Soporte técnico y reparación:

Aun cuando su equipo esté fuera de periodo de garantía, cuenta con servicio técnico de por vida.
1. Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad de su valiosa inversión durante el
transporte.
2. Presente su equipo y el comprobante de compra con el distribuidor donde lo adquirió para solicitar su
reparación ó si lo prefiere envíe su equipo con flete pagado a la siguiente dirección:
SKRANDER ELECTRONICS SA DE CV, albahaca 51-A Tlatilco, Azcapotzalco, CP 02860, CDMX,
IMPORTANTE: Los paquetes que no tengan el flete pagado, no se recibirán.
3. Incluya la información que se presenta en la parte inferior de esta hoja.
4. Una vez recibido su equipo, se le Informará al teléfono ó e-mail proporcionados.
5. Una vez diagnosticada la falla se le informará el presupuesto de las refacciones necesarias. Su autorización
es indispensable para proceder con la reparación. MANUAL DE USUARIO
6. En un plazo máximo de 48 horas a partir de la fecha de aprobación de presupuesto, la reparación deberá
estar realizada.
7. Se facturará el costo de la reparación incluyendo el flete de reenvío y se requerirá el comprobante de pago.
La factura reflejará los datos proporcionados. Amplificador profesional 4 canales
8. Se reenviará su equipo con flete pagado a la dirección proporcionada por usted.
Describa la falla aparente:

ESPECIFICACIONES:

Especificaciones de potencia: Especificaciones generales:

• 8 ohms: 450 Wrms x 4 canales • Ganancia: 35 dB y VPL: 150V

• 4 ohms: 700 Wrms x 4 canales • THD 20 Hz - 20 kHz para 1 W: <0,1 %
• 2 ohms: NA • THD a 1 kHz y 1 dB: <0.05%
• Relación señal/ruido: >106 dB
Protecciones: • Respuesta de frecuencia:
+0/-1 dB: 10 Hz - 34 kHz
• Sobrecarga
• DC
• Impedancia de entrada: 20 kOhm
• Factor de amortiguamiento
Z4-700
• Cortocircuito (Damping coefficient): >600
• VHF • Tipo de salida: Speakon Neutrik
• Carga abierta • Tipo de entrada: XLR balanceado
• Fusible de red • Voltaje de Alimentación:
• Arranque suave 90 – 130V Fuente SMPS con PFC Visite nuestra tienda para más promociones:
• Dimensiones: 483 x 429 x 44mm https://skrander1.mercadoshops.com.mx/
• Peso: 6Kg www.skrander.com
Pag-2
Pag-1
web: www.skrander.com
Bienvenida:

Agradecemos su preferencia por elegir la serie de amplificadores Z4-700

Los amplificadores de esta serie pueden adaptarse y cumplir con los requisitos
de potencia y fidelidad para los usuarios más exigentes.

Nuestra topología de amplificación incluye protecciones de última generación

como: Arranque suave de la fuente de alimentación SMPS, cortocircuito de
sobrecarga de CC sobrecalentamiento, UHF, limitador de corriente suministrada
a los altavoces así como relé especial de protección de alta velocidad.
.
AMPLIFICADOR SKRANDER Z4-700

La nueva era de la amplificación digital (clase D) adopta una tecnología

denominada TD por su alta eficiencia y que conserva la calidad de sonido y
pureza sónica como los de clase AB, el modelo SKRANDER Z4-700 presenta
una fuente SMPS regulada para estabilizar los rieles negativo y positivo, esto se
traduce a que el amplificador no pierde potencia incluso con las amplias
fluctuaciones en la red eléctrica.

Es un diseño altamente refinado con tecnología de punta al incorporar fuente

conmutada SMPS y amplificación clase TD, lo cual logra una extraordinaria
densidad de potencia en tan solo 1 unidad de de rack.

Para poder operar en temperaturas extremas el SKRANDER Z4-700 se basa en

un sistema de enfriamiento con 4 ventiladores silenciosos y de alto flujo y 3
velocidades dependiendo de la demanda de potencia.

DIMENSIONES:
483

CLIP CLIP
-6dB -6dB

44 0 +32
+18dB
SIGNAL

0 +32 0 +32
+18dB
SIGNAL

0 +32
Z4-700
Ch1 READY TEMP Ch2 Ch3 READY TEMP Ch4 POWER

429

44

Pag-2 Pag-3

web: www.skrander.com web: www.skrander.com

CONFIGURACIÓN PARA BAJO:

Si usted cuenta con bafles para bajo pasivos de al menos 500W a 8 Ω puede PANEL FRONTAL:
conectar su amplificador Z4-700 hasta 8 bafles, debe verificar que la 3 4 6
impedancia en cada canal no sea menor de 4 ohms, use crossover de 2 o
3 v as utilizado la salida de bajo para filtrar la se al o recomendamos usar
nuestro maximizador para bajo modelo TURBO BASS-SKR-20.
CLIP CLIP
-6dB -6dB
+18dB
SIGNAL
+18dB
SIGNAL
Z4-700
0 +32 0 +32 0 +32 0 +32
Ch1 READY TEMP Ch2 Ch3 READY TEMP Ch4 POWER

GAIN-A 75 X-FREQ GAIN-B 75 X-FREQ

50 100 50 100
POWER
CLIP-A CLIP-B
40 130 40 130
TURBO BASS- SKR-20
0 10 30 200 0 10 30 200
1 2 5
CLIP CLIP
-6dB -6dB
+18dB +18dB
Z4-700
0
Ch1
+32
SIGNAL

READY TEMP
0
Ch2
+32 0
Ch3
+32
READY
SIGNAL

TEMP
0
Ch4
+32
POWER
1. CONTROL DE VOLUMEN (CH1 A CH4):
Incremente o disminuya el nivel de potencia (volumen) de su amplificador
con estas perillas. Se recomienda utilizar estas perillas al máximo y regular
la potencia desde su mezcladora.

2. INDICACIÓN DEENCENDIDO (READY)

Indica que el equipo esta listo para funcionar

3. INDICACIÓN DE SALIDA (SIGNAL)

CONFIGURACIÓN PARA BAJO/MEDIO: Estos conjuntos de LEDs se encienden si hay una señal presente en la salida
del amplificador de potencia. El indicador se apaga cuando la línea del
Si usted cuenta con bafles para bajo pasivos de al menos 500W a 4-8 Ω altavoz se ha cortocircuitado o se ha activado un circuito de protección,
puede conectar su amplificador Z4-700 a 2 bafles para medios y 2 bafles para lo que indica que no hay señal en los terminales de salida de los altavoces.
bajo de la siguiente forma:
4. LÍMITE (CLIP)
Se iluminará en rojo cuando la salida del canal correspondiente alcance
el nivel máximo de potencia, justo antes de que el sonido empiece a
CROSSOVER 2 O 3 VÍAS distorsionar.
Si se presenta constantemente iluminado reduzca el nivel de entrada de
CLIP
-6dB
CLIP
-6dB
señal o la ganancia de su amplificador para evitar el riesgo de daño en sus
Z4-700
bocinas o amplificador. Este indicador puede parpadear eventualmente sin
+18dB +18dB
SIGNAL SIGNAL

0 +32 0 +32 0 +32 0 +32

Ch1 Ch2 Ch3 READY TEMP Ch4 READY TEMP POWER

que esto represente peligro para sus bocinas.

Con esta conexión usted tendrá un 5. ALTA TEMPERATURA (TEMP)

sistema estereo con separación de Se iluminara en rojo cuando la temperatura del equipo exceda los niveles
frecuencias (bajo/medio), use un preestablecidos y desconectara la salida de altavoces para proteger la
crossover activo de 2 o 3 vías y integridad del equipo, los ventiladores funcionaran al máximo, una vez que
utilice el canal 1 y 3 para bajo y la temperatura descienda el equipo regresara a su funcionamiento normal.
los canales 2 y 4 para medios
agudos, la impedancia mínima de 6.- INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
cada bafle es de 4 ohms. Este interruptor enciende el equipo controlando la alimentación principal.

Pag-4 Pag-3

web: www.skrander.com web: www.skrander.com

 PANEL POSTERIOR Recomendaciones de conexión:

Si usted cuenta con 4 altavoces de rango completo /Full range)

(altavoces de 12, 15 y 18 pulgadas recomendado):
INPUT 90-130V

CH4--------OUT--------CH3 LINK ON OFF CH4--------IN--------CH3 CH2--------OUT--------CH1 LINK ON OFF CH2--------IN--------CH1

Si usa una lap o celular como

1 2 3 4 fuente de señal, use un cable
con Plug 3.5 estereo a RCA o
plug 6.3 según sea el caso para
1.- CONECTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL: Conecte el llevarlo a su entrada (input) de
cable a un enchufe estándar de pared de 120V c.a. 60Hz. Rango de voltaje la mixer.
aceptado de 90 a 130VAC. Nota: No requiere regulador de voltaje.

2. SALIDA DE ALTAVOCES SPEAKON

Use un conector tipo SPEAKON
para conectar sus altavoces con
la configuración correspondiente
a la figura, asegurandose que la De la salida de señal de
terminal 1+ sea el positivo de su la mixer (out) utilice 2
sistema de altavoces y el 1- al cables con plug 6.3 a canon
negativo de su sistema de XLR, se requieren 2 cables
altavoces. para cada canal del amplificador
3.- PARALELO DE SEÑAL (LINK)
Este sw permite alimentar de
señal a ambos canales con una Ecualizador
sola línea, oprima el interruptor opcional
link ON para activarla y link
LINK ON OFF OUT para desactivarla.

4.- ENTRADA DE SEÑAL (INPUT)

CLIP CLIP
-6dB -6dB
+18dB +18dB
Z4-700
Conecte la señal que se va a 0
Ch1
+32
SIGNAL

READY TEMP
0
Ch2
+32 0
Ch3
+32
SIGNAL

READY TEMP
0
Ch4
+32
POWER

amplificar por medio del

conector hembra XLR, puede
ser balanceado o no balanceado. Esta es una conexión de rango
El pin 2 es positivo, pin 3 es completo (Full Range). Conecte
negativo y pin 1 es tierra o cada bafle a las 4 terminales
chasis tal y como se muestra en correspondientes impedancia
la figura. mínima de cada bafle es de 4 Ω.

Pag-4 Pag-5

web: www.skrander.com web: www.skrander.com