PDVSA

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

VOLUMEN 23

PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA

PDVSA N° TITULO

L–E–10.5 INSTALACIÓN DEL CENTRO DE CONTROL DE

MOTORES (CCM), VARIADORES DE FRECUENCIA
(VDF), PLANTAS GENERADORAS Y TANQUES DE
COMBUSTIBLE

0 NOV.10 Emisión Original 6 R.CH L.T. L.T.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Rafael Chacón FECHA NOV.10 APROB. Luis Tovar FECHA NOV.10

 PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”
“Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones técnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión,
objetivos y metas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la
función contralora, apoyada por la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artículos 35–39”.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela – PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Gerente / Superintendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Ingeniero / Asistente Operacional / Supervisor de Operaciones . . . . . . . 4
6 INSTALACIÓN DE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM),
VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS GENERADORAS Y
TANQUES DE COMBUSTIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Requerimientos Previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Procedimiento para la Ubicación e Instalación de Centro de Control
de Motores (CCM), Variadores de Frecuencia (VDF), Plantas Generadoras y
Tanques de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
Describir los pasos a seguir en la instalación del Centro de Control de Motores
(CCM), Variadores de Frecuencia (VDF), plantas generadoras y tanques de
combustible para taladros de perforación y rehabilitación tipo piramidal en tierra,
propiedad de PDVSA, con el fin de realizar esta actividad de una manera
normalizada, segura y en armonía con el medio ambiente.

2 ALCANCE
Esta norma cubre lo referente a la instalación del Centro de Control de Motores
(CCM), Variadores de Frecuencia (VDF), plantas generadoras y tanques de
combustibles para taladros de perforación y rehabilitación tipo piramidal en tierra,
de 1.000, 1.500, 2.000 y 3.000 hp, fabricados y/o ensamblados en el país y para
uso en las áreas operacionales de PDVSA. La misma aplica para la primera
instalación de taladros en las áreas operativas, la cual es responsabilidad del
personal de la Fábrica de Taladros y PDVSA, así como las instalaciones
posteriores (mudanzas) que son responsabilidad del personal de PDVSA.
Esta norma forma parte del conjunto de documentos establecidos para la
Instalación de Taladros en PDVSA según lo indicado en la Norma PDVSA
L–E–10.
Esta norma puede aplicarse fuera del territorio nacional siempre y cuando no
contravenga la legislación del país correspondiente.

3 REFERENCIAS
3.1 Petróleos de Venezuela – PDVSA
L–E–10 “Instalación de Taladros de Perforación y Rehabilitación Tipo Piramidal
en Tierra”.
L–E–10.2 “Instalación de Bombas de Lodo”.
L–E–10.3 “Instalación de Tanques”.
N–353 “Puesta a Tierra en Taladros”.

4 DEFINICIONES
Ver definiciones de la norma PDVSA L–E–10 “Instalación de Taladros de
Perforación y Rehabilitación Tipo Piramidal en Tierra”.

5 RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente / Superintendente
Es el responsable de la implementación de esta norma.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

5.2 Ingeniero / Asistente Operacional / Supervisor de Operaciones

Es el responsable de la aplicación de esta norma.

6 INSTALACIÓN DE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES

(CCM), VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLES
6.1 Requerimientos Previos
6.1.1 Disponer del procedimiento general de instalación de taladros (ver Norma
PDVSA L–E–10) e Instalación de Centro de Control de Motores (CCM),
Variadores de Frecuencia (VDF), Plantas Generadoras y Tanques de
Combustibles (ver Norma PDVSA L–E–10.5).
6.1.2 Verificar el inventario de equipos y piezas.
6.1.3 Disponer de personal capacitado en la instalación de Centro de Control de
Motores (CCM), Variadores de Frecuencia (VDF), plantas generadoras y tanques
de combustibles.
6.1.4 Disponer de personal certificado en izamiento de cargas.
6.1.5 Disponer de las siguientes bandejas portacables: principal, de las bombas y de
los tanques según las normas PDVSA L–E–10.2 y L–E–10.3.
NOTA: Cuando aplique, tomar como referencia los detalles de instalación del
manual del fabricante

6.2 Procedimiento para la Ubicación e Instalación de Centro de

Control de Motores (CCM), Variadores de Frecuencia (VDF),
Plantas Generadoras y Tanques de Combustible
Responsables
Paso Instalaciones Descripción de las Actividades
No. 1era Instalación posteriores
(mudanzas)
1 Movilizar y posicionar el Centro de Control de Motores
(CCM), Variadores de Frecuencia (VDF) y plantas
generadoras principales desde el equipo Nº 1 al equipo Nº
Supervisor Mayor 3 ó 4, según la capacidad del taladro. Asimismo movilizar y
de Operaciones / posicionar la planta generadora auxiliar / compresores de
Supervisor de aire y los tanques de combustible.
Supervisor de 24
Izamiento
horas / Supervisor Para la movilización y posicionamiento se debe verificar la
de Mantenimiento previa demarcación e instalación de estibas (ver Norma
PDVSA L–E–10), siguiendo el orden antes mencionado.
2 Desplegar los techos intermedios entre casetas de los
generadores, VDF y CCM.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Responsables
Paso Instalaciones Descripción de las Actividades
No. 1era Instalación posteriores
(mudanzas)
3 Supervisor Mayor Instalar el sistema de puesta a tierra según lo establecido en
Supervisor de
de Operaciones / la Norma PDVSA N–353 a cada uno de los equipos, previo
Instalación
Supervisor de 24 a cualquier instalación.
Eléctrica /
horas / Líder de
Supervisor de
Mantenimiento /
Instalación de
Supervisor
Motores Diesel
Eléctrico
4 Realizar las conexiones mecánicas (líneas de suministro y
retorno de combustible, aire comprimido) y eléctricas
(potencia, control y alumbrado) al conjunto planta eléctrica
auxiliar / compresores de aire y los generadores principales.
Conectar sistema de alarma de los generadores.
Nota: Tomar como referencia los manuales del fabricante.
5 Realizar las conexiones eléctricas y mecánicas a cada uno
de los tanques de combustible.
6 Instalar manguera de conexión para combustible desde los
tanques hacia los generadores, con su respectiva bandeja
y rampa de protección.
7 Instalar los pararrayos de los tanques de combustible.
Supervisor Mayor
8 Líder de Abastecer de combustible al sistema.
de Operaciones /
9 I t l ió /
Instalación Verificar los niveles de aceite y refrigerante del sistema de
Supervisor de 24
Supervisor los generadores principales y auxiliar.
horas / Supervisor
Eléctrico
Eléctrico,
10 Eléctrico, Instalar los silenciadores de los generadores principales y
Mecánico e
Mecánico e auxiliar. Instalar sistema inhibidor de incendio (mata
Instrumentista
Instrumentista chispas).
11 Instalar conductores eléctricos entre CCM y VDF, para lo
cual se requiere una previa identificación de los mismos. No
aplica para los taladros de 1.000 hp, cuya cabina es
integrada.
12 Instalar la bandeja portacable, conductores eléctricos y
rampa para el suministro de energía al campamento.
13 Posicionar la cabina Variadora de Frecuencia (VDF) y la
unidad hidráulica del Top Drive.
14 Poner en funcionamiento planta eléctrica auxiliar, verificar
el correcto orden de secuencia de fases con un
secuencímetro y suministrar energía para transformador de
campamento.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–E–10.5
REVISION FECHA
INST. CENTRO CONTROL DE MOTORES (CCM),
PDVSA VARIADORES DE FRECUENCIA (VDF), PLANTAS 0 NOV.10
GENERADORAS Y TANQUES DE COMBUSTIBLE Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Responsables
Paso Instalaciones Descripción de las Actividades
No. 1era Instalación posteriores
(mudanzas)
15 Instalar conductores eléctricos de potencia y control desde
la bandeja portacables principal hacia el CCM y VDF, a
equipos principales, auxiliares y diversos sensores.
Se deben conectar primero los conductores de potencia y
luego los de control.
Nota: Los cables de las bombas de lodo Nº 1 y 2 no serán
instaladas hasta que se levante la cabria y subestructura,
Supervisor Mayor debido a disponibilidad de espacio.
Líder de de Operaciones /
16 Poner en funcionamiento los generadores principales,
Instalación /
Supervisor de 24 verificando el correcto orden de secuencia de fases con un
Supervisor
horas / Supervisor secuencímetro.
Eléctrico
Eléctrico,
17 Eléctrico, Instalar conductores eléctricos de potencia y control desde
Mecánico e Mecánico e
Instrumentista la bandeja portacables de los tanques hacia el CCM.
18 I
Instrumentista
i Completar la instalación de los siguientes equipos: Mesa
Rotaria, Malacate, Tanque de Aire, Cabina del Perforador y
Unidad Hidráulica, considerando lo siguiente:
– Realización de la puesta a tierra de los equipos según lo
establecido en la Norma PDVSA N–353.
– Realización de las conexiones mecánicas, eléctricas,
hidráulicas, neumáticas e instrumentación de los equipos,
de acuerdo a los manuales del fabricante.