un dispositivo captor esta limitado en
determinados casos (en estudio por la IEC).
10
2.2 Conductores de bajadas
2.2.1 Generalidades
Con el fin de reducir el riesgo de aparición de
chispas peligrosas, las bajadas se deberán dis-
poner de forma tal que entre el punto de
impacto y la tierra:
a) existan varias trayectorias en paralelo pa-
ra la corriente, y
b) la longitud de estas trayectorias se reduz-
can al mínimo.
Se dispondrán las bajadas de forma que consti-
tuyan, en la medida de lo posible, la
prolongación directa de los conductores del
dispositivo captor.
2.2.2 Colocación en spcr aislados
Si el dispositivo captor está formado por varillas
colocadas sobre mástiles separados (o sobre
un solo mástil), se necesitará al menos una ba-
jada por cada mástil. Si los mástiles son
metálicos o existe una armadura de acero in-
terconectada, no es necesaria una bajada
suplementaria.
Si el dispositivo captor está formado por con-
ductores horizontales separados (líneas
captoras), o por un solo conductor, será nece-
sario al menos una bajada en el extremo de
cada uno de los conductores.
Si el dispositivo captor forma una red de mallas
de conductores, se necesitará al menos una
bajada por cada estructura de apoyo.
2.2.3 Colocación en spcr no aislados
Las bajadas se repartirán a lo largo del períme-
tro del espacio a proteger, de forma que su
separación media no sea mayor que los valores
que figuran en la tabla 3. Se necesitarán al
menos dos bajadas en todos los casos.
Nota 1: Los valores medios de las distancias entre las
bajadas están ligados con las distancias de seguridad
citadas en el apartado 3.2. Si estos valores son mayo-
res que los especificados en la tabla 3, habrá que
aumentar las distancias de seguridad.

Nota 2: Preferentemente, las bajadas se distribuirán
de manera uniforme a lo largo del perímetro. Las baja-
das se situarán, en la medida de lo posible, cerca de
los diferentes ángulos de la estructura.
Se interconectarán las bajadas mediante con-
ductores anulares horizontales (puesta de tierra
anular) cerca del nivel del suelo, y por anillos
adicionales, cada 20 m de altura.
2.2.4 Construcción
En los spcr aislados, la distancia entre la baja-
da y la instalación metálica del espacio a
proteger, deberá ser mayor que la distancia de
seguridad especificada en el apartado 3.2.
Las bajadas del spcr no aisladas del espacio a
proteger, se podrán instalar de la forma
siguiente:
o Si la pared esta hecha con un material
no combustible, se podrán fijar las baja-
das directamente sobre la superficie de
la pared, o empotradas en ella;
o Si la pared esta hecha con un material
inflamable, se podrán fijar las bajadas
directamente sobre la superficie de la
pared, siempre que el calentamiento,
debido a la circulación de la corriente de
la descarga atmosférica, no sea peligro-
so para el material de la pared;
o Si la pared esta hecha con un material
inflamable y el calentamiento de las ba-
jadas es peligroso, se colocarán las
bajadas de forma que la distancia entre
ellas y el espacio a proteger sea siem-
pre mayor que 0,1 m. Las piezas
metálicas de montaje pueden estar en
contacto con la pared.
Nota: Conviene no instalar bajadas en canalones o
en tubos de bajada pluvial, aunque estén recubiertos
de material aislante. Los efectos de humedad en los
canalones provocan una fuerte corrosión de la bajada.
Se recomienda que las bajadas estén colocadas de tal
forma que haya un espacio entre ellas y las puertas y
ventanas.
Se instalarán las bajadas rectas y verticales pa-
ra obtener el trayecto más corto y el más
directo posible a tierra. Se evitará la formación
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
de bucles. Si esto no es posible, la distancia
”s” medida entre dos puntos del conductor y la
longitud ”l” del conductor entre estos dos pun-
tos, deberán cumplir con lo establecido en el
apartado 3.2 (ver la figura 1).
2.2.5 Componentes "naturales"
Se podrán considerar como bajadas "naturales"
los elementos de la estructura siguientes:
a) Las instalaciones o equipamientos metá-
licos:
o Si la continuidad eléctrica entre los dife-
rentes elementos se realiza de forma
duradera, conforme a las prescripciones
del apartado 2.4.2, y
o Si sus dimensiones son iguales, al me-
nos a las especificadas para las bajadas
normales.
Nota 1: Las instalaciones metálicas podrán estar re-
cubiertas de material aislante.
Nota 2: La utilización de las canalizaciones como ba-
jadas está limitada en ciertos casos (en estudio por la
IEC).
b) La armadura metálica de la estructura.
c) Las armaduras de acero interconectadas
a la estructura.
Nota: Si se trata de hormigón precomprimido, convie-
ne tener cuidado con el riesgo de solicitaciones
mecánicas inadmisibles debidas, por una parte a las
corrientes de la descarga atmosférica y, por otra, a la
conexión del sistema de protección contra el rayo.
d) Los elementos de la fachada, perfiles y
soportes de las fachadas metálicas:
o Si sus dimensiones están de acuerdo
con las exigencias impuestas a las ba-
jadas y su espesor no es menor que
0,5 mm;
o Si su continuidad eléctrica en la direc-
ción vertical está de acuerdo con las
exigencias del apartado 2.4.2, o sí la
separación de las piezas metálicas no
es mayor que 1 mm y el solape entre
11
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
dos elementos es de 100 cm2 como mí-
nimo.
Pueden no instalarse conductores anulares
horizontales si se utilizan como bajadas la ar-
madura metálica de las estructuras de acero o
las armaduras interconectadas del hormigón
armado de la estructura.
2.2.6 Empalme o unión de ensayo
Deberá colocarse una unión de prueba en cada
bajada (excepto en las bajadas naturales) en el
punto de conexión a la puesta a tierra.
Deberá poder abrirse la unión, con ayuda de
una herramienta, para realizar mediciones, pe-
ro normalmente ella deberá estar cerrada.
2.3 Sistema de puesta a tierra
2.3.1 Generalidades
Para asegurar la dispersión de la corriente de
descarga atmosférica en el suelo sin provocar
sobretensiones peligrosas, son más importan-
tes la disposición y las dimensiones del sistema
de tierra que un valor específico de la resisten-
cia del electrodo de tierra. Sin embargo, en
general, se recomienda un valor bajo de la re-
sistencia del electrodo de tierra.
Desde el punto de vista de la protección contra
el rayo, la mejor solución es un único sistema
de puesta a tierra integrado en la estructura y
previsto para todos los fines (por ejemplo, pro-
tección contra el rayo, protección de instala-
ciones eléctricas de baja tensión e
instalaciones de telecomunicaciones).
Los sistemas de puesta a tierra que deban es-
tar separados por otras razones, se conectarán
al sistema de tierra integrada mediante una co-
nexión equipotencial de acuerdo con el
apartado 3.1.
Nota 1: Las condiciones de separación y la conexión
de otros sistemas de tierra están definidas, habitual-
mente, por las autoridades competentes.
Nota 2: Pueden aparecer serios problemas de corro-
sión cuando se interconectan sistemas de tierra de
diferentes materiales.
12
2.3.2 Electrodos de tierra
Se deberán utilizar los tipos de electrodos de
tierra siguientes: uno o varios conductores anu-
lares, conductores verticales (o inclinados),
conductores radiales o el electrodo de tierra de
cimientos en las fundaciones.
Se podrán utilizar de forma opcional placas o
pequeñas rejillas de tierra; pero se evitarán, en
la medida de lo posible, por los inconvenientes
debidos a la corrosión, sobre todo en las unio-
nes.
Es preferible utilizar varios conductores reparti-
dos convenientemente, mejor que un solo
conductor de tierra de gran longitud. En la figu-
ra 2 se encontrarán las longitudes mínimas de
los electrodos de tierra correspondientes a los
niveles de protección dados para diferentes re-
sistividades del suelo.
Los electrodos de tierra hincados profundamen-
te son eficaces cuando la resistividad del
terreno disminuye con la profundidad, y si se
encuentra un subsuelo de pequeña resistividad
a profundidades superiores a aquellas a las
que penetran habitualmente los electrodos en
forma de jabalinas.
2.3.3 Disposición de los sistemas de tierra
en condiciones normales
Se utilizan dos disposiciones básicas para los
electrodos de los sistemas de tierra.
2.3.3.1 Disposición A
Este tipo de disposición está formado por elec-
trodos de tierra radiales o verticales. Cada una
de las bajadas se conectará al menos a un
electrodo de tierra distinto, constituido por un
conductor radial o vertical (o inclinado).
El número mínimo de electrodos de tierra debe-
rá ser dos.
La longitud mínima de cada electrodo será
igual a:
l1, si se trata de conductores radiales hori-
zontales, o bien

0,5 l1, si se trata de conductores verticales
(o inclinados),
siendo l1 la longitud mínima del conductor ra-
dial, de acuerdo con la figura 2.
Con este tipo de electrodos de tierra hay que
tomar una serie de medidas especiales si el
área entraña un riesgo para las personas o los
animales.
En caso de suelos de baja resistividad, pueden
no tenerse en cuenta las longitudes indicadas
en la figura 2 cuando se consigue una resisten-
cia menor que 10 Ω.
Nota 1: En caso de electrodos combinados, hay que
tener en cuenta la longitud total.
Nota 2: La disposición A es adecuada para suelos de
baja resistividad y para estructuras pequeñas.
2.3.3.2 Disposición B
Para el electrodo de tierra anular (o un electro-
do de tierra de cimientos), el radio geométrico
medio ”r” de la superficie encerrada por el elec-
trodo de tierra anular (o un electrodo de tierra
de cimientos) no deberá ser menor al valor l1:
r ≥ l1
estando representada l1 en la figura 2 en fun-
ción de los niveles de protección I y II a IV
respectivamente.
Cuando el valor prescripto para l1 es mayor que
el valor calculado de r se añadirán conductores
radiales o verticales (o inclinados) suplementa-
rios, cuya longitud individual lr (horizontal) y lv
(vertical) están dadas por las fórmulas siguien-
tes:
lr = l1 − r
l −r
lv = 1
2
2.3.4 Disposición del sistema de tierra en
condiciones particulares
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Cuando es necesaria una conexión equipoten-
cial, de acuerdo con el capítulo 3, pero no se
requiere un sistema externo de protección co-
ntra el rayo, se podrá utilizar como sistema de
tierra un conductor horizontal de longitud l1 o un
conductor vertical (o inclinado) de longitud
0,5 l1.
Con este fin se podrá utilizar el electrodo de tie-
rra de la instalación eléctrica de baja tensión,
siempre que la longitud de los electrodos de tie-
rra no sea menor que l1 para los electrodos
horizontales o bien, que 0,5 l1 para los vertica-
les (o inclinados).
Nota: En la futura guía de aplicación de la IEC se da-
rá información sobre las condiciones en que no es
necesario un sistema externo de protección contra el
rayo.
2.3.5 Instalación de los electrodos de tierra
El electrodo de tierra anular exterior deberá es-
tar enterrado, preferentemente a una
profundidad mínima de 0,5 m, y a una distancia
de 1 m de los muros como mínimo.
Los electrodos de tierra se instalarán fuera del
espacio a proteger, a una profundidad de 0,5 m
como mínimo, y distribuidos tan uniformemente
como sea posible para minimizar el efecto de
acoplamiento eléctrico entre electrodos ente-
rrados.
Los electrodos de tierra empotrados deberán
instalarse de forma tal que se permita su ins-
pección durante la construcción.
La profundidad de enterramiento y el tipo de los
electrodos de tierra deberán reducir al mínimo
los efectos de la corrosión, de la sequedad y de
la congelación del suelo, para estabilizar la re-
sistencia de tierra equivalente. Se recomienda
no tener en cuenta la efectividad del primer me-
tro de un electrodo de tierra vertical, cuando
hay heladas. En roca viva desnuda sólo se
recomienda utilizar la disposición B.
2.3.6 Electrodos de tierra naturales
Se podrán utilizar como electrodos de tierra las
armaduras de acero interconectadas del hormi-
gón u otras estructuras metálicas subterráneas
13
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
que presenten características de acuerdo con
las prescripciones del apartado 2.5. Si se utili-
za como electrodo de tierra la armadura
metálica del hormigón, se tendrá un cuidado
especial en las interconexiones para evitar un
fraccionamiento mecánico del hormigón.
Nota: En el caso del hormigón precomprimido, con-
vendrá considerar las consecuencias del paso de la
corriente de descarga atmosférica que pueden produ-
cir solicitaciones mecánicas inadmisibles.
2.4 Fijación y uniones
2.4.1 Fijación
Los dispositivos captores y las bajadas se fija-
rán firmemente, para que las fuerzas electro-
dinámicas o las solicitaciones mecánicas
accidentales (por ejemplo, vibraciones, desliza-
miento de placas de nieve, etc.) no hagan que
los conductores se rompan o se suelten.
Nota: En la IEC está en estudio la evaluación de las
dimensiones de las fijaciones.
2.4.2 Uniones
El número de uniones a lo largo de un conduc-
tor se reducirá a un mínimo. Se deberá
asegurar la solidez de las uniones mediante
soldadura, compresión profunda, atornillado o
abulonado.
Nota: En la IEC está en estudio la evaluación de las
dimensiones de las uniones.
2.5 Materiales y dimensiones
2.5.1 Materiales
Los materiales empleados soportarán, sin dete-
rioro, los efectos electromagnéticos de las
corrientes de descarga atmosférica y las solici-
taciones accidentales previsibles.
Se elegirán los materiales y las dimensiones en
función de los riesgos de corrosión de la estruc-
tura a proteger o del spcr.
Los componentes de un spcr pueden fabricarse
mediante los materiales dados en la tabla 4,
14
siempre que éstos presenten una conductividad
eléctrica y una resistencia a la corrosión sufi-
cientes. Se pueden emplear otros metales, si
su comportamiento mecánico, eléctrico y quí-
mico (corrosión) es equivalente.
2.5.2 Dimensiones
Las dimensiones mínimas se dan en la tabla 5.
Nota 1: Estos valores pueden aumentarse para su-
perar problemas de corrosión o de solicitaciones
mecánicas.
Nota 2: En la IEC están en estudio otras dimensio-
nes.
2.5.3 Protección contra la corrosión
Cuando existe riesgo de corrosión, se seleccio-
narán los materiales y las dimensiones de
acuerdo con la tabla 4 y con el apartado 2.5.2.
3 SISTEMA INTERNO DE PROTECCIÓN
CONTRA EL RAYO
3.1 Conexión equipotencial
3.1.1 Generalidades
La equipotencialidad constituye un medio muy
importante para reducir el riesgo de incendio y
de explosión y los riesgos de muerte por cho-
que eléctrico en el espacio a proteger.
Se consigue una equipotencialidad conectando
el spcr, la armadura metálica de la estructura,
la instalación metálica, los elementos conducto-
res externos y las instalaciones eléctricas y de
telecomunicación interiores al espacio a prote-
ger mediante conductores de equipotencialidad
o limitadores de sobretensiones.
Cuando se instala un spcr se puede ver afecta-
da la estructura metálica externa al espacio a
proteger. Se deberá tener en cuenta este efec-
to durante el diseño de dicho sistema. Puede
ser necesaria, igualmente, una conexión equi-
potencial para la estructura metálica exterior.
Se dispondrá una conexión equipotencial si no
se instala una protección externa contra el ra-

yo, pero igualmente se necesitará una protec-
ción contra los efectos del rayo en las
acometidas.
3.1.2 Conexión equipotencial para instala-
ciones o equipamientos metálicos
Se realizará una conexión equipotencial en los
casos siguientes:
a) En el subsuelo o cerca del nivel del suelo.
Los conductores de la conexión equipo-
tencial deberán conectarse a una barra
de conexión equipotencial, realizada y
montada de forma que sea fácil el acceso
con fines de inspección. La barra de co-
nexión equipotencial deberá conectarse
al sistema de tierra. Para estructuras
grandes se podrán montar varias barras
de conexión equipotencial, interconectán-
dolas.
b) Encima del suelo, con separaciones verti-
cales de 20 m como máximo, para
estructuras de más de 20 m de altura; las
barras de conexión equipotencial deberán
conectarse a los conductores anulares
horizontales que conectan las bajadas
entre sí (ver 2.2.3).
c) Donde no se respeten las exigencias de
proximidad (ver 3.2), en el caso de:
o estructuras de hormigón armado con
armaduras de acero interconectadas;
o estructuras con armadura de acero, o
bien;
o estructuras con un comportamiento
equivalente a una pantalla eléctrica (efi-
cacia de protección).
No es necesaria, normalmente, una conexión
equipotencial en los puntos mencionados en b)
y c) para las instalaciones metálicas en el inter-
ior del edificio.
En el caso de un spcr aislado, se realizará úni-
camente una conexión equipotencial a nivel del
suelo.
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
Si las canalizaciones de gas o de agua contie-
nen insertados elementos aislados, éstos
deberán estar puenteados mediante limitadores
de sobretensiones (ver 1.2.24) diseñados para
las condiciones de servicio.
La conexión equipotencial se debe realizar me-
diante:
o Conductores de conexión, si las uniones
naturales no aseguran la continuidad
eléctrica.
Si la corriente total de la descarga atmosférica
o una parte esencial de ésta debe circula a tra-
vés de una conexión equipotencial, los conduc-
tores de conexión equipotencial tendrán una
sección transversal de acuerdo con los valores
de la tabla 6. En los otros casos, su sección
transversal estará de acuerdo con la tabla 7.
o Limitadores de sobretensiones, si no se
pueden colocar conductores de co-
nexión.
Nota 1: Ver también apartado 4.3 de la norma
IRAM 2281-3.
Nota 2: Es importante la forma de realización de es-
tos dispositivos y convendrá estudiarla con las
autoridades competentes ya que pueden existir exi-
gencias antagónicas.
Nota 3: En la IEC están en estudio las exigencias re-
lativas a las características de los limitadores de
sobretensiones.
Se deberán instalar los limitadores de forma tal
que puedan ser inspeccionados.
3.1.3 Conexión equipotencial de masas
(elementos conductores externos)
Se realizará la conexión equipotencial de las
masas (elementos conductores externos) tan
cerca como sea posible del punto de penetra-
ción en la estructura. Hay que esperar que la
mayor parte de la corriente de descarga atmos-
férica pase por las conexiones equipotenciales,
por lo tanto, se aplicarán las exigencias del
3.1.2.
3.1.4 Conexión equipotencial de las instala-
ciones o equipamientos metálicos, de las
instalaciones eléctricas y de telecomunica-
15
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
ciones y de los elementos conductores ex-
ternos en condiciones particulares
Cuando no se necesita un sistema externo de
protección contra el rayo, se deberán conectar
las instalaciones metálicas, las instalaciones
eléctricas y de telecomunicaciones, y los ele-
mentos conductores externos, al nivel del
suelo, a un sistema de tierra de acuerdo con
las exigencias del apartado 2.3.4.
Nota: Esto se aplica a los edificios o las estructuras
definidas por las autoridades competentes.
3.1.5 Conexión equipotencial de las instala-
ciones eléctricas y de telecomunicaciones
en los casos comunes
Se realizará una conexión equipotencial de las
instalaciones eléctrica y de telecomunicacio-
nes, según lo indicado en el apartado 3.1.2
para las conexiones equipotenciales. Se debe-
rá realizar esta conexión equipotencial tan
cerca como sea posible del punto de penetra-
ción en la estructura.
Si los conductores están apantallados (blinda-
dos) o están dentro de un conducto metálico,
basta habitualmente unir estos blindajes, con la
condición de que la resistencia eléctrica que
resulte no produzca caídas de tensión peligro-
sas para el cable o para el equipamiento
conectado al cable.
Se deberán conectar directamente o indirecta-
mente todos los conductores de las fases o
líneas. Los conductores activos (con tensión)
sólo se deberán conectar al spcr a través de li-
mitadores de sobretensiones. En los sistemas
TN, se deberán conectar los conductores PE o
PEN directamente al spcr.
Nota 1: Es importante la forma de realización de es-
tas conexiones que deberá ser estudiada con las
autoridades competentes ya que puede haber exigen-
cias antagónicas.
Nota 2: Ver también la publicación IEC 50(826), Defi-
nición 826-04-06.
16
3.2 Proximidad de instalaciones al spcr
Para evitar chispas peligrosas cuando no se
puede realizar una conexión equipotencial, la
distancia “s” entre el spcr y las instalaciones
metálicas, así como entre los elementos con-
ductores externos y las líneas, se aumentará
con respecto a la distancia de seguridad “d” de
la manera siguiente:
s ≥ d
kc
d = ki l ( m)
km
siendo:
ki un coeficiente que depende del ni-
vel de protección elegido para el
spcr (tabla 8)
kc un coeficiente que depende de la
configuración dimensional (ver fi-
guras 3, 4, 5)
km un coeficiente que depende del
material separador (ver tabla 9)
l (m) la longitud de la bajada desde el
punto en que se tiene en cuenta la
proximidad hasta el punto de co-
nexión equipotencial más próximo.
Esta ecuación es válida si la separación entre
las bajadas es del orden de 20 m.
Nota 1: En la IEC están en estudio fórmulas para
otras distancias.
Nota 2: En el caso de estructuras de hormigón arma-
do con armaduras de acero interconectadas y en el
caso de estructuras con armadura metálica o de es-
tructuras con comportamiento equivalente a una
pantalla, se cumplen normalmente las exigencias de
proximidad.
3.3 Protección contra el riesgo de choque
eléctrico (peligro de muerte)
La conexión equipotencial constituye la medida
de protección más importante contra el riesgo
de choque eléctrico en el espacio a proteger.

Nota: En la IEC están en estudio otras medidas.
4 DISEÑO, MANTENIMIENTO E
INSPECCIÓN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO
4.1 Diseño
La eficacia del nivel de protección de spcr dis-
minuye, del nivel de protección I, al nivel de
protección IV.
Nota 1: La eficacia del spcr en los diferentes niveles
de protección está en estudio en la IEC.
Nota 2: Conviene determinar el nivel de protección
adecuado en base a las exigencias de las autoridades
competentes.
Nota 3: Están en estudio en la IEC los criterios para
la selección de los niveles de protección adecuados.
Sólo será posible un diseño optimizado técnica
y económicamente de un sistema de protección
contra el rayo si las diferentes fases de diseño
de este sistema están ligadas a las de diseño y
de construcción de la estructura a proteger. En
particular, se deberán proveer, durante el dise-
ño de la estructura, la posible utilización de sus
partes metálicas como elementos del sistema
de protección contra el rayo.
4.2 Mantenimiento e inspección
4.2.1 Objeto de las inspecciones
Las inspecciones tienen como objeto asegurar-
se de que:
a) El sistema de protección contra el rayo
esta de acuerdo con el diseño.
b) Todos los componentes del sistema de
protección contra el rayo están en buen
estado y son capaces de realizar las fun-
ciones para las que están destinados, y
que no hay corrosión.
Tabla 1 - Colocación del dispositivo captor en función del nivel de protección
(ver 2.1.2)
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6
c) Todas las acometidas de servicios o las
construcciones añadidas recientemente,
se integraron al espacio protegido me-
diante una unión al sistema de protección
contra el rayo o por extensiones de este
sistema.
4.2.2 Orden de las inspecciones
Las inspecciones indicadas en el 4.2.1 deben
efectuarse de la forma siguiente:
o Las inspecciones durante la construc-
ción de la estructura, destinadas a
controlar los electrodos empotrados.
o Una inspección después de la instala-
ción del sistema de protección contra el
rayo, de acuerdo con los puntos a) y b)
anteriores.
o Las inspecciones periódicas, efectuadas
de acuerdo con los puntos a), b) y c), a
intervalos determinados en función de la
naturaleza del espacio a proteger y de
los problemas de corrosión.
o Las inspecciones suplementarias, efec-
tuadas de acuerdo con los puntos a), b)
y c), después de toda modificación o re-
paración, o cuando se sabe que la
estructura ha sufrido la descarga de un
rayo.
4.2.3 Mantenimiento
Las inspecciones periódicas son una de las
condiciones fundamentales para un manteni-
miento confiable del sistema de protección
contra el rayo. Todos los defectos constatados
deberán ser reparados sin demora.
Nota IRAM: En el Anexo C (IRAM Informativo) se in-
dica la periodicidad recomendada para las inspec-
ciones que se determina de acuerdo con el nivel de
protección del spcr elegido según la norma
IRAM 2184-1-1(1997:09).
17
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

h = altura del dispositivo captor sobre el espacio (volumen) a proteger

α = ángulo de protección (ver la tabla y la figura siguiente a ella)
R = radio de la esfera rodante (ver la tabla).

h(m)
20 30 45 60** MÁXIMAS
NIVEL DE DIMENSIONES
PROTECCIÓN DE LAS
R(m) α α α α MALLAS (m x m)

I 20 25º * * * 5x5
II 30 35º 25º * * 10 x 10
III 45 45º 35º 25º * 15 x 15
IV 60 55º 45º 35º 25º 20 x 20

* La esfera rodante y las mallas se emplean sólo en estos casos (ver la figura siguiente)
** Nota: En la IEC están en estudio otras alturas:

Nota: Los valores de α de esta figura solamente se aplican hasta los puntos marcados con x.

Para todos los demás casos, se debe emplear el método de la esfera rodante y el de las mallas. Ver el
Anexo B (IRAM Normativo).

18
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Tabla 2 - Espesor mínimo de las chapas o de las canalizaciones

metálicas del dispositivo captor (ver 2.1.4)

NIVEL DE ESPESOR t *
MATERIALES
PROTECCIÓN (mm)

Fe 4
Cu 5
I al IV
Al 7
Acero-cobre 4

| * Nota: Están en estudio en la IEC otros espesores.

Tabla 3 - Distancia de separación media de las bajadas en

función del nivel de protección (ver 2.2.3)

NIVEL DE DISTANCIA
PROTECCIÓN MEDIA (m)

I 10
II 15
III 20
IV 25

Tabla 4 - Materiales del spcr y condiciones de utilización (ver 2.5.1)

UTILIZACIÓN CORROSIÓN
MATERIAL
RESISTENCIA ELECTRO-
AL AIRE LIBRE ENTERRADO EN HORMIGÓN AUMENTA CON
FRENTE A LÍTICA CON

Macizo Macizo - Cloruros de alta

Cobre concentración
o
| acero-cobre Cableado Cableado
– Muchos materia- - Compuestos de –
les azufre

Como recubri- Como recubri- - Materiales orgáni-

cobre
miento miento cos

Acero cincado Macizo Bueno aún en –

Macizo Macizo Cobre
en caliente Cableado suelos ácidos

Macizo – – Muchos materia- Agua con cloruros –

Acero inoxidable
Cableado les disueltos

Macizo – – –
Aluminio Agentes básicos Cobre
Cableado

Macizo Macizo Elevada concen-

Plomo Como recubri- Como recubri- – tración de Suelos ácidos Cobre
miento miento sulfatos

19
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Tabla 5 - Dimensiones mínimas de los materiales del spcr (ver 2.5.2)

ELEMENTO BAJADAS SISTEMA DE

NIVEL DE PRO-
MATERIALES CAPTOR TIERRA
TECCIÓN
(mm²) (mm²) (mm²)
Cu 35 16 50
Al 70 25 –
I al IV
Fe 50 50 80
Acero-cobre 35 16 50

Tabla 6 - Dimensiones mínimas de los conductores de conexión por los que puede circular
una parte sustancial de la corriente de descarga atmosférica (ver 3.1.2)

NIVEL DE SECCIÓN TRANSVERSAL

MATERIAL
PROTECCIÓN (mm²)
Cu 16
Al 25
I al IV
Fe 50
Acero-cobre 16

Tabla 7 - Dimensiones mínimas de los conductores de conexión por los que puede circular
una parte insignificante de la corriente de descarga atmosférica (ver 3.1.2)

NIVEL DE SECCIÓN TRANSVERSAL

MATERIAL
PROTECCIÓN (mm²)

Cu 6

Al 10
I al IV
Fe 16

Acero-cobe 6

Tabla 8 - Proximidad de las instalaciones al spcr

Valores del coeficiente ki (ver 3.2)

NIVEL DE PROTEC- ki
CIÓN
I 0,1
II 0,075
III y IV 0,05

20
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Tabla 9 - Proximidad de las instalaciones al spcr

Valores del coeficiente km (ver 3.2)

MATERIAL km
aire 1
sólido 0,5

Fig. 1 - Bucle en un conductor de bajada (ver 2.2.4)

21
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Fig. 2 - Mínima longitud l1 de los electrodos de tierra en función de los niveles de protección
(ver 2.3.2 y 2.3.3). Los niveles II al IV son independientes de la resisitividad ? del suelo

Fig. 3 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kc

en una configuración unidimensional (ver 3.2)

22
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Fig. 4 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kc

en una configuración bidimensional (ver 3.2)

23
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Fig. 5 - Proximidad de instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kc

en una configuración tridimensional (ver 3.2)

24
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Anexo A
(IRAM Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

IEC 1024-1:1990 – Protection of structures against lightning. Part 1: General principles.

IEC 1024-1-1: 1993 – Protection of structures against lightning. Part 1: General principles.
Section 1 – Guide A – Selection of protection levels for lightning protection systems.

IEC 61024-1-2: 1998 – Protection of structures against lightning. Part 1: General principles.
Section 2: Guide B – Design, installation, maintenance and inspection of lightning protec-
tion systems.

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN

IRAM 2184:1964 – Protección contra descargas atmosféricas. Pararrayos.

IRAM 2184-1:1996 - Protección de las estructuras contra las descargas eléctricas atmosfé-
ricas - Parte 1: Principios generales.

IRAM 2184-1-1:1997 (IEC 1024-1-1: 1993) – Protección de las estructuras contra las des-
cargas eléctricas atmosféricas. Parte 1: Principios generales. Sección 1 – Guía A –
Selección de niveles de protección para sistemas contra descargas atmosféricas.

AFNOR - ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION

Norme Française NF C 17-100 (1997:12) – Protection des structures contre la foudre.
Installation de paratonnerres. [ENV 61024-1:1995-01]

Información suministrada por los miembros del subcomité y propia del IRAM fundamentada en la ex-
periencia obtenida por la aplicación de la edición anterior de esta norma (1964).

25
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Anexo B
(IRAM Normativo)

Espacio (volumen) protegido por un dispositivo captor (ver 2.1.2).

La posición del dispositivo captor es adecuada si la estructura a proteger está completamente incluida
en el volumen (espacio) protegido por dicho dispositivo captor.

B.1 APLICACIÓN DEL MÉTODO DE LA ESFERA RODANTE (O FICTICIA)

Cuando se utiliza este método, la posición del dispositivo captor es adecuada, si ningún punto del vo-
lumen a proteger está en contacto con la esfera de radio R que rueda sobre el suelo, alrededor y
sobre la estructura en todas las direcciones posibles. Por esta razón, la esfera no podrá tocar mas
que el suelo y/o el dispositivo captor (ver la figura B-1). El radio R es función del nivel de protección
(ver la tabla 1).

: dispositivos captores

Figura B1 – Diseño de un dispositivo captor por el método de la esfera rodante

Los conductores captores se disponen en todo punto o segmento de tal modo que entren en contacto
con la esfera rodante cuyo radio R deberá corresponder al nivel de protección elegido.

26
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

B.2 VOLUMEN PROTEGIDO POR UN CONDUCTOR CAPTOR VERTICAL (VARILLA, BARRA,

ASTA, MÁSTIL, ETC.)

El volumen protegido por un captor vertical se considera como el volumen de un cono recto cuyo eje es
el del captor, su semiángulo α al vértice, tiene el valor de la tabla 1 (que es en función del nivel de pro-
tección) y su altura h es la del captor vertical. Un ejemplo de volumen protegido se da en la figura B-2.

Figura B2 – Volumen protegido por un captor vertical

B3 VOLUMEN PROTEGIDO POR UN CONDUCTOR (HILO) TENDIDO

El volumen protegido por un conductor tendido está definido por la composición de los volúmenes prote-
gidos por los captores verticales virtuales cuyos puntos o vértices están sobre el conductor. Un ejemplo
de volumen protegido se da en la figura B3.

Figura B3 - Volumen protegido por un conductor tendido

27
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

B4 VOLUMEN PROTEGIDO POR MALLAS DE CONDUCTORES

El volumen protegido por mallas de conductores se define por:

– El volumen incluido en las mallas

– El volumen circundante generado por el desplazamiento de la esfera rodante del captor

vertical virtual a lo largo del conductor periférico de la(s) malla(s).
Un ejemplo de volumen protegido por mallas de conductores se da en la figura B4.

Figura B4 - Volumen protegido por mallas de conductores

28
 IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Anexo C
(IRAM Informativo)

Periodicidad recomendada para las inspecciones (ver 4.2.3) (según IEC 61024-1-2)

Nivel de protección Periodicidad normal Periodicidad aumentada (*)

I 2 años 6 meses

II 4 años 12 meses

III 6 años 12 meses

IV 6 años 12 meses

* Nota: Se aconseja la periodicidad aumentada en el caso de atmósferas corrosivas.

29
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

Anexo D
(IRAM Informativo)

La revisión de esta norma estuvo a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma siguien-
te:

Subcomité de Sistemas de protección contra descargas atmosféricas

Integrante Representó a:

Sr. Guillermo BIASI FACB S.A.

Sr. Guillermo J. CACABELOS EUCA S.R.L.
Sr. Eduardo R. CÓRDOBA EUCA S.R.L.
Ing. Jorge F. GIMENEZ CITEFA
Ing. Hipólito GÓMEZ INVITADO ESPECIALISTA
Ing. Ricardo O. GRUNAUER INSTELEC
Ing. Carlos A. LIGUORI FACB S.A.
Ing. Rubén PÉREZ UNIV. NAC. DEL COMAHUE
Ing. Ángel A. REYNA J. R. ZABALA Y ASOC.
Sra. Gloria SANCHEZ ARAGÓN PRODATA S.A.
Sr. Luis M. VARELA PRODATA S.A.
Sr. Juan R. ZABALA ACYEDE S.A.
Ing. Juan C. ARCIONI IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Dr. Víctor ALDERUCCIO Ing. Jorge KOSTIC

Ing. Juan C. ARCIONI Ing. Jorge MANGOSIO
Ing. Juan V. CASELLA Ing. Samuel MARDYKS
Dr. Elsíades CATALANO Ing. Ramón MARTÍNEZ
Ing. Diego DONEGANI Ing. Norberto O'NEILL
Lic. Carlos A. GRIMALDI Dr. Alberto F. OTAMENDI
Dr. Aníbal GROSSO Sr. Francisco R. SOLDI
Ing. Severiano ITUARTE Prof. Manuel P. MESTANZA

30
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

31
IRAM 2 1 8 4 -1 : 1 9 9 6

ICS 91.120.40
* CNA 5920

* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.