Está en la página 1de 4

lunes 1.

º de MARZO 2021

Separata de Trabajadores / Año 63 de la Revolución


No. 2 / economia@trabajadores.cu

| Empresa estatal socialista

Sin esperar indicaciones de arriba

Dentro de la estrategia de desa- protagonistas de un cambio ra- tomar decisiones sin esperar iniciativa y la movilización, po-
rrollo cubano, uno de los obje- dical en la forma de gestionar la indicaciones superiores, des- dremos garantizar la buena sa-
tivos fundamentales es el forta- economía de la entidad desde la de el establecimiento del obje- lud del centro laboral desde el
lecimiento de la empresa estatal concepción del plan, y para ello, to social y las actividades que inicio, trabajar y trabajar por
socialista, eslabón esencial y ac- empresarios, dirigentes sindica- contribuyan al enriquecimien- transformar no solo la forma de
tor más importante de nuestro les y trabajadores tienen que la- to dinámico del accionar de la pensar, sino la de hallar alterna-
modelo económico, como lo esta- borar en real unión de acción e entidad. tivas en las difíciles condiciones
blece el Artículo 27 de la Consti- intereses, sin importar compleji- Hay que innovar para la ob- de hoy.
tución. dades o carencias. tención de las materias primas Si tenemos claridad de lo que
Desde el 2019 se han adoptado Primero hay que profundi- fundamentalmente de produc- nos proponemos, con qué hacerlo,
medidas para su transformación zar en el conocimiento de todo lo ción nacional, racionalizar de dónde saldrán los recursos y
y ponerlas en práctica significa aprobado y legislado al respecto. cuanto recurso esté disponi- el financiamiento necesarios, así
ser capaces, en toda entidad, de Solo con el conocimiento de cada ble, buscar fuentes de finan- como cuál será el destino de nues-
ejecutar las decisiones aproba- medida, proyección u objetivo, se ciamiento por medios propios tros productos, tendremos resulta-
das, profundas y con un carácter puede ser realmente proactivos, sobre la base de renglones ex- dos, beneficios, bienestar y futuro.
innovador, cuyo objetivo es avan- eficientes, creativos y gestores portables y nuevas asociacio- Lo requieren la empresa y la fa-
zar en medio de las condiciones de la vida económica de la em- nes de capital, siempre que sea milia, células básicas de la eco-
adversas por las que atraviesa el presa. posible. nomía y sociedad. Entonces créa-
país. Se aprecia desconocimiento Si logramos entre todos pre- lo, ese bienestar al que aspiramos
Se trata de ejercer el verda- con relación a todo lo dispues- pararnos adecuadamente, con- estará en nuestras manos. Vale la
dero papel de la empresa y para to y en ello nos va la posibili- solidar los vínculos de traba- pena. | Rafael Guevara Chacón,
ello es imprescindible que, en dad de crear el necesario cam- jo cuadro-trabajadores con el Esfera de Asuntos Económicos
cada caso, los colectivos sean bio de mentalidad que implica sindicato a la vanguardia de la de la CTC
Separata de TRABAJADORES lunes 1.º de marzo del 2021
|02

Suelta Revolucionar
¿y sin el sector
vacunar? empresarial
| Betty Beatón Ruiz | José A. Pérez Pérez*

A pesar de convulsos, estos son A esta situación se suma lo que Cuántas veces escuchamos a va- mordial una transformación en las
tiempos de soltar amarras, de des- se arrastra del 2020, año que marcó rios directivos decir que mientras formas y modos de actuar de sus di-
pegar, de cambiar de una vez y por una reducción del comercio mundial las empresas no decidan en asun- rectivos y trabajadores, lo que impli-
todas, sin que tal propósito se asuma a causa de la pandemia, con una se- tos que por su naturaleza son de ca, en primer lugar, el desarrollo del
como una cuestión de coser y cantar. vera afectación para nuestra región, competencia empresarial, con los capital humano, como se ha plantea-
Por lo menos así lo perciben va- según un informe de la Comisión riesgos y responsabilidades que do en varias ocasiones. Se debe dise-
rios directivos y trabajadores de las Económica para América Latina y ello implica, no se podrá hablar de ñar una estrategia como un traje a la
empresas cubanas, las cuales se ajus- el Caribe, en el que se consigna una autonomía empresarial, algo vital medida, que permita a las empresas
tan el traje de acuerdo con las nuevas contracción de las exportaciones en para seguir avanzando en el desa- teniendo en cuenta sus característi-
medidas implementadas para favo- un 13 % y de las importaciones en un rrollo económico del país. cas, la tecnología con que cuenta, la
recer la eficiencia en su misión. 20 por ciento. En medio de un ambiente inter- capacidad de su colectivo, alcanzar
No obstante, por otro lado, hay Condiciones más que suficientes, nacional muy tenso que incluye el resultados estables y crecimiento
un grupo que se muestra escépti- por solo mencionar dos, para compli- recrudecimiento del bloqueo eco- económico.
co, dubitativo, y esgrime una fra- carle “la jugada” a directivos y traba- nómico, comercial y financiero del Será fundamental más agilidad
se conocida: el problema no es el jadores a la hora de materializar las Gobierno de Estados Unidos contra en la utilización de los resortes que
guion, sino la puesta en escena, medidas que favorecen a la empresa nuestro país, agravado con una muy se han puesto a disposición de nues-
cuestión que no deja de ser cierta, estatal socialista, distintivamente difícil situación epidemiológica en el tras empresas, prestar mucha aten-
tal y como lo reconocen expertos aquellas que tienen que ver con la mundo por la COVID-19, el Gobier- ción a la innovación tecnológica y al
de las ciencias económicas y em- importación/exportación directas y no cubano ha promulgado 43 me- uso de sistemas integrados de gestión
presariales. el fomento de la inversión extranjera. didas que dotan a las empresas de favorables para el desarrollo.
Entre la existencia de las medi- De cualquier forma, y como los mayor autonomía en su gestión para El cambio no será tan fácil, pues
das, ponerlas ahora mismo en prác- de esta tierra estamos acostum- asegurar capital de trabajo, operar son muchos años de hacer solo lo que
tica, y que a corto, mediano o largo brados a no amilanarnos ante los esquemas de autofinanciamiento se nos pedía, ahora se trata de pro-
plazos, según sea el caso, se obtengan problemas, se aprecia buena dis- cerrado y retener ingresos por ex- poner qué haremos; gestionar el plan
los resultados esperados, hay un buen posición para asumir los cambios, portación o producto de su relación que requiere de la participación de
trecho, a igual que del dicho al hecho. así sucede, por ejemplo, en la suro- con la inversión extranjera, la Zona todos, para ello se necesitan direc-
Pero lo peor no es eso, ni el riental provincia santiaguera. Especial de Desarrollo Mariel o el tivos emprendedores que busquen
tiempo que es preciso esperar para Por muchas cuestiones las me- turismo. soluciones a los obstáculos del cami-
llegar al objetivo cumbre, sino las didas fueron recibidas con agrado, También eliminan límites en no, sindicatos más propositivos en
barreras que de manera visible se entre estas las que dejan hacer a los las relaciones con el sector no esta- aras de transformar los problemas
parapetan a lo largo del camino empresarios, especialmente a aque- tal, mediante la comercialización que diariamente se presentan en los
que ya se comenzó a recorrer. llos que se encuentran a nivel de las de producciones disponibles y ocio- procesos productivos y de servicios, y
Cuestiones internas y externas estructuras que con anterioridad re- sas; flexibilizan la planificación; se trabajadores dispuestos a dar el salto
hacen y harán difícil el andar, mas sultaban poco favorecidas, díganse reducen indicadores del plan; se in- que precisa la economía y el sistema
no imposible, que conste. las unidades empresariales de base troducen estímulos a la exportación social que defendemos.
Dentro de las primeras pudié- (UEB), esas que ahora tienen más en la política fiscal; se perfeccionan Para el éxito de la empresa es-
ramos mencionar la obsolescencia autonomía para crear, proponer, ges- las OSDE, las empresas y se dan tatal socialista debemos librar una
tecnológica, que es freno a la urgida tionar. facultades para las UEB; se priori- batalla por el incremento de la efi-
productividad del trabajo; así como el Del mismo modo, y tal vez es zan asignaciones de recursos para ciencia, la productividad, el aprove-
envejecimiento de la fuerza laboral, este el punto clave para desatar las la industria nacional, con destino a chamiento de la jornada laboral y el
además de antiguos estilos de gestión fuerzas productivas, se favorece el las exportaciones y la sustitución de uso óptimo de la fuerza de trabajo.
y dirección, y de posturas burocráti- vínculo del trabajador con los re- importaciones, así como se flexibili- El mayor desafío para el movi-
cas, estas tres últimas sedimentadas sultados finales de la producción, za el pago de las utilidades a los tra- miento sindical es la preparación en
en la cultura empresarial a fuerza de incluso de las exportaciones, sin bajadores, entre otras. las transformaciones que se están
largos años de centralización, de es- límites ya para la distribución de Al igual que la estrategia que realizando para que puedan influir
perar “indicaciones de arriba”. utilidades, con un justo estímulo ha propiciado la necesaria unifica- de manera efectiva en el cambio de
En cuanto a las barreras ex- monetario para quienes muestren ción monetaria y cambiaria, estas mentalidad, además jerarquizar el
ternas, el bloqueo económico de alto desempeño. medidas han contado con el res- papel y el contenido de las asam-
Estados Unidos se erige como la Ahora se precisa de ingenio, en- paldo del movimiento sindical. bleas de afiliados y representantes
más compleja de sortear, en tanto trenamiento, preparación, monito- La práctica y experiencia de lo para que los trabajadores tengan
es tangible en la cotidianidad, con reo, evaluación, seguimiento… con ocurrido nos va demostrando que una participación real en los proce-
dimensiones sin precedentes en los apego a que libertad de actuación desarrollar una empresa va más allá sos productivos y de servicios.
últimos meses, y que hasta ahora, implica también responsabilidad, de lograr crecimientos en sus ventas,
aun con un nuevo presidente en la control, orden. ingresos y utilidades, que no basta *Miembro del Secretariado Nacional de
Casa Blanca, permanecen inamo- Empresas sin ataduras, suel- con implementar medidas que den la CTC en la Esfera de Asuntos Econó-
vibles. tas, pero “vacunadas”. más libertades a su gestión, será pri- micos.
Separata de TRABAJADORES lunes 1.º de marzo del 2021
|03

La industria
de las mil caras
| Francisco Rodríguez Cruz
| fotos: José Raúl Rodríguez Robleda

C
ONCHA y Tony trabajan A pesar de las
hace más de tres décadas en restricciones con
la hoy Empresa Industria el financiamiento,
Electrónica Comandante la EIE consiguió el
Camilo Cienfuegos Gorriarán (EIE). pasado año que a
Sus aprendizajes como obreros dan sus alrededor de 700
pistas de la evolución de una fábrica trabajadores no les
faltara contenido
que transitó a lo largo de su historia laboral y hubiera
por innumerables cambios tecnoló- utilidades por
gicos y de renglones productivos. más de un millón y
Desde los viejos televisores so- medio de pesos.
viéticos hasta los actuales de pan-
talla plana de mediana y grandes
dimensiones, desde los Panda hasta de trabajo, hasta la presencia de los
las cajitas electrónicas para la tele- comedores, prácticamente devenidos
visión digital. Lavadoras, cocinas restaurantes, aunque todavía con
de inducción, soluciones con energía precios que pueden ser elevados.
renovable, y no otros pocos sueños Asimismo sobresale la volun-
que ya no parecen tan lejos de con- tad modernizadora del colectivo
cretar, hablan de la flexibilidad de en el uso de sus propias instala-
esta entidad bien al sur de La Ha- ciones como polígono de prueba y
bana, en el municipio de Boyeros. demostración de las tecnologías y
“La cuestión es ponerle interés a servicios que hoy comercializa.
las cosas; si lo haces, tú lo aprendes”, Ya Industria Electrónica pro-
resumió el experimentado operario, duce el 50 % de la energía eléctrica
cuyo nombre completo es Antonio que ella misma consume, a partir
Feo Rodríguez. Mientras que para de la instalación de paneles solares
ella, Concepción Keeling Torres, “se- en sus estructuras de techo, en azo-
gún pasan los años hay mayor expe- teas, parqueos y naves, incluidas las
riencia, en ese camino hacia el futuro, solineras —la versión ecológica de
el desarrollo, la ciencia y la técnica”. las gasolineras— en las que cual-
Esa parece ser la apuesta de In- Rider Abreu Rodríguez presta especial “La apertura del objeto social y las prerro- quier trabajador puede cargar su
dustria Electrónica, con un largo re- atención a la actualización del Convenio gativas para obtener su propio financiamiento moto eléctrica durante la jornada.
Colectivo de Trabajo, en el que un punto clave son dos de las transformaciones esenciales
corrido desde su fundación en 1973, y debe ser el reglamento para la distribución de que permiten una diversificación en los nego- Los fines de semana la entidad
que en la actualidad procura aprove- las utilidades. cios y proyectos”, valoró Edel Gómez Gómez. vende la electricidad que producen
char todas las oportunidades que le sus paneles solares a la Empresa
abren las más de 40 medidas para el guió que a sus alrededor de 700 tra- Ordenamiento, pero admitió que con Eléctrica, lo cual les representa in-
fortalecimiento de la empresa estatal, bajadores no les faltara contenido el incremento de los gastos familia- gresos superiores a los 30 mil pesos
en el nuevo entorno del ordenamiento laboral, y concretaron ventas por res resultará necesaria esa eficiencia mensuales, que al sumarlos a los al-
monetario y cambiario en el país. más de 21 millones de pesos y una que les reporte mayores ingresos por rededor de 200 mil pesos que ahorran
utilidad de más de millón y medio. las utilidades trimestrales. en la factura eléctrica con las nuevas
Adaptarse al cambio La participación en las tiendas tarifas, por la sustitución mediante la
“Nos han dado la posibilidad para en divisas convertibles y en el comer- Bonita, ecológica e innovadora energía solar, son otro aporte signi-
que las empresas guapeen”, expresó cio electrónico, con productos de alta Con solo 24 años, Rider Abreu Rodrí- ficativo para las finanzas del centro.
casi al finalizar de una larga char- demanda como las lavadoras semiau- guez dirige desde finales del pasado Así, no paran en la EIE de gene-
la el dinámico director de la EIE, tomáticas; además del encadenamien- año el buró sindical de la empresa, rar ideas y propuestas de negocios
Edel Gómez Gómez, quien durante to con otras empresas nacionales y luego de ser operario de una línea competitivos y beneficiosos para el
los poco más de tres años al frente extranjeras para incursionar en la productiva y dirigente de una sección país y la economía. Uno de los afa-
de la entidad, imprimió un nuevo instalación de paneles fotovoltaicos, de base. En estos momentos presta nes más recientes es la asociación
impulso a la revitalización de ese bombas solares y más proyectos de especial atención a la actualización con entidades foráneas para llegar
colectivo, según reconocieron va- energías limpias, son dos de las estra- del Convenio Colectivo de Trabajo, en a producir en Cuba tractores eléc-
rios de sus trabajadores. tegias prioritarias en esa búsqueda de el que precisamente un punto clave tricos, además de los ya en marcha
La apertura del objeto social de recursos para crear mayores capacida- debe ser el reglamento para la distri- sistemas de bombeo de agua para
esa industria, y las prerrogativas des productivas en distintos renglones. bución de las utilidades, de modo que la agricultura con energía solar; así
para obtener su propio financia- Con un ambicioso plan anual se convierta en un verdadero estímu- como la producción e instalación de
miento, son dos de las transforma- de más de 550 millones de pesos lo para la productividad y el aporte los televisores y monitores que re-
ciones esenciales que les permite hoy para este 2021, bajo las nuevas individual. quieran el turismo, los aeropuertos
una diversificación en sus negocios condiciones en precios y tarifas de Otras novedades a partir de las y los centros de convenciones.
y proyectos, según valoró Gómez la Tarea Ordenamiento, hay opti- mismas facultades que ahora de- Rescatar la fabricación de ba-
Gómez, al admitir que todavía hay mismo en Industria Electrónica a tenta el consejo de dirección tienen tidoras domésticas, introducir lu-
muchas potencialidades por explo- partir de los resultados de enero que ver con aspectos de tanta ur- minarias públicas ahorradoras
rar en esas medidas que fortalecen y febrero, que avizoran utilidades gencia, por ejemplo, la construcción adaptables a las resistentes viejas
la autonomía del sector empresarial. suficientes para distribuir en el de viviendas para sus trabajadores, farolas, comenzar a ensamblar la-
En la potestad de su consejo colectivo al cierre de marzo. una intención en la cual ya dan los vadoras automáticas de tecnología
de dirección quedaron decisio- Eso será crucial en Alberto Cué- primeros pasos en materia de soli- china, y luego incorporarles com-
nes como la propia estructura del llar Torrientes, trabajador a quien citudes y gestiones organizativas. ponentes de fabricación nacional,
centro, que de solo tres unidades hallamos en la línea de producción Ayuda mucho la concepción que como parte de proyectos de investi-
empresariales de base ahora cuen- de las cajitas para la televisión digi- defiende la dirección de la entidad en gación conjunta con las universida-
ta con nueve, donde combinan las tal, que este año recibirá un impor- cuanto a la relevancia de que la empre- des, son igualmente inventivas y ca-
tradicionales producciones elec- tante impulso con la fabricación de sa estatal socialista también sea boni- pacidades que buscan desatar, para
trónicas y del plástico con varias y más de 300 mil unidades, como parte ta, confortable, con responsabilidad en aumentar a futuro sus produccio-
novedosas ofertas de servicios. del programa nacional para el pro- el mejoramiento de las condiciones de nes de artículos electrodomésticos,
El año pasado, por ejemplo, en gresivo apagón analógico previsto. vida y trabajo de sus integrantes. que todavía distan mucho –y tienen
que prácticamente no recibieron El joven técnico con siete años de Es posible constatar tal preo- conciencia de ello– de satisfacer en
ningún recurso financiero por vía labor allí evaluó de positivo el incre- cupación desde la renovación de los cantidad y calidad la demanda del
del encargo estatal, la EIE consi- mento salarial recibido con la Tarea baños y mejoramiento de las áreas mercado nacional.
Separata de TRABAJADORES lunes 1.º de marzo del 2021
|04

Más producción
y mayor calidad
“La empresa estatal so- mango, desde el vivero
Algunos
cialista, sostén de nuestra
economía, tiene que rees-
tructurarse profundamen-
hasta la transformación
del fruto en la mini, mi-
cro o gran industria de
conceptos
te, reducir gastos en todo lo procesamiento, la del to-
necesario para poder sos- mate, las de frutas exó-
tenerse, ser eficiente a cos- ticas posibles de cultivar Empresa estatal socialista:
ta de aumentar en número en Cuba como la fresa, Es una forma de organización
y calidad la producción, maracuyá, melocotón y y operación de la sociedad so-
mejorar costos operacio- otras, y solo importar las cialista que realiza actividades
nales, no solo vender más que no se pueden produ- lucrativas o mercantiles de in-
caro”, opina el internauta cir, y tratar de identificar terés social, con arreglo a un
Juan Carlos Subiat Suá- áreas con condiciones en plan y determinados principios
rez, y subraya: “El Estado que se pueda cultivar la económicos. El principio gene-
tendrá que ir manejando uva y desarrollar la in- ral consiste en cubrir sus gas-
todo esto con cautela pero dustria del vino como tos con sus ingresos, obtener
sin paternalismo, porque uno de los renglones con utilidades y cumplir con sus
no se puede seguir subsi- mayor importación den- responsabilidades sociales.
diando la ineficiencia”. tro de la actividad turís- Tiene personalidad jurídica y
Otro lector que fir- tica y gastronómica”. autonomía para la administra-
ma como Agrónomo está El internauta que se ción o gestión empresarial. Es
muy de acuerdo con que identifica como Comercial refrendada por el Artículo 26 de
se constituyan empresas considera la necesidad de sitos, las funciones, los para fortalecer la base y la Constitución de la República
agroindustriales “para “diseñar y aprobar la nue- deberes y derechos, la po- ponerle el traje a la me- de Cuba. Su activo fundamental
que el ciclo productivo va ley de empresas, que lítica empresarial, el re- dida al desarrollo econó- es el colectivo laboral.
se cierre, por ejemplo, establezca la estructura glamento, acabar con las mico territorial”. | Arturo Colectivo laboral: Lo confor-
la cadena productiva del a implementar, los requi- grandes superestructuras Chang man todos los trabajadores y
directivos cohesionados por
el objeto social, el plan y los
principios de la gestión. Es la
célula básica de la economía

Se hace camino al andar porque en él se generan de ma-


nera primaria tanto las fuerzas
productivas como las relacio-
nes socialistas de producción.
Es el máximo responsable del
cumplimiento del objeto social
Dicen que el camino más lar- za igualmente la utilización de Se amplían las facultades de la empresa. Participa en la
go es quedarse parado, por ello los cargos técnicos relaciona- de los jefes de las unidades em- gestión empresarial a través de
para avanzar en el propósito de dos en los calificadores, como el presariales de base (UEB) para sus organizaciones económicas
que la empresa estatal socialista diseño de cargos propios, des- acceder directamente a créditos y políticas. Está amparado por
constituya el eslabón fundamen- cartando los vinculados con el otorgados por el sistema banca- el Artículo 20 de la Constitución
tal de la economía, en el 2019 se cumplimiento de funciones es- rio o instituciones financieras; de la República de Cuba.
adoptaron 28 decisiones y otras tatales. operar cuentas bancarias de Objeto social: Es la actividad o
15 en septiembre del 2020. Aun- Se generaliza a todo el siste- ingresos y gastos dentro de los actividades esenciales de una
que se tomaron en momentos di- ma empresarial el “pago por alto límites del plan y presupuesto empresa. Confirma su identidad,
ferentes responden a los mismos desempeño”, que es un comple- desagregado; aprobar los pre- la razón de ser que justifica su
objetivos y algunas constituyen mento al reconocimiento moral cios y tarifas de sus productos o creación y mantenimiento. Ex-
un avance en relación con sus de forma excepcional a un tra- servicios, respetando la política presa el compromiso de la em-
predecesoras, y ponen a la em- bajador o colectivo. No tiene ca- de precios de la empresa; apro- presa con la sociedad a través
presa en mejores condiciones de rácter masivo y se aprueba por bar inversiones no nominales del plan de la economía mediante
asumir la Tarea Ordenamiento. el consejo de dirección de la em- que permitan solucionar impre- un documento que establece las
Por razones de espacio comenta- presa oído el parecer de la orga- vistos y restituir equipos; entre exigencias generales que lo ca-
remos varios aspectos de las 15 nización sindical. otras. racterizan. El objeto social debe
últimas medidas. Los jubilados pueden contra- Se aprobó la empresa fi- ser lo suficientemente flexible
Se aprobó, respecto al des- tarse en igual cargo que el que lial, un paso intermedio hacia para aprovechar todas las capa-
tino de las utilidades retenidas desempeñaban siempre que sea el proceso de restructuración y cidades de la entidad, sin menos-
después de los impuestos, flexi- interés de la entidad, y se mo- modernización del sistema em- cabo de la producción y servicios
bilizar la distribución de estas difica el cálculo de su pensión a presarial. Esta se constituye que lo caracterizan.
a los trabajadores, para lo cual los que acumulen 45 años o más a propuesta de la empresa y se Eficiencia económica y finan-
se establece un reglamento de de servicios, se reincorporen y presenta a la aprobación del Mi- ciera empresarial: Es la relación
acuerdo con el sindicato. Se in- laboren al menos cinco años o nisterio de Economía y Planifi- entre los resultados físicos y en
cluyen dos nuevos destinos: un más. cación mediante la Organización valores de la producción de bie-
fondo para financiar la adqui- Ya es posible contratar para Superior de Dirección Empresa- nes y servicios y los gastos ma-
sición y construcción de vivien- determinados servicios, dife- rial (Osde), Organismo de la Ad- teriales y financieros incurridos.
das, y la estimulación colectiva rentes a los que habitualmente ministración Central del Estado Expresa la capacidad de una
a trabajadores y colectivos la- realizan, según sus contratos, a (Oace) o el gobierno territorial. entidad de utilizar de manera
borales. trabajadores de la entidad fuera Es subordinada de la empresa racional, con la mayor economía
El máximo órgano colegia- de su jornada laboral. que la crea, la cual le cede parte posible, el tiempo de trabajo y los
do de la entidad está facultado También se unifican los con- de su patrimonio y tiene perso- recursos materiales, humanos y
para aprobar el pago por distri- ceptos de actividades secunda- nalidad jurídica. financieros.
bución de utilidades a los tra- rias, eventuales y de apoyo para Estas y otras flexibilidades
bajadores que han sido sancio- flexibilizar su uso a partir de permitirán el avance del princi- | fuentes: Doctor en Ciencias
nados por indisciplina durante considerar todas las que no es- pal eslabón de la economía, sin Carlos M. García Valdés y Más-
el año, excepto si la violación es tén comprendidas en el objeto olvidar que se hace camino al ter en Ciencias Anabel Téllez
Fernández
considerada grave. Se flexibili- social. andar. | Alina Martínez Triay

| edición: Alina Martínez Triay | diseño: Tania Roca | corrección: Equipo de correctores | email: economia@trabajadores.cu

También podría gustarte