Manual de Usuario Gps 303fg 2g Rev03

SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN SATELITAL
FALCON TRACKER
www.falcontracker.com
Manual de usuario
GSM/GPRS/GPS Tracker
Introducción
Gracias por comprar el rastreador. Este manual muestra cómo operar el

dispositivo correctamente. Asegúrese de leer este manual cuidadosamente antes
de usar este producto. Tenga en cuenta que la especificación y la información
están sujetas a cambios sin previo aviso en este manual. Cualquier cambio se
integrará en la última versión.
El fabricante y distribuidor (Falcon Tracker) no asume ninguna responsabilidad por
errores u omisiones en este documento.
FALCON TRACKER
Contenido
1. Introducción de funciones ....................................................................................................... 5

1.1 Características................................................................................................................ 5
2. Aplicaciones. .......................................................................................................................... 5
3. Descripción del hardware. ...................................................................................................... 5
4. Accesorios ............................................................................................................................. 6
5. Especificaciones..................................................................................................................... 7
6. Instrucciones de operación ..................................................................................................... 7
6.1 Terminal instalación ........................................................................................................ 7
6.2 Instalación de tarjeta SIM................................................................................................ 8
6.3 Encender el dispositivo localizador.................................................................................. 8
6.4 Led indicador GSM/GPS ................................................................................................. 8
6.5 Inicialización ................................................................................................................... 9
6.6 Cambiar contraseña........................................................................................................ 9
6.7 Autorización.................................................................................................................... 9
6.8 Localización simple....................................................................................................... 10
6.9 Auto seguimiento continuo ............................................................................................ 10
6.10 Actualización de los puntos de giro automáticamente.................................................... 11
6.11 Supresión de la deriva del GPS .................................................................................... 11
6.12 Dirección exacta de la calle........................................................................................... 12
6.13 Servicio basado en la localización (LBS) / Localización Cell-ID ..................................... 12
6.14 Monitor ......................................................................................................................... 12
6.15 Registro de datos.......................................................................................................... 13
6.16 Cargar datos ................................................................................................................. 13
6.17 Reenviar el mensaje de terceros ................................................................................... 14
6.18 Alarma de trabajo ACC ................................................................................................. 14
6.19 Corte del sistema de aceite y energía ........................................................................... 14
6.20 Calibración del sensor de combustible .......................................................................... 15
6.21 Función del mando a distancia (opción, sólo para el modelo G) .................................... 15
6.22 Armar ........................................................................................................................... 16
6.23 Modo silencio................................................................................................................ 16
6.24 Desarmar...................................................................................................................... 16
6.25 Decida cuántas veces enviar el mensaje de alarma ...................................................... 17
FALCON TRACKER
6.26 Funciones de alarmas................................................................................................... 17

6.26.1 Alarma de batería baja .......................................................................................... 17
6.26.2 Alarma de apagado externo .................................................................................. 17
6.26.3 Alerta de punto ciego GPS .................................................................................... 17
6.26.4 S.O.S .................................................................................................................... 18
6.26.5 Geo–cerca ............................................................................................................ 18
6.26.6 Gestión multi-área ................................................................................................. 18
6.26.7 Alarma de movimiento........................................................................................... 19
6.26.8 Alarma de velocidad excesiva ............................................................................... 19
6.26.9 Alarma de combustible .......................................................................................... 20
6.27 Alarmas bajo estado armado ........................................................................................ 20
6.27.1 Alarma apertura de puerta..................................................................................... 20
6.27.2 Alarma ACC .......................................................................................................... 20
6.27.3 Configuración de sensibilidad del sensor de aceleración ....................................... 20
6.27.4 Alarma sin servicio de red GSM ............................................................................ 20
6.28 Modo dormir ................................................................................................................. 21
6.28.1 Modo dormir/dormido ............................................................................................ 21
6.28.2 Desactivar modo dormir/dormido ........................................................................... 21
6.29 Compruebe el estado del vehículo ................................................................................ 21
6.30 Compruebe IMEI........................................................................................................... 21
6.31 Configurar la hora local ................................................................................................. 21
6.32 Reiniciar el hardware .................................................................................................... 22
6.33 Configuraciones GPRS ................................................................................................. 22
6.33.1 Configurar APN ..................................................................................................... 22
6.33.2 GPRS Nombre de usuario y contraseña ................................................................ 22
6.33.3 Configuración IP y Puerto...................................................................................... 23
6.33.4 Cambiar al modo GPRS ........................................................................................ 23
6.34 Activar el valor "Combustible" en datos GPRS .............................................................. 23
6.35 Configurar el número de centro del monitor................................................................... 23
6.36 Instrucciones para la plataforma web y la APP móvil ..................................................... 24
6.36.1 Registre una cuenta .............................................................................................. 24
6.36.2 Iniciar sesión ......................................................................................................... 25
6.36.3 Agrega un terminal ................................................................................................ 25
6.36.4 Configure su localizador a la plataforma web para realizar un seguimiento en línea.
26
6.36.5 Aplicaciones móviles IOS &Android....................................................................... 27
FALCON TRACKER
6.36.6 Inicie sesión y utilice la APP móvil bajo GPRS....................................................... 27

6.36.7 Inicie sesión y utilice la aplicación móvil bajo SMS ................................................ 28
7. Precauciones ....................................................................................................................... 30
8. Fallas y soluciones ............................................................................................................... 30
FALCON TRACKER
1. Introducción de funciones
Este localizador es un nuevo producto basado en la red GSM/GPRS y el satélite

GPS (Sistema de posicionamiento global), que establece múltiples funciones de
seguridad, posicionamiento, monitoreo Vigilancia, alarmas de emergencia y
seguimiento en su totalidad. Puede rastrear y monitorear de manera remota por
SMS o Internet.
Clic AQUÍ para conocer más acerca de tu nuevo dispositivo GPS
1.1 Características
1.1.1. Antena GPS y GSM interna, lo cual lo hace un dispositivo elegante
y compacto.
1.1.2. Integra GPS y LBS (basado en la ubicación) dos soluciones de
rastreo.
1.1.3. Integra SMS/GPRS/Internet redes de transmisión de datos.
1.1.4. Configuración del dispositivo de manera remota.
1.1.5. Establecer múltiples funciones de seguridad, posicionamiento,
supervisión de vigilancia, Alarmas de emergencia y seguimiento en su
totalidad
2. Aplicaciones.
Se utiliza ampliamente para el seguimiento de vehículos y otros objetos en
movimiento.
3. Descripción del hardware.
200407 Pág. 5
FALCON TRACKER
4. Accesorios
Ítem Imagen Nombre Especificaciones Modelo
aplicable
1 Arnés 12 PIN Standard
2 Micrófono 1.5 mts Standard
Relevador 12V/40A
3 24V/40A Standard
4
Sirena 12V @1A Opcional
Sensor de
combustible
5 Opcional
Control remoto Opcional tipo

G
6
200407 Pág. 6
FALCON TRACKER
5. Especificaciones
Contenido Especificaciones
Dimensiones 9.6×5.3×1.6cm
Peso 70g
Redes GSM/GPRS
Banda 850/900/1800/1900Mhz
Sensibilidad GPS -159dBm
Exactitud GPS 5m
Tiempo de inicio GPS Estado frio 45s
Estado cálido 35s
Estado caliente 1s
Voltaje 12 V - 24V
Batería de respaldo Batería recargable Li-ion 3.7V 350mAh
Temperatura de almacenamiento -40°C a +85°C
Operación de temperatura -20°C a +65°C
Humedad 5%--95% sin condensación
6. Instrucciones de operación
6.1 Terminal instalación
6.1.1. Solicite a los ingenieros calificados para que lo instalen.
6.1.2. No lo instale en un entorno que esté sobre el índice de rendimiento
GSM y preste atención para fijar las antenas en una posición apropiada con
buenas señales.
6.1.3. Preste atención a la ubicación de la instalación evite el agua y el
polvo.
6.1.4. Inserte el arnés de 12 PIN en los agujeros correspondientes, y
conecte los cables con el circuito original del coche mostrando a
continuación en el diagrama de cableado:
Diagrama de conexión
200407 Pág. 7
FALCON TRACKER
6.1.5. El cable rosa se puede conectar a la bocina original del coche;

también puede ser conectada a la sirena que usted compra con el
localizador.
6.1.6. Debe conocer si el tipo de activador de la puerta es positivo o
negativo. sí es positivo por favor conecte el cable verde al circuito de control
de la puerta, y si es negativo conecte el cable azul.
6.1.7. Por favor, coloque el botón SOS en algún lugar que el conductor
puede tocar.
6.2 Instalación de tarjeta SIM
6.2.1. Utilice el destornillador acompañado del dispositivo para abrir la

hebilla sellada e inserte el SIM tarjeta. Si necesita la función de registro de
datos, por favor inserte microSD y ponga la hebilla sellada de nuevo.
6.2.2. Verifique que la tarjeta SIM tenga disponible la red GSM y pueda
ejecutar la función de llamadas entrantes, ninguna llamada puede ser
desviada y el código PIN está bloqueado. El Formato SMS debe ser formato
TXT y no puede reconocer el formato PDU.
6.3 Encender el dispositivo localizador

Conecte el cable positivo (rojo) y negativo (negro) con alimentación de 12V
o 24V Sistema, espere 1 minuto después de conectar la alimentación para
esperar a que el rastreador funcione normal, y luego encienda el interruptor
de batería de respaldo.
6.4 Led indicador GSM/GPS
LED rojo: Al cargar LED encendido, después de cargado por completo LED
apagado, en baja potencia el LED parpadea rápidamente.
LED verde: En modo GSM LED flashea rápido por cada segundo, en modo
GPRS flash LED una vez en tres segundos, cuando no hay recepción GSM
LED encendido.
LED azul: En buena recepción del GPS flash rápido del LED cada segundo,
cuando no hay recepción GPS LED apagado.
200407 Pág. 8
FALCON TRACKER
6.5 Inicialización
Enviar SMS "begin+contraseña" al localizador y responderá "begin ok"

reiniciará todos los ajustes a configuración predeterminada de fábrica
(contraseña predeterminada: 123456)
Por ejemplo: enviar SMS "begin123456", responderá "begin ok".
6.6 Cambiar contraseña
6.6.1. Enviar SMS "password+contraseña antigua+espacio+nueva

contraseña” a la unidad para cambiar la contraseña. Por ejemplo: envíe
SMS "password123456 888888" a la unidad. Si tuviera éxito, recibirá a su
teléfono celular desde el dispositivo de seguimiento. "password ok"
6.6.2. Atención: Asegúrese de que la nueva contraseña esté en números

arábigos de 6 dígitos, o el localizador no podrá reconocer la contraseña.
6.6.3. Al leer este manual del usuario, notará que hemos utilizado "+" y
"espacio“ entre algunas palabras, "+" entre dos palabras significa que deben
ser escritas juntas como una palabra y "espacio" entre dos palabras significa
que debe dejar un espacio de carácter entre dos palabras.
6.7 Autorización
6.7.1. Debe configurar el número de teléfono autorizado antes de usar el

botón SOS, alguna alerta, geo-cerca, etc. Pueden autorizarse hasta 5
números telefónicos.
6.7.2. Llame al rastreador por 10 veces continuamente y obtendrá su

posición, entonces guardará el número de teléfono como el número
autorizado automáticamente. Y responde "add master ok".
6.7.3. Autorización: Enviar SMS "admin + password + space+ número de

teléfono celular" para configurar un Número autorizado, los demás números
autorizados deberán ser dados de alta por el primer número, si el número se
ha autorizado correctamente, la unidad contestará "admin OK" por SMS.
6.7.4. Eliminar autorización: Enviar SMS

"noadmin+contraseña+espacio+número autorizado" borrará el número
autorizado.
200407 Pág. 9
FALCON TRACKER
6.7.5. Si desea realizar un seguimiento del destino cuando entra en otro

país, debe agregar el código de país antes del número de teléfono celular.
Debe autorizar su número en formato internacional como sigue:
"admin123456 008613322221111" al rastreador para fijar 13322221111
como un número autorizado.
6.8 Localización simple
6.8.1. Si no hay ninguna configuración de número autorizada, contestará

todas las llamadas con una ubicación, si hay una configuración de números
autorizados, entonces no responderá cuando un número no autorizado lo
llama.
6.8.2. Si lo llama desde un número de teléfono autorizado, se cuelga la

llamada e informa en un mensaje como se indica a continuación:
6.8.3. Cuando se pierde la conexión a los satélites, se realizará un

seguimiento por LBS / CELL-ID. Y el SMS incluirá dos posiciones:
*Coordenadas GPS de la última posición conocida.
*Código LAC. Abrir la plataforma web y encontrar "pista manual", poner el
código recibido de seguimiento en los campos LAC y Cell-ID para localizar
por tecnología LBS
6.9 Auto seguimiento continuo
6.9.1. Seguimiento con tiempos limitados en el intervalo de tiempo
Enviar comando SMS "fix030s005n+contraseña" al dispositivo de rastreo

informará la latitud y longitud a intervalos de 30 segundos por 5 veces. (S:
segundos, m: minutos, h: horas). Este conjunto de comandos debe estar en
números arábigos de 3 dígitos y el máximo el valor es 255. Ejemplo:
Fix030s005n123456
200407 Pág. 10
FALCON TRACKER
6.9.2. Seguimiento con tiempos ilimitados en el intervalo de tiempo
Enviar SMS "fix030s030m***n+contraseña" al rastreador. El localizador

reportará en tiempo real cada 30 segundos cuando ACC está encendido, e
informe cada 30 minutos cuando ACC está desactivado. Nota: El intervalo
no debe ser inferior a 10s.
6.9.3. Intervalo de tiempo y distancia inteligente
6.9.3.1. Establezca "pista con tiempos ilimitados en intervalos de tiempo"

antes de esta función, y Enviar
"distance+contraseña+espacio+distancia", el rastreador responderá
"Distance ok", y Entonces el rastreador localizará el tiempo y la distancia
preestablecidos. p.ej. enviar "distance123456 0050", significa distancia
es de 50 metros; El número debe Ser 4 dígitos números arábigos.
6.9.3.2. Establezca esta función en la plataforma web: Establezca primero el

intervalo de tiempo y luego el intervalo de distancia, Rastreador
localizará sobre el tiempo y la distancia.
6.9.3.3. Cancelar: Enviar SMS "nofix+contraseña" al dispositivo de

seguimiento para cancelar la "pista automática". Ejemplo: nofix123456
6.10 Actualización de los puntos de giro automáticamente
6.10.1. El rastreador actualizará las posiciones automáticamente a la

plataforma web una vez que el vehículo cambie la dirección de
conducción sobre el valor de ángulo predeterminado para formar una
trayectoria suave consistente con el camino real, esta función es
solamente eficaz en modo GPRS.
6.10.2. Enviar “angle+contraseña+espacio+angle”; al localizador,
responderá “angle ok”; por ejemplo. Angle123456 040
6.10.3. El ángulo debe ser 3 dígitos de números arábigos, el valor de
ángulo por defecto es de 30 grados.
6.11 Supresión de la deriva del GPS
6.11.1. Esta función está desactivada por defecto, para activar esta función,
debe enviar SMS "suppress+contraseña" al rastreador, responderá
"suppress drift ok". Los datos del GPS detendrán la actualización si el
vehículo no se está manejando (ACC está OFF) y la latitud y longitud
200407 Pág. 11
FALCON TRACKER
siempre se mantendrá igual, los datos de GPS se actualizan

automáticamente cuando el vehículo se está moviendo.
6.11.2. Cancelar: enviar "nosuppress+contraseña" al rastreador, contestará

"nosuppress ok".
6.12 Dirección exacta de la calle

6.12.1. Debe configurar el APN de su red WCDMA/GSM local para la tarjeta
SIM en el localizador primero antes de usar esta función, si hay nombre de
usuario y contraseña para iniciar sesión GPRS, consulte la sección 6.35. de
este manual para configurar el APN, el nombre de usuario y contraseña
para el inicio de sesión GPRS.
6.12.2. Después de configurar el APN, envíe "address+contraseña" al

dispositivo, responderá vía SMS el nombre real de la calle/dirección. Por
ejemplo: No.113, Texcoco, Estado de México, México.
6.13 Servicio basado en la localización (LBS) / Localización

Cell-ID
Si el rastreador no puede establecer GPS fijo, calculará su ubicación

utilizando Cell-ID GSM, los informes de localización incluirán las
coordenadas GPS de las última posiciones conocidas, así como un código
LAC, debe introducir el código LAC en el localizador "de la plataforma de
seguimiento web www.gpstrackerxy.com le permitirá ver La ubicación actual
del rastreador. También puede enviar el comando "address+contraseña" al
localizador para solicitar la dirección exacta, la pista cambiará
automáticamente al seguimiento por LBS en modo GPRS. La precisión de
LBS depende de la distancia de la red WCDMA/GSMr respecto a la
radiobase o estación base.
Nota: Esta característica se puede utilizar normalmente en la mayoría de las
áreas de acuerdo con la señal de la red GSM. Es posible que no esté
disponible en algunas áreas.
6.14 Monitor
6.14.1. El comando para cambiar entre el modo rastreo y el modo monitor
son "tracker" y "monitor". El modo predeterminado es "rastreo" (track mode).
6.14.2. Enviar SMS “monitor+contraseña" a la unidad, y se responde

"monitor ok" y cambiará al modo "monitor".
200407 Pág. 12
FALCON TRACKER
6.14.3. Envíe SMS " tracker+contraseña” a la unidad, y responderá "track

ok" Y cambiara al modo "track".
6.15 Registro de datos
6.15.1. Registro automático: Cuando el dispositivo de rastreo perdió señales

GSM o se desconectó de GPRS, el rastreador registrará la posición de
seguimiento y alertará automáticamente en la tarjeta SD sobre la base de la
condición preestablecida, cuando las señales GSM regresan, todas las
alertas de eventos se enviarán automáticamente a los números autorizados
o a la plataforma web (servidor), pero los datos de seguimiento serán
cargados a la plataforma web vía comando SMS.
6.15.2. Tiempo de inicio de sesión: Enviar SMS:

"save030s005n+contraseña" al localizador, contestará "save ok", y
registrará las ubicaciones de la latitud y de la longitud cada 30 segundos por
5 veces. (S: segundo, m: minuto; h: hora).
6.15.3. Multi-registro: Envíe SMS: "save030s***n+contraseña" al dispositivo

del rastreador, contestará "save ok".
6.15.4. Cancelar registro: Enviar SMS "nosave+contraseña", p.

nosave123456
6.15.5. Retirar registros: envía SMS: "clear+contraseña" al dispositivo del

rastreador, contestará "Clear ok"
6.15.6. Volumen de registro: Depende de la capacidad de la tarjeta SD

insertada en el dispositivo rastreador.
6.15.7. Los datos registrados en la tarjeta SD se pueden copiar a los

ordenadores a través del lector de tarjetas, y luego se puede verificar la ruta
de datos importando los datos en el dispositivo rastreador.
6.15.8. La ruta de datos se puede comprobar mediante la importación de
datos el menú "Importación de datos" de la web Plataforma
www.gpstrackerxy.com
6.16 Cargar datos
Las posiciones durante el tiempo en el que no opera la señal GSM serán

enviadas al servidor automáticamente cuando la señal GSM vuelva a operar
correctamente.
200407 Pág. 13
FALCON TRACKER
6.17 Reenviar el mensaje de terceros
6.17.1. Enviar SMS " forward+contraseña+espacio+número del que va

recibir el mensaje" desde el número de teléfono autorizado, el rastreador
responderá "forward ok", admite 1 teléfono de terceros como máximo.
6.17.2. Cancelar: Enviar comando SMS "noforward+contraseña".
6.18 Alarma de trabajo ACC

6.18.1. Esta función está desactiva por default. Para activar estas
funciones, envíe "ACC+contraseña" al rastreador, responderá "ACC ok". Y
el rastreador enviará
"ACC ON + latitud y longitud" a números autorizados cuando se detecta
encendido, que significa el vehículo está encendido; Y el rastreador enviará
"ACC off + latitud longitud" a los números autorizados cuando el vehículo
está apagado y el ACC está apagado.
6.18.2. Enviar "noACC+contraseña" para desactivar esta función, el

rastreador responderá "noACC ok".
6.18.3. Esta configuración sólo la puede activar y desactivar los números

autorizados; se enviará automáticamente a la plataforma web en modo
GPRS y no podrá ser desactivado.
6.19 Corte del sistema de aceite y energía
6.19.1. Envíe el comando "stop+contraseña" al rastreador, el rastreador lo

ejecutará y responderá “Stop engine Succeed”. Y permanecerá en estado
inmóvil hasta el próximo comando para habilitar el motor nuevamente.
6.19.2. Modo de parada. Ejecución del comando inmediatamente: Envíe el

comando "quickstop+contraseña” al rastreador, se responderá "quickstop
OK". Entonces el rastreador parará el coche inmediatamente después de la
orden de "stop del punto 6.19.1".
6.19.3. La ejecución del comando depende de la velocidad: Envíe el

comando "noquickstop+contraseña" al localizador, Contestará "noquickstop
OK", entonces el rastreador no detendrá el coche Inmediatamente después
de la orden "stop", en su lugar, responderá “it will be executed after speed
200407 Pág. 14
FALCON TRACKER
less than 20KM/H” (se ejecutará después de que la velocidad del vehículo
sea menor de 20 km/h.
6.19.4. Reanudar el aceite y el sistema de energía enviar
"resume+contraseña” al rastreador, responderá " Resume engine succeed",
significa que el motor ha sido habilitado y el suministro de aceite se
reanuda.
6.20 Calibración del sensor de combustible
6.20.1. Debido a la diferente altura del tanque de combustible y las

especificaciones del sensor de nivel de combustible, rastreador debe
establecer un valor cero y un valor de llenado completo apropiado para
detectar el porcentaje de combustible.
6.20.2. Calibración cero: enviar “oilzero+contraseña" al rastreador cuando el
tanque de combustible esté vacío, el rastreador se ajustará a cero y
responderá "oilzero ok". El valor del combustible es 0%.
6.20.3. Calibración completa: Enviar "oilfull+contraseña" al rastreador
cuando el tanque de combustible esté lleno, entonces el rastreador se
ajustará al rango completo y responderá “oilfull ok ". El valor del combustible
es 100%.
6.20.4. El localizador puede conectar con el sensor de combustible original
resistivo del coche que se extiende de 0-5V. También puede conectar
voltaje adicional al sensor de combustible, si no puedes usar el del coche
original.
6.21 Función del mando a distancia (opción, sólo para el

modelo G)
BOTON FUNCION DESCRIPCION
ARMADO Pulse durante 5 segundos, la sirena emitirá un

sonido una vez.
DESARMADO Pulse durante 5 segundos, la sirena sonará dos

veces.
ARMADO Y MODO Presione durante 5 segundos cuando esté en
SILENCIO estado desarmado, la sirena pitara una vez no
hay sonido de la sirena cuando se activa la
alarma y quitara modo silencioso
automáticamente cuando desarme.
200407 Pág. 15
FALCON TRACKER
SOS Pulse durante 3 segundos, Tracker enviará la

alerta SOS al teléfono autorizado
Buscar vehículo Presione durante 5 segundos cuando esté en

estado de armado, la sirena emitirá un pitido 10
Segundos, pulse el botón de desarmar para salir.
6.22 Armar
6.22.1. Configurar el armado por SMS: envíe el comando SMS

"arm+contraseña" al dispositivo de rastreo en el vehículo. Contestará
"Tracker is activated"
Si el vehículo está encendido (ACC está prendido), entonces el vehículo no
podrá entrar al modo armado y responderá “set up fail! pls turn off ACC.
Si el vehículo está apagado (ACC apagado), pero la puerta está abierta el
vehículo tampoco podrá entrar al modo armado y responderá “set up fail! pls
turn off ACC.
6.22.2. Ajuste de armado por el mando a distancia (Opción, para el modelo

G solamente) Pulse el botón en el mando a distancia durante 0,5 segundos,
el coche entra en estado armado y la sirena emitirá un pitido una vez, sin
respuesta de SMS.
6.23 Modo silencio

6.23.1. Para configurar el modo silencio por SMS debe enviar el siguiente
mensaje SMS "silent+contraseña" al dispositivo de rastreo, responderá
"silent ok". El rastreador entra en modo silencioso, la sirena no emitirá
sonido después de que se dispare la alarma, pero el rastreador enviará
SMS de la alarma al número autorizado. Enviar el comando desarmar
"disarm+contraseña” para salir del modo silencio.
6.23.2. Configurar el modo silencio mediante control remoto (opción, sólo

para el modelo G): Presione en estado desarmado durante 5 segundos, la
sirena emitirá un pitido, el dispositivo localizador entra en modo silencioso,
la sirena no sonará después de que la alarma se active, pero el localizador
enviará SMS de alarma a números autorizados.
6.24 Desarmar
6.24.1. Para desarmar por SMS Enviar comando SMS "disarm+contraseña"

al dispositivo de rastreo en el vehículo, responderá "Tracker is deactivated"
200407 Pág. 16
FALCON TRACKER
tanto en estado armado como desarmado, y el comando SMS hará que el

dispositivo de rastreo entre en estado desarmado si la unidad está
actualmente armada.
6.24.2. Desarmar por el mando a distancia (Opción, sólo para el modelo G)

Presione el botón en el mando a distancia, el coche entra en estado
desarmado, y la sirena emitirá un pitido dos veces, sin enviar ningún SMS.
6.25 Decida cuántas veces enviar el mensaje de alarma
Puede decidir cuántas veces se enviará el mensaje de alarma, son alarmas

mediante mensaje de texto que se envían continuamente, puede limitar el número
de veces que se enviará el mensaje de alarma. Envíe vía SMS
"Xtime+contraseña+005" al rastreador, el mensaje de la alarma será enviado 5
veces una vez que las alarmas se activan. Alarma SMS está configurada para
enviar 5 veces por defecto.
6.26 Funciones de alarmas

6.26.1 Alarma de batería baja
Enviar SMS "lowbattery+contraseña+espacio+on", enviará SMS "low

battery + latitude / longitude "a números autorizados 2 veces en total en
un intervalo de 15 minutos Cuando el voltaje de la batería va a ser
alrededor 3.55V.
Esta función se activa por default, envía SMS
"lowbattery+contraseña+espacio+off" para desactivar.
6.26.2 Alarma de apagado externo
Enviar "extpower+contraseña+espacio+on" para activar, envía vía SMS

"power alarm + latitude / longitude "a números autorizados cada 3
minutos cuando la energía externa se corta.
Esta función se activa de forma predeterminada. Para cancelar: Envía
SMS "extpower+contraseña+espacio+off" para desactivarlo.
6.26.3 Alerta de punto ciego GPS
Función desactivada por defecto, envía vía SMS

"gpssignal+contraseña+espacio+on", mandará un SMS de alerta "no
gps + last válid Latitud / longitud” antes de la señal perdida".
Enviar SMS "gpssignal+contraseña+espacio+off" para desactivar.
200407 Pág. 17
FALCON TRACKER
6.26.4 S.O.S
Pulse el botón SOS durante 3 segundos (para el modelo G), el dispositivo

de rastreo enviará SMS “help me + lat./long." a todos los números
autorizados en intervalos de 3 minutos. Detendrá el envío de dicho SMS
cuando se envié número de respuesta autorizado SMS “help me" al
rastreador.
6.26.5 Geo–cerca
Configure una Geo- cerca para que el dispositivo de rastreo restrinja sus
movimientos distrito. La unidad enviará un SMS a los números autorizados
cuando salga de este distrito.
Configuración: Cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar durante 3-

10 minutos, el usuario puede Enviar SMS
“stockade+contraseña+espacio+latitud, longitud; latitud, longitud" a la
unidad para establecer el área de la geocerca. En caso de incumplimiento,
enviará SMS "stockade + latitude & longitude" A los números autorizados.
Observación: La primera latitud y longitud es la coordenada de la esquina
superior izquierda de la Geo-cerca, mientras que la segunda latitud y
longitud es la coordenada de la parte inferior derecha Esquina, enviará un
SMS de la alerta en el intervalo de 3 minutos.
Cancelar: Enviar SMS "nostockade+contraseña" para desactivar esta

función.
6.26.6 Gestión multi-área
6.26.2.1. Establecer zona Enviar comando SMS

"area+contraseña+espacio+latitud,longitud+espacio+nombredelarea,dist
anciaM/K" a localizador (unidad de la distancia: M para el metro, K para
el kilómetro), contestará "area01 ok". Ejemplo: Enviar "area123456
22.353648,113.543678 school, 800M".
Nota: 5 áreas como máximo y la distancia entre dos puntos no puede
ser menor que la distancia total en los 2 comandos, y las diferentes
áreas no pueden cubrirse entre sí.
6.26.2.2. Para eliminar áreas Enviar comando SMS:

"noarea+contraseña+espacio+nombredelarea", el rastreador
responderá: "noarea ok".
200407 Pág. 18
FALCON TRACKER
6.26.2.3. Cambiar nombre y establecer distancia envíe el comando SMS

"rename+contraseña+espacio+nombre antiguo;nombre
nuevo,distanciaM" al localizador, si el nombre no se repite y el área no
cubre a otros, responderá "rename ok" Para una configuración exitosa.
Ejemplo: Enviar "rename123456 area01, school, 800M", significa que el
nuevo nombre del área es "school", y cubre el área de un radio de 800
metros.
6.26.2.4. Para activar gestión multi-área Envíe el comando vía SMS
”area+contraseña+espacio+on” a localizador, responderá “Area on ok”
Cuando el localizador entra en el área preestablecida, enviará SMS
"area name+latitude & longitude" a todos los números de teléfono
autorizados cuando sale de la zona.
6.26.2.5. Para desactivar Gestión multi-área Enviar el comando SMS

“area+contraseña+espacio+off” al rastreador, contestará “área off ok”
6.26.7 Alarma de movimiento
Configuración: cuando la unidad permanece inmóvil en un lugar durante

3-10 minutos con GPS Recepción de la señal, el usuario puede enviar
SMS “move+password+space+0200" al rastreador (Supóngase área de
un radio de 200 metros, soporta 4 dígitos como máximo. Responderá
"move OK". En caso de generarse un movimiento del vehículo de esa
distancia(la distancia por defecto es 200m), enviará SMS "Move+
latitude & longitude" a los números autorizados en el intervalo de 3
minutos.
Cancelar: Enviar SMS "nomove+contraseña" para desactivar la alarma

de movimiento.
6.26.8 Alarma de velocidad excesiva

Configurar: Enviar SMS "speed+contraseña+espacio+080" a la unidad
(supongamos que la velocidad Es de 80km/h), y responderá "speed
OK!". Cuando el objetivo se mueve más de 80 km/h, La unidad enviará
un SMS “speed+080!+ latitud & longitud” a los números autorizados
enviará solamente un SMS en 3 minutos cuando sobre pase la
velocidad; la sirena emitirá un pitido en caso de sobre velocidad una
vez.
Cancelar: Enviar SMS "nospeed+contraseña" para desactivar la alarma

de sobre velocidad. Observación: La velocidad recomendada no debe
ser inferior a 30 km/h. Por debajo de esa tasa, se efectuará la precisión
por las señales de GPS de deriva, etc.
200407 Pág. 19
FALCON TRACKER
6.26.9 Alarma de combustible
Cuando el consumo de combustible excede los estándares normales

durante la conducción, o se produce un robo de combustible/fuga cuando el
vehículo está parado, el rastreador enviará "oil: xx% + Geo-info" Al número
autorizado en el intervalo de 3 minutos. La sirena suena 20S.
Cancelar: Enviar comando SMS "nooil+contraseña" al rastreador.
6.27 Alarmas bajo estado armado
6.27.1 Alarma apertura de puerta

La unidad enviará SMS " Door alarm+lat/long " al número autorizado en el
intervalo de 3 minutos cuando la puerta del coche se abre. La sirena estará
sonora durante 20 segundos y repetirá el sonido con un intervalo de 20
segundos si la puerta está siempre abierta. Desarme el vehículo para
detener esta alarma.
6.27.2 Alarma ACC

La unidad enviará SMS "alarma ACC + lat / long" al número autorizado en el
intervalo de 3 minutos cuando el motor del coche está encendido, es decir,
la llave se gira a "ACC ON "para poner en marcha el automóvil en estado
armado; La sirena sonará durante 20 segundos y repetirá de nuevo en el
intervalo de 20 segundos si el ACC siempre se mantiene encendido.
Desarme el vehículo para detener esta alarma.
6.27.3 Configuración de sensibilidad del sensor de aceleración

La sensibilidad del sensor de aceleración incorporado tiene tres niveles
diferentes: Primer nivel: Alarma se activará después de detectar una ligera
vibración, envíe el comando " sensitivity+contraseña+espacio+1".
Segundo nivel: la alarma se activará después de detectar 8 veces la
vibración en 2 segundos, envíe el comando "
sensitivity+contraseña+espacio+2".
Tercer nivel: La alarma se activará después de detectar 25 veces la
vibración en 5 segundos, enviar Comando
"sensitivity+contraseña+espacio+3"
6.27.4 Alarma sin servicio de red GSM

Cuando el coche está en algún lugar sin servicio de red GSM, la sirena
estará sonando bajo modo no silencioso si se activa la alarma (puerta,
sensor, ACC), pero no se envía alarma SMS al número autorizado.
200407 Pág. 20
FALCON TRACKER
6.28 Modo dormir
6.28.1 Modo dormir/dormido
Para enviar el comando SMS "sleep+contraseña+espacio+ on” al

dispositivo, el rastreador responderá "sleep on Ok "si ninguna de las
alarmas ha sido establecida y no hay operaciones, el rastreador se quedará
dormido en 5 minutos, el GPS El módulo se apaga, el LED se apagará, pero
las llamadas o SMS pueden despertar al rastreador.
La función del GPRS estará activada por defecto en el modo dormir.
6.28.2 Desactivar modo dormir/dormido
Enviar el comando SMS "sleep+contraseña+espacio+off" al dispositivo

localizador, el rastreador responderá "sleep off ok". El rastreador GSM,
GPS, LED funcionará sin modo dormir. Este modo es el modo
predeterminado.
6.29 Compruebe el estado del vehículo

Enviar SMS comando "check+contraseña" para el rastreador en el vehículo,
se responde SMS como sigue:
Power: ON/OFF
Battery: 100%
GPRS: ON/OFF
GPS: ON/NO GPS
ACC: OFF/ON
Door: OFF/ON
GSM Signal: Intervalo del 1-32 Nota: Entre más alto muestra mejor señal
Oil: 100%
APN: cmnet,,,;
IP: 104.250.138.146/dns;9000
Arm: OFF/ON
6.30 Compruebe IMEI

Envíe el comando SMS "IMEI+contraseña" al dispositivo por ejemplo: Envíe
el comando SMS "imei123456" al dispositivo de rastreo, contestará un
número IMEI en 15 dígitos a su teléfono celular.
6.31 Configurar la hora local

Enviar comando SMS “time+espacio+zona+contraseña+espoacio+tiempo”
para el dispositivo, responderá "time OK.
200407 Pág. 21
FALCON TRACKER
Por ejemplo: Enviar SMS "zona horaria123456 8", 8 es zona horaria china,
si su zona horaria distinta consulte la zona que le corresponde.
6.32 Reiniciar el hardware

Enviar SMS "reset+contraseña" al dispositivo de rastreo para restablecer el
módulo GSM y módulo del GPS del dispositivo de rastreo, él contestará
"reset ok".
6.33 Configuraciones GPRS
El usuario debe enviar un SMS para configurar APN, IP y puerto antes de iniciar
Seguimiento por GPRS.
6.33.1 Configurar APN

Las normas del APN para el nombre de punto de acceso difieren de un país
a otro. Para más Información sobre su APN local, consulte con su red de
telefonía celular, una vez que tenga el dato, envíe un comando SMS al
rastreador "APN+contraseña+espacio+tu APN local" a través de un celular y
si tiene éxito, el rastreador responderá "APN OK”. Por ejemplo: Enviar
comando SMS " APN123456 internet.itelcel.com". Si tiene éxito, el
rastreador responderá "APN OK".
Nota: 123456 refiere a la contraseña del localizador y
internet.itelcel.com el APN de una red operadora de GPRS.
6.33.2 GPRS Nombre de usuario y contraseña
6.33.2.1. En la mayoría de los países, el nombre de usuario y la contraseña

son obligatoriamente necesarios, por lo tanto, la entrada se puede
omitir. En cuanto a esos países requiere nombre de usuario y
contraseña, configure como sigue:
6.33.2.2. Enviar SMS "

up+contraseña+espacio+usuario+espacio+contraseña", el rastreador
responderá "user, password ok"
Por ejemplo, envíe SMS "up123456 jonnes 666666" al rastreador, y si

se efectuó, contestará " user, password OK"
200407 Pág. 22
FALCON TRACKER
6.33.3 Configuración IP y Puerto
6.33.3.1. Envíe un SMS a través de un teléfono celular:

"adminip+contraseña+espacio+dirección IP+espacio+número de
puerto". Si cuenta con señal, el rastreador responderá "adminip OK".
Por ejemplo: "adminip123456 202.104.150.75 9000" al rastreador, si
tiene éxito, responderá "adminip OK". (123456 es la contraseña
predeterminada, 202.104.150.75 es la dirección IP, 9000 es el puerto).
6.33.4 Cambiar al modo GPRS

6.33.4.1. El modo predeterminado es SMS, envíe un SMS
"GPRS+contraseña" al rastreador, y responderá "GPRS ok", significa
que el rastreador ha cambiado al modo "GPRS".
6.34 Activar el valor "Combustible" en datos GPRS

El formato predeterminado de los datos GPRS no incluye el valor de
"Combustible", si necesita el valor "Combustible" envíe
“protocol+contraseña+espacio+18” al localizador, si tiene éxito, contestará
"protocol 18 ok"; “protocol+contraseña+espacio+12” para cambiar de nuevo
al modo predeterminado, si tiene éxito, responderá "Protocol 12 ok".
6.35 Configurar el número de centro del monitor

Configuración: envíe el comando
"centernum+contraseña+espacio+número" al rastreador, responderá
"center num ok". Después de configurar el número de centro del monitor,
los mensajes de auto rastre por SMS serán configurados en este número,
si todas las alarmas tienen que enviarse a este número también, entonces
este número de centro debe ser configurado como número autorizado.
Para cancelar enviar: "nocenternum+contraseña” al rastreador, contestará
"no center num ok".
200407 Pág. 23
FALCON TRACKER
6.36 Instrucciones para la plataforma web y la APP móvil

Los usuarios necesitan registrar una cuenta en http://www.gpstrackerxy.com/
antes de usar la web o la plataforma APP, el nombre de cuenta y la contraseña
son los mismos en la plataforma web/APP
6.36.1 Registre una cuenta
200407 Pág. 24
FALCON TRACKER
6.36.2 Iniciar sesión
6.36.3 Agrega un terminal
200407 Pág. 25
FALCON TRACKER
6.36.4 Configure su localizador a la plataforma web para realizar un

seguimiento en línea.
Paso 1: Establecer APN, consulte 6.33.1
Paso 2: Configure el nombre de usuario y la contraseña de GPRS, consulte
6.33.2
Paso 3: Establecer IP y puerto, por favor, utilice el IP correspondiente y el
puerto del servidor que elija, Consulte 6.33.3
Paso 4: Cambie al modo GPRS, consulte 6.33.4
Si el rastreador está siempre fuera de línea (color gris), asegúrese de que la

tarjeta SIM GPRS tiene servicio, y cuenta con saldo para navegar por
Internet, puede utilizar el teléfono para probar la tarjeta SIM y navegar por
Internet. Compruebe por favor el APN, nombre de usuario, contraseña, IP y
la configuración del puerto es correcta, refiera a 6.29.
200407 Pág. 26
FALCON TRACKER
6.36.5 Aplicaciones móviles IOS &Android
6.36.5.1. Descargue e instale el software de APP para dispositivos móviles

Según tu tipo de teléfono, descarga e instala la aplicación para móviles
debajo de la página principal en la plataforma de seguimiento web
6.36.6 Inicie sesión y utilice la APP móvil bajo GPRS
200407 Pág. 27
FALCON TRACKER
6.36.7 Inicie sesión y utilice la aplicación móvil bajo SMS
200407 Pág. 28
FALCON TRACKER
Observaciones: La APP en el teléfono de Android puede seguir la dirección y mostrar la

alarma por SMS; APP de IOS Sólo puede enviar comandos debido a la política de
confinamiento.
200407 Pág. 29
FALCON TRACKER
7. Precauciones
Siga las instrucciones para prolongar la duración de la unidad:
1. Mantenga la unidad seca. Cualquier líquido, es decir, lluvia, humedad, puede destruir o
dañar el circuito interno.
2. No use y guarde la unidad en lugares polvorientos.
3. No ponga la unidad en lugares sobrecalentados o sobrellenados.
4. Manipule con cuidado. No lo vibre ni lo sacuda violentamente.
5. Limpie la unidad con un trozo de tela seca. No limpie con productos químicos,
detergente, cloro, etc.
6. No pinte la unidad, esto puede causar que algunos materiales extraños queden entre
las partes.
7. No desmonte ni vuelva a colocar la unidad.
8. Lea el manual del usuario cuidadosamente antes de la instalación y operación, aprenda
algo
Más sobre el rango de voltaje. De lo contrario, no funcionará correctamente o destruirá el
producto.
8. Fallas y soluciones
Fallas Soluciones
Compruebe si la batería incorporada está cargada y los cables de
No enciende alimentación están bien conectados.
No hay señal  Compruebe si la tarjeta SIM está instalada correctamente.
GSM  Compruebe por favor si la tarjeta SIM es de red GSM.
 No active el código PIN
No GPS Se recomiendo ubicar el equipo en un lugar descubierto.
En ocasiones puede llegar a demorar hasta 20 minutos en obtener señal
GPS.
No hay La contraseña es incorrecta, el formato es incorrecto.

respuesta a El SIM no tiene saldo.
comandos El SIM no tiene activada la función de recibir/enviar mensajes de texto (si es
SMS este su caso lo puede comprobar en un celular y tendrá que contactar a la
compañía de su SIM)
No hay
respuesta a El número de teléfono autorizado / admin es incorrecto, tiene activada la
la llamada función monitor, deberá activar la función tracker.
No envía
mensaje a El número de teléfono autorizado / admin no está configurado
alarma
200407 Pág. 30

Manual de Usuario Gps 303fg 2g Rev03

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Gps 303fg 2g Rev03

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN SATELITAL

Gracias por comprar el rastreador. Este manual muestra cómo operar el

1. Introducción de funciones ....................................................................................................... 5

6.26 Funciones de alarmas................................................................................................... 17

6.36.6 Inicie sesión y utilice la APP móvil bajo GPRS....................................................... 27

Este localizador es un nuevo producto basado en la red GSM/GPRS y el satélite

Clic AQUÍ para conocer más acerca de tu nuevo dispositivo GPS

3. Descripción del hardware.

1 Arnés 12 PIN Standard

2 Micrófono 1.5 mts Standard

Control remoto Opcional tipo

6.1.5. El cable rosa se puede conectar a la bocina original del coche;

6.2 Instalación de tarjeta SIM

6.2.1. Utilice el destornillador acompañado del dispositivo para abrir la

6.3 Encender el dispositivo localizador

6.4 Led indicador GSM/GPS

Enviar SMS "begin+contraseña" al localizador y responderá "begin ok"

6.6 Cambiar contraseña

6.6.1. Enviar SMS "password+contraseña antigua+espacio+nueva

6.6.2. Atención: Asegúrese de que la nueva contraseña esté en números

6.7.1. Debe configurar el número de teléfono autorizado antes de usar el

6.7.2. Llame al rastreador por 10 veces continuamente y obtendrá su

6.7.3. Autorización: Enviar SMS "admin + password + space+ número de

6.7.4. Eliminar autorización: Enviar SMS

6.7.5. Si desea realizar un seguimiento del destino cuando entra en otro

6.8 Localización simple

6.8.1. Si no hay ninguna configuración de número autorizada, contestará

6.8.2. Si lo llama desde un número de teléfono autorizado, se cuelga la

6.8.3. Cuando se pierde la conexión a los satélites, se realizará un

6.9 Auto seguimiento continuo

6.9.1. Seguimiento con tiempos limitados en el intervalo de tiempo

Enviar comando SMS "fix030s005n+contraseña" al dispositivo de rastreo

6.9.2. Seguimiento con tiempos ilimitados en el intervalo de tiempo

Enviar SMS "fix030s030m***n+contraseña" al rastreador. El localizador

6.9.3. Intervalo de tiempo y distancia inteligente

6.9.3.1. Establezca "pista con tiempos ilimitados en intervalos de tiempo"

6.9.3.2. Establezca esta función en la plataforma web: Establezca primero el

6.9.3.3. Cancelar: Enviar SMS "nofix+contraseña" al dispositivo de

6.10 Actualización de los puntos de giro automáticamente

6.10.1. El rastreador actualizará las posiciones automáticamente a la

6.11 Supresión de la deriva del GPS

siempre se mantendrá igual, los datos de GPS se actualizan

6.11.2. Cancelar: enviar "nosuppress+contraseña" al rastreador, contestará

6.12 Dirección exacta de la calle

6.12.2. Después de configurar el APN, envíe "address+contraseña" al

6.13 Servicio basado en la localización (LBS) / Localización

Si el rastreador no puede establecer GPS fijo, calculará su ubicación

6.14.2. Enviar SMS “monitor+contraseña" a la unidad, y se responde

6.14.3. Envíe SMS " tracker+contraseña” a la unidad, y responderá "track

6.15 Registro de datos

6.15.1. Registro automático: Cuando el dispositivo de rastreo perdió señales

6.15.2. Tiempo de inicio de sesión: Enviar SMS:

6.15.3. Multi-registro: Envíe SMS: "save030s***n+contraseña" al dispositivo

6.15.4. Cancelar registro: Enviar SMS "nosave+contraseña", p.

6.15.5. Retirar registros: envía SMS: "clear+contraseña" al dispositivo del

6.15.6. Volumen de registro: Depende de la capacidad de la tarjeta SD

6.15.7. Los datos registrados en la tarjeta SD se pueden copiar a los

6.16 Cargar datos

Las posiciones durante el tiempo en el que no opera la señal GSM serán

6.17 Reenviar el mensaje de terceros

6.17.1. Enviar SMS " forward+contraseña+espacio+número del que va

6.17.2. Cancelar: Enviar comando SMS "noforward+contraseña".

6.18 Alarma de trabajo ACC