Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Florencio de Basaldua Memoria Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal
Florencio de Basaldua Memoria Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal
,A R A ‘/
R O JA
«
****
V*
-
-í
•1^
.,5 ^ '
« «
r
¿ >
i 63?3
M E M O R I A
SOBRR LA
R A Z A r o j : a
K \ L,
t F R E H IS T O in k U irfV K R S A L
A
PO*
F. DE BA SA LD U A
fiefihWc* Arf^Tiltna; RT~S^*e/èrt9, St-C»'
/■/, /</ CÀ^kl: tfeU
A rttfU i> u i ; E x J h t ^ ì 6t a t B o i^ n tt
V/ C k t c o : A u i a r 4 t " C v i U v 4 e l M * t » " ; 4 t
' Emé”;tt ; jHV«Ht»rdeU
'S e d o tti lìikt^ia"; 6v,, ¡re.. 4*«.
to s d erech M d e au lo f)
:e k , s p in k a k d c o .
\ CALCUTTA
l«)!!
r -.r** s,;
l*B !K T B D BT
r i U C S B B , » t 't K K i K D CO.«
CAicitrr*.
AM A E S K A L E R R I A
PROLOGOi
o
L « « lio «6 lo D ^ ft tu ra o is n a . c o iiio
aI vi t o r v 'O i o l u w d ^ í a r k.
B l £ a A k i> h a d a r t o l u ^ r á lo iic b í-
s iro 0!4 M C fld io « , q u e q u L an « trí-
bA d& ú re a u iu d o n m g u u o e n lo
q a e c o n c je rn e a moh n W ^ a ie , ni
a l ( U i r e o t « B C o c o n o t r a s l e n j 'u e L » . ’*
M onoA M , Op. <nr. yag. 448
AoUl í
XÍV PREFACIO.
F . DE B A S A L D ü A.
C A P IT O L O I.
lA T ìm R A .
COBTEZA-
TodfìB la s teo^oniA s c o a c n e rd a c e n q u c d e l
Táos T fìrpbroso b a c iò la T ie tf a : lo q n o ninjifWQa
die« p o r q u c n o lo sa b e n , m q u e G a u siguilica
o c c h i, o sc u rid a d , tia ic b la B ; q u c k te rm in a l
t i ee aum ontatÌTO , m u i, ra n c h o ; d e m a n e ra
q u e O a vrtt, m a l p ro n u n c ia d o Càos, c s p re s a
^ £ ac tan len te la id e a d e tin ie liìa u n ix e r ^ l,
M as e l id io m a « V e ra — e ro d e autic¡itítum a civi-
^■■^cuiri, m u i su p e rio r a la «orni b a r b à rie actu&I
del eak aidun— CApresa co n la p a la b r a K a v i a b
idea d e c re ació n , la ca u sa , el o r ^ n d e t« d o
io q u e h a bido c re a d o ; q u e ea, co m o so v e la
m ism a G au-tz-a, ia N oclie, el C aos. T o d as la s
t?oria5 m(Kl< r u a s a d m ite n q u e e l n ú c le o p rim i
tiv o íu é gazeoso, líqvddo íg n e o d esp u és, i que
i m ed id a q u e í a ra d ia c ió n se L a p ro d a c id o ,
ap areció la l'* p elícu la só lid a c o n s titu v e n tc
de lo q u e lla m a m o s c o rte z a te rr e s tre . E n la
"^«««ion d e los a g io s fu é a u m e n ta n d o e l cspe-
w do l a c o rte z a te r r e s tr e c o n c rista le s i escó-
cías, com o se fo rm a ig u a l c o rte z a e n n u ea tro s
1
rri*<oles i e n loís líq u id o s, cald o s, leche, & , & , a l
« n fh a ra c a n t e n u e s tr a vÍBfca, c l e v M o s o v a
p o re s t i e x te rio r, i e n c e rra n d o c a lo r ¡n te rio r-
la e n tc . L o s v a p o re s q n e ío f m a b a a la a tm ó s
fe ra c a ía n co n d en sad a* so b re la a rd ie n te c o s ila ,
elevánd<w e d e n u e v o p a i a v o lv e r 4 c a e r, en
p cri> étuo m o v im ie n to , lo c u a l p ro d u c i* d o s
t^fecto^ ; d e ja r e n la coestra la s p a i t í c u k s só lid as
q n c lo s v a p o re s tc n ia n c n su sp e n sió n , i en friarse
« iu iu lt4 n e » i p a u U tin s m c n t« l a c e r te r a l la
a tm ó s fe ra - E fita s llú v ia a d e a g u a h irv ie n te ,
coQ s u a sedim entaeione», ín e ro n fo rin a iid o
le n ta m e n te lo s p rim e ro s t e n e n o s d e arcilla,
grÓR, i a re n a , hastjv q u e e n fria d a s a tm ó sfe ra ,
c o r te ja , i ocóanoe, lo s </émf.ne* ettm o # se h i
c ie ro n v isib les p a r a nufertrcs ó rg a n o s seiisití-
V 09, a p a re c ie n d o la v id a e n el «eno d e la s a g u a s
m a rin a s, q u e so n la s co n c h illa s m ieroacó|iiuaa,
i a lg a s rudim entáriaí» q u e v em o s e u to d a s las
p ie d ra s (calcárea», m árm olei» i « re d a s. P o r
eso, p o r h a b e r ap a re c id o l a v id a e n e l se n o de
la s a g u a s d e l m a r, ta n to la toi^^onia b rah m a n a*
b a n la n a , como la í^ ip c ia , co m o l a csk ald u u ,
d ie r o n a l o c e in o e l n o m b re d o A /ara*-*m adre,
re p re s e n ta d o p o r ol geroglifico esq u em a
g rd ü co d o s u s o la s, q u e lo s m o d e rn o s alfa b e to s
b a n aim p liü c a d o c n la le tra M, c u y o v a lo r
io n é tio o eme, ó ama, significa e n id io m a esliera
mugCT c o m p leta, m a d ra , c o n tr a c d ú n d e m arc’
d a rra , “ co m o e l m a r ,” p o rq u e en g e n d ra,
Efie s i ^ o / W V ^ Sé ^ncTieEtm e n e l Dom bre
p e io m u f t o míká p e q n e ñ o , p n e s to <jue es
le p re s e u ta rio a d o la s ola» d e r io , <Ie a g u a diilcc,
co nserva e n la Is tra K d e lo s a c tu a le s alfabet^fe, se
i cu y o v tlo T fo n é tic o enr, 6 ne, signiiica. e a ea*
k e re , deliciosa, ( on s o la n te , co m o os c l a g u a
iKitabi«. D e m a n e ra q n e e i geroglifico
ee Ice i / a n e , el M e n ís ogipclo.
NirCLRo.
Ori¿laÜ 2 a<la la c o s tra teirentri*, i e.spcsada
d esp u és c o n l a aedinifm tacion d e g re d a s, a r
cillas, i o tr a s m a tc ria n ca lc área s, lo s metaifí*
e n fu sio n q u e d a ro n e n c errad o s fo rm a n d o eí
n ú c le c in t f r i o t d e la T ie rra . L a expansion
d e loe g ases co m p rim id o r p ro d u jo e n ] w p r i
m eros tie m p o s te rrib le e tf rr e n io to s , q u e fue*
io n d a n d o a lto s relieves A ia c o rte z a , fo rm a n d o
l a oesatüra d e la s c o rd ille ra s q u e fe sto n a n h o i la
T ie rra. C uando ei» ép o c a m u i p o ste rio r, á
fin es d e la E d a d T e r c ia d a ó com ienzu» do la
L u a lím a r ia , v iv ía el h o o ib re, a l o b se rv a r esos
íe rw m en o s seísm icoa producido« p o r e l P u e g o —
^ e n m o v im ie n to * ÍM , c re ó e l m ito d e la
S a p ie n te d o fu eg o —tSwW«—iia b ita rtí^ d e l c e n tro
<3e l a T ie n a , cu y o s m oyim icntoB periódicos
» « q u e b ra ja b a n la c o rtc za te r r e s tr e L aciéndola
d e s ie rta Í€ a Iv a g e = B u iftí-p c c lo c u a l lla m a ro n W
a n t ^ u o » brahm ancR ó B a sn g h i, á
la M’rp ie iite q n c ro d ^ a e! biaibóliec) m a n to
M eru. A n àlo g a tr a d ic ió n «o c o n se rv a e n tre
lo s c s k a ld im d e l P irc n ia , d á n d o le c n o e c l a o ra b re
df^ fiu k ia, d e fiugüJna, i Bw as-pugulua o tro s ;
Todos eUo9 co n la rad ic itl 9u, fuego, p r o d n r to r
d e Ì03 te rre m o to s. L a m in iu a ra d ic à l su , ixiego.
tie n e n v u e s tro s n o m b re s s a m a k r itz : S M ^ a ó-
/^ u - ió a i= r io d e fuego, ro m o es el S ol ; tíuocfa =
m a r de fu e g o ; ag u a-ard ien te., e x tra íd o
<le l a p a lm e ra , e t c ., e tc .
H e p e n sa d o q n c lo« te rre m o to s i eru p c io n es
v o lc án ic as ob ed ecen á d o s («u^^as c o n c o rd a n
te« : la p rim e ra , á q u e c u a n d o e l S o l i la L u n a
«e ftiicu en tran s im u ltá u e a iu m te e a c l a}ism o
la d o , so b re la lin e a q u e Uíní s u s c e n tre s co n e l
c e n tro d e k T íp rra , la« fu erza s d e alT acción de
a ra b o s astro«, a c tu a n d o a c u m u la d a , p rovocan
veráBdftií^a a iiig ia s e n la ü ia sa líq u id a í^n ea,
d e l in te r io r —f;om o p ro d u c e so b re la» a g u a s d e l
rn ar— p ro v o c a n d o eru pcione» v o lcán icas, i te r-
rcnjotoH, s o b re la s p a r te s m u s d elg atlas ó m a s
d é b ile s d e la co rte a a te rr e s tre ; i la seg«inda,
q u e coiTíc) l a d e n s id a d d e l» m a té iia liq u id a
c o n te n id a c a e l c e n tro d e l c'iferoíde te rre s tre ,
d e b e «er m u c h o m a y o r so b re U jK n fc ria q n c
eei e l c e n tro — e u ra z ó n d e h fu e rz a c e n tiíh ig a —
se v á forn*sando le n ta m e n te u n n ú c le o p esad o
liu la lo u a in te rtro p ic a l, n ú c le o p e rtu rb a d o r
q u e , e a u n m o m e n to d a d o , p n c d e c a n ib ía r la
fiituaclon d e l e je p o la r, rÍd q n e p o r eso d e je de
ro U r U T ie rra e n Ijí m h m a , ó r b ita bolar. T M o
c*p)icAria e i íjaIIazso dft m am m o u tiig , c o n iis
ic r n e i {rfutns. e n k n a c tu a le s regiones á rtic a s ,
com o se L *n b a ila d o TArias veces, p o r q u e
hu b ieran m u e rto m siíu , liustB níáneftrncntc,
micntrac« p a s ta b a ri, &Ì c a m b ia r c l c a lo r d e la
aoDa tó r rid a q u e ocu|*aban e n ír io sib erian o .
L o m ism o d ig o d e esa« E p o ca» d e frió rep e n
tin o , q u e lt)3 gcólofro» m oílem o« h a n c o n s ta ta d o
co m o acacidjft e n E u ro p a , d cap u es d e l a apiari-
<'Íon d e l h o m b re en e s a reg ió n , i e n o tra s.
El H om bre.
DlLÜTlO-
E n to d a a g ru p a c ió n liu m a n a , c iv iliz a d a ó
w lv a ^ e , 8« h a c o n ^ e iv a d o líi tia d íc ió n d e u n a
te rriW f {catástrofe, {junada, p o r la s apua-s,
H an iada gencT alm eiite D ilu v io ü n iv e ra a l, |>ero
q u e so lo p u d o p a rc ia l i E n <iué reg ió n
d© la tie r r a o c u rrió t a n fam oPü e?iíaeIi«mo 1
M e perrTíitü o p in a r q u e fu é v ie tim a el c o n ti
n e n te a n s tra l, p o r la s rab o n e s <jue u s v o i á
e x p o n e r ín isrin ta m e n t« , sin pretí'TKlfr dem os-
tr a lo m a le m á tic a m e n to , a s i p o r m i insuüc)ft7>-J
e ia e ic n tífie a . co m o p o r la U ja n ia d f l tie m p o
e n q u e acaeció, d u r a n te e l cu a l »e h a n b o ria d o
in u c h o s rw u e rd ü 8 j d esap a rc cie u d o e n el fondo
d e l o c é an o lo s t**fttimonÍos jiia te ria le s d e t a n
lu c tu o so suceso.
I se ria p o fib le eM ablncer e l a ñ o , e l siglo,
e l m ilónio e n q u e o c n n ió la c a ta s lru fe ? O pino
s firm a trv a m e n te ; i*® p o r q u e esp ero e n c o n tra r
Cii VDe s tro s T croplos la cron o lo g ía o rd en a d »
lleudo la d e 3tlaIlU*^*A>uRha a l I n d o s ta n ;
2* p o r q u e U sim p le ini^pecoiÓD d d P lan isfe rio
C eleste Jndo et« tio , c o p ia d o c a si ín te g ra ra<’ntfi
p o r lúa »fetrónomfVs eoropco«, tie n e n om bres
t a n sugercntoR c c ín o lo« d e la s con«<telationp,H
C í n o |e . cl > 'av io , la B r ú ju la , el ^U tar, la
Cruz> K rid sü ü , &, & , <¿ub m e jia rccc n con-
m em orativoB '^dol L u n d iiriie u to d e l c o n tin e n te
Au&lraJ. i do la eu iigraciun d e I o h hom bre» q n e
ae s a lv s jü ii; i 3'’ p o r q u e la s íorm acjoiieB
m a d re p ó rica s p u ed e n ih is tr a r e l p u n to .
I.
A lo p rim e ro coníest& reis v o so tro s co n ex-
hibiciiíe v u e s tro s AnaI(?B.
II.
A It) so p iiu lo , r c c o r d iis q u e :
C anopa ít '. com pone d e la radicA l C ^n ó Oan
* ir, a n d a r, \ f a j a r ; i do la te rm ío a l 07x4=
deseo d e ; e x p re sa n d o e l c o n jn a to el
d e em ijrtar, n o m b ro a p ro p ia d o ¡>ara r 1
« •p it^ n , ó estro lla lu a v o r <lel X uvio. Con
R co rd ai' q u e O an « h a , O a n ^ n - iz a e n esk e ra , es
v u e s tro d io s p ro te c to r d e los v ia g e r o a ; i que
el T ehículo N a v io es se n c illa m e n te .V««- 6¿ o =
íia^e de v ia ja r , on e«kera i Siam skritz, q u e d a n
« ^ lic a d s a e*tos d o s vocca Arcáica». A ñ a d iré
*íue G anesha sim b o liz a e n vu^'Blras rito s el
^ 1 v ia g eto , e l c k J o «olar ; r r to q u e se colobralja
w A m éxica b a jo e l m ism o no m b ro , lig e ra m e n te
cnntr& H o e n fíu esh a , a d o ra d o e n loe te m p lo s
d é B o g o tá com o sím b o lo d e l S o l v iagpro, íf tp in U
in te r e s a n te deacrípcx6n d e ja d a p o r e l ilu s tre
H u m b o ld t e n su K bro ‘ 'S itio s d e la s C ordii-
le ra s /’
Eéj p a r a n o ta rs e q n e l a t o c ^ n i a 6 initolo*
gia, iiidostaTift d ic e : ‘ ‘q u e la e s tre lla C anopo,
d e l N a v io , es g o b e rn a d a p o r A ^ 9 t i y & '‘ = A (fa ,
p a lo d e naT Ío ; tw lu = g ra v ita c ió n ; m ^ - i r ;
i es Kabidü q u e lo s p a lo s d e l b a rc o d o n d e se
co lo ca el YcIftFien, sirv e n p a r a o rd e tta r la g ra y i-
ta c ió ii q u e «obre ella» e je r c e la fu e rz a d e l
c ie n to , q n « lia c e i r el b a r c o b á c ia a d e la n ta .
P e r o e l t c r t o s a m sk ritz d ic e , a d c rrá « q u e :
“ A 8¿bio A fiastifft e r a n n —P ifJ ii— ó M im i,
q u e aplanó l<i¿ lifrfae <W polo AustrU, qun
ajiti«« e ra n m á s e le v a d a s ; q u e o rin ó el m a r
e t;u a to ria l p a r a sa larlo , i q u e , ro m o «1 m a r
á r r iie o «e hÍJw nicno« fluitlo, se L í e l a , E n
c ierra e s te m ito fa tra d ic ió n del c a m b io d e l eje
tp T ráq aeo ? P o t lo menoB, d e m u e s tra q u e loa
b rah m a n e« in d o s ta n o s s a b ía n q u e erníft.' eiis*
tie ío n a l ta s tie r r a s e n e l S u r. E n c ie rra , sin
d u tla , la esplicacicm ra « io n a l d e l D ilu v io p f t
h u n d im e n to d e la* tie r r a s a u s tra le s c n el m a r ;
i o tr o b ecL o, rc c ic n c o n s ta ta d o p o r lo s europeo«,
e s tu é s. q u e la s a g u a s m a rin a s p o la re s so n
mcnoR sa lin a s q u e la s iu te ilro p ic a lt« .
V u e stro s m a g n a te s o s te n ta n e l n o m b re d*
Navk'al), ó oiejor^sdictio A 'a w y ió a « “ p a d re d e l
m t í o , ” com o títu id d e hoDftr co in m em o u itiv c '
d e a q u e l n&vio c n el q n e ila m i N a u s lía c o n d u jo
a t lo d c s ta n los su b ie v iv ie n t« s d e l düÚ TÍo
A u atrsl. Piic la m ism a ra z o ti be d e c o ra n con
e l dU ilo <le N arpt lúe rcycR d e A tip ín ia , d e es
tirp e R o j a ; co m o o s a ro u e l m iftm o tit u lo de
íia b u los r e y « d e r a r ji E o ja d e E l a n i ; 1 los
reyea tira n o s d e 'Habiloiiia^ p o r im ita c ió n j n o
foT q n e d in jié la n n a v io s e n e l m a r, ftinó p o r
que g o b c m a b a u ia N a v e d e l E s ta d o . E l a o m b re
d e «rtw d a d o p o r lo s crintiano« á lo s recÍDtoR
d e «ns te m p lo s, re m e m o ra t a r n t ie u el m ism o
h ec h o , p e ro sim b o liz an d o q u o los fíele* q u e la
írPTuefttftu sah'aT) cl a lm a e n l a N a v e m ís tic a
de su religión,
K a ,lm é ric a , to d a v ía e n l a é p o c a d e la no-
f a ita e o n q n ista espaC ola q u e a r r a s ó siis civili-
cacicmcé, bc c o n se rv a b a l a v o z N a b o ría ,__Nfúni^
e m d i= S eñ o r d e k tie r ra ,— á q n ie n p re s ta b a n
etrvicioA d e cu ltiv o , &, «na habitant-ee.
íü i E s k a le ir ia ain lia s v o ce s N a b n i í í a g u se
jw ftc tv a n c o n el m ism o sig n ilicad o d e Sefior.
P a t r o n ,c n J f a ¿ w « a i í * a < j u * i a ; c u y a etim o lo g ía
A '» — t« a ,- N a > io * c e ip a d o , co n c u b ie r ta , dc5-
^ b c g rá tic a m c n te la s v e n ta ja s d e lo s n a v io s
« t t a d o s , oa q u e s a lv a ro n d e la catá-stroíe
diluvial e m ig ra n d o d e A m e-erria .
IjA B r t 'j v i . a d e \ u c s tr o p la n ísfé rio celeste,
t ^ ü e e n Bam skriti? e l n o m b ic d e A d irak an d a*
«11», com pneB to d e Aá%-cff>Í0 ín d u -ka ¡la c u v a
etim o lo g ía , í? n a l a la esk er* . díi?« ilteralm etit«
le v e iid ü L á c ia ia iz q ^ jie rd a , P ü d r a íK a lía in it* )— j
viajar^m Tincra-inteli^énfá, q u e tl««críb« a d iu iia -
b le m « n t« la í u n c ió n la a g u ja inuuitftda
COCI p ie d ra c a la m ita , g u ia n d o l a cn n to d a
inteU gim cU .
E l A l t a r c o i la p iia e jic e a d id a c s p r c »
ücnfiU am erito lo s sa<;rÍíícit>H relígÍoe<ü« ; i p n i ^
b a eopocialuiente q u e la in v e n c ió n ó ccmofí«
m ie n to d c l F u e g o es p a triro o n ío d « la ra a a
H o ja , i \ m \ e u n a é p o c a a n te r io r *1 D iluvio,
r e p r e s e n ta d o b a jo e l geroglífi<;o , q
c a p te s a l a a<lora<ióii d e l b o m b ie d e la z a R o ja ,
i d e la s o tr a s q u e c iv iliz ó e n re m o to * ai glos, á
la a c c ió n fecnndanfce i b en é fica d e l c a lo r .d e l
So), d istrib u id o p o r to d a l a tie r r a . T o d o u n
voliJiucQ p o d ría e sc rib ir s o b re c a te a fc é íc o i
venerable je ro g lífic o , p e ro too lim ita ré á r tíc -
riro s su influ en cia e n la« ciw icia« m a te n u itic a s,
i c ü la roUgión (^ iatian a.
Sébel« q u « “ M ü ltifiiicar es s a m a r a b re v ia
d a m e n te /' CB d e c ir qu© [lu ra h a lla r cl p ro d u c to
dff lo s m ú iu tiK c o n te n id o s e n d ie z L ora« d e
tiem po, p , c ., e n v e z d e t o ío c a r e n eo lu m u a
v ertical d ie a c A n tiJa Je a d e 60 ra ju u to s tfiie
contiene c a d a h o r a , i su iu arlu g , b a o ta a b o g a r
al m u ltip lic a n d o u n c e ro d e l m u lU p lica d o r.
lo que e n a m b o s co«o9 d a u n p r o d u c to igual
de 6íX) m ia u to » , p e ro co u s u m a r a p id é z e n cl
2* caao. E s to q u ie re d e c ir qxie el s ig n o + d e Ja
ad ició n es lo m k m o q u e e l sig n o x d e la m u lti-
pKcftción, ó e n o tro s té rm in o s , q u e 4 -i x n o son
«m o la re p re » p u ta tió n gerogU fica d« ía P o te n -
M u ltip lic ad o ra d e l S o l s o b re to d o y lo s séres
ia tie rra , ro íu erales, v e g e ta le s, I an im ales,
Y s i « b seiv ai» q n e e n to d o s lo s a lfa b e to s el
^ o x s e p ro n u n c ia f f k i , n o m b re s a g ra d o
dej Sol e n n u e s tro s id io m as R s k e ia i B am ekritz,
qu ed a p a te n te s u p a rc n te z c « filológíno deade
ín as re m o ta anti¿;üedad-
|V « m o g ftLora c l r o l d e e s te a g n o e n la
^ l o n c ristia n o -b ra h m a iu i. Jeg u s-C riato dcaa-
P^recit) d e la O udea c u a n d o te n ia d o c e años
» n o r e a j « e c i ó i a j í é d e s p u e s d e iia b e r c u m -
0 tr e in ta , N in g ú n te x to h e b re o n i cris-
tia n o lia p o d id o lle n a r esos d ie sio c ìio añoR J e
la v id a do Jc síi« , n i c x p lic a r có m o , a q u e ! liii-
m ild c n iñ o , cftBi a n a lfa b e to , aJ«|C iriü la sabi*
d a r w i las a l t a s v irtn d fw ijuc d e m o s tró ert «u
p re d ic a c ió n i m a r tir io , n i la r a a ó n ( ie n tiílc a di»
dii n o v ísim o tit u lo d e C fisto . E « c la ro q u e J *
rio se a d m ite e l m ila g ro , M nó e l m cÍD cinio fu n
d a m e n ta d o , i e n e s te v o i 4 b a s a r m i bipnW sia.^
E u lo s te m p lo s d e l a n tig a o T iid iistan cíwia
g r a d o d e s a b e r e r a rs p re s a d o p o r u n titu lo , i
el m a s e m in e n te e r a e l tit u lo d e Cr¡stii-€n>
X-irrin.% m ’í n a — p io p ia m e n t^ -flu e rrc ro (;
d o te ) d c l Sol—i f n ia lite r a tu r a in d ia n a son
v a rio s \<yi eábion p e rso n a g e s eonocidon b a jn
n o m b re d ^ C ristn a o K r b is n a , q n e v«)30tr<
concHíeig. £1 v a lo r fo n é tic o d e la. X d e A>(SíUs^
n o so lo K u s a b i h a c e to d a v ia c u a tr o sifílcw
)a r a d ic a l d« T ris ló b a l, co m o *c v é c n b
d e Xt'if'iU G ofen p . e ., c n s u b c a rta « a la verni
Is a b e l d e C a stilla , s in ó q u e b o i m ism o lo usw
lo s J e a u ita s s u m o n o g ra m a , i a u n puedi
ver'«e e n lo s an u n c io » d e l X m a s d a v e u 1<>
d ia rio « d e C alienta d e e s to s d ia». E l 1. N , R . I -
co lo ca d o BohEci» t r u ¿ ou qut? m o rió J e s ú s , nun-^
c a h a q i i e t A u ® ^ ^ “ Icsu^-NazarcTìnB-Rcj
h i d e o r u m J r ^ i m eí# u b U m e ir r in í- d e l g iie if «
d c l fú u jb ó S c P ^ ^ l Eki» m a n a n tia l dfi t<jda 4 - ,
i foco dH c a lo r c a iiia tív o r n p r ó d e la
d o lie u te i^jipiunídad, «Y cn stis Viltimaa p a l ^ j
b rsa; }ie tf d o la .s u p re m a iti-,
v o » d ó n d e a q u e l in ic ia d o á su c o n d ic ian
“ D iviíio C o rd e m ,” q u e éxpr»^sa tcklaT Ìa e l
viejo idioma, s i ^ c l o , i m o d e rn o l a m í inglÓR.
l ü m iam o a o íü b re X - i m n l s , !o em p le a el
re c a h u la rio ¿ a u ^ k r it? p a r a d e s ig n a r a l K i i r i ,
q w eom L ate í m a ta lo<la s e rp ie n te v en en o sa,
como Jftíúfl e o in b a tió c o n tr a la c ru e ld a d , la
ineDtira i la c« e l4 v ltu d h u m a n a a , d e la sic i-
b ó lk a Borpiiinte eri& t;aua.
Eitii>\ 2ío —ím - i 7 a n o = p e rte n e c ie titc i la
tw rra p à tria — p a re c e e l p la n o d e l e o n tin e n fc
A w tra l, su p ro y o ec io n ¡ ^ o m é trio a e n el espácio,
com o s i los m eandroK d e l sim b ó lic o r io celeste
d ib n js ra n el co tito rn o siim oao d e l h u n d id o
C o n tin en te d e l S ur,
P or que d eb o h ac ero s n o ta r q u e b vox
A w iria , d e d o n d e d e riv a n A u s tr o i A n s tra l,
w fo rm a de— . í w í e - m í - i - r o m p i m i e n t o , q u e -
^ fto ta m itiito d e la tie r r a ¡»átña— d e m a n e ra
qee ta l u o m b re A u s tria , A u stro , A u s tra l,
aplicados a l s u r d e n u e s tro p la n e ta , csplícaii
sencilla cT Ídencia q u e a Jli, e n la reg ió n
« l s»T. e c n rrió la g r a n c a tá s tro fe c o iy o ie c a e r-
l ^ h a Iletrado h a s ta n u e s t r « . d W c o n se rv a d o
h o m b res d e to d a r i z a i d é to d o s los
J n e n lo í, qu ^ europee« lla m ^ ji D ilu v io
^ V t i f l a l . E i a m ism a p a la b r a D ilu v io , si
« « » b r e m o s e l fo n c fi.m o d e l aígrlo l> = a d ,
® ^ b iio o ^ co n s u s C e m e n to s • c o n s titu tiv o s ,
w»quifre á n u e s tro s o jo s <•! v a lo r rw il q u e le
’ * ■ 2
d Í€ ro ii io» liom brcft d e ra z a H o ja cu a n d o
fo rm a ro n :— A d i - i l u n - b i a • latcU sjciicia-oiitfQ i
b rw i< l* -v ¡ajar— ro m o sm d u d a U la v ieh íB
f<obrt?v¡v¡entes d e a q u e l »iníeRtro d 'u rn a ,
h u ir d© la p e rd id a p à tr ia e n b u s c a d e niic’
tít*rras d o n d e v iv ir, ( ‘e r r a r é cate p a ré g ri
b a d é u d o o a n o ta r q u e , lo m iam o q u e palai
a u s tr a l <*.* do C liac ió n ca k era-ta m ak rit» ,
ta m b ié n la v o a A rtic o , q u e csp reaa la zoi
d e l ¡Voló ncpito, tie n e e l m ism o o rig e n lilológií
p u e s A r l z sign ifica Oso, a n im a l q u e liabil
a q u e lla t i e n a h e la d a , i c u y a esp écie fig u ra cu
p la n is fe rio c c tc ste , e u la c o o s tc la c io n d e la
L a te ru iin a l ítm , tico , es d e a io e n cía la tii
a g re g a d a a{ a n t ^ u o n o m b re en n u e s tro s dii
2n ic s iíf ¿ 2*<¿o8ÍgQÍfica “ r e g ió n d e m uehog osofl.|
m .
£ n to d o c l o c e án o In d ico c o m p re n d id o eiit>
la s c o s ta s d e l O este d e A m óri<* i la s d e Afri<
I »»ntre loa d ie z g rad o « d e la titu d n o rte i !«
(HJ d e ia titu d s u r , ma;« ó m e n o s, se
c l fe n ó m e n o d e la s íormacÍonej< coralina*
rr>a<lrepórieM , q a c L a n «ido obget<> d e iuf
eaaiiCes e.rtíidioR d e loa aébio« 7)arw in , R(
F o rb e a . D a n n , S em ío r, H ein . M a rra v ,
Ac^ui, e n e l m a g n ifico M useo d e H isl
r^ a tu ra í d e C a lc u ta , á c u v o In te lig e n te d l i K t t
d e b o d e lic a d a s at^n eio n cp , h e te n id o <M'asiei
d e obaetVftT «u* coleocíoiieo d e m a d re pora#
coriiK«, &Í qu ^ ta m b ié n U s b e r m o s a s íotogr»ña;<
de 1m díver>as fo rm a s d<^ b a n c w , »toll«, kSt, &,
de las co stas d c l E a te d e A u s tra lia , d e Aii<'k*
la o á , i d e o tro s w lotc» d c l m a r l*Acífico, q n c
rep resen tan Las tro « m o d s)id ad c« d e c o n s tn ic -
Hon Ck»alÍiui, pm piifR tan p o r T)arvr¡n; a tte c iíe ñ
de fra n ja d ire c ta m e n te ad iierid u e á la s c c e t^ s ;
uxB C ifes-barrera se()arados d e la c u st» p o r
canalca p ro fu n d o « ; i arrccifc» atoll:*, d e fo rm a
anular, eo n ó sin la g u n a ( c titia l. P a r a espUcnr
e^tJkí d iv ersas form a« D a rw in xu p o n c q u e
fondo fUl oceáno austral ge hundf, e sp c f ia lm e u te
la zo u a t ó r r i d a ; i a u n q u e fu é c o m b a tid a
p o r D a c a i o tro « , e s a te o ría es b o i a ( ;e p ttd a
p o r lo6 m a s di¡*t¡nguidof4 occanógrftfo«.
R1 re su lta d o m a s c ie r to d e los e s tu d io s d e
D a rv in es q u e lo s zcK.fitos oiadrepoTa*iH>f'alÍno9
no p u ed en v iv ir iil en c im a d e l n ív e ) d e las
« ^ ^ e a ‘! nom iate.s, n i á n i^ y o r p n if u n d u la d de
d ir j ü ietru s b a jo e l n iv e l d e la s b a ja s m a rc a s.
Ka decir c\\xn, lus form adtjru’S mvúr€piW iai4
• • producen e n lm íw o i d i n m eiros, bnjo el
«»4«/<íeí n w r ; b eeliü d e la m a s gi*ande im p o r-
p a ra Sf>lucíonur ol p ro b le m a q u e persigo,
q w eoiia¡,i> sftb cr e u q u é a n o , e n q c ó si-
o e n q u é m ilé n io so p ro d u jo e í c o m p leto
diiüiofitü d e l C o iititie n te A u s tra l, c a u sa
^ la cmi}»raciou i d isp e rsió n d e loy b o iiib re s
R o ja q u e v iv is n c n él, h a b ie n d o a lc a u
í*do
c í a ltísim o g ra d o d e r i v i l i a e i ó n , ^ u c
(lifnTidíefon u n A ra ó rica , A aí», e n \f r k
i n i E skalerrift.
A h o ra b ie n , e n tre lo? variad o « m o v iraicn í
d e tTansla<í;<>a c rb iU rift, v o ta cio n d iu rn a ,
la n c e o in te rtro p ic a l, i o tro s miitt'hos m i s qn
v erific a e l p la n e ta q n e h a b ita m o s , n in g u n o
f ¿ n in te r e s a n te n i a f e c ta t a n d e c e rc a á U
p é c íe h u in a jia co m o lo s m o v im ie n to s d e em l
sio n i R ubm ertiion d e los C o n tin en tes,
Bnista tre¡>ar i la s a lta s cu in b n í? d e l P itc n í
d e l H in ia la ia . d e loa A nde«, & . ¿c. t obw*rvar
n a tu ra le s » d e la s tie r r a s í d<í la s rocas
fo rm a n s u o s a tu ra , p aca v e r q u e s o n co u ip n i
ta s c n s u in m e n s a m a y o ría' ^)or m icrtw cópi
{caracoles fú sile s, calcdr^o», q u e v iv ie ro n en
fo n d o d e lo s aTitignoH txieános. Y si cti'erv 'í
c l m a p a - in u iu i a e tu a l, verem o», atlem ás, cst^
o tr o in te r e s a n te f e n ó m e n o : q u e in ie n tra^
h e o iisfé rio n o ite té th c a si to d o •K-ujiado p
tie r r a s , e l b e n iisíé rlo d e l s u r e s ta c a si tt
o c a p a d o p o r v a stísim o s oceános.
I l i a o c c u trid o sie m p re lo rnU m o ?
N o ; p o r q u e la f a u n a ¡ la flo ta fó siles ohf
v a -la i re c o g id a t'tx p e q u e ñ a s ¡>ero interesan^
{colecciones p o r lo s v a le ro so s ex p lo ra d o re s d*
p o lo a u s tra l, N ordenskj{)ld. r*har{cot, f>e{
to n , kSt, & , h a n c o n s ta ta d o la p re se n c ia de
p ec ie s s in iila ie s ¿ la s q u e v iv ie ro n e n igual
h o r iio u íe s g eo ló g ico s d e A iistra lia , A ac k lai
i A rg e n tin a . N o : p o r q u e d esd e lúe o b se r'
h \ R O JA . 21
\U S T E -E liK T A .
R aza K o j A-
C t ü u ie /» b b q u e c x la tíó c n la re g ió n a u s tra l
dol sn r c id A ala, en tx e A u s tra lia i A m éiica ,
un o o n tiaciite v a s tísim o , hftbitordo p o r L o m -
b rrs de n n a r a s a «^sppx'ial, h a b la n d o u n td io ira
^ u H a r , t n cu y o v e rh o c u c e rra h a U p r u e b a de
su civÍH2a<¡óu- S ab em o s <jue, m a s q n c p o r el
eoior d p i c iitlí, lo» d iv e rso s p u e b lo s d e la tie >
*9 d ifc rc n ria n e o e l id io m a , e s p e jo fiel d e su
In o ra n c ia ó d s eu Ks>)cr, d e Rn b o n d a d i p u r o
sa de CüHtumbres, ó d e mi e n i d d a d i la o ra l
^^*®ooipida; y a q u e n o se L a n in v c u ta d o
p ak b ra a sin ó p a r» e s p re s a r id e a s, 1 q u e , se-
snJo la tiq n e z a <Iel v o c a b u la rio u pado, se d ed u c e
‘•Igrndo d e in te le c tu a lid a d do la n a e io n n n e lo
emplea.
O pino <iue ñ q u i v jv iú la R a z a R o ja , i q u e s u
idiom a p rim itiv o lut? e í^ '* il:^ o , d e d o n d e d e ri-
^ sus r t í w s t ) S o m n íc r itz; i p a t a o p in a r
a&i m e fu n d o e n q u e k » honíhre,« d e r a » R o ja
9 » a c tu a lm e n te h a b i ta n e n E u ro p a , e n A frica,
• a Ahia, i e a A m érica, tie n e n v o cc s ab so lu ta«
laerxtc foiietism o i co ii i'»« a l sijni»
ficado, fo raism o e n p a la b ra s <1p wso cu trici
c ü la v id a d c l h o g a r, tem o e n io» n o m b res
g riü e o s , í^*{a te o g o n ia , &, &.
Y co m o q Í la tr a d ic ió n Li«tór¡cji —r i f'íqxüej
Ta m ític a — gixatda m em ó rift d e q u e Ine Roj<
A m criesnoft lia y a a co n o c id o á los E o jo s % )
c ;io í; n i los TtojoR lia k s Id u n es h a y a u t^ n k
c o ü te c to co n lo« K ojofl I n d o -b iu b m a ito * ; e n
q u e osa ig u a ld a d d e color d e la piel, i esa i«uj
d a d filológica d e b ie ro n esC ablrcci^e un A iui
errif», a a te s d e e ra ig m r á w h a b i ta t p rese n te.
lwOMA,
O piiiu qno h m íuii<* C9 a n te rio r a l lcng^^Qí
»irtxcuíado. Irfe anim ales inferiores que
h a b k n . ó q u c parcce at»í por q u e n u e stro oído n o ,
p ercib e las vibraeioucB d e sai vox, expresan !ni*j
sen tim ien to s p o r líicdio d e la n iím ica, con
aiiterxao, ó c o n «us o tro s m ienibroa cor^ioraks.
d ig o q u e la iii»u£ciencia d e n u estro s ó r g a m ..
a iid itiv i« , ju n to co n n u e s tra ig n o ran te ;so b crb » |
d e “ H ijo s d e B io s ,” “ K eyes d e la C reación.”
es c a u sa l d e muchoB crroret», p o r q u e y o k s he
co m etido m as do u n a v e z , to m o e u el ca¿io aigui-i
f'M«. C onvencido & qui^lMi h n rm i ? a s n o h a b k -
\A n , i q u e w lo p o r m ¿Ü o "d e Ifl m ím ica se onter^'
d ia n , quise sa b e r s i Kiguoe d e las h o rm ig «
negra« craji Ci^mprendid«« p o r las horm igas roja* .
íle m i jn rd in . A l eíocto r e o ^ f v a ria s <Ie las que, !
sin carga, rrcorrcD ]&s colniitua» n m anerfi de
?cfw, tra n sm ilié c d o ó u k iie a co n cl rcjiptido
morimicQto de ku2» .in trn a s. 1 ja* ib a poniendo
d n t n d e u n a d e las p a n ta a d e lu i p añ u e lo d e boi-
i^ilJo, p ara lie v a rk » » h c^iKioma d e tra b a jo del
<>tro hormigiicrt). N o &é poc «jué ro o tjv » arrim ft
al oSdo a q u rlla p u n ta <le p añ u e lo d o n d e ìb a n
p r « a i la» horm igap, i . . . .c u a l n o **eria m i a«Hn*
bfo el o ii Su» g rito s ! l ì l m « ta l d e su (*e ove
c h á m e n te . ¡ c l j j i t o d e aquellsi« L orm igas ta
n»ui seruejantc a t d e l g anso ; j p o r la m ism a ia?ym
q ie u n a g o ta do vÌuo tic tt), p .e ., n o te ñ iría tan
«gofifi d e m i ìaifo, lui^ntrai. m a n ch a i tiñ e a i caef
^ t u a p e q u e ù a t;opa d e ; asi e l g rito d e l
to s a to r< im perceptible a l d i l u i r e e u c l n ia t de
b atm ó sieia. raie u tras qne, ap h eim iad o e n tre
lo8 estrecbrig pUeguew d e l paùiielo, «'1 èco d e su
'*>8 resuena c la ra m e n te e n n u e s tro fírn|iauo.
E&ta •’Obaervac ó n m e su g irió la ¡dea d e que
p ro p io L um auo pensA iuiento c» íjitmíojí
P«*iiiem«í m ecánica, d e n io v iu ien lo t a n lin o i
ruido h an a u til q u e m>1o n u e stro tim p a n o lo oye ;
QUO e\ consiguilraiüctí ínt«nsíiÍcailo má«,
P^’d n a se r oído p o r o tonj ; i q u e se llegará á r c g i^
el {)cnKamieiit<^ eu e l ío n ó g r ¿ o , conio se
n u e s tra voz vocal. E l conocido »¿bin
J lr , f r o n lM D u«iaud, in v e n to r d e t m icro-
í^ o g r a f o , á q u ie n hom cti el caso bac^ poce»
se o iiip a d c ^ o cntoneea e n c o n stru ir cl
'iwmnifimi) q u e r tg if f n u á k voz d e i.a C o n -
ciEKCiA Ó peiifiaiTÜento H u m an o , lo q u e egerc»
r n su d ia g ra n ioflü<lici& pn Ias J«f('lar»ci<
jtuiìciàle««, i c n la couservacitm d e Jf» onsuei
P erd ó n esem e e rí» d ^ re s io n , i volram oB a l tensft]
dpi lenguage inim ico d e la Uimi&mdad.
Coid« los m ibnios ffnnm»’n n s 50 reprodiv
m a n d o coueurrpn U 9 m ia ñ a s d icuiiaU ticias,
q u e n o cf* p o e ib k LuÍIar a itn a b n c n te "hnmli
q u e C4f»*ir¿n df^ I c n ^ ^ g e . veaiuos lo <^ue ac(
t<*rc c u a n d o }it>ml)rr8 dO' d iv e rsa ro?ft i di*tiut
ifliom a se e iu u e n tra n e n b n^e:p&idad d e com ;
n ic a ^ e su peiiíam í(?nto. p a ra U euar las r\tt
dadcR man d c m c n ta le s de la v id a , p.#. comrt<
bebpr. haikaíse. B ospucs de lla m a r la ntcncic
o tro Kiigcto, tocHtidole <x)t\ ]& n istio, e l I '
Y an ta rá la n m n o Á la a ltu r a d e b boca ; h»r»
la m a n o loe m ibcion m orim ipnloR que
p a ra (o lo cu i pnírñ los dientcá la carr»^ ú la fruí
1 m overá )a;< m andíbulsK coino uuando
S i lo q u e díwea m aiJftH lar *s quo tie n e spd. baM j
íce mitfmoft m o v ía lentos ptelimjnarf'w con
fnano, in c lin a r lo la cabeza Itác ia &tiá¿^,
ha<*cmcft a l bpl>fi p a ra íacilíra r r l d r .s lia itic i
dei h áp ia e l rH tóm a" 0 , l ai lo <jue d c v a i
m a n ifr» ta r ea q u e querciuue hariam iis, d ttp n c a j
d e lla m a r la a te n c ió n dpi o tr o sugeto. i/nitarci
c o n ff» bpifo e, de»|m fíi d e in c lin a r e l bu&io
}:c«italmente, l<« m o v iu :ifn t(» q n e p&r& n a ^ i
b a c e b ra n a m e l a;:;ua, <'iia?cs h a im ita d o sú)
d u d a el lio m l'rc p a ta a p R 'r d f r n aU c ió n .
E j íeRuro que »iovimíent<j6 m íin k o e, do
que Ub mannft son e l m stn im e n to principa), se
rán eomprcndidofe po r el o lto hombrC; i <jue p rt^
vé«rá ¿ \aa ncccsidadf^ <Í€l p ritrep o , y a <iándoÍc
alimento, ó ag u a kí los t i e n e ; y a in<lic¿adolc
(uyn m o siaiifn to s d e K u tau o q u e n o k e t i e n e ;
y» enííji, le indiuiftiá, e&Icnticndo la m ano, la
d in cció u (]ue dchft seguir |>ara Ue^'sr a l lago ó
rio d o cd e ¡)odrá baüar»^. D i entos m ism o« diaí*,
cTi Epijrto, e n C eylaü, i a q u i e n C alcuta, h f te n id o
que recurrir á la m ím íca |iiira edpiH:7>&r le s dos
primeras necehkladft»—pues ver^.'o d e la K epúbü*
ca A ^ D t iu á í no poseo loR idionia» epipcio,
eeibndé's, n i bcn^aji— i siem pre Le á d o perfecta-
'neníic com prendido, i guiitdo ú hüteleB Ó bars
donde pude e«ciar el h am b re ó la a td . Y eoo)o
Im necesiiladcs d e co m u n írarlo n d e idea* bon
•Juíi rediieidtK e n tre los hombreti sGlvagrt», es
e»id«if$ q u e la m ím ica, loh movÍmÍí*rit<>» d e Jft
maflo «^pecialmefjU), siiplieiw i á to d aa su r ne-
^SiySKBlTZ.
nccísidados íisicas d e l hom bre priDÚlívü,
viv ien d o e « p lc iia ualiin ilcaa, dppArrolIartm jai
«.•^lurífu d e iin ila c ió u , >iñ p w a a tra e r el &vr, ó
o l c'im díúpedo p a r a casarlcrh, com o p a ra a k j a r
Jas ü e ra s v^)igro«i« im iU iid o r l r u ^ o do Us
c^péí'irs m as tom íbles. E sto lo ho obtervao
m iieba« v « » s e n tre lo» indios J r l i ’bftoo. Y t n
la iDÍAma a c tu a l E u r o |n , los cazsdnrcs ae hirvrn
d e iñlbat-vhretíkm oa i>aia a tra e r i <a?,ar fú tii-
rneut^ U r a v e s do la i r g i ó a E l oírcrciiio eoiUí-
n lia d o d e la im itació n d e lofe sjritíw d e am inalcfi;
d e l ru ido d ^ U s a g u a s d«il¡rj,nda<i j>or cutre
{^ojijamib, a re n as ó pcSaaco«. nr, « r , v r r , sirv ió ¡)?ira
q u e Ja onomat«j)C}'a v r adcjuíricra la «ignilicacion
d e a g u a ; uomo e l rum<ir do los poña« c w arras
tra d o s tirr, a rr. arr sirvió p a ra d a r el c<im brt o/k»-
m«U)péioo d** a rrt a l jíoñaKco; cowr> do la cora-
binario« d<* arabas ooom atopeyaR o r r —p« Qafco, i
se lo m ió b p a la b ra n rru con k que
roflotm» Bígnificjíis “ r io coiTcn*<»c); ” que
ro r« ’n 'a on los ídloraaii Íi:dy-euiopeo6 (ct>Ti
pftrdiíltt do )a a d e ar, v a lo r fonético d e la le tra
R, r) «n lew n o m b re s: rio , e n ca«telIaTio;
pwsseau í ri7Íoro. e n írancé-«. k , A , &-
A a iri< ^ o , lúe q u e v iv ja n sobre la s o r ü k s d«!
ooéano, n o ta ro n el ii«ieí*ntc m ov im ien to d e *us
iRuaí*. a l crecer <• b a ja r )as m arcas, m ovida»
una« veces po r r l ¡qiftve lje<o do la b i Íí4 ó ag itad as
« r w veros p o r e l v ie n to f iir ío s o ^ e la lerapet»tad,
pero producirtido siem pre sobre l í« »uijarTr» i la«
arenas d e b p la y a el ijicenajite %/z, i u . iiz , d e su
tecriójj. T>e est«s d m olBprvncíWifS ¡^ímuHáiit'as
fccmó n u estro flnt.icci*or do»* p a la b ra s igiM lmcnto
«íTnl&tivus i : = r a a t ; é «í2 = p a l a b r a , idiíícia.
Mxiclio'i sírIos dropues, c u a cd o el e ^ r c íe io
continuado d e la^« intorjoccioncs pro p ias del
fciiinal io ra b re — ol ' ‘ H o ra o .Stupidus’ ’ <le íos na*
t»Tal)sUs—com binada» (o n la incoaante Im ila-
c*nn dp Uíi onoinatopoyas ap re n d id as d e la Xa«
i u n l r a , hubieron c re a d o ó tlenarrollado c n a«
§&^fl»ula Un n u ev o órgano— apopbisis
jiar» la cm isiófi do la p a la b ra articu lad a,
• í l'ombr^' do niWBtm r«?a "Roja, que e ra v a el
tto d em o H o m o Sapiens, lla m ó á est«’ nnevo
^ ^ n o , A7»«í = g lotis, g a r a n t a , gutu ral.
E n to n c e , com binado c \ airá i< u nom bro E d -
CTa?rniÍLiioa, co n la palabra*«¿¡ow í, esprtaáon
30 LA E A Z .l ROJA-
í. 1'y r h u
n. K a e .\?.
La.s tradicioricR A m rtiesTias h a n sid o adulte-j
radsK p e r kw LislrrritdoreR d e la C onqiüsía efi-
pañoU, M m o c a cl caíw d e loe Kara*?, jm es m ien-
u w la rckcioi» d e los Amauiu.H dít e (jue estos
bocabrts i h ^ r o n p o r rrw r, d e ^ iu b a rc a n d o un
{x>co a l n o rtr d ^ Ia a c tu a l <’¡u<lad d*' G iiavaqull,
Jüode libraron MtDgricuta^ bA tallss <'ontro le ft
abw ^rnc«, d ejando ej ('am|K) t a n lleno d e cuds-
i^ue fu á ncecsarío c re u ju 'lo a ; . . . . d i e e u
w í « que lo« K o ra s c ra u u n o s ?Íg 8nt<» t a n vi-
ckMS, quo D io s m v íó fuego* de) ci?Io
quemarlo?, i que «u* caqucletce se v en é v n e e rr»
mar.
í a verdad es tjue en aqucH ce p^ra^^ta sp lia ti
W lad o esqueletos íófcdlea............d e m am m o u tb s—
I wí<i6 Boü kj6 Gigante:«— q u e í i h u b iero n sido
^WJiados loR IHmjWf* i K a ra s n o quí’d a ria n h u e
so*, « n ó eeikizaR. D ie« el hi»tOTÍader Velaaco
q®e cl g ran geíc K o titíeh é, d tsem im rcó c n aq u el
l a u ism o s para;>eH á U ttsbc^a d e iiumero&ot»
llam ados P u ru ^'fí. nonibr© sem ejan te
^ P urii iiicTostano, d e q u e luego }iablaiYmos.
em leracjon d e ItiK K ara«, c u r o nom bro
haber sitio í7«riT í'= em íneütc, sU ivo,
< otrio V« p in ta la trad ició n —d e donde
^ O uaraiiis h ic ifm n el noml>re iy jr fn n
em inente, a ltiv o , v a lie n te ; v in o cm -
® ^ a d o pof ]ü coFt«de 3ilant«. proccdent© del
Indico A n stral, i p a b ló la zotja teua(t>iial
^ America.
í^ b lc c jo p ) ! ! el c id to d f í Rol, E k i. e n au ciu d ad
•^pital Q uito—£í*í./m = -ja s o l a r - « t u a d a sobre
U lin f a ñc] (^i9 ,A o T ^ E kM -tu -o ro — ir>A<i n
tiado—com o efp ftiv a m e a te qiie4ft ilum it
h)dti Ift t i ? m , d e p o lo á polo, las d o s veces c»
sfío q u e pífcsa c l se l p<ir la linca ecuatorial.
reve» He cm a ra ¿ a l^niA n ef lih ilo d f i>hir
— Z « n = blan co ; ó Sa-t/rí*—p o rtailo r do íu í
cuvoa BÍgnifica«lüS, fo m u n ea ul c&kera í a l Sar
fcrlf.7 , rev elan cl g rad o alrcm aado p o r h iier
f ü tr e los h o m b rea d*^ m?A R o ja d e aq u ella e«
cemoríftjoia.
H fice m iii pocoa afioe q u o los astnm om oe
poppos >)an d fív u b ie rto q u e e l m i vcrdac
C o n d u c to r d e Fuegr> m aii m a rc h a á U avés de^
l<ís eajstfin«, e ra d e c o lo r Klaiicti, i fo u úitci
m e n te b la n c o q u e l^id^ft laa luce» in as bl
d e nue^traí^ a p e ra to s fÍMÍ<o-químic(w proye^ tí
^ )b rc c! d isc o d e l S o l___ re su lta u c n n e g f r «
Y a u n e n 7íncí<tros d ia » xc reprenenta r Í Pol
colore» im propios— eom o e n I4 b a n d e ra iiaci<
J a p o n e sa , á CUTO S f J ro jo lla m a n E f c i , iiom l
p ro b ab le m en te to m a d o i lo» antíg\io» J w
b a rb u d o s, alto s, dtt la z a R o ja , q u e , aplastsc
p o r la m u ltitu d d e los am arillo s inTJiMirfs, iHiei
ree liaf a d o s ha^^ta los v a lk s d e la s m o n ta ñ a* qx
a c tu a lio e n te o n ip a n . E l scCor M iuirtn) de
R e p ú b lic a Ar>n*ntina e u T okio, d o n &f. ¿ í
S ag astu iu e , b a rcco g id o m u c h as })alabraB Aii
e x a c ta m e n te igualeR á o tra s «>kcras i ooa
m ism o signilicado. E n la h erm o sa b an d e ra
m í i«atfia A rg e n tin a , e l Sol e r tá p in ta d o d e col
lOttrilk) nro, g raboiizando hf> lum inofos deslinoR
ffm f) p orvenir le ti f n f rrn^rvadr». P e ro 1<>h
K iras déjfiron n i Aic^rirt» un rRon'inionto
grwdÍo¡av. qiic pnioha. con t<x1a e v k ltrx ib ]&
isaaklail de r&za, i ñ r rw ilÌM cio n entità 1«
Ttfip<'i<is i kis “R ojoa AoifriruncH.
K«!ta TnATAvrlla pifhìi'lórieA. se en c u e n tra ft
I® de IfcfìUKl SUI, á m ai pocnR k " u a f a) de
k ciudad i puerto J e MantA. i ct)jisìflto rn utia
d** TrifiravillorAiuenti' eKruJpldiS en
pTvnito. sirviendo d e curul«#' p a ra las t«-
w»ones 1<iH G eies K artie. Sobre lu i o cn n
de g rtn ito . r o v a cunpiile f r ó la b ia d a e n fo m ;a
de hemic'lclri «o eiicu e u tran estiiR —enn-
b g a s a Ias egi|>ciaa—tjue k » indios Hflinwi “ Se-
n sd o de l i s K a ra s .” corno s « s antepasadoA Ila*
Bad»aii á rn tr « t r o . E s ta psJabrA xrm d ü cou-
►rváila p o r los íudiW' A m ericaiios p a ra d»-MgnaT
i k»' o»perirw ntada« grfcf^ q u e »• reuiiifin aq u í
P » » ;;oW riiar la iiiw íor. K a ra , €S d<" la rn iv o r
Wipc>Tt4 ru'ÍQ p a ra m i téMs, put*st«i íjxie lia IV psdo
HasU n uestros dÍ!Mf <!on la signifieaeion d e “ H<nn-
do m a d u ra expericuci»,” d e m a y o r edad,
los Diputa<lcK d e las p rim e ra s C ániaraa
le g isla tiv a s d e m o d e rn a in v en ció n . Sena sig*
*wlca «n esulcero i sa m sk ritz , fiinrido e n la acepción
U m iliai: n^UiniA e n c u a n to e l esjjoso debe
''Piar p o r la w g u rid a d d e l a fam ilia ; í valiertu
\x>T c u a n to tie n e e l d eb e r d*^ d efen d erla. L a
l a t i n a 5 m a í« n i v a tetiúinacioD /u v e rb i£ c a
la mdioftí ro m o c n c s k e » , itu n e k « tren
ciunew a n fe tio rrs q u e d eb e p o w e r cl / ’«íe-r do
|> á tn s ; coüio Ias voces iam «kritz
c i t o ; A 'w iéo<M í*gí^c»l{sjiT io ó a lm im a te , r o
prcsonfAji las m ism as n ta lk U d e s q u e d eW tr n c f
e l general í e] eg ércilo quo defieii<len A su jiátrú
<x)mo R¿biaaient€ lo d ic e el in d ian o shlog» (c*J
- 'a p h ta n g a s e n a " e u Iw o ch o cualidad»
q u e deb en j»06e e r lo^ soldadoa d e s u egéw iti
R«eordenitxs <5on g ru titiid í l c iu rlirc d e l ¡b istrad c
<lüctcff VTllftvicencio, aiU ü t d e Ja Oeogrflfía del
E c u a d o r, á q u ie n la. rlcncj% o iu v e rsa i d eb e el
coaociniíenffl d e estn s m araviljoflíu
T erm in o c s te b re v r re sú m e de! prebistóriccr
re in o do lo^ iú tra n d e l E m a d o r, L a tie n d o n o ta r
ij u t s u s a n to rid a d e s, lo m ism o quo ¡as d e l im
p e rio dol H r ú , tí*nUn e l titn lo d e K u ro ka s, c»
d ec ir G u n u iía , q u e signiüeó « n A m érica lo
m iíu n o qno significa ac tu a lm e n te e n esk cra i
sftuiflktila - ‘ ‘ V enerable, ” “ a d o ra c ió n ’ — come
r*-presenl«nf<s d e l S o l c u y o sa g ia d o geroglifico-h
se prom iD cia (7uru-it = C n iz — m u i vere rabie, an te
le cim i in c lin a r Teverenl**n)cnte h cab eza todos
lo* cri^lianoa. i especialm ente s u s sa cfrd o tcs 6
C u fa f, tílu lo igiidl a l do C ara-ka.
in . MUTSKA*.
E n Ift hüTuhi o rie n ta l d e la atliplaiiM Íc Anclin»,
d o n d e orfualm eutí* cjú st« k (iiid a d do iiiy o tá ,
c*pitftl d e 1 » T ^ p ú b íic a d e {’olom bia, v iv ió 1»
B»cÌ6)k ^ lo« iiu ù * dcsdc la m as rem o ta a n ti-
UÌkdad, cji te rrito rio d e K u n d in a n ia n ’-a. L &9
mas KiíígTisí* tr a d ito n e « d e este ))uoblo d iiv n
qiip vmir'ron em barcad os, liuyejido d e l d ilù v io
quc «ne^ó UnIs la tie rra , 1 a l ofecto roixwrvTin
«ft Srati veneración u n a barca, ilam ada
htipco c n la ro ca viva.
DcH© spr la b a rc a eaculpida q u e iia lló M .Ko««
ter, e itad o p o r e l m a rq u é s d e NacUÌIUc v n la pà??.
471 ili Ru intereK antc lib ro “ A m eriquc Prchi«-
tont]iic.”
riiim bokit, e a s u lib ro “ Sitioe d e la« Cordf-
)b*raft'’ diee q u e itiditiB llam alian 'Hucliica al
fconibre l) k iic o te Z u f w los eu?eno vi c u lto
del D ins Si)l —5 « o — irvifitiiveiido lai< «olemitéa
fcMívidftíles religiüsaR e n jaa cuales ¡»erifieaban
* su di«« vÍTo-í/j<^#A/í— aífactcáüdoie sobre la
tolam iia que les serv ia d e gnom on p ara la
■•ídicla d e la po«ieioii d e l Sol ^'iap^•ro, c a d a
perodi> dtt 15 a n o s q u e , segiiii su cioxitfIcigi&,
-*wiieii«iVa u n n u ev o Ciclo S olar, t 's l e iui-
bVirift do la ro ta c ió n del Hol V ia ^ r o re«ufrda
iturLedÍA(amru(»t el Cíanncsha in d is ta n o , eii}*a
« '« lo lo í'ia - íínne<in-l:tt = M iú V ia j e r o - í s p k a
• i íu n d o ri d e déo?; p ro te c to r do Ico viagero*',
í envés tcutpios íeatonan tndofi lo* eaniinos de
^ in d ia , ofreciendo al v ia g tro el re íre tc a u te
ag u a de »nos cocido— i w '^ tu ito
aíHerpi<?. I/O niiam o djp;o d e « & « fuego;
Zmia » b lanco, e n eskera i a a m s k 'iU ¡ i do
acción J e re m a r,” literabuontí,
M aplicó cu A>r»ÓJi<'a al ta r c o propubfido, cws
llarnan Bo<t<i« los rem a Jrm?s J e oücio.
E l d istin g ii ido lil«aW ) <le 1 Jiic o c i'V a pt
lie ó fni 1871 u n a O i'»m á 1 k a d e l id io m a C tátc h i
hu<«dánco de la M ulx, lia b la d o ac tu alm eiitc
U tr ib u dft Io h T u ría , K l íreniTal Ilrib e i V ú \
q a e €«, s d e n iá s d r íin o díplonidlictí. hom bre
cien cia, h a p u b lic a d o ipcienti’itieiite divei
e stu d io s so b re las n^tátua*, ídnloB. i mapfi« gec
g rá ñ c c s cw ulpidos p o r lo s Miuxlcas so b re Iss
AjidinAs^ A !ti»y d e 3f)(K) m e tro s sobro cl
d e l in a r, c n C!aucA, T e ro co m o c n e s t* bi
“ M e m o ria” uo rs posiblecspir>%ar lo q u e dci
d a rá u n v o lú iu c n , vo Í á c ita r solameiLtí^
cripc ioüca rccogúlas p o r H iim b o U t cn Itis anti;
tejQ plos d e los M iiipkflR, i c n a lg u n a s to ( as pralrfic
OQlas orilla* d e l río O risam *fna (iioi d e ’‘ Ti
b c t « , ” del so b ie la morgrTt
A m azoTas. I lc s a lta q u e algim os ^igm )9 de
oscnlura pToglíhca, lo m ism o q u e lu s d c ífus mu
rale*, w n ranas, com bitiaiido U s <Jívers*a
tu d e s d e e s te b a t r á d o . A h o ra bien M uif^ ó i / t
sigiiilic-a e u csk cia , <íhapú 2 , zAbiiilida, q n e di
m o s c n la lin “ in m en ú o ca p ilis i n a< ju#a
»iviido c v id e a te ra c n tc m u ix la ononiatopoya
n u d t) p io d iicid o j>or la rarífl a l a rro ja rse de
b c?:aalag iia, K n lo d a U reg ló n d e l‘tf a n tí
M uiskaa, i e n c l fcn it'> río d e l lira z il, «J
a m u le to s d e piedra, ja J e rep rt w^ntando rni
c:;acUineiitc ú la s d e k u bis-
cripéoücs Tfiiiiskas. A m uletos que. s e g u a i&
tradkioti, dubati latí A tiiazonas á sus a m a u tts ,
(ja n recMioccr a l p a d rr s u s hijoH, i q u e L nsta
hm TOBcrvaa el nom bre d e M o irak itd , {, M m r -
tro n h tá (cuya tcrm loíbl ? /á sig n iíiia p k d j^ , en
ffU4»rtní) de m an era q u e la l n o m b re dice IiIpwU
m » te ' ‘ p iedra-form a-rsna,” ó m u ix , litu lo de
1» w i o n que et»tudÍaiuoB. R e cien te m en te a p a -
rN'ió en cl Kra^jl im Uhro, p r e le jid ifrd o dem íif-
trar quo e] M u iw k jtá d e ja d e tr a ia s\i origen de
U CluTtí, por c n h a h t t ja d e r n A m é ric a ; p ero , á
parte d e q u e e.s dudoao q n e u o b a y a esa eppw íe
(le piedra, í d e la ím ix ^ ib a lid a d d e q u e duiaiiU '
c H f t ^ \ i ^ de Ciiiüii. á K am c h ai a, i dcísde allí
á travc» d e de ro d a A m érica, haj<ta el R ia a il, no
liübÍCT4íi q u rd atln aJ^uxtas e n tre las IribtiB del
« m m n , creo m u ch o ina« p ro b ab le q u e h a p a
llevadas p o r lo« miíiinos M uix d e au p a tria
» ip ru iria—el R um ei^ d o contiueulie A u stral—
)» que tín u n a de sua isla«, c u A uck lan d , las u ía n
’<»davia I<j6 indígenas, eou ig u a l dib u jo , <lei cu a l
ÜII egejnplar q u e a*:abo d e a d q u irir a l i
rv . T \inotTAS-(JxiANCíf£s-GrA J m o s .
.0.
■l ’ •
' u
•«'
;; T J ' i'
.V
-'v-
• * * 5
’; ,
• ' I..i'v r i
ÍS r* r* C 1
3
ct C C ll. a z •
u. <j
o «
ü
r t
a
p ?
</> üí «
V l J
o
H
<3: P V ö3> ; $
u
m
<
u
li [c L
< / ;
o V « •
<
z • 2
's
\:
> cí —
e : J L ß « x: >
c C ä X
«5
o "?
7 ^
- <V . . < r ■«i Ul <û N ÛQ
I
2- J 4 . Sím bolo d f l w p o so . d e b in ferio r, do
lo p i i i m t b ó b a jo . K s e l csqiiem u del l ^ b r c
•altado i 1a o rien tal, ío ra ia n d o u n a P Q , ^
U A c r a s o tr c 1a cu a l asienta.
> ' N o com prendo el fiimbo]Í5mo ó i d e c ^ í a
de eeta b tr s .
i. D*Dc*cendcr ?
9- G rito Agndo d e asnm bro l do p la c a r X
Sxtisi«} Aíceasion ?
ft. O aom al<'peias d e la csj^iración ; 6 del soplo
pw» avivar A fiifgr>. TíQB n w tr o c strc m id a d fs
(p i« i m anee) ap o y a d as e n c l suelo, os k n a to ra l
fro ítu r* h u m a n a p a ra RopUr e l í u c ^ d e l h ogar, '
7 On (t K a so n Í^UAles fo u é tira m e n tc . Oa
« radical d e l v erb o cskcni ^ « « » » e n d a r . cnnü*
M r ; d e l d it« d e loe viagcro« iudiies, Ganf*}iü ;
d d sol viagoío d e R o g o tá, Gv^&ha. Loa
^p*tcig, i U culebra, Ron r e p r c v n ta c ió n k le < ^ á -
fic4 de to d a trasliw io n teacsíxft,
^ 2 2 . K eprcftcnta la to rcid a, la inccba- q u e
I14 de encender la p erc u sió n del p ed e rn al = ocha,
«I fesq n ero ó e n e l fogón.
10. E k " re b a ñ o d om estii Edo, ó BelTálíco (cn
m i^m o tie m p o q ü e ca el fono-
lUTOí) del 3Ígn<> ó le tra L . P o r eso e l s©
^ p l e a jiara c a r a r a n lm a lra salvagetj, \ e l b astó n
P*®*^ral p ara aíraxiar o v ejas ican ses.
11. R e p re se n ta la p rim e ra e l oleago d e i
q u e p o r h a b e r sid o c n a a d e to d a
’ tía se llam a m a ta ^ a r fa ó ■ m adre,
]2. ro T i^ U iile , c o n to i
^ U ü ) U r u y o n u a v e o I« a g c re p K S ^ tita .
13. L a b o c a a b i e r t a c sp rc P A u d o o l ù>
^ ^ c u ) a p fo y c c c ió c b e riz o n ta l r* la i
tria u g u ia r. Y o n m o a l l í c e l e b r a t o i i lo 9 p r ii
r i t o « . jw R Ó ( l e y p u c s á « e r rc lU i< 'fc )
T ii i ü d a d , ò tr t-n n id r iif. P u l r t - M à d r e - H i j o ,
r t i s t i a i i o f t a c t ú a l o s h a n c í^ tro p c f - d o s u e t i t u j
i a M a d tr* c o n n n E s p í r i t u .
16. Nü C f m i p r e iid ü cl ¡? iü ib o IÍ'T rio d '’
fig u ra . U n fa lo ?
17. ( le l o h u c o o , U - h ) ; n o s o b '
c o E t i ü c n t c ó r e c e p t á c u l o d o líq u id « » « , c o u ^ o c l
p ig 'k o . B in ó c o m o f R p r p s iim d e l vaci<> s i d í f a l ,
e s p á c i o , q u e interT 'j< jütlx(fiñei> t€ m ira m c ifi.
16— 2 1 , £ A 't « X . « ¡g n ilirt» jitw a lm o n te
com o — s x i r Q ^ U t ¡ « ig u ílk a ( m e s lc e rs )
9m a i e u a iu iA . ì d f^ p u c s t k su m i i c v “ O p ta /'
S < e a m lu tó vocw r s k e r A - F A m s k i i t i . s im p lific a n d o
bi p r im e f íi í ? o - ¿ v « 2 ■ r u ll i a l t a , m u i e l e v a d a a h n a ;
i h K ^gundu 0 f i " í = 9 e p n ltL jr A ; ''o m o d e x iv a d a
• ionio o n d a T T ja tin a .
fí'il, barco, flo ta n te : d e f k h n i , canoa
d e u n a >*ola
h e o r i, h iju e lo d f j tajiir, b a t o j o : de
Te'iiKi ?
D e n y z i , am o r, h t q u erid o : d e I íít o calcff,
f h i m n i mucLr>, r n i!)skerá.
Boba. r frj!Írn to : dei¿/v>f?, a r d a r a m s d a i
d e (lond> 9U n o m b re u n iv e rs a l b 'X i.
h o n Inienn, d u k e : de- ()n, bueno.
B(HTiairl, n o m b re d e u n a e s ta tu a consai
a l S o l; d e B o i ó ií*>íVéCKd/i*speder
eeíéiiw ), ro m o es el di^eo S olar,
Buron, p ez (ib u ro n : d e Buru-on, Inscn eabcj
ca b eza g ran d e , buena,
B u h i, Í9Ja, t i e r r a : d e Ü hu, tie rra , en sainsl
alLu d e /u r, fierra, e n eykem.
Camaj/oa, so d o m ita p a s iv o ; d e Ka-<i¡
hOrCer cvm n m uger.
Canoa, barco, c a n o a : d e l-ana-Ofi, b a c ^
com o e a ü a hueca.
Caurui, oro p u r o : d e K a u ó tfaw-uwa. tiocl
o srijridaJ-E atiga. M in a oscura,
Caunabo señ o r d e l oro, r ie o : d e cauna,
i N abu señor.
Chemmu, ppqueiío cuA drúj>edo: d e Chii
m o no, m a ra c o , c n E skera.
L a s voces com iinos a l h a itia n o , a l sam .\
» al eakera q u e ac ab a m o s d e e x tra e r d e Jas - ,
p rim le ia s le tr a s A. B . C. Iw gtan parív q u e mi*
hoaorabJc» Jectoiea se d e n c u e n ta d e las cor
poftdienrc; c l r^sto d e l alfa b eto , q a e irá Í T i t e ^
eu íl libro definitivo q u o w crib íi'é,
H ti niia p ^ la lra cincrafca^o qiic v o i á c ite r,
p o iq u e e lla s o la ílu m ln u c o n luces n u frid iflo a s el
oscuro prohleo:a q u e c s to i etapefiado c n r e s o lv e r ;
€5 b p a la b ra h a itíA iia C<vr)V>6a= tabac-o, b o js b
á f Oca p la n ta tm b ria g a d o ia , qi»c los sacerduteB
R dncian á polvo— c o u ;o e l r a p e m o d e r n o — i q u e
* *|w aban n íitia lm tn lo p o i m e d io d e u u a c a ílita
kw ca, p ara csciter .sií <*crcbro.
L™ ftn tip K s Indostanois uRafcfln, p o r i^njales
M i l » . U s h ojas p u lv c rira d aa d e la p la n ta
G«íifí'<jta qne p rcd u c ian l a f m b r i a ^ z re lig io » .
V J l. M r x ic ü .
Son m nrhoe k a a u to re s q u e h a n e stu d ia d o la
P ^ ia tó s ia d e M éxico, bacienilo r o t a r la acción
¿ « t w c t o r a d e ht* n l l i m o e ro je a T e n i d o s d e A tr-
K tB tu e » SoB B C A u é n iC A .
O C E A N IA .
^ b e u io s q u e lo 9 h u n ib tc » d e C iencia, d e
•eoerdr^ co n las tra d ic io n e s B ra lin ia n o -B a n ia -
a*«, a d o iite u U existí^ucia d e u n C o n tin e n te
AM tral que, e n e d a d e s p rí'h istó rícB s, d e sa p a -
n c ió bftjo la* a ^ n a s d e l cw éano In tü c o -P a c írtc o ;
i i(U« kfl ialaa do N u e v a Z e la n d a i l a Polinésia.
n o süq m as qut? cnm bres do m o n ta ñ a s
díl «uuieiyido C o n tin e n te , E s t a o p in ió n d e
Dum oüt d ’U rv ille , d e M o c re n h o u t, d e F o rs tc r ,
de Bn>ca. d e M ousey, i c . , A c., c o rro b o ra d ia -
ib m rjite , ani f>or lo s ^óolo^ro^ i b o tá ü ic c * q « e
kan h alU d o o n las isleu* d e ig u a l l a t i t u d la?
ciisíuaB .p la u la s i laa m ism i© in.'^ectos—q u e n o
lu d ie ra n i r ih>t m a r —coruo i>or lo« geólogos
I «.tplurndoTe? N o td e n s k ío l, C haccot, i fteha-
^ t o j ) . q u e le c o rre n el e x tre m o su r.
V 6a»e lu q iic v a h e d ic h o e n e l c a p . I l l de
M ernória «obre la s tra d ie io n e a b a n ia n o -
-* ® flk rit¿ re s p e c to a l snn»ergido C o n tin e n te
A u stral
Si se o b se rv a l a d is trib u c ió n <Ie las is la s qu«
la PoUn^flia. c a b h f n d o to d o e l o c é an o
•Pacifico A irntral ; m se e s tu d ia la d irec ció n
(>
dtf corrientc^i m a rin a s í lo s \ ¡ent<4
n a n tí'S p e rió d ic a m e n te « u ac^uellas I f t t i t i
v’é a a s e a l a fe c to Jos á t i a s do K c rh a llc t, capi
d e T>»TÍo d e la f s r u a d r s fm a c ^ e i— He com í
d e lác'ilü ieiite co m o T u p a ia , e j T ftiti»ao,
d i c t a r a l c a p ita n Forcst-M Ja C a rta ¿'eoj
d e las isla s d e l m a r d e l s u r , q u e conocía peí
D»fmfnW', ^OT q u e la s <5o rric n te s i loa Mfl
ía iú lita r o u »us vii^jes juveu iless; i .sobre t<
s e (íom preude cóolO alrv ie ro u d e p n c n tc para
pasAgc d e lo« I{4ijo.s lia d la A m i^rira.
A si, b© c o n c ib e cjoo todfis ó la u ia y o r
d e las i« lis d e l l u a r d e l »u r sirví.*ron d« refí
á lux q n c p u d ie ro n aaW aise d e {& .c&táe
d íio v ia l ¡ q u e e;i lo<ja^ la s Ltlan se h a b lá ra
id ío ia a ig u a l ó s e m e ja n te ; i q u e pít*ndo
ja n te s RUS tra d ic io n e s relig io sas seaE biiul
d e e^^Craordinaiii) p a re c id o íue íd o lo s que
repte»eaLAn. E Í ilu s tre alm ÍT antc Tllloa,
c o n A ra ^ o í I<a C o n d an u tie iiú d iú ©l Aro 9 <
m e rid ia n o de) i 'e r ú p a r a e sta b le c e r Ja diiu<
d c l W ctro, e n e l in ío rm e ^ccpeto q u e elcv^J
r e í dc^ E s p a ñ a d e s c rib e laa excelente« c<
clo n es m iiríiiera» d e la s IangadaA ~> úlsí
giblea— q u e s e n 'ia n á loe A iu e ríta n o e p ara
n av e g ac io n e s. E sta » iaiig :id iis—ig^iales a
índo'tA T ias - p u d ie r o n «ervir p a ra iargOR
p o r m a r, ile v a jid ü aním ale« vrvoa i aljiiiK
p ro v isio n e s, p u e s , co m o d ic e L 'lloa, b s '
cu lo e ió n d e ciioaa ó m a d o re s qt^e c <
tuven au a rm a ? ó n Ií« p e rm ite sí^guir tix las
íae (VKÍula<'innf?< d e las «lae, dd& pt«udoso &
♦Uta, de ta l m a n e ra qu« n o e n t r a n> n n a gt)ta
d i agua encitna d e l jiíro. L<« “ P a p i a 'i '’ q u e
b í v iíto e n T ev lan d a n id ^ a d f la ín fu m e rg í-
tíü d a d de la s “ 1a n g a d a s ," p ro p a is a d a s í
vela ó rem o, i g o b ern ad a» p o t a u lím iiii v»*rtícal
^•Jocado f*n el c<;nt?<), ciiví) sencillo m ccani^m o
í^ k iid * el Al m ira n te .
^ dijm o d e n o ta rse q u e to d a « la s tr a a irio n e s
é t ll» P<>IÍn6sios c o n c u fid a n r n d o s Lechos
rep u to Íiird a m e n ta le íi ; es e l p rim ero ,
que u lie r o n d e l í u r u (los a u to re s fran ceses
«•Ptibeu ñow rou e q u iv a le n te fo n é tic o d e l cas-
w llaiio B nrxi) e u em ii^acionet* sn re^ iv a s ; i el
q u e B n rn ?c h a lla a i Si:doc«t»* d e P o li-
®^ia( seifiin u th * , i a l Oetit« se g ú n o tros.
s i^ riftc a c a b c s a , c a p itá n , c a p ita l en
«•kera i sa in sk rit? — sogiin se a) ó rg a n o
a l h o m b re <'uya in te lig e n c ia lo cohic»
«*ano gcíe p e n s a n te d e los deniá.s, ó A la c iu d a d
àoiìà:; lofiiden las A u to rid a d e s.
AjsÍ, scguu lo s K an ia n o s, e l m ito d e la crca-
d^l h o m b re d ic e : q u e lo p rim e ro gue
d e la tie rra feié la C'ibi’za, es d e c ir fív r u ,
v irtu d d e M a m an iv a q u e “ co m b in ó el
•*iia co n la art-illa,” E l m ito c risfra a c -h e -
®*aico d iie q n o D io s ío rm ó A d á n co n arciJia.
®*l^rrvo'j \*a quf. “ A ídnw z” significa e n S auis-
k riti T ie rra F é r t i J ,'’ e q u iv a le n te a l v erb o
CR ke» “ E m n n a " la qu€ d á , )a q u e prodi
J e CUTBS vocc.s rea iilfó el n in n d hp^ráv*«,
h r a q u e , m a l t n J n c i J a , a t r i b u i r á raido«
cielo lo s a lr o e n to s q u e p ro d o jo e l fn dtívo d e'
tie rra .
E n e a m s k n t i B u h sií^nilioa t ie r r a prii
a rc ilU ; i p ííf o w u a jm a, lag<^ ^tstai
O livas voce« icunidew B ita - p u r ó B liu -u n i
m a ró n la v o z .H u m ca b ez a, in « lita n d o '
ap ariciuQ d e la etipécic h u m a n a so b re el
d e la tie r r a , co n c a p a c id a d p a r a gobci
E n c«k era la a rc illa r o ja se lla m a B u rtín i
B u -lz -ftn a = p ro p io -m u i-h ú m cd o — d e tpaní
q u e la r a d ic a l B u s iín iíic a lo rai^m o que
Mvmakrifz B u h ; i co m o « r - a g i i a , e n « k f
se v é f^ue e u am lH is id io m as T ív fu cab?j
tácTíe lifiialrR ra íc e s Üblógica:».
i D cdíicesc d e e s to (jue lot» prim itiva.^ P<
n é s io s e ra n d e la m inina r a z a . í b a b la b a a í
ntUTno id io m a d e lo s E ^ k a ld u Q Í d e loa ín<
ta ñ o » ? <Vpémo3 q u e s í, p u c R n n a d e las niaaj
an tí^ ru as le y e n d a s s a m s k n tz Br rctierc A Burft^
P a r tí, q u e c o c q u in ó e l lu d o s tá ii i ín n d ó
p rim e ra c iu d a d , A slin a p u ri— .l?$-í>w>no-/ní
cu iáa d * b u etia-m u i* p fim fra — co m o d ic e .
e tim o lo g ía csk e ra , i¿íuai á la ftflm,«krit2 .
N o Reria e x tra ñ o q u e e i n o m b re d e l íaij
d e l P e r ú d p rív e d e l* u m , ó B u r u ; ram b ii
dcftpxies e n P ítú , c u a n d o e l c u lto d c l S"1
d ia trib ü c io n <lel fuego P ir , lle v a d o ca, po r
fh» 8.iu is i to d o s lf>s hog»Tefi> cro ó la voz Fir-o<i
• p o r ta d o r e s d e fiiegc^
R ntre los iw ia \o s lib ro s w tcrito s Robrft los
W in ? " ! « Viai tr e s q u e fiobtCAaleo, A d e Q ufttre-
fifi« , el J e Leflson, i e l d ? Forn«in<Ier <\rxc. v iv ió
30 sñoH en I T a ^ a ü . a c tu ó d u r a n le 19 afi')« <'«n*o
J i m , i c a w d o cotí u n a p riu c c sa in d ig e n a
fccoíáó í tra d u jo m u ltitu d d o tia d ic io n c a . q u e
poblicü e n MTi lib ro dt d ic a d o á su h ija K an u o -
bíalaci K ala n i.
D ebiendo conrT P tarnos á p o ca s linea«,
fltarf*mft^ so la m e n te n n o e pocos vcrsofl del
**Canto <1c M a k u a k a iim a iu i," íu sc rto e n “ L es
^H ynó<Png” T . TI, p . 163, d e Q u a tre fa s e s . j
» p ro d u cid o e n la s “ rié« en d es d e s Ties H aw aii
p. 13. co n la trad u ijcio n d c l B t , A , L essnn
P aiis \ m .
" Lofuy Kulam, Akt o Kiulur^fuitia l
Tiono k u la n i. Í7e/e d^ K a n lu o n a n » 1
“ AVo ncwTja K nn tnai a» /”
A mnran la s Canoas; sube abordo t
' f K u hiWiok foi fit a Kapoloa.
D e la s p ro fu n d id a d e s d e K at»aloa.”
E l d o c to r sig u ie n d o á F o m a u d ^ r,
^ d i i c e c l tít u lo d e l C a u to ‘ M a k u a -k a a -M a u a *'
♦ a lo» té rm in o * sig u ien te s ;
A/fí/ufi. p a d r e , p a r ie n te , tie n h e c h o T , p ro v iso r
occ id e n te, p u e s ta d e l S o l
■Wona, P o d e ro so , f u e r te , c a r á c te r in te h g c n te .
KfíTuüiMi, E x p re s ió n p ro p i» d e las Icvi
<h\ s u r, q u e d ic o u q u e U» i ^ s (uerou po!
p o i K aoftloá.
E i t í tra d u c c ió n d e l id io m a polinério,
enerdi» e .ta c tó m e n t« i*on t i »Í¿'nifi<
tienf^n esas p alabrii^ o a S a m s k r itr i eu
d^rivft d e l n o u ib r¿ d e la rarnti,
b a s tó n en e o rv ailo , q u e u s a ro n 1 <h 1 k
p iú u itiv a s p a r a s u d efe n sa, p rim e ro ;
c u id a r lo s r tb a íío s , d e s p u e s : i ah o ra
R obfciiar h o m b re s, co m o h a c ia n któ
MafifOA, i ct>mo actoalm entí* se llam an
MakiiA‘tz a ó .\í(i^ * f 2rtc :M n e h o p a lo . .}ía<j
c u y o c e tro d© o ro h a rcompíawidi> s i
b a s tó n antíj;u<>,
K n u ó ( M i l significa n o c h e , (K cideafe, J<
se o c u lta e l So).
M u m fixc el tit u lo d e l p r iu ie t r»¡
q u o b o i d ec im o s M a n u ó Meneti, en y o .'¡í
C4id o e.s L eí, L 'g i s l a d o r : e s ftvideuW qu©
d ic ta Ipyca o» p o d ero so , f u e r te , i d ; ri
in te lig e n te .
K<%nahj. ó s u equiv*aÍ«Dtc K aiia-a»
n i^ c a lite ra lm e n te “ lo a d e c u a d o d'^ Ift caí
i 91 usam o« ftste ia s tr u in e a to p a ra
3 ñ h a u s a d o p rim itiv a m e n te — se <'0 m |
có m o , p u eb lo s pe.scadores co m o ie-s P<
slos, a l descubrir u u e v a s islas, d ijo ro a qo«
K a n a -a ro * 6 K a o a k
esp re sio n K a Jwlehal^, d e ese verso, indk
acckc K n , de] a c to d e h a k r , h a h r , a l s u b ir ©1
ftpuejo. uM ila fthorA.
Noíímcis qup la vo? A ln ^ G e ffi', e m p le a d a e n
el primer Terso, « e q id v a le n te d e Ár% ^ 6 «fe.
en M tiguu S a m * k rití, fÜ se tio n c p re s e n te
({m U ran id éz et» la c a rre ra , A f> d x a , e r a cím*
d w t t in d ia p e n sa b b df^ lo s g o e n e r o s a n tíg ü o s,
w c t 8Bprende ^ r q u e lo« p rítu itiv c * p a s to re s
de c*m ero«, A r i‘i< a l o b s e r r a r bU brrvvnra i m
afíHdad. a d o p ta ro n p a r a s u r a ? a e l tit u lo d e
Arin ó A ry a , i p a r a sü g eíe su p re m o c l d e R a m ,
« a tra c c ió n d e ■ m a d re -p a d '^ dft
1« Ari, G ran C ufnero,” q u e in v a tlíó el I n d o -
* « n i C eylan. h&co W315 ttio s , co m o lo
deowe&Era <>1 m a rq u é s S a in t T ^ea d ’A lv c y d rc
en 8u eru d ito lib ro “ M ission do« T uiín.” La
otpresion K ia na ira n d e l sejjUTido v erso ,
• n w p o n d o e x a c ta tn e n te e n fìskera, co n la
^ lib é sia , poM eia sig n ific a e x h o r ta r, a n im a r ;
®^íanítf / avancen / e t c . , e to . ; i n a\> aa es lo n u sm o
qne íiQ va, la nave, la e m b a rc a c ió n , la s
Canoa*.
E n n u e stra o p iu io n lo s P o lio ésio s rm ig ra ro n
de lka-ne*M aoiii, ó m e jo r e sc rito , /jc n - f la u -
i í f l O f f “ M aQ jj.Q aves-subir,'* q u e es la isla
^ y o r d e l A rc h ip ié lag o d e N u e v a Z e la n d a ;
* la k l a B u ru , la a c tu a l B o rn e o , p o r las
' ^ n e a siguientes,
^ au d à cia i ia d e s tr e ja d e lo? M ao ri p a ra
^ v e g a r es d em asisd o co n o c id a p a r a q u e uecc*
fute d e m o stró lo a q u í, i la etim ologíft dcl nom t
d d s u ú l(i p iin c ip a i 1« c u in p iu e b a . Bon
raz.& B o ja , dolÍekoc«pbalos, m p rin c ip a l Di
se ll& m ba E k i, el S ol, i u e a b s n co m o ídok),
C()lj¿a<!o a l cuollo e l e u fo rm a
h o m b re -ra n a , e sc u lp id o e n ja^íe, ip i» l i
ilu ix - e r a - k ií* ó M x ñ m k 'ü á q u e &e encuentra»,
« n A rn éríca dcpide C olom bia »} B ra s il, de
n o h a í p ie d ra s <le ja d e . C om o e n Kan
Itilan d , U a n tig u a R a p a N n i. |>erl«neeicnt«
i U r e p ú b lic a d o C h ik , se h a n ouconl
p ie d ra » ig u a le s, e s t i t u a s , é in&<;ripci<jnfl»
c ^ r á c tc r M aori, »c ^ n c t t l h a a id o cl ca*
d e 8118 m i^ rac io iie s p re h is tó ric a s h « « ta lai
costa.«^ d e .América,
M a rin e r c n su in te r e s a n te lib ro “ A n qco<
o f t h e n a tiv e s o f th e T im «a Is lftn d ’' señala
h eclto d e q u e lo s J íy u i ó ^ 'lá . q n c e ra n lo*
n ía s n ol)le <’a « t* , re c ib ia n d e l p u e b lo m a rl
bom criaffcs q n e lo s q u e re n d ía n a l rei.
m isin u h e c h u su c e d ía e n el In d o fitá n c*ui
lo s TCTcs n o p e rte n e c ía n á laa c a s ta s S 'h a l
ó B ra h m a n a , q u ie n e s p o r e l h e c h o d e ser
s a c e rd o te s dt’l ?loj, R k in , e ra n eonniderado*
e l p u e ltio m u c h o m a s n o b le s q n e lo s ín va cures'
a e n tp a d o re s , d e c u a lq u ie r c a j l a ó n acional
q u e fu ero n .
O tr a s tr a d ic io n e s P u llttcsia^, v a ln Kei
d ic h o a n te s , refieren q^ic su s a n te p a g a d o s
c e d ía n d e Burutu i d a S a m i , situada'«
tejoi al o c c iJe ttte , B a tita m ir a r e l m a p a d e
0 « 4 m* p a r* v e r <{üe s 2 t r a t a d e H orneo—
g t n n w - v o i i U (aH esa , c o m o Ü e ff— i do
J iv a ó l a m , eo m o eRcriben loe c-artógrafos
tto d em u s; q n e ^acriio'¿ribaya Bíi^nilíca t« b la -
M , ptua rico e n m a íU ra a a p ta » p a r a w u s triio
A F R IC A .
V n a g ra n i>art« <\e tos K o jo s
d ilu v io A u s tra l, u a\'ogflndo L ac ia A
n o ro est« , a b o rd a ro n 1 <m p rim e ro s á Ma(La¿
CanAriaa ; i fos w ^íundo« aJ c o n tin c ó te Ai
e n tra n d o p o r Ad«ri—/4/r-< na = P u e r ta del
h erm o sa e n tra d a — c n e l m a r in te rio r ci
rib e ra s p o b la ro n , d á n d o le ol n o m b re <Ie
R o jo , ó d e los R o jo s, p o r e l color d f sb
R u ja .
1. 3iI&T)&r.A(«rAB,
C onu 7 co m n i p o co d e U s tra d ic io n e s, Ídi<
i relig ió n d e loe antí;ruo 6 liabitaritet» de
isla , q n e e s tu d ia ré á fo n d o anteen d ^ publi<*f*
o b ra d e fin itiv a q n ^ se g u irá ¿ e s t a “ Memo*
. ^ i i i ra e ÜDiitaré á c o p ia r alg u n u s d<* lo*
bree d e I w p u e b lo s, rio s, i niont>aüas de
r o 'ta b lw ie iid o a l la d o la o r to g ra lia - p a ^
m is lectorcxs v e a n sil i^rnaldad eo u Iu* nontv
d e p n eb lo a, rio s, i ra o n ta ñ a « d e i Indotitan
E ekalcrriA .
C om ienzo p o r e l e s tre m o n o rte de Ia
i lew 1 2 ° d e la titu d s o r, i 47 ^ a l K «te ^
m eridifino d e P a r i s — c o n tin u a n d o a l b « r,
o r i e n t a l h a s t « c c tT W e l p e rip lo d e c a t*
K f t ú - A 'M - f í í — V o i c e r a d a — w la .
J » d ra . (A lg n n o # c i l i a r » .
C U w A n d re
f o « « « r r ib c M : A m b i« ! )
. A ji« lr & v ln %
P «e W « 9»n ib a W v
. A n d t i> )»i\ in e 7 n p u - tK 'ì'U t.
^ A it i\ r A i'C ie lo n ii
■ U 4h i n J r B t i 0‘ ¡ J u J ‘ it 'í u d r ii~ t r iM -
T irr íU i 1i n . M iU x A a
y * th U .4 Í0 6a.
.s
•• M «n f!o k % U u n fíf-k n
•• lil» li«b u S Itih a a M .
? f t « b lc i. A h i l c i t o A m ti'tH .
m t ilit l'M k k ,U ln * < o r r r t -ís « « .
A ih I i iM io o a iid H ftH A
.. A l i t M , i u l | 1. 0 (« (a i)&
M A n U x r f k ia tiv
B « l t ( 4 , & I « h a j 4 M ib (k
ÍX e lilC k ,
AnW M Ra ,á n ¿ M -< z a .
Lo en U lu d ia ro m o e p Eslcalerrifi, la
A jnbnin ó A m b ú tu d esig n a siem pre
Venernhìes, titu lo q o e tie n e n c n M ada-
iits tiiu U d e s a c tíg iia a p crt^ u ecicn te« ¿
J tis T io b )e a . Ita ¡ n a , eu i d i o m a F I o v a — q»
cl n o m b re d e l a ù ltim a lu z a r o n q u Ì R t a d c r t ■
M a d a ja s c a t— « iq n llicarei, p rin c ip e ; «xac.-tai
co m o e n la I n d ia , d f s d e <¡ue R u m a la in^
|H>r e l n o r t p , á la calH*7a d e I&s t r i b u »
pa.«itora 3 d e O vejas.
IT. TftLAS C a k a b i a s ,
Hcmo.s d ic h o q u e u n a p a r te df^ los
s a lv a d o s d c l d iln v io a u s tra l, ¡ « ttie n J o
H n ru u av e g a ro n a l nor<»twte h a s ta e n tra r
A d e n —^ f e = l a p n r rtf i c n ol m a r K o jo ^
ag re y areiu o fi q u e d e ja ru u u n a rn ló n ia snl>re
<'OSta su ro e ste d« l a p e n ín su la In d o s tJ u u . q t»
o rg a u ira d a e n re in o e x istía to d a v ía á ü nes
-*^Íglo X V I I I , b a jo c l m im b re do C enarla
C a ñ a ra , se g n n cl n \a p a püblíca<l<> e n 1751
D ’A n v ille ; i Lis d e 9cxi|>clfínes e s c rita s p o r
l ’a o lin o c n su interesant<> lib ro ‘ ‘ V lajíp o
In d ie O rie n ta li.” R o n ia , 18^)5.
O tr o gr«tp<) d e e m ig ra n te s oo‘« líó ia p*'
o tc id e u ta l d e l A frica, cstahlecíéndojie <t> U í
is la s C a n a ria s, c o n u n a o rg an iz ac ió n f)oI
I g u a la la C a n a rí d e l Iiulo-stan, p u e s so n los doi^
ú n iru s rein o s d e la z a R o j a q n e tie n e n snee
< ¡o d e V írgenes, CtwyfíS, i c n loe q u e la sn«® ^
co rresp o n d e ó los h i'o s d e la« h erm a n as.
Y a los a s tró n o m o s europeo^ W ciéron d e U
m agD Íñca c o n s to la rló n d e la Virí^en n
C a n y a , e l C flK i> = p erro d e io s uiodexnos atT»4
^ ttfcûera q n ? iia-l* d e cetraoT clinano tie n e
^iK se bftVft detivAcio e l iioutbre d e las iulas
Canáriaa de* loR gMndc® ('«n»«, perros, q « o ou
d u w criàbari........... L&^lâ q u e los capcHan^s
d «l oonq«iista<îüT B e t b o n c o u r t c u u d l a t a r o n que
•0 lo * I n i b i i , l o f |i i« h a « ¡ d o c o r r u h c r a d o |>os*
Seriormente,
Lo^ fintigiioR gripgíw Ilân îàb ân iaa Is la s d e
Im Dioses, ) o e ro m an o s ísJa.9 A fo rta a a d a s , loa
Arabes Kallf*düt ó E te rn a ft, i t<id<>« ojlos íaa
de^ribiaiL cum o d e clim a delicíuso, d e stin a d o
4 R aid erv ìa d e la s a lm a s elegíilas e n tftil h erm o so
Panino.
8Í rec'i)rdamos q iir r^l n o m b re d e la VírL'en,
d e riv a d e Ja a n a lo g ía (¡ue h a lla ro n Jos
totím jop ob^stvadoTf^s m t r e «1 h y m e n , i la
k b l l i «(lie c ie ira la c a l i d a d d e las C anas,
Can¿î•//^--“ i r w n te lilla ,” co rresp o n d e b ie n á
U idea g r o ^ a d e V írífinidad. Y « trn em o ^
presente q iie la C ona, ó c a ñ a , fu e cl p rim e r
^ n in < rn U > flo ta d o r quo j i r r i ó d« C a n o a—
C a n c -o a = ir d e cafia, o so b re ea&as—.se ct)ui-
í^eude p o r q u é , á loa (p ft tc^níau e i üffi<úo =
de navesrar so b re )'an^'«das d e ca ñ as, ó
Canoas, se 1 « lla m ó C aiia-nria. P o r a n á lo g a
f ^ n etim o ló g ica, p o r v iv ir on c u i'v a s o sc u ra s—
0Û alturaa=(?f>, Hondí^ h a c ía n kus caaas
Be lla m a ro d G o an c h esó (ìiìan c h eti.
, K a 1345, e l liísto riad c jr á r a b e E l E d ría l. reÉi-
j nebdo la c x p c d ic io n d e lo« o ch o M aghrinog
que, »lleudo de Listoa, fueror» á exi
los oisros del Sur, dife <iue »1 iiiíeiiUr
barcaT ©n uuft de (Janárias «
b » Íh I a s '
à
“ O H c io de p i e d r a ''— n u m b » dado p o fS
a u li g ii o s li b r o s s s g ra d o » d e )o9 br&lit
J&H t r i b u s p r io iitÌ T s ? q n e a|> ftrece(i e u ]«>&a ll
df^ l a H i s t ó f l a I n d i a ,
C n ñ to d a 1» to p o n im ia C an& rieose t s de.
c iò n t a n eskéiilc» corno i ArguÌD-ogoi,
M u u ? u ia , ÍC, k , ¿Í, la q u e d a i « t i m in*e¿
e n e! lib ro q u e seR uirá é e s ta ' * i l e i
sirv ié n d o n o s <le la s (d)ras c w n tf ts |w>r
cüuK s 7 u a s ila b a r, L’r b iu a , M u s ic a , l)llo*,i
Ilare», G aK ndo, f i p ftd rr A m 'h icf» , Ì otfos».
111. EniPTO.
Lo* b o m b ees d e ra z a “R o ja cjue vinií
B u ru , ó d e otra.s tie r r a s del sufnerji
ncnt<5 A u lira i» d ie ro n cl n o m b re d e Ac
P u e r ta delicio&a— à Is p u eit*
so p a ra ei m a r in tlieo d e l m a r iu tc r io r. qu«
« la rtjn M ar R o jo p o t e l c o lo r d e la piel de
nu^^vos p o b la d o re s. L o s lu n to ria d o rM fei
i g riéfios tr a d u je r o n cM e n o m b re i ì-ub
t ¡TOS idiom a«, p o r «us e q u is's le n t^ s “ f in ti
i “ P o e n i / ' d e l c im i d e r iv a e l c o lo r /)«’
d e c ir }H>ent’lza d e l a c tu a l id io m a ca?t«ÌI
1 franci'ft. P e r o d e h o n o ta r q u e lof> FeniCH
co lo nos d e r a z a S e m ita , pero n o d e r a »
TimL* la a n tig u a to p o n im ia d e l jn a r
o s ta lle n a d o n o m b ren d e lllia c ió n eskei
k r i t a , q u e dareinoH à m p lla m e n te ju n to enn
a n tig u o s m a p a s , lim itá n d o n o s e n e^ta '
f» ” i s e ü a b r ^c^I^lnc‘n t e 1<« tr e s nom lkw »
iQM i n t i l es: S m aí, Z ak u r, i Pot-osi.
S k \ K —¿ifi'i*(ii ' ' dc)iríoB a, cm nplí*tanjeiit«
' Y c íe c tiv a m e tite la p o n ín ^ n la di? S in a í
« la v o antí;'uiim€nt«'- m u c h o m a s c e rcn d a de
íR M i qno a c ta a lrre n W , p u e s t*l r io J o r d a n
¿am nw bd- su» a ;;iia s •'l golfo fie A siou-
ffübcros, hoí d e A k a b , b a » to ip e e itfrrem o t< í
< j # t » g ó l»s oiudadort d e ftodomA í O o ru o rm ,
d*k>ct> las fÍc*Tras d e l ftur, le v a n ta n d o c l n iv ^ l
dH »uclo i o b lig a n d o ¿ r u s a g u a s á o stanear»^
Mi«l m ar M ucr+o; p ''r o d e ja n d o v in ib b c l H e ja
IV . Ck o n o lo « i ¿^.
I C n a n d o oc u n ie r o n Jíb su c eso s qut* ací
nuA d e em bozar ? D esdo iu eg o debem os
d o n a r 1a ciiuioloi^ía B íb lic a p o r »b.sur<
ta n to , q u e lo s c a tó lic o s ilu stc a d o e eomo
K . P . J tw u lía M ir, e n su m a ^ iiííic a o b ra *'
C re a c ió n ” d e c la ra q n e n o d e b e com j
co m o diaR so la re s d e '¿ i h ora^ lu!< ¿leis di*
la C reatü ó n , s in o co m o " D í a s Genceit
d e cíurccio» in d e fin id a ___ d e t a l n i a n e » < 1^
c o in c id a n c o n la d u m o io n re q u e rid a jk»
c ie n c ia m o d e rn a p a r a las ío rn ia c ío a e » de
d iv e rso s lj<>riz«)ntes 2 eoló<’Ícos.
T o m a re m o s la s c i ta s do los a u to re s
p a r a co n fro n taría is c o n las c iíia » rcstiIU i
i t noedtro« cálen ing personaU s, d q a a d o su
ttÜniAt iou al crite rio dt?Kapa.aoiiado d « mía
.|iU o9 o y ^ n t^ . ,
í gócmtf«, q n e tív íó 2379 a ü M a n t ^ d f U
í« h a, fué irío tra a d ü p o r loa s a c e r d o te d t Safc
qut au villa te n ia w h o m il aCos de ftnti?u<*dad,
i quf la pvím itW s A tenas tu é fo n d a d a m ü
%f\m autes. E s d m t q u e I» c iu d a d prclasto*
ñ<^ do AWníw, »im ad a cn Is e n tra d a »x'r del
|fcóa!oro Cim^-ríano, hobrc el m a r Ne?rc», cuyo
" • ^ r r i t o d e tu v o la in v asió n d e lo* A tU fitc?,
r t « d r i a hoi 11,379 a&os, \ é a s c «d “ C V ufyi'/’
I f l "C r> jiia s" de P la tó n , de d o n d e to m o el
áato,
Herodt)to, e n A p a r á j ^ f o X L T lt d« ' Ku*
le rp c ” d i c c : - “ Frf lo c v r to q n c el H érculea
¿ EfiíjK'ío es n n o de sns m as an tig u o s Dio»«*,
, puPí»to <iuc diezípiete m il ano» a« íe s dcl
ttin a d o d e A o iásis a n m e n ia ro n el xiú m ^to
Í
BUS D io ses d e o ch ü q u e e ru n i d o ce , i q n e
• ' ío tr e cuto^ n u e v o s e - ia b a H é rc u le s . Y
?!. como A iiiá sis rí'íiio 5C>y a ñ o s a jite s d e J*C,
^ CU) a era com enzó hace 1010 años, ro^r^ulta. qnc
' la cntcsda d e H ércules en eJ P a n te ó n Kgípeio
- Sf vetifi</» b a c c d i ^ n u e v e m i cualroofntns
\> ute/tía i nueve año^.
“ 151 uii»ino Ile ro d o to (citad o p o r S , Tves
d ’A lv e \d rc e n la pág. &SS de su U p. ( it.) vio
011 los Tem plos d e t^gípto o n Ralon, reservado
para laa e stá to a e d e los Soberano» P ontífices
h a c ia 11,000 añ o a . R a b ia m 300
q a e n o fu e ro n e sc u lp iila s e a p w s
p a r a m o s trá ia c la s , a e g u rs m c a te — lo qne
p r o m é J io d e 4 0 a n o s p a r a c a d a ro iiíiü c
C om o Ilfr o d o lc í v iv id 418 a ñ o A a . J e J .
sultA <juo h a c e trece m il fre sd cn í/is iW>
a ñ o * com ftar.ó b s ír ie d e loa S o b eran e e Por
íices d e E g ip to .
“ l> io d o ro (o p , a n t ,, p , m , refiere que
c iv ilis a c ió u E g ip c ia se re m o n ta á c ic u to orh»
t a siglo$ a n t e s d e l r c i M e f ie s /’ C ifra <^ue
iiia d a c o n fo8 6 7 1 0 añüB d c l re in a d o de Mi
h a s ta h o i, a r i o j a n n o fo taT d e w in tic w U fo «¿í
i^eiecienioii diez aiínx paxa el d cw rro H o <k
a n tig u a civ iU sarió ii E g ip c ia.
L o s zodiaco?' d e l T einpfo d e IíptuI
c o n s tru id o s t a l ver, a n t e s q u e U d»Tia»tÍA
M enos, se i'u n las traOi< ioncft E g ip c ia s , que
a ^ ito ríd a d , fu e ro n re fa c c io n a d o s p o r Ffok»
X n i ; i e iitú c rra n la c la v e d e gTsndo?^ m ist¿i
referente!» i lo s ürfgenos, re b /'io n , i <ien<
a s tio n ó m íc a d e los E g íp c it« , E l w ibio M ari
B e i h a re c o g id o e n 4 v o lú m e n e s iü foho lU*
p e q u e ñ ísim a p a r to d e las in sc rip cio n e s qo«'
<íubron lo s m u r o s ; i e lla s i lo s ¿ o d ia c o í, edti^
d ia d o s p o r a s tró n o m o s eu ro p e o s co m p ai
la d iv e rs a ? itn a ( io n q u e h o i o c u p a n e n e l ciel
la s e s tre lla s d ib u ja d a s e n el zo d iac o d e P e í
ra li, r e v e la n q u e h a n tr a n s c u r rid o quiTiCt
a ñ o s d esd o e n to n c e s h a ^ ta h o i, l i e ¡»roj
• Adínso Die conserva la vid»i e stu d ia r ¿ fondo
jnteresaTíte problem a, q ac pnbÜCAró eu au
oportTjnidsd.
Sep:uu e l sábio Toioard (D ie. LAm)xu>5e. T.
XTTI, JAS,. 447) la prim^tr» p iiám id e íué eri-
gidi PT\ hon<'t d"^ ftouryd. E s te n o m b « o»
gno de loe titu lo ? sagrados dcl sol— 2 u n = ‘'e l
BWncü,” — p ort^oe y a e n aquella rd a d rem ota
los &stt6nom<« de ra sa K ojn M b ian que lo*
de *u lusí son U a n n ts ; lo cu al recicn lia.
ndo c o n statad o p o r Ior aatró u o in o s europeo«.
Otru dft los TiomlireB daiIoR p o r los Egipcio?
•1 Sol c* J3hou, c» d^cir S tf * “ calo r, fn^go " ;
tuva o sta tu e U puedo vcrec e a cl a rtn á rio B,
» l a de los di osea, en el M useo dcl L ouvre.
Patw. V en fin. llam ábanle GÍ7.«b^—E k i- tz ti^
" E l g ran Creat^or ’— " mni 6oi" — gefft de lo9
diosos i p *drc d e los hom brea, T«>do8
•ifia n b tes con ij^iialcs í*Ígnüicado», p erten ecen
Ü fe src iic a feogonía b ra k m a n s i egipcia^ i á
^ idiomas san isk ritz i w k e ta .
A hora bien, se g u u el hÍ'*torÍtvdoi á r a b e A bu-
(
^ 7 d * e í-B A lk y :— “ la in*<;rípcion gTa1)ada tiobtí'
^ {»rimcra p irá in id o £uc tr a d u c ú la a l á ra l)e .
' j ella f i ^ b a la íe r h a d e s a c o n s tru c o ió u e n el
i tiem po e n «jue la L y ra r c b a ila b a e n e l s ^ n o de
V Cin«;cif; v e r ile a d o s los cálculo»^ s e e n c u e n tra
[ ^ vocea tr e i n ta i se is m il año%, c* decir
: p^ilftnoH a n te s Oc la H e g ir a .” fiaitit
^''cs d 'A lv o y d ro , c/t RU oLca, c o m e n ta a d o el
¡lá rra fo tr a iís r r lp to , dico :— “ E s te ovali
es e v id e a te m o u to e x a g e n d a ; rn a s n o del
o lv id a r q u o M ancthoD a s ig n a á la T lis tó w '
v 'f ^ $ ? p t o u n a d u ra c ió n d e f/r t^ O t m il aíloí*.
Pf*ro e l docnm pnt-e m a s in te re s a n te , pi)r
^3 u n d e c rc to oficial. rec<inocido auteu tw © ’
to d o s loa lio m b re s d e c ie n c ia , es la s te k át
b íe r ta e n E g ip to e l a ñ o 1866, e n lo s ru li
S a n . c o n te c le u d o tr e s c o p ia s ign ale» d e l Dcí*
R e a l, e n le n g n a s g ero g lific a, dem otK
g rio ” » . F u é g r a b a d o c n Ja v illa de
e l a ñ o TX d e l re in a d o d e l te rc e r P toloi
E v e rg e tfi I — i d ic e a ? i “ P a r a ijne 1 «
c io n es se c n c c d a n «cj^un u n a reg la ab^otoi
m e n te fija , d e c o n fo rm id a d c o n ?1 «>rdeB
m u tid o , i p a ro quf^ n o M iolva i s u t t d e r q «
p an cffirias iiu c d e b ia n t*ckhrar»e cu
lo » eau e u v e ra n o — á c a u s a d e l cu m b io de
d ia c a d a e u jitr o a ñ o s c r e l o r to d e l
(S o th is, Siirio, ó Z u r m ) — n i q u '' o tr a s [tai
d e v e ra n o v e n g a n á c e le b ra n « en invierofl
h n sucedido a n te ^ .' f;omo ac'iha d e :^>eeder\
e a lo su c esiv o e l a ñ o t e n d r é 55^0 d ia s.
otroR 0 d ia s c o iiip lm e n tá r io s , i éc inl<
a d em á s u n d ja c o n « « g ra d o á los d io se s Eve»
m d a ctuUro a n o s " . . .
Ig u a le s c a u a a s d e te r m in a ro n la c o i
o rd e n a tía p o r e l ‘* ln g a ó L ú ig a m ” R oca
c a le n d à rio d e lo s J l o j o o P irljiia s d e
c o m o lo d ic e e l e r u d ito a rg c u lin o docto» \
F. cn SU o b ra — " L p r 'R hces A ryeuneR
du P cro u ” P a r ís . 1871— ; i U s m is m a s qii«
¿eferm inaTon la corrcwiÓT» d e l C 'aleiidário^
ía tó lic o p o r el P a p a G re g o rio X IV . E l m i« n i^ ^
fe ftó n w iioBC h » p r o d u c id o e n c l Indo& tajjfc
ie s tfto tra vez p o r ^irodneirse, co m o lo d e m o ^ t r í ^ ”
Mmos c n e l C a p ítu lo ' I n d o s t a n , '’ e x p lic a n d o
U “ PreeeaiÓD dt? lo s E q u ín ó x iiw .”
G R E C IA .
H o m b re s d e r a r a R o j» , )ierm a n M d e los qi
d e v e r s o b re U s rib era« d e l M ío i
m a r R n j o j l l e ^ ^ r o n d e los n ia re « d ^ l s u r á
c o s ta s J c l g o l f o d e P erd ía— Be»-ír«m=
re ro a d o ’ •eu m ig ra cio n e s s u r « » va».
a n tig u o s b is to rU d o re a lla m a n O a n , Ofir^et, i
lo s R eles d e las espedícioncs, c u y o vcrdac
n o m ilie d e b íú s e r (fo a n , G oan-tz, q n e
m e n te significa : i r ; a n d i r á n n a : m arci
à '' c o n c ie rto , ' ’ cs d e c ir, n n i ^ a r ordenad*ii
B c r o « ' fija 69t*s m ig ra cio n e s e n novefUa »
m il ochocieitío^ u n o í A. C. se g u n se 1 « en
fra:«m entoa I X , X , X I d e U ediclÓQ l»eTiormaJ
E a d ig n o d ? n o ta rs e <iuc lo s m a s antiguo#!
K erojílílicos d ? cst<* p u eb lo , so ii co tu puesto» coa
b a r c a s a d o r i i í d s s c o n b a n d e ra s d e div<
fo rm a s, i c o n cisn es, q u e c n e sk era s? Ifara» ^
A n fz a r , d e d o n d « p a re c e d e r iv a r el no n i'
A m a , ó A n z a n itft, ¿ d o p o r lo s sa b io s moder-]
no« i la e s c ritu ra i a ] id io m a q u ^ h a b la r« » '
to a h o m b re s, licúales b a r c a s c o n di^f
b a n d e ra s , co m o in d ic a n d o d is tin tiv o s d e t r i b u í ,
se e n c u e n tra n g ra b a d a s s o b re lo s m a s » n íij
I ay>uiìm ento»de E g ip to ; i p n e d o n vor*c igiialcB
* fwneg « a kw g e n ^ lilic o s a tc à ìc o s g ra b a d o s
•obre cono» d e a f c illa q n ? c u b re n loe v a s o s d e
! (¿ e u iU relig io sa liaU ados e n la U tm b a d e l rei
; ' Mene**, CTI K eg ad ftb . ,\fo r ^ in . K 'c h . orvj.
; E s ìp . 1 ? 9 7 — 553— l t >8
t lx>3 iioiubrcB d e U s d i v e r t s tr ib u s q u e po
nieron la co sta o rie n ta l d e l líolío d e Persia
íneron im p u e sto ' á los territo rio « q u e ocuparon,
‘ k b an p e rd u ra d o ha'^ta la e d a d hi^^tórica, y a
«jue d e u n a d e e lla s -« ir^io Z u r i, m a l lla m a
do ( Y '^ . ó C y r u s ; so n Ia>< tr ib u s S;*gardia, Pare*
té k e n a , d a tie n 'v , M a rd ia , O z e n a , A n ts a n a , í
SleAii, la ú ltim a d e la s cuale-s t u v o p o r c a p ita l á
^ Sut?a, i d ió Ru n o m b re a l Un'otre im p è rio de
E lam ja m á * v cn c id n ¡lor loa se m ita s. E q ol
^ Congreso d e A n tro p o lo g ía p re h is tó ric a , cele-
y h(*do e n iíó n a c o e n l&OC, el p ro fe so r O- )Jon*
d e m o s tró , bateándose e n la eB tra tü ic a c ió n
de los teriecio s e sc a v a d o s, q u e la? I la c lia s p u li-
aien tad a? d*^ 8 u s a i d e l N ilo t e r i a n iWn?^ M tí
Mo» d e a n tig u ln la d ; co n to p a e d e v e rs e e u ja
pág ‘¿ T I d e Is “ K e v . d ’A n tr o p .” P a r is , 19(>6.
A m bos im pèrio«, E g ip c io i E la m ita , d esd e la
re m o ta a n tig ü e d a d e n te n d ie ro n m esfera
áe acció n s o b re to d a e l A sia M e n o r, co n to b
prueba 1« t-> poním Ía d e l p ais, i lo s d o c u m e n to s
®íH^oiitrados e n f l nrc^liívo e g ip c io d<* A m a m a ,
*egun C. B e zo ld e n “ T h e T e ll E J A m a m a
^ b l e t a / ' 1892, q n e re sta b le c e n la o rto g ra fía
a iitie u 'i do las p r in c ip a lis d u d a J e s del
mciiiir. Y cf>ni<i la cimifc d e Ic« p rim ítí
G tieg « » e s tu v o p re c isa m o n tc c n la a ltip la n
d « e s ta T fglótt, e ra c o n v e n ie n t« esponeroe
a n te c e d e n te s p a r a q u 9 com prendíétieia có/M
p cn e íp ó cl id io m a eskcra*M m «kritz en
iüS G ric e 'S , d e q u ie n e s v a m o s á ocnparnoíi.
ÍA to p o n im ia es eseucialnientr* eskera-sa
k r itz ; S v ria ó Z i ir ia » “ b la n c o ,” lite r a lm e t
id e o g tá tit^ m e jito significa ‘‘T i e m del
( UVM <^)9ta8 b a ñ a b a e l m a r K geo, ‘
d e l Sol'*. M cd n f ú ^ i f ic a luiég. eosccha,
a g ríc o la , i e s tá d e a c u e rd o co n la df^scri
q u e d e j<u9 m a ia v illo s a s cosecha» no« tía
ja d o I l « o d o t o .
A rm enÍB— vi r r i- fn fn ia —L e í d e P ie «lia- eí*
pce9a la a n t ig u a c o s tu m b re de g ra b a r
L e ye« s o b re p ío d ra , co m o la d io r ita d e J to a *
n iu r a b i, i e l d e c á lt^ ü de M oisés, que lo c o p i ^
= c a tr e »^ixas— íu«‘ llai
d o el re in o rjue a b a r c a b a to d o c l C a ú ca so orieD*
t a l . d o n d e n a c e n lo s rio s, q u e acfu alu ii
Re D am a Os e t a — ■ v e rd a d e ra m e n tc fn a —
co m o ^ a< jaella re g ió n .
.-líi<Í4=e!eví6da, íu e e l p rim itiv o n o m b re
la c o rd ille ra q u e h o i lla m a m o s Caúcaftn, I
e n S11 e s tr e m o o c e id e n ta l, d c l la d o 9uc, lioha^
e l c u lto ú c la S e rp ie n te a u n fte co n se rv a n
n o m b re s d e l m o n t^ S b u g u s, e l d e la p ro \in c ia
S » k b u m , i el d e la c iu d a d m a r itim a 5 « ^ ^
•
E l pI áfí U S e rp ie n tp q j p h a b tt« cl
interior fie la T ie rra , <jue a l tun/ersf* p ro d u co
^ »rrem ot-oe, s e g ú n las tre d íc io n c s reli^^iosas
í^ ln d < j» U n o « i E « k sld u n e s. V é a se “ E * u d es
P « b i« tn riq u ef.” p a r M o rran d e C liap.
II, d o ttd e h a b la de e s ta s se rp ie n te s iW
^ C*úca%o.
K n ?a épíK n re m o tísim a q u e e s ta m o s e r ta -
f
diADdo el m a r q u e haiiat)* U c o sta o p c id c n ta i dcl
Aiídi, ü C aucaan, e r a el ‘‘ ú ltim o i n a r ” *».■<?•
^ í w , <]ue loe geógrafo« hnn lla m a d o A yk^nos
ifíio ran d o s u s í^ ü íc a c ío n . D íéconle taoibii^ii
f el n o m b re d e E .w t q u e »Ignific* “ c e rm d o .” p o r
,* qne to d a v ía n o se h a b ía p r o d w id o Ja c a tá s tro fe
■ TOÍcáiíica <^ue le p u ao e n (J o in u n iríc jo n <;on el
j (Dar M e<U terráneo p o r mecJúi d e l ( a r a í d e
I lofl D a r dónelos— D a rd a r-e la ó IX irtíur-eno-e/d «
p líte m b la t, estrem ecerse* e n tc ra irie n to com o
^ átomo«— í (íuy^ ¡ a r t o <’o n tra J lla m a d a M a r d e
j f IÍA^iiiara—-W ar-niur = Jiervor, a g iU c ió n d e las
^ »guas— es R em cjanto a l n o m b re a n tig u o d c l m a r
Wm de A zof <^De a n t e s ae lía m ó Marímarusa-**-
iíf»rm (if-« 2tt« » g u jrig a í, ru id o , her^'oc d e l m a r —
i'» d escribiendo e n a m b o a c a so s los ru id o s
^ í*Í8niÍcce del fe n ó m e n o volcámc^o tjne
fJ • causó e l h u n d im ie n to d e la A tlá n tid a . E ?
¿igno d e l e e r « e l a d m ir a b le lib ro d e M u rea u d e
^ Joonéjj, q u e a e a b o d e c i t a r , p i r la eru d ic ió n
I c la rid a d co n q u o o s p o n e su te s is so b ro la
P ri'h is tó ric a , q u e «xií*ííó h a c c 1 1 3 < 0 añi
la c fjtra lla d c l B ó 'f o r o C'iinoriaiiü, «omo
d ic h o e n e l |>arágraf<> TV d c í C apítulo
A fric a , e ii e s ta M em ó ria,
D e sd e iin» ópcK'-a r o m n íííím a , Cjue
9Ídn p o sib le to d a v ia íija r crcnológíc
u n r e í eg ip cio , O&irls— O h Z w r í - ; O h S«4!
b l a n c o !— cjce fú « d iv ín Í 2:ad<) íHir «*j» ^rai
h ec h o s, lle v ó u n o g é rrito d e negro* R tk
H la concjul^ta d e l A »ia M enor, d e jiíc d o sohr«;
o rilla s d e l M a r A ík f n o s , ó P o n to A * k c n o ^ O >
a»ken-oao “ Eiileraiüt*iítp*últinsc>-al
m a r — p a r a la g u a rd a i defeosA d e h *
<Ifl Cancat»<), las n e g ro s E lin p e e,
^ (^ rd o te s rn c ftig a d o s d e ru c d u c a c ió n l
a d m ín i« tr» r¡ó n d e la T olo n ia,
L a s ú n ic a s in^i'H príoncR hallada^i e n T íp p tt ,
re fe re n te s á la c o n q u is ta d e l A ila M cnoc « n i k t •
s te la s d e S eso ^ í-R a, d e T h o u tlu n é n I , x d e l U a - ,
sés, d e U X T X d itifistia , e n t r e 1600*H(N)
A . C - ; p e ro es d e e s p e r a r q u e se l i a l í s í ^ ^ :
a lg n n d ia la s d e l ^^rao O sirii. E n tr e Ine d iT tt'
sos tít n io s d e O siris v o i 4 c itu ro s a q u í 0^ ^
m e n te don, p o r la c o n c o n la n c ía co n n u c s tr « *
a n tig u o s m i t o s : es c l u n o N e b -er-d jfr, i
« eg u n do N fh -u a , <]ue u io iisie n r P íe r r e t iJ
resp e ctiv am e n te, p o r *' E ! s e ñ o r superiof^
t o d o , '’ i ' E l Ú n ic o ^ f i t o r ” ; q u e y o esc
N 'ih u ’tr r i-e d t^ ^ 8 eñ o r* fictra * h en n o * » * i
«*KI S eñ o r, f l G e í c ; c o n c o rd a n te s con ^
ftkritz i cl c»kera
ncia d r l<>s hOaibtCB d e r a z a R o ja e n U
inora d e l C i u c a « ', c n ép o c a r e m o ta ,
,Tlft co m p ro b a d a |>or e l nom bre jieográfic-o dv
jtf lk to lló n , I be r i a — - ‘' n u ' ‘To
£né im p u esta c ita n d o lle^rarcui ¿
■^■■cubrir c l im e ’?" in a r q u e b « ñ ab ji bub c o sta« ;
COOU) iW m aron I b e r ia a l p a ís q u o Iw ñ a el
pMáTiticn (Kfepaña aetiu*!) c n a n d o los E «kaf-
ém » U e ía ro n á d e ''i'n b rir e l n u e v o m a r , eu
HyB^oriH e« vitfcri to d aT Í» .
iiOS nezro« E tio p e « e sta b le ^ iJo g s o b re lafl
Vfiberax del m a r A sk en le ítnpuflicrtin el u u e v o
¿■•■nbre d e M a r n ó p o r q u e sus agua«
» a n n eg ras, M i p o r q n e su« pobladoret» e ra n
; d e la m ism a mflTícva q u e lla m a m í«
i i a r A m arillo, m a r Rnj<>, m a r B la n c o , á los
ínjtreK ouyoi* p o b la d o re s rll>€rerios s o n d e ra z a s
íttva p ie l « a m a r illa , r o ja , ó b la n c a ; i n ó po r
i l coUir d f' RU.S a^naK.
lia jo ia d ile c c ió n d e Jos ing en iero « e a re rd o tc s,
nei^rcw E tio p e s c o n s tru y e ro n m u ra lla s gi-
^ l ü t c z c a ^ e n to d o a lo« p a s o s d e la c o rd ille ra
_ i¡?l C 'aúcaso, c e rra n d o co n ig u a les ío rtific a c io o -
• • to d ift U b p la n ic ie s a d y a c e a le » a l C áspín,
P^ir d o n d e p u d ie ra n p e n e tr a r b trib u » e^lvages
ne tM 'upab«n U s e s te p a s d e R u s ia , d e s d e el
ícper i el T)un, h a s ta e l V o lg a, í d esd e cl
A trek a l J lu f g h a b , d o n d e c o m io n sa n la s e s íri-
ione,s «Ktc'idcntale»« d e la. c o rd ille ra Im a la ía ,
9
cuvoR £)4S<M fo rtific a ro n á *u v<*x Im li
l>rftLm aacs.
T ^ s Ku&rrdcioncs CECArga<Iab dt? I» Jel
d e la s m 'iralU « i de la s igilancÍA d? )oa bl
ftiilvagM de este p a s d c l Tiort<*, fueroa IIj
d a s Khusiias, p a k b r a q u e se g u a cl }"% Ht
M oreau de J o u n é s ac halU rs£ir<?sadfr m.
st*ila8 egipcia» p o r el « g iio Kous, &c;.'uidí»
tri# re p re se n ta d o p o r u n ojo abierto. E a s
m a cskcra la voz “ e l que v^nl
m en te v e , " m im , rt;¿ibtra, d escubre;
e«pli<^ el citad o geroglífico, i <:ocre^[Hind«.
titu lo d a d o á la g n atn ício n m ilita r de aq’
región.
líOS süWageK d e r a r ¿ b la n c a , rc c ib ie ro u d e íí*
entonccís c l n o m b r r d e S p ítas— A>í*tó—verdí*
d e ia m c n tc cnr<'rrad<>s«—(juc dcr^fribe »u 'Jt
c io n - e n c e rra d o « e n tr e k » uíovch d»<l ü o rt^ í
uiuTiiliftS d c J s a r . P o r hallA rse rodeadlo de
ra lia » c o n tr a la» trÍ(>u.H sa lv a g e s d e l noftS^¿
' Im p e rio d e l i4 « d io ” es c o ü o c id o ah o ra
uD Jubre d e C h in a , q n c ant^.s se d ijo 8 in a— ^
as Ia e n c e rra d a — ; i v o so tro s sal>e¡s q u í
t . v K a m a v f iru d io el nom brí^ d ^ S ita — B t* '
| i Y crd id e r a m e n te e n c e r r a d a — a la hcrni‘
i fiel esp o ?a d e R a m , q u e fu e en c í^ ra d *
k av aT w b a jo la s e p tu p le m u ralla
I J in la
P u e r ta s e a c o u ta c to , dorButc* larso p
ra&A n e g ra K tío p o c o tí la. ra ¿ » blanc^' HeiU,
ion m csíclftnío r u sAii^re, c re a n d o u n n u e v o tip o
hum a tío q u « ^ lla m ó o « ilu i
n eg ro , M u la to — co m o lo h a n rw o jio c iilo y s
| m Dátui'BlistAA c h is to ríá doren,
B
friero n á c o n s tru ir m u c h o m a s ta r d e U
actu al c iu d a d d e A te n a s, e u Ift G re c ia , q u e
a n te s se lla m ó P e lig ^ id e j t í n qui^ c p o c a ?
^Dei^TicR J e 1& C B tástrofr A tlá n tid a ,
C on c sto a a n te c e d e n te s i la v is t a p o d re m o s
co m p re n d er la s p alabra.s d o P la tó n q u e v am o s
4 í^x lractar b tc v r m r n U ; i e x p lic a rü o a cónu),
i tro v e s d e lo» sig lo s, cotkí*erva e l id io tu a griego
m u ltitu d d o p a la b r a s an á lo g a n á la s d e t id io m a
1 UP h a b la n to d a v ía lt>s llo jo » IndcMitsno» i
Eskftidun.
11. PtA TO y.
E n c l C m tv io , ó P ro p ie d a d d e Uig nom t
P la to n Biipone u n d iá lo g o c n el rjuo Se
o sp ü c a á H orm ógeiiey e liiü n lo g ía <Íe al;
vocea d e l id io m a grie^^'n, t a l c u a l h cn$ei
SU9 a n tcp a sad o R d e la “ J£dúd d e o r o " i
sio d o ¡ ú lo« p rim itiv o ft pol^ludoros d r i Áf
D a re m o s a q u i im as p o ca s p a la b r a s gric'^
sc g n id as d e su e q u iv a le n te p sk e ta ó scfcuisl
“ Lo* n o m b re» d e Eskantnndrioa i de AstH
nax d i d n s p o r e l ;x ) e ta a l lu jo d e H e c to r, se ría
fá c ile s d e c o m p re n d e r sí c o n c u e rd a n con f\x
sig n ifie ac ió n . P o r q u e los liom broR le llao»*'
h a n A s ly a n a x p o i q u e d e ^1 d e p e n d ía la de£ei
do la v illa i d e sn» e x te n s a s m u ra lla s.
m ugoTcs 1© lla m a b a n E s k a ra a u d rio s . ”
S i re c o rd a m o s q u e P á rí» , h ijo d e H ccíi
r a p t ó á E le n a c a u s a n d o a s i la g u e rra d e T roj
cj» c v id e c te q iic c l n o m b re do E sk am an á rio * !
c o m p u e s to d e Esk-ernan-andradm q u e
fica “ P r e te o s o r do M u g cres D eshones
CBUfical>a e x a c ta tii« n te su c o n d u c ta - E l títu l
A a ty a n a x ó A z i i - e n a - t z a » " ^ l m cntcraioec
s a b io ,” p ro n u s tíc a d o r, q u o d a b a n lo« hom í
a l íiijo d e l r e í, e n c a rg a d o d e 1« d e fe n sa d«
c iu d a d , e s tá c s p rc s a d o e n la é tim o ( o ^ .
“ E l n o m b re d e la d lv ítiiclad es, p o r deciri
a s i, u n d is c u is o ; d iv íd e se c n d o s jia rtc « , d e 1**
q u o ú o s « r v im o 8 a l 5p r n a ti''ú m e n té , p u e s mieD“.
Iras ODOS h n o m b n n 7)ia, lo s o tro s le lla m a n
Zenn. E s to s ñ'ys n o m b i:s re u n id o s espw aftn
k M tu ralfT « d e l D io*, i t a l es, d c c im o s n o so
tros, la fu n c ió n tjc e lo s n o m b re s d e b e n d e ie m -
peñar. E n e fe c to n o h a i c a u a a d « Ttda. m as
j p o d c m a (’on) q u e e l a m o i r e i d e to d a » U s
A co1?a .
AMljTU
i « w r . K n««. /HTQur*. Ku«/, nogal.
' A f t K P io a n te , zI zmH. O rtv ^ .
JM , Ool, hAFiA. A s a . O o l, h « r tii,
21« S. CiM , l)&bitkC(On. F'fffa- L» flAB», l8.W«acioo.
iU t. l'i)«r«ic A t i . P ii^ rta ,
O ik t. Z ftM to
Atht. RM aa<lilla. U sa. Alifo. £»ci)<iilla< (»&'>•
•Alt. Cecokl. A ir O rm L
A r t o . M a is .
iU io K . Q u c in iin '« » ih r * - E k i . S o l.
Hdoc,
A ir. Liin% . A ^ lr o <^ua glre* U f a . L u n a * A s t r o n iu a r t« .
SffH*». D ia . Deft.
^« •» . Sooh^- A r c noc- r ; a u . ^ o c h « , c v c iin d a « !.
tornv
: 94« ot, 13ii«Ti:>-e«'.(n.
\-$jiun.n». U lth n o - e s tio . U dat^n. OtOMO.
Q u ed a d e m o s tra d o €i p a te n te z c o filol6;á<'o
w t t e lo« id io m a s e ? k cra-sa m ''k rin z i e l griejio.
Q uiote íih o ro d e j a r bim bier» c o n s ta n c ia de
que Iw TiioBontentos a r q y itf c tó n ic o s q a e RmHa-
toii los c i n r í l t s d e F íilia s I T ra x ité lf* , on los
íiUs m as gloriosos d e la civ ilizació n H elé n ic a,
S'>'i co p iad o s í h lo« m odelos rsynilpídos ir>ucLoa
ttiles d e a ü o s a n te s p o r la cÍT Ílizaeiou d e los
W m brffl d e E a z rt Boji».
I
I - is m a g n íficas grecas d f l a n tiq u ís im o T ora-
Plo S u b tí'rp ín e o d e A v a u ta . q u e p u w le n a d -
c a v e — T em p les ü í A j a n l a ” — K aodenb— Indi*
^ p u b l i c a d o p o r J o h n G riffith s c n 1H97, en
Lom lff:«. lo co m p ru o b a n .
E l p ro fe so r M o rg an e n la n o ta 3 —pag,
ele su e r u d ito lib ro í a -í p rc iu iíre a dvH
ticH'« ” d c m n jfitra q a e ni H órd?Q jó n íe ^
c l d ó ric o feüií Inventíion d e Ins g rie g o » ; rnpiai
eí p rlm o ro d e los p a la c io i dt* S irg o u e n Kh<
b a d , e n K o u rjo n n d jik , i c n G o lg o « ; i copiarMi
e l d ó rii;« df^ la.i coK im nas d e l te m p lo <le K aruak
c o n s tru id o |H)f loa b’aiaoat*'« d e h X I X dieia'>tta.
IK D ÍA .
1.0« eu ro peo* n o r<mt>cen 1a I n d ù pitió
*
tu a épc>ca recienW , aljjo a«l b h is to ria
de u n ftolc) d U c o m p a ra d o con u n sig lo c iis -
Unt'iu. Lo.'i a u to ri“« il-, (xrcìdento eoroieiizan
r p o r D a rio 1" lu jo d e T ly sta sp e , cju© cl aiko 510
* A. C. in^Tidió la s rib e ra s d**I I tid o ; sip u e ii ctiu
A lejandro M a g n o c^ue ol a fto 527 A . C. d e r r o tó
i P oru9, lu n d a n d o u n o dt* su9 s e n c r s le e la d i-
Wkstia R flfu c id a , q u e (Tesajwirec io b a jo cl sabio
dpi jta trio fa M a h a ra c h ia T c liá iid ra g u u p ta —
“ Casa-tieriorA—-g u e r r e r a ,” li-
te raL u ffite, ó la LitH d O w w T a siin b ó lic a iu e a te
»“- b a s ta q a e a p ro v o c L a n d o la d e b ilid a d p a rc ia l
los d iv e rso ? re y e z u e lo s d e l In d o sL au . Mali>
)nd.'Rl-(51iaCTVcv̻la. t i a j o la re lig io n d e M aho-
iJia W t a la s r ib e r a s d e l s a g m d ü G a n g a , e n
10*^4 D . C.
Kik e s tà b re v e ‘ M e m o ria " n o o s h a b la rá
esos hucbdi*, i m e c o ^ a u n d e lo s confem *
íránt'o^ ; co m o la lle g a d a d e V asco d e Clama
M 140H ; Ias c n n q u i^ U g d c J )u p le ÌT ; e l U a ta d o
P ari^ d e 17fl3 q u e la« e n tre g ó á In ffla te r r a ,
^ ^ u e }\a l'o m stitid d o el I m p è rio A n g lo I n d ia n o ,
&. l o d o s e s to s sucesKx^ lo s c o n je n ta ré e ù
c l v o lu m e n res|* ecliv o . V o i p u e s á
M )m erainentc U s tm Jirío rif* s <le la Prcl
d<*I I n d ü s ta n c n c n a n to He refiere á lo»
á la lle g a d a d e lo9 c iv iliz u d ü te s d e R a n
c o n P u r u i M arín K aLnsh»), i á b h iüt:i
lacioncx d e s u id io m a aanislcTitz co n tá
1. ACKABLIB.
1.a n ía s a n tig u a ácn<'n< In a c ió n «t
lib ro s sa g ra d o » pe r a d e s ig n a r le» ra z a do ftO!
q u e v iv ía n c n la I n d ia , os A ch a ria— . JrAf
O ficio á e la p i« d ra — c n y o so lo títu Jo
q u e v iv ie ro n c u U época ó E d n d dé
q u e loR Li$tori»dotc>« « cñ a la n (o m o la
m a n ife s ta rlo u d e la la tc U g e n c ia bum ai
L o Al lia ría s fu c ío n los in v e n to re s d e 1»
de la s p u n ta g do H echa, d e 1*« f'jclii
d e \A B Á chas d e {liw ira, £»ar* ku d e f e n »
los a ta q u e s d e la s g ig a n tk 'a a a i íe r « c « i
viv iirn e n a q u e lla e d a d rcrao tísira* ,
c a z a r a n im a le s p a r a s u a lim e n to .
E s d ig n o d e n o ta r i o *\\\t A iiorubre
pricnora in v e n c ió n hum/in&> la IH '.d ra taH
— se c o n s e rv a in a lte rn h ie en
idioroaR mcxlomoK ea ro p eo n , a u n q u e
s u r a iz i sn e llia o lo g ia eskera-sarnsk»
E l h a lla íi'o d e e«t^uelctos d e ovi^ja*^
i d e p erro« « C A a ¿ u rrfi. ju n ta m e n te *
csqneletc© h u m a n o s , e n las {-apaa m as
d e la s grufcis <nie h a b i ta r o n Ior A oliaii*9’
b a n doft co?aft m u í 'i n t e r e s a n t e s ; es I»
1* fo rm acio o d e ! Icnffuagc h u m a n o r#< f ro to
d« la oH «crvacion d e la iis tiiw J e a a , i d e la im i
tación di* íu x nxido:í ú o fio m ato p ey ae ; i la He-
gruida ]ft g en e alo jáa de) p e rro , q u e loa n a tu -
tallistas n o li&Q p o d id o L filkc.
I a o n o m a to p e ^ a a r. a r , . .t?fr priMlut icU p o r
*»ÍaífíW ír(?de k s p ir d c a s s i r e s b a la r p o r )a.« la d e-
n% d e la» B iontafta». ó p o r lo s rau d a Ic a <io
hirv ió p a r» lla m a r arrota í lo9 ca«/c« roda-
i eo m o la o v e ja ps oTÍunda d e p aíses
J e m o n ta ñ a , sv )e I k m ó vínr», eo u -
l i e m d o e n c l A rif» d e lo s id io m a s g rec o -lsiin o »
rec ib iero n t a l n o m b re do los leng u ag cs
«■kota-KamñWrit;^.
li¡* o iio m a to p ^ v a r A a . . . . r A a , . . .cArt. resul*
( tan t^ d ^ l g o lp e a r u n a c o n tra o tr a Ja*) p ie d ra s
1 duras q u e ta lla b a ol h o m b re p rim itiv o , pnM lujo
■ «4 n o m b re O h a ris— A c h t^ n r ia — ' * p ie d ra ta -
f liada,” — q u e sirv ió p a r a d c M g n a r í la r a z a d o
I ^ A c a ib r o s q u e in v e n ta r o n a q u e l a r to . V eo m o
el perro fiió bu c o m p a ñ e ro e a a q u e lla " K d a d
( te iu o ta ,” q u e c n esk o ra «e d ic e « / m « , d ie ro n
*l p e n o d o m e stic a d o e l n o m b ro d e C h a k u rru n ,
flue h<n d ec im o s C f ^ k u r et» esker«., i C h a h r a
en san L sk rit?; i e l n o m b re do rha<»l e l |>etro
* lv a g o , ? u h e rm a n o ó unteceeo r.
L a p e re u slu n d e p ie d ra s d e la m iarn^ esp ecie
Á eh , ó d e « n a do e s ta clas:^ e o n tr a otr&
.fctfugiuosa d e U s lla m a d a s m i'n a ó c a m p a n il,
<"iucen la e x p lo sió n d e cblej^a.!» j i c u a n d o e sta »
ohLsps-s caycrojv sa b re h ip c b as s,cii5, brt
F iw g o , q iip p e r 9 c t dclÌcÌi)eo = p m , pii tu c a l
t a r s u s pobrcB eu c rp o s d ra n u d o s , U siuroR Ì
coiiR eivar iu<*xtingalblc.
A c h -c n ì «'»ptt*.s6 puk*s l a id e a d c l F'tego rf<i
d o 9 0, d a n d o ocig:*n a s u d o ific a rió n i i H
fíauÍ 2 ACÍón c ie s u c u lto , K i i “ V ayut
i b a jo <*1 t í t u l o d© A c h n ì P u r a n a ccleb ratt
In cioes c l N acim ÌPutc»— /¿ « n a K a lfta —d«l
V ucgo ; q n e df*»juic*», t'iiam li) eli K¡dí<H Pa^
a a c n lic a ro n c o rd e ro s b la n c o s " 2 f<W, coni
b a jo ol m i«m o n o m b re d e A c h n i. f ti cl
t a n , Í A c b -z u ii ó r n t r e to s E'ikaldilfl.
O t r a < n i< m ia to » o ^ “a , j)r< x liJC ÌA a \ m c l cì
ro te o < le l a c o m b u s t i ó n d e l a s r e b i n a s
m a d e ra , ó d e la s m a tr iia ^ ftra fa s, d ió o rig c« ’
U . JA fK A .
i
A trib u y e n algiuicw s u ^erección á los Tjrt«¿
k a tíis, fMíto r a e r r o r e v id e n te , jto r que
fna T ir ta n tk a r a s d e ra ¿ a N c^frito, i a u tó c k i
n o se ro m 'ib e eom o (n id ie ra n s e r t a n d e s i'* d i¿
r[5ie eri> ;ieiaa raom im entgH e n IioDur d s ■
a m o s. R^Kla. v e r colcmsleB f*Ktííí«ia» ^
culplQ a^ so b re a m b o s co stad o » d e l e^ tr«
“ Va lle <U lo« T írta n k a re ^ '* p a m r o n r e *
q u e sus {accione* witi c ü p ii. í Í pI «leí tij>o Df
T ir la n k a r , ú ltim a s tr ib u s esist^ 'n t*n
K u e n L u n . i rcfu^iiads« ]&s atifiatiuchád*
d e l a lto I liin a la ia ; a d o r a n d o c l D io» de
a n t e p a ^ d o s , la L u n a — 1 L ab lan d o
id io m a d is tin to del flom gkritz. KI n o ra b « ^
T Írtaokar<^s d e b e h a lje rle s tid o im p u e sto
lo s Bojr»«, d e s c h b ie iu lo ku e u lto . com o w íu ll*
dft la c o irp o s ú ¡ o n / í ? w V í r ? i - i « m « L u n ^
r re r ie n t^ a p a s io n a d n s ; ó e a o tr o s termiñC^p
“ A doradoiH 's d e l a L u iia r re e ie u re ,* ’ c u i'*
sím b o lo i i s i n aiiii Jo« M u sulm auos, «uh vie
vcc’iuíM d-1 T u rk c R tau otif^ntal.
L o s dive*^<»^ n o m b res q u e «irven jiar* d efc^'
n a r el C oloso pru»tban q u e fu e eacolj^ído
lüH RojOd : G u m a t Is w a ra , JaÍTiadev*a, J a in j^
w a ra , <'us*as etim oIociaR e o n :
baru = A lta - g b r ia - r a la b r j- jr o K ie r r d , c» d
‘ ^ I(utb<íija^e a l dío» q u e h s b la : ' ’ Ja>fn¡~<^'
L)ios a ltísim o ; A lti< ínia-Pakib
ttü b ie tu o , ó A ltísim o d io s q u e h a b la 6 gobie
c un p a l a b r a ? . . ,i n o á p a lo s, c o ra o su o le sucídtf*’
Como e l rolü«o s f rtiv isa d o fd e ü r h o ib«z=
3 5 '7 Í4 m ftro « e n {'onroriio. cl p u e b lo le lla m a
oítlinftri^m entrt A t h m n o m b ro m is i ico d?l
ocnduetD r dol c a rro f ^ I a r , ol <jua p rec ed e a l
a^tro, es <iocír la A u ro ra n o m b ro c o m n n a l
^kora i a l «am^kritz.
^ En i d b m a o«kera «o e tn p lc ú com >nt-*m fnW
W v o z J u h i-h t-fi — e\ di* arcÜMt, d A lii.ln jo ,
p am n o m b ra r á IJioft ; i «e <Üce p a ra
deaignar a l se iío r, a l c a b a ífe ro . R v id en to -
iiipnro e a ta s (lc»s ^>^ilul>ra» d o n e n n n <'omuji
orùien, i s o n ig u a les a l J n m in d ù .
S o cxi?C«, 6 n o e-o h a e tic o n fra d o , d o c a m r n to
escrito quo rffic ra l a óp o ca d« la eroecíon de
osta o s tá tu a colo sal, 411 ? dobo «er. p o r lo m is-
Bio, a n tiq iiisim a .
IV . T r in id a d T il o s ó f ic a .
A m e d id a q n c la C iencia a v a n z a b a Ourantí^
H larg o tr a n s c u r s o d e lo» sig lo s, lo» aacerdnlí*«
b rah m an es co m preiK líendo q u e la s ñíerxSR
nkBtoiÍA]cs d e S ol, L u n a , i T ie rr a , u o p o d ía n
¡ poseer la Itite L « e n c ía uccc«ftria p a t a el té g i-
“ e o d e l U n iv erso , a v a n ja r o n u n [»aso m a s
t n 9US coucepcione« ío<)16¿sicaa h im u n ira n d o
h dxvitff'/^ffrl, 6 m e jü t d ic h o , e le v a n d o la in te li-
íieneia h u m a n a h a a ta e l r o l d iv in o . 1.a a c tu a l
teología crÍBtiatia e s tó e n e s té m ism o ó rd e n de
M eas, a l e n s e ü a r q u e Je su a K ris t« , " U ijo del
UórnJfri'," ea a l m i? m o tiomiH) H ijo d^ Dio«.
P a ra h a c e r v ia b le la n u e v a l l i n i d a d , los
sacerdotes b r a h m a n e s eii«^ñaron a l p u eb lo lo
•lue V&U109 á c o p ia r d c l lib ro ' ‘ R í'lig itin b ra h -
® an e* ’ e s c rito e n 1570, e n A m sterdam ^ p o f el
• « r d o t c A b ra h a m H o g cr, q u e t n la pág.
dicQ « s i : — '*¿44 e l C om ienzo d e lo s tiem pofl
h& bia u n a lla m a « li V a ra x tin i, que
ui/fca «.si olení« ¡ m u i «ublinie p o t^ u ri» , E o * ;
in u g e r p a r ió trc.s lújoí-. E l p rim e ro , q u e nmri4 "
c o a <in c o <ab<?2a«. fii6 llflm add p » r ? ú i
iíí r a ín r t ó que q u b re d e d r < 1
le d io e l p o d e r d e ci'oar l< jdis lo s cosas v isíh k t
é ír s is ib le a . ü ! se c u n d o , r&ci]>ió cl iioz
d e V ix n u ó W irsiiii. i »u m a d re le (onüi
p v i h r d e c< n s e rv a r UmIo lo q u e <Tfaa» su h w
m a n o . E l W rcer h ijo lla m a d o i
c o a fitió H |MHlrr d " d e s l n ú r i a r.iq y íln r •'
lo q u e au s h o rm a noK b iib iese u c i- a d o i c o o a e f
Tad<>. E ytiw tf íf l hctmaTK)« tu v ie ro n p«í
esposa ía misTiia m a d re <nie loa onge»* v
d r ó .- t
E s t e n u e v a T r i n iJ a d íu é a d o ro d a c n T en ip k « f
l]amftdc)K e n los c u a le s se Hacriftcab» j
lili ra rn e c o e n la ftesta soÍBticial dol KHarn^ 3
\'a m o h » h o ra á e x tn d iir la elyn o lo g í* d«
fa u x i n o m b r « sAmsIcritz df^ la T iiu id a d Indo»» 4
t a u a , c o n las ra d ic a le s del* id io m a • aXrnu
S ab em o s q u e P n r a ó P a ta iig iiifica Podeí»
rcg iin eii, g o b ie rn o ; t t os a b u n d a n r i» l, moi» *
m u c h o ; a zti, cisne ia , s u b id i u ii, v a tic in io . En
e l le n g u a je v u lg a r, re n n id a s e n u n a las d<*
ú U i.n a a p a la b ra s , r ^ d i , nJiacii 6 cftrao d é b i< i* ^
e s c rib irle íz - a tli (ione e n s a n is la iis el í^ n tid o
d e F u e rz a , a t r i h n t o d e Ih b i ó I s h a n í, la KaO^*
r a le z a . P ara -tz-o H ‘ K ég im eii d e ab u n d a
s u b id u iía .’*
P a m - íf tíic ft^ H c ? in ie n f n o r z a s do la
K itu p ilc K i. E sp re e a p u e s o«te n o m b re ^im -
hò]ho, cn am boi* c»eh>¡«. la sa b id u ría, q u e pvcsid«'
i dirige el m t)\ imic^tito dol K osm o».
K! p iim e c h ijo se lla m » U L rum a— R fíríí-m /w -'-
^ I I i j o do la c a lte z s ” on c u y o ir>icTn\jro re-
é à t el o o w b ro , ó rjja n o d e la in to lig eiu ia , o u r o
t\iH iv o p ro ííü e e la s u m a d o <^bsot^'fl^íio'loa do
U N a tu ra le z a q u e lU iriam o s C iencia. Y <í<min
8] osfnoTT/) c e r e b r a l llamaTTkoa Croo'ior, d o a q i;í
h te rn :in a l . l » w = ‘m a d ie ,” la C ro n d ara p o r
I « c e l e n t i i , cjxio loi* sa c e rd o te s d ie ro n a i v g « ín d o
iiiimSrr' ilr a lim a ó liu ra -a n u i do e s te dicm.
O tro ;n ito d ic e <^ae P u n í ó B h n tu íu c c l p rin ip r
spT lu m ia uü o re a d o p o r T)uiv, i <iue aparr^ció
p tim o ra ro e n le In. cnheza, i d e s p u é s e l Ciiorpo,
“ b r o ta n d o d e ]a tio rr» . ' Y co m o e n tóm ti-
lirit7 ae llo in a á la tie rra . B h u . l ì m i , s i a g re g a
mos ¡a tc r m iu a l u r, u ra , f»ru«»a 2:uü, aosultará,
•i'it el n o m b re B h ti-u r u aignifi<^ qxic f u é f o r
m ad o do lie r r a i aK«ia. D e a q n i d e r iv a RÍn
d a d a l a trad ic ió n B ib lit a. q u e d ic e quR A d a u
fué ío n iia d o d e arciiíí?, q u e e n cslcera se lla m a ^
B ttz./in a , c u y a r id íc a l es l a m ism a d e l aam s-
k ritz B h u , tie rra .
ftc jn n d a p e rso n a d e e s ta T rin id a d es \ i s -
u n ó W ita n n , co m o escribo el « ic c rd o te K üger,
j an m isió n es la d e C o n s s n a r lo c rc a d « p o r
B b ra n ia . E n esVkerti B itz - acm ou d e v id a ; ”
de ir \m o l n o m b re d e B iz k c y a ó
m ie m b ro v iril. | > o ^ n c e « ol i n u t n iT n r 'f t t o a p t ó j l
c¿i[>a& df* s e m in a c ; i U v o z ií? c ? a « reviTip,
» v iv a r. }¿£ |m tts ft%iácnto <|ue e l uomKre
D io s b ra lim a n o <?ncari4ft<l(> d e ]& C rinsm xu
d e lo« 6CTC8 cre ad o s, e» t \ e s k e ra B j a tu ó S U í
n o a , p ro n im c iailü ‘EJ q u e v ¿ , d «juí
a n d a d e tra iru in d o s é m e n .” E s ü* quo
lo? ogricnít<)re‘'á a l d e r r a m a r o c c iilla í «
BUrco, p a i» eonicrv*arIa.s » iPultíplicA rláa.
L a te rc c m p e is o n a d e e e ta T rin id a d es .^hií
ol d e s tr jic to r d e to d o lo cro a d o jH)f B hrui
i c<.a^k*rv»do p o r B itz n u . E « tc n o m b re
co n ip ono d e 1& raU tcal e^ k e m S u « K iic u o . i
la U rm iiia l <'ontrB.ido cu
S u ib n , ó H hiba, i » i d í l i c a Iií<*rri{meütc la acck
d e l S ol q u e co n bus a r d ie n te s fis
tu e g o — q iie m » . s e r a , destruye* to jH v id » seg**
t a l i a n im a l.
Y co m o lus tr e s eV m entot;, C rea d o r, r'üU íet».
v a d o r, i F *eatruetor a c tú a n s o b re to d a U Í W l —
tu ra lc a a , p u e d e decúvsc q u e s o n lo s c,>jm>w#
hijo # d e P a r a ’i'.^ozlt, las s a b ia s k y c a q 'í« y .
G o b ie rn a n el K osm o s. ft’
• E l » c r i í í c i o E k í i m c e le b ra d o e n e l o q t) iü ü X » 'Í Í Í
d e p rim a v e ra c s , co m o lo espr*»^» s u iioinbt«,
e n h o n o r d o l D io s Í A n - a n á i » ' ‘E l g ra n Sol’’
q iio v o so tro s d e c ii M a h a D tVii, e l d h q n c >u©l-
vfl ú p a s a r p o t e l oeusd<>r— £i*i-iíí¿t-oro * Sol*
l)ios-todi»»-~|K>r q u e e n ose m o m e n to n lu m b i« .'
igiiatm eiL te aiuboi» b o m isíc iio s, i »1 c n t r s r e n 9Í ,
íió p ieo d “ C á n ee r b c n e fíc ú * i
los liA b iU ntca d»*l n u r t^ , <iondP w tÁ e l IndíM*
tan .
P o r la s lüísm a* razo n e» , (<>m sci» m eaos dd
diíereucifí, Iok R o jo s I n g a s d c l P í n i ccle^’ra.ban
U Tírí*ta d e l SoL ó á c i F u ej-o , er» el te m p lo
del K o zk o , ftl p a » r e l a s lr o a l h o m íslério S u f,
en e l tr ó p ic o d e C aiiricó m io -
Com o e l a n im a l w icvificado es u o t o \'e ’a ,
ó ü ii c a r a s i o « I n o n ib re d e l te m p lo
fn¿ lla m a d o Pak<M¿-dano • “ }/> q u e e s d e l
C títie ro ,” q u e h o i r.; escrib e i p ro n u n c ia P n -
•jodn, Y ro m o e l i^ c rific io e r* »iffiio d e a le g ría
i d e p a s e n tr e lo« h o m b r o s e l n o m b re d e l a n i-
tnal sacarificado fue sím b o lo d e P a ? . q u e en la tin
ae r v r i b e P a.r, iu'ual a l p rim itiv ii P aP ’O it^ “ I d
en P a z / ’ q o e h o i lo» « ic e rJ o tc » tria tia n o s ,
c u ro sím b o lo es e l “ D iv in o fV udoro” d icen
a l te rm in a r el s a rrifiro d e la M im , V obis
= i d e n P a ; : ; Q u e la P a z acá co n v o so tro s (
com o e] aiitig\i<^ r itu a l b r^ h m a n o .
V- A d i -OSO.
C u a n d o la c iv L isa c io n d e loe B o jo s d c l I n - ^
d o e té n h u b o lle g a d o a l m a e ftlto O caatroU o,
loB a ib io s aaco rd o tes b ta b m a n e a q u e d isp o n ía n
dfil irnToenao m a te ri» ! rncntílico a c n iu iila d o
d u r a n te la rg o s ai^loB d c observan io n , com prcn*
d icro i\ q u e h a h ia aljío m a s q u o Sol» L u n a , i
T ie rra, a lg o m u i su p e rio r a l h o m b re , A B b r u n iü ,
H ítz n u , i 8 b ib a ; q u e e s ta b a en trxlo,
q u e al)^rca]»a. W o . i y o 'jc riu b ji el Ui
<*nn Hú Kfihidnria itijin ita . Y c* ta nufiT*!?
i t i í s u p i 'r a b l e r o i L c e p c i o n l e u l ó i f i r f t U »'í'pi
¿tor u ití lío d c la jia la b r» “ I n tR li^ i
Con la t«nn¡n>il O s o - - " E n te ra m e n te ,
p erfe'^ :a.” A « , A dí-^ao, e o n tra id u «n
J u ttílíg 'n c ÍJ üiiiverA fll, q o o (gobierna ♦*! Kc
l y i e slc ''rt eo m o e n s a ia s k r itf A 4Í su
in te lig e n c ia , co m o e n b s voees
í d íim o ic ü o u ia : ^ í i = p r i r '( i j ) ¡ < ) ; A d tk á f
C a u 'i a p rim e ra ; A d i'/ x u •• ^ íkz um buU t
T re ío o to cIp ü u d is tr ito ; Adh>‘^^yim = iki\ot<
ire , R a r b i 'i , O ubpm ador de u jia p ru v i
.Íi< irtfítv jn rf(f('a’¿ / a = < - a l a T n Í ti i , im á n , b rú j
¡ i h 'r a l m e n U “ P ie d ra k a th , f|Uí> h a e e ’
•ja n d a , m a n e ra fr< r, in te li;;e n tc Jd ií
en o\ a e t u a l «<l,*er» d ír iim o s A d i- r r a - u ,
Avj¿¿3, Con ieua{ se n tid o ,
\f. L.VS G u a t e o Ca st a s .
.U fjnu CA la L ei, e l n o (w n n
^brc— i C ito fesplira c ó m o e n las iradicic
|U e b lo R o jo d e l I tu lo s ía n a p a re c e n vaiío s
i m ; r n n \ o a p a ie tíe r o n v a ria s M ane ó
ó M enps e n T ^ i p t o ; a m e d id a q iif K sütíc<
p ro g ro m b a , lo c p ie e x k i a m ifv a « L c y ^ so
la d o re s ” M au u .
y.[ p rítitP io d e !üs M a n u d c l In d o sta n
sin d u d a M a tm .Ytí«xA« p u e s la trddiviofi
• io s a d i c c k \n e i i i é t c t l c o d o i l í f D ü ú t Í o , i { » g w -
^ 0^ i €éC\iUT*ra'< a r c à ic i s lo rc p in se iiU n
E n d in d o s » b t e la * n g n a ^ x b l m a t — e o m o 9 5 v e
« U là m in * V I I ile i lìh r o ‘V i i j i i i o a l l e I n c U i
O rientile” de iV a Pa>lmc>. Tlom:k 1‘ íW— ó
M v p e ^ n d o s o lite u n b a te o , ^ n iic ìo p o r la d in s a
t i d i ^ a k a n d ì k A l l a . c o m a l o r e p r e s e u t A e l gra^w i*
XXV <M lib ro ; “ 1 1 ie l l i u d n r a n t h e o n "
tit B d « o r M oor. ìn .p re so e n M aflras f n ÌS ftl.
lo COI)!)tu» Ift cfìittologia, p u r* -Voti =
MV“, n a u • ; ri'i = iuacK (^ : d e n ia tk tra q u o to d o
• in o m b ra — ‘'P ’*l *ri-
pnU fitc d '' n i'-io x .” » p u e« cl ge[e d e l«>s
r»jc« salvail'Ki d e l diU ivin A ii'lr à l, q u e vinr»
4 e«aL *l«:prv r n e l coutinenL e A « litic o , ori»*
» p d i i p o t Ifv iu n u in ftra b ìf n iu c h c d m iib rc d?
W m btc» d e ta x a N’e c rlto , aA oradorp« d e la
} Lutta, i p o r c o n n e tu e n c ia d s civ iliz a c ió n ÌTife-
óof. H eu iftì reicriiV ) c n n i p a rá g ra ín ante*
lio r Pómo M anu K a u ^ h a « olacionó e! p ro b leiu »
» liiíio sü p o t el ro a trim o n io d s l d io s S o l co n la
àit»A L u n a ; i v a m o s á v e r a b o ra d e q u e m a
ja ra re so lv ió ol m a ? difieil prol»lem a d e Ia
•ttpre m acia d ? ìa r a z a R o j» , re p r e s e n ta n te de
^ C ivilización. C onocía s i n ^ u d » la s leyes d e
’Selección geucraV ’ e n v ir tu d á^. la s a i a l f s
Síej'^raiL h s eap4cic^ á q u o se eucogcn
8 Bemillas e n c a rg a d a s d 2 siv p ro p a g a c itm ;
d eg en eran c u a n d o p r e d o m ín a a lar, mal»'*
inicutcs. y co m o lu m u g e i N cgritw p o r su
a l f e tu DiiJ a d , p « r s u su m isió n lia m ild e , i
ti - i o |M>r w a h u n d ftu c ia i l e r u n d i d id , tr a
p elig ro t e n ta d o r p a » el e s c a lo n ù m e ro d e .
b res d e t a s i K o ja , crec» la L r ì de C urtas, en
t u d d e ]fi cu » l or» c o n d e n a d o á la d«;ir*
o l prc*dut;to d e Ja m excla d e smngce e n tre
la z a ^ ,
" D u r a k z . srd ¿ e x /' ey e l raw> d e d
p r e b e n d a do e s tà I d d e c a ^ ta « ; d v m , i
d iiia o d io sa lei, ju z tó n d o L i c o n e l c ritèrio c
iftiip o iù n e o , i so b ro ì^kIo c o n ì*1 lib a m m o
o e p to d e Is ‘ I g u a id a d a n te In L e i” q u e
iru p à tria ,\ri» en tiria ; p o r o n o c c u i r i a
q u e ¿TÓ das a olla., sin ofubión d e sati}:;r», m
n ajv ad o c n c l in < lo stau l a civilÌ7aoic»n a c i njftft-
d o fMTidcntAl, j la pure;^a d e 1« n o b ilisita a n r t
K o ja , ¿ (]uo te n ^ o f i L onor d e jw r tc n c re r '
H e c re id o n e c e s a ria e a ta b re v e digr« àeiV
corno cToo c o iiv c n ic a te agro;;ac q u e e n el mu*
m e n to a c fiw l, es iiid isp e iisa b lc n o rnievo M anu,
u n a n u e v a l ^ i . q u o n b r a la s p u e rta » d e i N uev*
T e m p io SocÌB.1 a to d o s lo s Itonjbre», á to n d ic io n
q u e s e a u h i s l m i à o s % L ahon'ui^g, p o r que
p ro g re so im in d la l e x ije j& “ Selección lìt id e »
i e i c e tr o «S ciai c o ao c o rìc e d e ri s i ma#
rico , ó a l m a s fo rz u d o , s in o h i m a s iluRfradoi*
t a l ae rà 1& n u e v a a ris to c rá c ia d e l fu tu ro .
I a o rg an iz ac ió n so c ia l c ita b le c id a p o r M a n i,
e n e l i r f 3 1 , C k a p . I — f r u ì , c o n c o rd a n te c«d
6*1ìli, p . 130, 4 c . , A c., dico c n tM Ù m c n :— ‘ T ai*
quo la o^j)éoÍo h u rn aiv i pucd?» c re c e r i m n íti-
plicArso o rd e n a d a m o n te , h io » o re ó c u s tn )
I a p rifu o ra nflció d e a u hoCA, i rec ib ió
tA nom bw <!? Brahn'ina. c o n e l » tr ílíu tn d e la
'ciencia c^ crit» , i la. m isió n d e s e rv ir a l S eñ o r,
é in stn iíx á &üf< d em o s horaw ncw . La. se g u n d a
ió d e siw m ancK. [M)C lo <ni»l lla m o 8 h h t -
rjn , i s u m isió n consiAte e n p r n l e j e r ¿ do*
m ás }ierm ano3, so b erm irlo g , i d e fe n J rrlo « , La
t i e r r a n a c ió d e mi v ie n tre , i re c ib ió e l t« 'n ib rv
de ñ y v y fl. i sii d e b e c c o n “Íafe e » j»rovecc al
•lím enle) do los d cm á'i horm nno“, c u ítiv á n d o
Iflj!. tio rrfls i apa<'*tiitóado lo s iobaTtiis, qti«* con<i*
tiln v e n la v e rd a d e r a riq u e z a d e l pal«. lA c u » r t;i
i ú lch iia < ^ l a iia e ió d o lo« p ié s, p o r lo c ^ ial «e
llam ó S A u'lm . i s u m isió n <'<»nKÍ'jte c n b a c e r to J o
tr a b a jo Tnecátiícü, e o rp o ro l, r e c U m a d o p o r
l»s art« 9 , OQ se rv ic io d e s ú s o tro s h e rm a n o s.”
L a etlníoIogÍA e s k é iic a d e e a to s c u a tr o n o m
bren r s l a iügoieiite.
l^ r^ b m a u a — B a ra -rm a n -a — " E l q u e d a O o-
binruo*’— y co m o e s l* ca^fca e ra la cncargfida
át. tr a n s m itir la c ie n -ía ^g frila , sci^un d ic e el
t e s t o lite r a l d e M an u , d -b e m o s an p o n er ló-
R ieainento «jue a l lle g a r a l ín d o s ta a los K üjo»,
tf é ia n d e la a n tig u a p á tr ia , A n iíe r n a , e l f u -
Kioryido c o n tin e n te aiL stral, u n a c iv iliz a c ió n
C odificada.
S ic^b atrv a— E t k ' t J t ú n - f r r i A ^ " M a n ü - c u s -
tóv\ia-páfccía’ '— ; ó b j e n í ’í».l-«H a-errío = “ iía n o *
v ic ila n tp -p á rrj a ’ ' ^ A m bag oliriioJogi i^s pinta»'"
m u i frr4{¡(^»infní^ i t m isió n d e lo tjup lo« e u n í - '
p eo s lla m a n ‘'R ta z o S ^ c u l s i , '’ r ^ r d t o , c:iyo
d o b e r Cüu.si>'tp c n ‘ 'i>oI<?ader tv » I 14 arm aiA
en lu m 'in o i'l h o n o r j la f i j a d d« fa P á lr ia .'* J
e x a c ta m e n te co m o la fv.ncior. c o n f ia J i por
M an 11 á b.^ S k s h a tr y a . C'onio e n tre los
l i« tihí fíc a lu f o n U iilítíir in d o sfa n o llirura e l a?
S f m ^ u d í — S e m -b n f~ a 4 i ^ ‘‘ Tnw^llacncia-t
v¡g¡lantA ” — q iif eii»n¡f¡<^ O c n e ra lísñ n ü Je
e jé r c ito s d e t i p r n i ; A lm ira n te d r Ij< esruad*
r a s d e l m a r ; croo q u e I» R pptnda e t i m o l o ^ '
d e S lifilia try i c« la m an e x a c ta . E n c n a n to 4
la r a d ic a l S'Ar, q u e y o oso tib o R.t/c, p o r q u e tal
cs e l v alo c fo n é tic o d e l ¿feioglífico Ü, la encon-
tram o ft e n ei tit u lo S lcanda— H sk -a n d ÍA ^
" M a n o -f(M iiJ e ’ d a j o c » la inifolo^n» bm li-
m in íc a h I h ijo d e S h iv a . ¿'cneralísirao de Ioh
egúrcito* csleate*.
O tr o t í t u l o d a d o á loa S kaliatrvaj* e l el de
K u tc r r y , q n « el K . M a rc o d e lla T om bS i i * í
sá b io je im it* IIaii:?ledi*n e s c r ib n i ^
c» ta m b ié n d e filia c ió n « sk e ra —G 'ul
- “ S o ld a d o d e ia |> átrífl.”
E n fin la rad ical E s k e n tra e n la composi
ció n dcl n o m b re c e tro —^.sA**/u*í’r r t= “ Foim** ^
acción*de-m ano'*— q u e adeenás de dc>CTiWffl
la a n t ^ a fo rm a d e l cetro— u n a m ano abicrtft-^
rep resen ta la acció n do csle in stru m e n to j^ode- ^
r030 de n u e stro cuer¡K>, pues cn ía wwmo d? I ^
R achiad indoi^tano«. como<rn 2 a?m »o J p lo^ftol-
d v ic « oumpfHi», c 't á I& s c g u riá d fld d e íft ráC rirt.
E l n o m b re d c 1& f<*TC«ra e a e t» iioblt»,
encai'^aila d e la alim<íntai;l<>n d c la « o tr n s t r e “,
cl q n c m e o f ie te míVvoK'R diftcnlfodc» <^ti-
molí'iyleas. E n Cjikeni S o .A u * a lim e n to com i-
tL»: rAÍ2* ülniadaT icia, itm i m u c h o ; jfljn, q\i«
ta m b ié n ^e |»rom incífl ?/cw = fm ?ftr, d e v o ra r,
couw r. S e ria d u c s u c í 'o s a m a d m itir »jue U
p riin iti v tt !<>ciici<m Tin zh ¡-< 'h it'^ v x ~ t ’ouker-
m urho-fllím f’n fo . v h u b íc ia <Kmtr*ido c u H<\i~
(hi'ijri con ig u a l sÍ 2 !iiJicacion <nuí e l n o m b re
samskHti? B n íg h y 'i. CV>n lu a v o r » r ó p io d«
m a te ria le s filológicos, qiin e s p e ro d© vo«olroH
vencral)lc,< brabm anf**, te rm in a r é f l e s tú d iu
d e e s te n o m b re e n e l lib ro r&íi|>ecfívo.
D e ja rú c o n s ta n c ia a < ju i de que B ftc h e io s
g r ie ^ < í, 6 B a c o l a t i n o , el m iíru o a d ^ e liv o es-
k e ra B a zk a , a l i a i e n t o , c o m il o T í a , a <^ue e r a t a n
A ttc io n a d o e l d io s n o m b r a d o . Y c iiD u , q u e e l
ó Y ani que en e sk e ra s i;> iiíl)e a c o i n e r ,
t r a g a r , y.e p a r e c e e - s t T » o r d i n á » 'if i m c n t e a l d io s
yam e n c n rh ía d o dc d i^ v o ra r lo a jíc c a d o re s
condenados al in fie rn o de te o g o n ia b ia lí*
r u á n ie a , l l a m a d o P a l a la n i.
t i lío n ibrp df* la c u a r ta ca**a, la ú ltin :a , la iii-
íerloTcJ© la s in a tittia d a * .p o r M a n u , o s la ¿>hudra
o S u d r a , la *ervil.
E n e a k e ta C hurra Bi'jnifiea v il. r u in , mÍ?CTa*
b le. Crtío q u e e s te r^onibre p u e d e re p re s e n ta rs e
ío n ó tín m o n te S h v r m 6 S u d m . vos cuyo li^ U
(ic«do t n s^ m sk rilz coincide con <1 cvker»#
puoa ««»lamente Ioí* h o m b r ^ v i l ^ , ruÍoe!\, *
mi«orahl^p. puw ien *cr servili'» de otros hom
bre«. OpiQO q u e M ann cr^ó et^it cAsfa ¿»
ixoblea p a ra lo? veneidt's autót'tono* de í &a
Nogrit^í, ¡MU' se r la m as n iu iie r o ^ d e U* q g t .
com ponen <»1 im perio iiuíiMtano,
los ra y o s s o l a r e s c u a T t d o ¡ » e t i e t r a i i por
ro n d i]¡i e n n n a h abitA cion o b ? c u ra , 6 entr®
foliflgc d e l b o sq u e ; 6 p o r la s Lf^igua» F\
q u e e l tí*loftoópio p e rm ite \ c r en e l ei
di^tío a c í Sol.
fcil h e c h o p«5Ítiv'0 es «jue e n las a n tí^ ru «
te a d f los rev ea iadiies> ro m o a t;tu a lm c iite e a h
d s l*er»ia. utio d e ioe M in istfo s llcval>a ol titai?
d e M i!h a , v e r a h Lrnuua H-,1 R“ ’i, su
c o n fid e n te , «1 e n o ^ re a d o d e tr a n s m itir
m ento, la« ó edenes d e l m oaarcí^. K1 rnÍto<*-
•tóltío refiere q n e el E s p ír itu S a n to de?f*endi6
s o b r e las cabejias d e lew Á p ó sto ío s e a fo rm a d o
“ L e n g u a « d e Fuet.'ti” p a r a infundirle«
d n ria , y e« p o r eso q u e lo s O bispo* llevan
s n c a b e z a n a so m b re ro lla m a d o jW^/m e n forana
d e lein»uu. E l g r a b a d o N o. 57 d e la p á g . í3J*
T . V I d e “ Cíiromoni&s e tC d u tn m e s K elisie* * * ^
p o r P ic a r t- P a r ís 1805^— re p r e s e u ta una* P '^
d ra « esculpido« c n lo rrn a d e Ij? n g u a , bs}o ^
A
n o m bre d e M i f f f i , sem cjantew á 1« q u e re p rc -
M P tan e n tr e 1ns c a tó lic o s y b eb re o e Iab “ T a b la s
de b L o i” de MoùsIb, co p U d iis d e vxioatraa
PagodA«. Y en fiu , a q u i, <?n C u lc u ta , vcmo>s
diarianîf^Ttle M u r a a , c o n ‘'F o r m a d e
L e n g u a ” ftobr« 1m c a b o ta i d e lo s r a n d a rju©
NÍTi?n e n la c iu d a d ,
M a r t u a n d a . Lft ra d ic a l sig n ific a r u
« k c r a R a v a , L im it« , d»*RÎu'nandt) esp c c ia lm e n tft
K ÜQ&a q n e sé p a ra la s açoias d e l m a r , àf- la
tic rn i e n jü ta . C om o a p e c a r d e s u l û r i a la s
olaa w> e s tre lla n im p o to n te s, ?in p a « a t el lim ite
}aniài*, e l osW aldun im itâ cl p re c c d in iic n tü ob-
bervadü e o la n& turalezs, i r u a n d o pe vc a t a
cad o p o r ü tr o hoTTibre tr a z a e o n s u inaUillft—
M ifÎ.a’iUa— B a s to û -m a ta r— ii o a lin e a— m 'i ra—
f»ohro c l Roelt),' p r e r iû ic n d o a l ad '^ crsa rio q u e
RÍ la p a s * lo m a ta r á . K l c o m b a tie n te qiift liace
m u e b âs vecc« r a y a s es M a rra 'tffi, d e <londc
d frív ó ?1 n o m b re df* M a rte , dion d e la fx u e rra .
q u e se c o n s e rv a e n la v o z M a rtu -sf't/t— âi9.
martcA, se c u n d o de* 1« «ém an a, i í l n o m b re
M a rtlia iid a —M nrT o/t-a’'i^ùi G ra n G u erre ro —
corres[)onde p n câ a l tit u lo ftim bóliro d e l IH i»
S o l q u e c o m b a te c o n tra las tin ie b la s d e la
K<M'he.
E x iít « e n J a i p u r u n a resÿon o c u p a d a p o r
u u a tr ib u lla m a d a M a rv^iri i d e d ic a d a h o i al
Com ercio i á la a g r ir u ltu ja . C reo w incm bargo
íu u d á o d o m c e u l a e tim o lo g ía d o b u n o m b re
¿ f a r r o - a r i =* Oficio P c lM i r — <|ae h a ¡*Ído »
a n te s ru n i g u e rre ra . Ix i m ism o m e a tre v o & ''
<lcc»r do lo s M a rin H d e a q u i, i d e ia cordilIsBfcJ
A p& lacha, e n A raérif» .
V III, L o s M Z8ES I E L 2 0 D IA O O .
E l n o m b re d e M t s , d a d o 4 c a d a r o t a c í o B
L u n a r , d e r iv a á f K m e o Abuiidancífl^
M u g e r; sití d u d a e n r o r o n d c l lio jo san^uíaeo
quG a n u n td a la m u g c r e s tó e n pondÍ< ioD d*
Rer fec lin d a d a , fe n ó m e n o q u e coincida» norm al-
m o n te co n e l p erio d o lu n a r,
L o s u o m b rc a d c lo« signos clel zodiaco bn*!]*
m a n o , relacioníbdo c o n lo s n o m b res d e io s m e»«
d e l K a ie n d á rit) eu ro p e o , i co n la positúon del
S ü l e n tr e los signo s d c i^u z o d ia ro , s o n f'w si*
guientt*?, se " im ¿ “r a P a o lin o :
1, Al 7*. 0 Sol «e Al 1»«, curoeMDd« *«w d*
11 ld*lM. Tkuro, |i AVHi, '
111. niUiun». „ Srmint«, u«r*.
rv. Karhidt^, C* 11 Ju«M,
V. Slob., L», »9
TT, Kaisa, „ Vífgi., 11 Atomic.
V T t. Tula, ., l,iW, 99
VIII, BclinvbiU. „ ItoesTpl««!#, »» 4>cii.ibr*>
IX, niiftaiiali«. ,, PAgi'Ánn, 11
ynvMtkV*
M flM iM *
X , ll
X I. KuMblia. „ Aqiwcl'ia, n
7 ,0 ^ .
I l l , üaitym. >t
IX , Sol I L una.
L a a c c ió n c«injunfB d e l m I i d e la lu n a , <!»•
p u e s d e s u sim b ò lic o m a tr im ò n io , e s tà esjJE»*
s a d a e u lo? S ag m d o ? lib ro s Ijralunaiiefi c o n k i
n o m b re s E h a v a i TJkiia, i s u a p o s e n to i o n la
v o z Lohgti. K
E kaya tie n e e n « a m s k rite la acc[»eÌon d e <
E m baraT O . ( ^ t a o i o n , E s la jn is fu a t o z e«ker»
m E nibara/x>. R u com p o sició n cti m ológie* ^
e s— -a •» E ! lià b ì 1-« ajjaz - fik'l.
Ü K T1A , s ^ i i i c a e n s a m s k ritx C rc^ r, gem erai.
E n e s k e ra U /.an sigiiiiica “ el a c to d e l C riador
p o n ie n d o e n ac ció n Io q u e n o e r a . e«to ca, «i
S e r ” s e ^ u n e l e ru d ito X o 'Ì j d e S alc ed o e n su
D ic c io n à rio E tim o ló fiico . T . I l , p . '’-^L Tolo*
« a, 1887. S i « g rt* ^ m < e l a te rm in a l
c)ìi>, te n d re m o s forjnad?» Ift v o z e s k e ra V kae*
tia , i^ne c o n tra id a e n U kiia s ia n iñ i* el a c to de
d a r v id a , d e r re a r , d e j-en erar, fun<y<m n a tu ra i
d e *08 E sp o so s O lest.e s,
IrOSUA, es e l n o m b re ¡«n'.skrit!^ d e Io* apO '
8 * n to s o cu j)«dos c a d a d ia p o r l<w Usposoti D ivi
n o s. E s t a \ 0 7 sedefyiom pim o e n ¿ o « d o r m i r ,
j/o = a l t u r a ; a g a » aìtio- L o - i j o - a g n = i?Ìtio*alW ',;
<lorinif— E n m i u ltim a expedi'^ion d e estudio
A tr a v é s d e l g r a jt C haco a rg e n tin o , tra z a n d o i-
cl can&l u n irá i i a à ia el .Ande? fialteno
con el gtftn rio ParaTi», tu v e ocasion d e
observar qu#*. ta n lo el ín<Uo salvagc <'Cjmo el
honibrc cívílizaao, p o r Umor d(^ »er « u ü d c B
i AtAC^aos, m a rc h a » BÜeneiosaiDcnte d u ra n te
cl dia ; i que aolacnento h í b k e n d cam p a
m ento, eU^icndo M euipie p a ra d o rm ir u n « tío
a lto . WnV) p o r quo ía rilita b \ ip U n c ia y c*
m w fácil d e doíeud^r, cuAnto p o r q u e cs mat*
fresco i m a s seco.
Y se m e o c u rre q u e e n circunstáncin.« atiá-
loga# fse ío -m ó la p a la b r a L o = a o n n Í T , <íomo el
b t o c n e l tr a m iu ílo e « ta u q u e ; cl Lo-ijo ó I/>-
S'O B =lw blar, d o lo s «riegOR ; í e l I ^ j o - a ^ u =
S itio a l to p a r a d o n n íc , d e v u e ’Ntro m ito .
L o s Rábios x acerd o tea b ra h m a n e s p a r a r o ó t-
d ín a r ki3 n ttib u to R g e n e ra d o re s d c l D io s Sol
ador« d o p o r la ra7A H o ja , c iv ilita d o ra , co n
lo s d e su e s p o ^ ifl H io sa L u n a , a d o ra d a p o r la
a u lo c tc n n N e jr it o , c re a ro n la T r im u r ti, l e n t í
sim a T riu id a d d e l n u e v o r n ltü , q o e lo sim b o
liza.
E l S o), c^m 9US a d o ra d o re s d « r a í a K o ja ,
r e p r r s r n ta l>ion M r c ; l a L unfi, c o n n u 3 a d o -
padorcfl lo s T cncidoa d e r a z a N e jiiito , represen*
t a D ioaa M a d w : i )a T ie rra , es d e e ir laa
n u ev a» g en eracionee q u e h a b ia n d e poblarla»
e r ^ o n d ra d a s p o t la \u iió n d e la s d o s a n fc rio re s ,
re p re s e n ta e) D io s I h w p r o d u c to <iel anaor,
v in cn io d e fa m ilia , g a r a n tía d e la P a z s o d a i
e a t r c coiiquÍB tadorf« i c o n q u ista d o s. TaI « ifc Í J -
¡inpr«sünn q u o h a n o a u y a d o e n n ii aln ia lae
2Ww.Mr'i = “ T re s C u e rp o s,” m g an isk ríts, qii©
h é p o d id o (M^nWmplar a q u í, ó e n ?r» b a d o a d«
l¡])ro 8 ; &9Í p o i ]'s d ife re n c ia <lc* siis n i í ^
ii8Íonómic«)H, co m o p o r el a l to eoncept(> «ientí-
fnv) q n e lo e iutipira la a n tig u a tiiml>oli>íría br»h-
m aiu i.
X . r,A INVASION A r ia .
E l m a rq u é s S a in t Tves d ’A lveT iIrc e n mi
in te r e s a n te lii’r o “ M ission d ea Ju if« ,” que
t a n t a s v e ie s h em o s c ita d o c n e s ta M^mórÍA,
[)r e ta r d e d e m o s tr a r q u e K a n ia , &| frc n t« d e lui
« w r c ito o rto d o x o s a e c tá n o s d e la religión
d e l C o rd ero -J^a m — v in o dfwdo l a AniLÓricA.
e n la f T tre m id a d d e U s G á lía s, i a Fr^nrÍA
d c tu a l, á c o m b a tir c o n tm frs h o u , O efn de loé
F e m in ista s, c u v o s íia b ó líro e s ta n d a r te e r a )a
L im a C W ie n tc , J íl té rc iin o <?o s e c a iu p a i^
fu é ]a c o n q u is ta d e C cilan, c o n la a y u d a dcl
lie ró ico m o n o H a n L u m a n , i el tru in fo d e sa
rp U p o n i d e a u r a z a , oonm cm oradott p o r dos
fu n d a c io n e s m e m o ra b lo s. P rim e ro , Ja d e la
•ciu d ad d e A y odya— A d i-o d ia —C o n d n rto , co-
in u n ic ac in n -d iv in a— sede d e l Suau» P o n lifica d o ,
M )lne CTjya «im b ó líca Ti ar a— ó A ti-a> (t=
A lli-In tc ü ^ e ü c ía ” — d ee ca aa ab a s o b re lo s cn e i-
L os d c l c a m e ro , sím b o lo d e l v a ró n eii^en-
d rad o r» a l m is m o tie m p o q u e d o la p u ja n z a
iû tc Je rtiia l ; co m o se v© « n la s ti»T»5 d e los
afccerdotfts cU K in iv e i B á b ilo o ia , í e n ia c a b e ra
«leí "raro aaco rd o le SIoípcs.
I .a K e^im da conm em ora c io n fue e l esta!)le-
c irr e n to <1e la N u e v a 'E n i, in se rib ié n d u la e n rl
to d ia c o co n c l sÍíjiíü A r ie s , a l p attar el P^il po r
e s a Gc«fttcl ació n e l d ia d e N a v id a d — A u«*i>a»
tlfina *» P ro p ia m e n te - via j a r-n a vio— n o m b re d^
la aritig iia E r a , c o n m e m o ra tiv a d e l v ia g o dp
los K o jo í al* Jû d u â ta n , g u ia d o s p o r M a n u
K stiinba, cl líTgisl&dor d e la s m a c h o s N aviís.
R n c l a c lu a l id io m a e sk era N a v id a d k d¡c«
E g u b e iria — í^ '/w - ó c r r ía ^ K u c v a V e rd a d — p o t
<|ue eJ (itero tu v o in t+ ré s e n v in c u la r la u n a i c a
fecha co n la n n e v a d o c trin a «jne b a c e n a c c r
Á Jo sn a e l 25 d e D iciem b re p a r a p m l i c a r la
.VííCírt Vf^rdfvd. P e r o \h v w rd a d eia etim o lo g ía
ne re fie re a l d ia 2 4 , a l rogreeo d e l S ol h á d a
c l n o r te , i es í? K * ftrrí'ía* N u e v o S ol. A d em a s,
co m o la V e r d a d ea L u z i e.sta e m a u a d e i Sol,
a m b a s e tim o lo g ia s so n a i ó lc g a í i ccmc<)rdantep.
A h o ra b ie n a c a u s a do la p r e c e d o u d e los
<»f|mnóxi!ts, se p ro d u c e e n lo s signos d e l zodiaco
u n m o T im ie u tü re tr ó g r a d o d e c in c u e n ta i d o s
ae g u ü d o s d o s decim cie, r a d a a ñ o d e m a u e ia
q u e , te n ie n d o p re se n to q u e e s a nocfce co rres
p o n d e a c tu a lm e n te a l S & gitário, á úienlo teinta,
fjradoê d e l p u n to d e |>artÍdA, d iv id id a e s ta
c i f r a p o r la p re c e sió n r e s u lta q u e la E r a A ria
íu é e s ta b le c id a e n la I n d ia b a c e odiO m il teiaci’
^ox cinco oftíM, c iír a q u e difiere Bolainenle
doco Años co n e l la m o so cÓFipn^o d e A níano,
G u s ta v o L e H on c n en lib ro I a » CivIU-
a a c io n e s 'd o l a I n d ia " d ic e i^iie lo s A n a s m-
v a d ie ro n la I n d ia e n tra n d o p o r la. ‘ ' l*ucrta
p o r e l v alle d e K K asm ir, a l K , 0 . df^l
H im ftiai» . “ 'ín re m o ta « n o d iM de
lo s tiem p o » p . ? ♦ . tü m l —p e ro q n e 1» pran
ex p < 4 íi'ion d s K a o i, qu ^ c o n s titu y e cl
n ie n to d e l R fw xnyM U , se v erific ó u n o s q u i n « ^
fli^los A . n ., es d e c ir b ao e ircs 7hil cu^troaeníO f •
Estf^ a u t o r a tiib u y c a la invaoioD A ria
la c r e a r io u d e la c a s ta d e los V aish v M o
a g t ic n l t o r c s - p a g .9 5 o p ,c i t - ¡ concode ejolíinieata
on<-e BÍgIní*> mf'í ci«» cíe a n tig ü e d a d a lo»
U'Diplo:' d e E I d a n í a !!'
M onsi-^ur B o^e d e d ic a tr e s p á g in a s sola
m e n te d e Kü “ D ic c io n a rio d e jV K juití'cM ira’*
á U det>erip<'i<Hi d e la s m a ra v illo saa escultura*
d e loe 'IV m plos su b te rrá n e o » d e E lefanta»
a tr ib u v en d ó les oc^o n n o s d e existerío»*
c ifr a n o ta b le m e n te d ife re n te d e la q u e ila Le
B o n , pcm» m a c h o m a s a n to ri^ -id a , p o r se r
a r q u ite c to , i L e B o n lite r;ito . KI s iL io 1/1« a r
M<M)r e u Ifl |>4íi> d e s u n \n i in te re s a n te hbn>
“ T h e H iiid u P an tlieo Q ’ — M adra-s
e a tr a ñ a d e q u e loa sa c e rd o te s b ta h m a n e « b a y a n
o m itid o la h ia tó ria d e t U m a e a e l P u n teo »
J u d io ___ o lv id á n d o se d e q u e lo s p u e b lo s á v ^
Uaado9, q u e tie n e n ia n o c ió n d e s u digriidad
usicùnial, 1 0 p u « l r n e n d io sa r á los *\a<> k s
in v a d e n i axihvujiaií, p o r la &Ìurazoii d c la fa e r-
r a d e loft a r m » ^ , F ra n c ia p o r o s j e m p l o i e f i
d i -saria il G u illerm o 1, á M f^ltkc, i 4 B is m a rk ?
O p h io q u e a iitli-a o h a b i ta t d** lew P a a to rc x
A rias e s ta b a e n ia s e s tc p th qu<i boi Ib ifia u io s
lu ii|u e « t» « i, i q u e o b e d e c ie n d o 4 lag m ininas
necesidado« «jue l a u d e te rm in a d o el éxi>do
p e riò d ic o d e tó d o ‘ lo s SciU.«, b ianco* b á rb a ro s
del Tiort«*, e l eaCí*so d e p o b la c ió n , In fa U a de
pA'^tod, cl i-Q Ìrianiieuro d e l clim a , la in v a sio n
d i' o tta s tr i b u s m a “ .»alvagea. c l de'ico d e o c u p a r
m ejiires c liin a s, 6 to<laf< es«? caiiSAs jn u ta s ,
•lete rm in a r o n la in v a s io n dn la Pcrsìu. i d e l
U d o ^ ta u . L a L u c h a e a tr e cl b ie n i cl m a l
e n tre A rh itM H i O rm n zd es cl m ito rom nem o*
ra tiv o d e la b à r b a r a in v a s io n A ria , on Peri<ia;
co m ò e) T la m a ra n a lo e* d e l a iü v a á o n d e los
mihmoA e n la in d ia . A r k i r m n ^ A r iit e m a n —
“ P r o d u c to r d e C a rn e ro e.” “ P a s to r in
v a d e co n «ÜÍ4 te b a ù o s la 'i tie r r a s re g a d a s i c u l
tiv a d a s b a jo m o jo n e» ó c e rc a d a s, d c O r m u z d ^
O ro-m vga-iz « ‘ ‘T o d o -d e lim ita d o , cercadi>-m ui ' ’
— fcspreKion q u e d e s c rib e la v id a labarioH a i
lelí?; d e l a g r ic a lto r ¡»ersa, h a s ta q u e e l g èn io
d e l m a l, el <liablo p a « ío r A rhim aji» in v a d e i
d e s tro z a su s c a m p o s c u ltiv a d o s.
L a s tra d ic io n e s b ra lim a n a s se ñ a la u e l ru m b o
qj»; t r a j o la in v jisio n A ria , v e n u la d e l v e c in o
T u rq n e .s ta n , d e s p u c s d e a t r a v e s a r e l m a cis«
12
d e la c o rd ille ra H im o la ia p o r la “ P u e r ta A ria /*
¡íftrd establecerR f' e u A y o d liy » , c n U s
c io n c s df*l ^ u í, p u e s \*u s ltn a e io a se o g iíllc » » ,
a p ro x im a d a m e n te d e 26* 2:5' d e L a t. N . i á f t j
$ 2 ^ ñ ' a l E . d e C recntt-icli.
E n e l U^^rc) q u e »«;'u¡rá ú ^atf* rM Íim on ¿
M e iu ú ria, dem oíffra re m o s á m p lia iu e n te rjiv í*!
HaTn&vaiKt. e>4 a n te t a l o u n c a n to d e t n u
d e la r a r ji B cíja ¡n v ad ld ji, s o b re ísiva^-ot»
ra a a B la n c a , jíra cia s á la b e n é iíc a in iln e n ti» d®
la A g ric u ltu ra s o b re v \ b o sq u e í e l p asto r.
M e H tnitar^ a q iñ ú e s tu d ia r so lam en te Ift
e tim o lo g ía d e laa v o ce s C iiialrra, S ita , l i a n Hu
m a n , i lia la b lja it, b á rb ítra m e n fe corranipido
c n C eilan i Ceylon.
CuiAKiM- L o s espesoQ bow jues v írg en e s q w
riibria»! e l s u d o d e l a isla S a la b h a n ^ erv ia u de
r c h ig io á f e r a » í á sa lv a g e a , q u e se conairlem -
b a n iuvencíblcB ¿ T óm o h a c e r p a ra civílí-
asarlos ? U n in< m o ,T Iaiih u m an , t u v o 5ina iní*pi***
c i o n : o cd e n ó q u o se a ta r a n ra m a s f c r a s i
alg o d o n , ro c ia d o s r o n a c e ita i a lc o h o l Sur»
— Sti-wro*» *‘ A giia-fuf»gi)/’ ‘'a f-u a rd íp n lc — a a’»
U i^ a r h i a —/-^Kí»<*ola, c a u d a — i q n t ^
p re n d ie ra fu e g o . U n a v c i lla m e a n te —Aun*
s U a m a — d ió K a^nhum an ^ v u e lta á tcxla I&
is la , m c c n d iá ro n so lo s b o aquM , 'p ie d ó e l H'»ek»
lim p io , i a b o n a ilo jxvr la s c e n ísa e i d e tr itu s . í ^
fieras i lo» sa l^ ^ g c s íc c r o n v e n c id o s i cín'í1>'
w d o s . C h ia -h ir r a v C h a k ra significa pops ^
1
<}ucniK?íin ih' ( o d o n-.WiK) ó v eg ctacióft s a l
v a le .
U u tcKla la A niéiÌeji ì i A s u r , alU d o n d e
alca lin o la io f lu c n c la riviU iiK lorii d e lo» R ojo« d f!
K o z k t),d e K i t u , & c.. & r.; »e c o n s e rv a la
sim a v o z C h a ira ro m o sltió jiim o d i' “ T ie rr»
c u l tiv a d a ." Y e n I a í reíponcB snibtropicaleg,
com<» h lie v h t o Mv l i P m v itic Ía <lc Kwlta i c n
♦'11'crritoil< i d e M úiow vs, d o n d e la v eg e ta ció n
íotivstal TOíipa^fH'C' aiinalnient»*, se lla m a roí^ar,
ó / / a o t r CVMl'rci a l tralw ijo d e q u e o ia r el
bonque.
V u estro s d io se s S h íb a . Yí»hm3, ¿co., &c.,
tie n e n c u la m a n o u ü d isc o q u e h a c e n g ir a r , i
llam al'? C h a ir a , s in ó n ín io d e T lotacioii A i'rtcnla
ó K o ta e io n í s ‘la r,
S iT \ se g ú n c) m ito b ra liin a u o íü é rob ad a^d e
h casa d e sti toposo p o r e l rn'gro R a v a n a , quí'
la c o iise tv ó o.^irnTada b a jo la s e p tu p le o iu ratl»
<le su c iu d a d , Lanl ca— ] ^l >or ajzrí-
ci)la-accÍ 0 Ti'’ -A ia sta q u e H a n h n m a n In lib e r
t ó , e n trc ^ á n d c lft á »ii esjMWO.
físi-ífi, q n n lite ra lm e n te m ollifica ‘*P roprÍ».-
DHíntc ent erra<la” e^ e l nom bro d e la « m i l l a
A zi) v a r k d a la K cji A , q u e “ V e rd a d e ra m e n te
e n c ie rra la V u, d e Hii e s p e c ie ,' ' i la rpte
o n c e n a d » d u ia n t« u u p e rio d o d e me«os, ó
m urallas, c n el seno de la negra tie r r a , Rorge al
íin m u ltip licad a i rcjuvcTiocida p a ra alegría
d e e u a m o i señor.
e?>. « n el |xx*ma Jlsni& vuna. cl
G rn n H éroe, el oscu ro i hiicoild© iu lñ tttn te q u e i
fu e rz a <lc abnegar Ít)n i sa c rific io . s:tlv»Tíclo 4
Sita,, hacís la fe lic id a d d e a u í^ u o r .
A t^di-FJum anta sign ifica e n w kt*ra R l tjrrm
H éroe, co m o ca c n to d a so c ie d a d cnj¿aeiu4d*
e l a g rú 'u lto c in te lig e n te . laL oiioao i a b r c f l a » ,
qut? d á d e corriOT i e n riq u e c e la X acio n .
K \i. \BH.Ui, eeg u n e l P . F i a P a o lin o , en la
pag. ‘l e s u O p . ( ¡fcada, si?níJ¡c& e n »«ama-
k rítz ' /ío ífi d fl ifr o h f ^ o , " »njuivalent« á
l ú ^ d e b u en o ? uep;oc¡uy, ó I s la Coírierci*!.
E í csactíiT n etite e l si^ iiü íciid o q u e tie n e en
k e rii la locu cio n « “ Lo que «
c a ru e rc iftl;” L o q u e p u f d r v e n d e rse ; c a d e c ií
lo (jue h a c c t¿»Tutr. L a lu!«tór¡a d c l (.’uruercio
autÍRUO h a h e c h o fan io » a la riq u e z a com ercial
d e la I s la S a la b h a n ; q u e iro n s e n 'a lodo* sus
p rr^ tíjjlü s a c tíia ln ie n tc b a jo la a c tiv a e^plot*-
c ió n injiles«, c o n e l nomhrt-í d e isla i Ce¡/l<'ti/
X I. V O O A B Ü L A B IO Ü A K E l U 'S A i l S S R i r Z .
A d em ás d e U a v o ce s s a n is k ritz c u y » e ti
m o lo g ía e s k c ra bem o9 d a d o e n la s p á g in a s qne
aiitece^len, v a m o s á p r e s e n ta r uniks rxjcas nía»
á kv co n sid e ra c ió n d e loia ju e ce s, lo» Sithío»
b ta h m an e ii.
P e lo p a r a q u e la c r ític a p u e d a esfendere*
Lfl-sta \cr* qnft n o sie n d o h ra ljm a n c » , n ¡ poseyen
d o au s lib ro s S a c a d o » , se in te r e s a n p o r e s ta
c iw e voi á s e iv írm c J e las vocos
s a m « k titz «Ifl H ú-ciotiário Sam?krÍt»*Frt»n< 6», iI h
Mr . B u m o n i.— Pari»— 1866— v d«]
E tim o ló g ic o Ba4*Vongfido, N o v ia d e S alcedo,
T o Jü sa,— 18^7— quf* f s t â u a l a lc a n c e d«* to d o
♦*1 m xindo, F.n **1 I J h r o co rrcR p o ad ie u tc ptc*
î>eiitarô ü u tn illac d e v o c^ s é q u iv a le n te s.
Rkkkva.
>)Oi>vier» PâCr«. A b » r « s . K »lr«ùA J « f;s n a < lo .
Atnti, F*‘Miuic VkhkÍ<^, ., Q « l« C o d e OTPjaii.
ȔiChvre.
J»lù iF''* AtL Siomillii, e rm o .
aiJv»rMÍr*. A rei'ir^o . ( A r i e r iA ^ f K n «
•hiffn. A ) Ì q rt« iiijttft.
— Unitc. Jht I74,u.
]u«FriiCtÍAM «00* akim n Spoi.i. VpkIriJ.
Jalre. toc» d e n c lk
Îk ia fitU < t. I S a i.w M « V w iu e t T fN lftc lM « h e b i-
) H t( .
C h u tlii. X iiiln . V i? . B «(i, t* .K » ro . V ii, A h y e o to . d«a*
A h ;« « t pr«<ri«l<le.
iD m o m d 'I n d r a In )M ki(9 n u ie ftita
rfti d«A KukjT«s. d e l M Qjo))te«> 1 « r^gloM
(1 « Ib s n iih « B ,
fe ro ,
O u d a , Rr^llA. F ro 4 « t:« i'. d ^ f- <7u(U. Itk C ftlla. C o ta tm t«
oiidiv.
• .'H r H , lu s M tiJ le U l. I* C IV < •» « « , R e v e re n c l.a , veoc-
n p iritn e U r s o io n .
<'c*^«rH/Twui. {/O'ÒHTu C a b e i i a k U . T v .
IV .
llo liv lo i^
K a ttl .)(? k in « f l j l o . XitiS'Xif. Ir, SOI' te
OiûA,
Knnfn. Vlcrge. K iiu n ~ ia , I r con In la U lt o
i l n 1)1 c n & i » .
K u H ii't . T o u t o b i^ e t p o lit . X ttn liu . C M <1*^^
» o u i T În g i'f O .
K /y tH r tfa , | )^ s ir « iix , a ic id n . A'lj'fliUti mt<i .Uii livDlliAd
m jv, M C i(» n .
K itn ts lit . L a sm T, I 'e m r ih ' Ktwi'i A^ritiu.
d e V is n H . < iA a s M ih r a i* .
Ksl. l/cmpiAr, mc«Mici' 1$ i> t. ( ) « - - ir t (’ i u J m * .
le n i| K .
Hoi,
H th til- , J e i), p ) a .i« ii il' K ih U fl C A H u iH f lu - | i1 a e ^
A c iio u i. NMlOl'M'».
A 'a r u . C h « u < l, p iq u a i^ t , i'rtrrn. Ll.iwn xU
C'holenr, n r ilo i.
A iir tr k « . Co'iAt«).'tr>i&M <1re A 'lik ^ , 1 ’i^ r r A
; ( io i it l a lu tra | ia i'« ^ t e n b r a i. ^ *9 ilc
n illK U A .
t ù r .
'SaUSKUTZ U ^ S S B i'.A .
K ro b o ii i S a tu rn o so d lo s n o m b res do na
m js m o p lf tü € la , a fjn e l q u e l o s a n t i g ü e n S A tró -
nom os o re itrt h a lla rs e m a^ a le ja d o áA
R ^ t u u n o e s r e p r e s e n t a d o e n f o r m a d o a :> c ta n 6
v e n e r a b l e , c o n a ) a 8 < ju c s i m b o l i z a n l a r a p ’d é t
ooD q n p M ie la e i tie u ijK j. t e n i e n d o e n "u m uño
iz q u ip D J a U c le p s id ra qne c u e n ta Us L o ra s
p a s a d n s. i e a la m a n o d e re c h a la g u a d a C a ood
q u e s í e g : i I a v i d a d e l o a h o m b r « í« . K ? q u e »yt-
m u l a r e v o la c ió n « » d o ral d e f ta tu r r io e» d e u n o «
7 0 o ñ o s (n o te n g o á m a n o la rifr» n T t t f t a 'i I»
Í n m r n « u m a v o r í a d e loi5 h o m b r e a n o v e i a n l a
v u e l t a e n t e r a d e s u p e i i h ó h o ; p o r »*so lo « ¡nim
b ó l o s r o n q u e l o r e p r e s e n t J i n , i e l n < > m b ro S a -
iu r n o — F f- u to r - o ^ m — " B ie ;i- v o lv e r - n o " — p o r
q u e e l tÍ e m [> o p e s a d o ea b íe o que n o v u e lv e
ja m ii.
K ro k o s, ej* a in o n im o d e “ E l c o r o n a d o ”
ro m o lo lla n ia ) ) a n kw a n t r o s ; lo «liee
e t i m o l o g í a — Gor-on-ni>a • v o i- b íe n * a r rÍb a — j>or
< |u e a ^ i e o m o l a c o r o n a ne lle v a a r r i b a dvs la
« a W u , i ? o u l a s c o ro n a s d e ít> rm a e in n la r »
A9Í 9 o n la s C'orüKan ú a n il lo s cine ad o rn a n á
e s t e p la n e t a s v e r d a d e r a m a r a v i l l a d e lo*
A h u r a b i e n , lo s a n i l l o '« c o r o n a s d o e s t e p la n e ta
n o s o n v is ib le s p a r a c l o jo h u m a n o , i m u i
v e c e s h e p o d id o v e r , c o u e l a n te o jo d e m i
d o H to » e l g l o b o c e n t i a l i s u s a n i l l o t t ó e o i o n a « ;
lo c u a l q u ie r e d e c i r q u e la c ie u c ia d e lo s b o m -
d e VAX» K o ja , cine U im p u B ie w r îiom l)rea
tftn adiuirH blem cT .te .le»cri p riv o * , d is p o n ía d«
iii^ttu iaen tO B Ó p tico s t-nu i v a l e n t « á Ina m o d e r
n a tc le v ó p i o s piiropeos.
N o d e otTa m a n e m c n n c ib e corno p a d ie ta n
<^n e d a d e s ror»> tisim a.s v e rific a r cálculo? a sU o -
n ó m ie o ' d«‘ no fl »tid á« ía t a l i a d m ira b lo .
E l a d je tiv o pÉkTeit*rA <**1iaùo, p ^ ro u o m -
« iiientru o t m p a r a e5pTe>*ar <*l a s o m b ro d e mi
d im a a n te l a tfra n d e rà d*-! tie m p o abarcad^»—
1.32U,000.(Km ftùos p o r lu s sébiue iw1rònoiru5S
b r a b m a a o s . e n sn K a lp a . R e e ic n h w .e m ^ i o
<ÌQÌo t|n c h s m a s e m in e n te s euro|>oos—L a r le ta ,
Ly^U , ZabnrcrtV i'fu > lo r|;a u ,& c .. & o r a r o p k c n -
<loel a b s u rd o m ol J e d e l à H ib liab eb rea-cat^V iea,
<(.naU 3 GOlO a ñ o s d e «ntian<*dad p a r a la C rea
c ió n de) M n a d o .lia n t«nld.> M m lu e n la a d m ira
b le a u d à c ia d e h a b la m o s d e 2 CK>,('iO ano^
p a r a la é p o c a d e la t a l l a d e îa s t a c l i a s i flep>iM
<1‘, piedrft- lîâ lU d a » e n la s c a v e rn a * d e l P ire tiia ,
ol p rim e ro ; d e d e años o m o pe
r i p l o d e liiMniKj iijw lo p o r LycU ¡ta ra l a estra*
tit ic a d ó n d e la contra' te r r e s tr e ; d e n^aa d«
lu o .iw o a n o s dex d e la ecm statA iin n d e la a p o -
g éiii eTi fÓBÌles iium aD O »; i e n tin , d e
in a s d e '«iete m il afioH paTa e l a d v e n im ie n to d e
ìli c iriliz a e io n d e Ioa R o jo « e n e l v a lle d e l Xik»,
se jiu n Mor^-Oü.
K m P fto lin o e u la» ¡>ág, 3<)7, 3 0 8 d e s u c ita d a
o b r a no>i rc h c re có m o lœ l-irahm anes, Îu n d d n -
tlo se <»n q n c a l t é r m iü o d e l Y iujn, é ü r a a
ciclo an oiualÍB ticu, w produj<» 1» <D ain n c ió ji do
la L im a cxm f ! S ol, c l 1“ d e A b ril, o«;tab]«ciectA
O 'tft fe c h a |»ara p rim e r d ia d e l a ñ o . M as A n
il u f t i l lili P fv rn u c n !a ( ú ) '. dJO, i n tn u t, del
lib ro q u e o sc rib ió p»rn c o n ih a tir A f*ra FnnUno,
e l tit u lo * ' V o y aso a u \ L íd e a O rien ta les* ’
F a ri» , IfiO Í. d e m u ey li'a la i'xistpí^cia d e o tro s
oaleadáriüH , i A n r ru t d i' HVa PfvoÍino.
K l c o m irn z o <lcl a ñ o brshiiiajvo fo é friable*
Hcío e l d ia <)ue el S o l e s t l e n T íkiuóxlu, a l p a « f
d f l h c m isíc riy S u r a l hr’m ísfe rio n o rie , q u e «•
o l cvrreipofidieD *’»* h1 21 rfc M' i f t o , (• se a p rim e r
d ia d e la P riira v 'e ra B o re a l. V ro m o e s a ft*cha
co rre sp o n d o ac tu alu ieat-» i>ara v o so tro s »1
ir>cc d e Á h i l , r e s u lta jsn a dlfkT cnrla d « 23 dia5.
T e iiie n d o r n c u c n fa eme la P w e e " ió n d e lo*
eq uinó.TÍoti d e íftm iii« n n Ti*rrfl'C) atiiial d e cin-
m e n t a i <los Rcgnndos d<>* dccinio'«—com o y a
lo h rm o s tr a n s c r ip to d e S. d '- \lv e v d r e al
iij a r la f e r h a dft la L i v as ion \ r i a - '^1 d ív id in < *
p o r e s ta e iira los ’2'S dia* rc d u rld o » á «cgnndoe.
re s u lta r á u ti curK’ie n tc <íe tri^ñ/fi i O'^ho íá H
nr-'fHl/i i o rh ^ flúos, fo rila e u i)ue iiic in u u sn ra d *
la K ra SolaT qu© Iioi r i^ r p a r a lo s b u b o ia n e * .
R eco rd em o s q n c loe tr a n s to r n o s in tro J u c i-
doK e n la s c e re iu ó a ia s ri'lijio s a ^ <{U0 prcsi<li**
)o« rito » aj'ríi'o la* dr. los K ojo9 l ’in ia u o ^ i
o ío s , a rau^i» d e la P re c e sió n r q jin o x U l,
o b % ó á sus so b eran o » á m iK lificarlo* rr''j»x;tX’''0*
Op'üiA q u o í a dU oteuoia d o 23
f f i U "Fecha d»* P rln iu v c r a . o A fio N a c v n ,
d eix ' im puU M üS jí m ociüieor A i-a lc n d a n o
h raJim an o . íKUQtí) e s snniA inetito « i-
tc re sa rito , »fU p a » ia. C 'k ü cia r m v t* rs a l co m o
p o ra U Hi>*tória J e la I n d ia ; í co m o so la m e n te
vo«>tro9 po seéis l a Jocum í^fitacíót» n w -esán»,
y y oa l a solw*ito cnearcciJam oni»* p a r» ilu s tc a r
la o b ra d o tin itlv a q n e s e g u irá á ost*» M om ória-
E S K A L -K H K JA .
U»<) «le \o9 po(y»« p ro b le m a s ^tnicfw q u e la
C ien c ia DUMlfrna n o L a p o d id o resol i^cr, o* cl
q a e se reíierí* á lo» orícwne» íle U n a c ió n d e Icrt
c l [juftMo d e 1» M ano Poderos»—
“ m a n o ; rr2c?uK — poder'>«a--finc' doad^
C'<iades r*^niotas h a L íta la s la d e ra s ñ o r » i sur
d e ¡a oord ilJera P ire n ia — / '¿ > * fuego ; e s t a *
OfluiosM?— p o r q w j^>bro .sos pi<achtw eitcen-
d»a iupgoR e n L o n o r d e l mA, sn IHo«, ru a n d o
a} llev'ar a l Iró p Íi'o d e C á n rc r c u ltid o a b a alli—
/ r o —a l t u r a ; ^ n = e n la — el <Ila ( jo jn , <ju?
to d a v ía í*e c e le b ra o n i^ iia l if<’h a b a jo e l Dom*
b re rris fia » iz a d o d e S u u J u a n ,
i)es<Ie O ic jia rte , E chante. P o ? ^ , i G aribax,
lia n tj M o fe ta . tìorU*?. i ü o u a o '. d esd e c l P .
L a r r a m c n d i a u t o r d c l p r iu ie r D ír c io n ir io tri*
lÍD«iit5 E s k e r a d a f ín -c a s tc lla n o , L a s ta A sta r-
k ia . q n o 080rí[)iíkt0 n en lo s sig lo s X V I I i X V I I I ;
d e s d o N o v ia d e Sake<lo. a n tt) r d e l prim er
D iccirm drio E tim o ló g ic o dol id iò m a esk cra,
h a s le A ir'fu ib ^ l, D a r r ik a r te r a i e l prr?L ítero
d r* rto t -b :iru r, a u to r e s d e lo s tr e s ú ltim o * D ir-
o io n á rio s ; d e s d e C h a h o . I tu rr iz a , As^karate i
C am pión» L a ^ ia JJa tittT o la , V ice u t« d e A gúirre;
»
G a r a t, i el ab& le J /E y p a i'iio llv , nuestro«» c o n
te in p o rán o o ^ —i utrcw inxicho« q u e o m ito — to d a
u n a p lá v a d e lu w k o n ^ ad o s eniàìt«)» i
ta> . lia n dedicíodo U s lu ccs d e s u g èn io a l « s tù
d io d e l iciiótíia, A re c o c e r Ira d ú ío n eft, á Ítives-
tJtí»c ÍuK orígeTiM dr* Iri R o ja K hkuldim .
J i n t r c lf>« C A t r a n g e r o s w>ti m n c l i o » ¡ m n i d i s *
l í n y u i i lo H lo s íÁ b io ^ que han « « tiid ia d u e s ta »
r rtis n ia » m a t é r i í ^ , y a d e s d e o \ p u n t o d « M » ta
A fitro p o m é tn ijo com o Q u a tT O -la ^ e » , H r o u a r d e l
i L a rtc tfl ; ya • 'n t ; a n i n d < í La fa?: b ii^ tó ric a i
U ngüU U com o <¡\ i l u s t r o H u m b o ld t, < l ia lio ^
r l a b a t e I i i u h u u ^ p t ? , í e l p n » c i ¡ > e y> 7 h u ‘ ie » n í,
M d ^ a rm e n tc lla m a d o N a p o le o n ; \a , e n fin ,
a b a rc a n d o t^ x lo s lo s t o m a ': ’, t o m o cl í^ c u d ito
a le m ttn d o c to r lla n n e in a n , re d a c to r < ie “ I .a
R e v i s t a R ^ k a l d u n '’ p u b l i c a d a e u B e r lin h a ^ ta
o l r t t c i e u t e í a l l e c i n i e u t o d t* e ^ t e s á b í o ; ó c o m o
el ilu s tre g eó g rafo R e r l u '« . c o y o íi o p io io a e s
t i c b e II ^ r a n a u t o ñ d o d c n e l i n m i d n < lc C ie n *
c ia s .
n.
T re s cam in o « di\'CTw>h, c o n v e rg e n te s e n el
á n g u lo d e l golfo d o K a u tá b r ia , h a n r e m i d o S
1«H lie rm a n o s d e ra z a K o ja . lla m a d o s E e k a ld n n ,
p « io q u e lo s fíbtrftTiirerns rtitio ccn ta m b ié n b a jo
loa noD ilíte* d e K l n t a b r e s , d « !ben»s, i d e
B asko».
J a p riü íc ra c o n ie tite pntcesTia d e l S u r, ra n ia
d e^ p rfD d id * d e los R o jo s sa lv a d o s d e l d ilu v io
a u s tra l, q n é d esp u és d e d e s e m b a rc a r e n ol nific
K o jo , d e jio b la r la s tiorraf* J e A la r , i el a t to
N ilo , fu n d a ro n e l imi>écio d e Ejáipt-o b a jo el
c e tr o í la s L e y e s d e l sim b ó lic o M a n u , M ene. ó
M en a. U n o d e lo s hij<« d e M s a u , A i TOR. q n e
lo s grie^O á lU n ia n c rc o u e a m e u tc A to ri, mar< 1»<»
a l f re n t« d e l a e s p e tiic ió n . c o s te a n d o e l m a r
M e d ite rrá n e o lia « la lle g a r á la c a tre c b a p u e r ta
d e p ie d ra , K ftIpo— K<4Ío = p i e d r a ;
can « o — al p ie d e la c u a l d e s c a n s ó sin d u d a di'
)fv« fa tig a s d c l p a?o d e l e s tre c h o d e G Ib w k a r,
*•1 E gi'huT U rniie-tarra d e lo s au tig n o « .
V.
E s d i^ ^ o d o n o ta r q u e la en u iira c iu n d ^ lo»
E s h re lia ^ a s — =* m a n o ; era = m o v im ie n to ;
UnfjfiA (s) ® Itijo d e — sa lid o s d e lo flo ric la cfi
d ifc c c ìo n á loii t i e n a s d e l iiu rle , o rig in ó l a r o f -
diH caeio n d e m n o m b re n ac ic n ial e n el d e EáVt
m abví ■-'K s l' = n iaufi ; ìz = ni a r ; ¡nalva— b la c -
cr»— c u a n d o o c n p a ro n la*: ti<’Tras cubierta.^ de
n iev o e n l a rc g ìo n bnrt*al. E s pi»*iMo q u e si*
tiunaB p a - a r a ji a l T l'le , c o n 'o n 'a m lo la
ra d ic a i —M an n , sienbulo d e «<ii nacio n ali-
d a -l, i n io d ilic a u d o la te r m in a l s e g u n s u o c u p a
c ió n . ó l a n a tilia le x » d e l y u e k hai) i( ado.
E l lie c b o r e a i es <ine a « n v iv e o n p u eb lo
E t k es la s b ia n c a « p la n ic ie s d e l c írc u lo ¡*olar
á r tic o ; q iie a n a p a r te d e o sto * E i(f\ o c u p a ftV
d u c a iio d e Fiulàndia^, d e ffiid ie n d c s u s f u e r o s
c o n tr a lo;« ia jp a z o a d e l oso to s o ; q u e , m a s a»
s u r v iv e n la s n a c io n e s : i'sA 'an flin av a, Ioh £ '# ía l-
d a s , lo s ¿ íA o tia , & , k ; b a s t» cerrsT la ra d c n a
d e u n ió n d e l«w h o íu b rt's d e K a z a R u j a c u el
P « is d e loa J7 d íu ld an . Y n o p u e d e cspìvcaree
ü inó d e e ^ ta m a n e r a e l h e c b o s e ñ a la d o p o r
P a d r e L a lfite a u , p o r H u m b o ld , i Iji n ia v o r p a r te
d e loia a n tig u o s cscrlbore«, d e l a s e s tre c h a s a n a -
q u e c x b ü a n e n tr e lo s id íó n ia s d« loa in
d io s A ín e ric a n o s i c l id iò m a d e la r u z a E sh a l-
<Iun, ÿ ra c ia » la s n s a le s se c n te iid ie to n d esd e
e l p rim o r Taonicnto.
P e tlío d e TAúCtc^ ctL KU “ dc Z’i n -
ronstance 'inanixtin uw/?--*,’ ' liv , I, p - 30*31,
—^ i e o tc^ítuaU 'Q ontc : ‘ ' L o s B a sk o s p a s a b a n
p o r h a b e i tra fic a d o d e ^ lc m u i a n lis u o « tiem p u n
<;ou loa V niericonos d e l K o td e « te , i ta n ea a^-í
q u e ítw Cnn< idüm c4 íw ím íü M n una iut*jócio9
con io’ on otra kru^nfi if’ie e n el
d e lo i B a sito li."
E n a p o v o d e c«ta, a s e n i ó n M r. P a u l G aR at*
el, e n s u lib r o “ R a p p o r t s d c I’A jn é ri'iu e c t d e
r a n c i e n C o n t i n e n t ’ *— n o t a 4 , p . 21 3 , P a r ís ,
1850— c í ta u n d o c n n ie iito a u tó ^ r a ío pu^iU cado
p o r d o n L . G o y e tc h e e u s n lib r o “ S- J c a ii
d e L u z historictne e t p itto rc sc in c ” — p . 14‘1—
na>ona i v a ria s p a la b ra » E s k e ia
A m e ric a n a s p n f.lic a d n s p o r d o n Jos-^ P é r e z ttn
el T , V Ü , p . d e la “ R e v u e A n ié ñ c o ín e ,'’
q u e n o coD o^ro. ^
E ü fin , M ic h elet, e n l a p . *272 d e s u lib ro
“ L a M e t '’ refie re cl d e s c u b rim ie n to d e A m é
r ic a p o r e l e s k a ld u n J u a n <Íc E c h a id e m u c h ísi
m oa anoí» a u tc * q n e la cy^iedicion d c C ris tó b a l
C o lo n , á qiii^D ftcompaO&rcm ta m b is n v ario s
m a rin o s e s k a ld iin , coiicw edores dcl c tm m o
d e A m érica.
T o d o s e s to s docim ienfcos loa p n tlic A ré e n el
íib ro re sp e c tiv o .
R K S t'M E N .
A L 'j s 1\ d v - B b a i )M A K e s .
l i e t r a t a d o d ? comíCDSir e n e s ta s Vueves
p ég in ati lo s c te ra e n to s d e m o s tra tiv o s d e U
» u tíj-iíc d á d d e lo s h o m b re e d e B azA R o ja —
fjirtH-(i(*Tri— !^)brw Ja tie r r a . H e re fe rid o I4
c a tá s tr o f e d eld ilÚ T Ío , ó siib iu er^ io n d e l C o n ti
n e n té A u s tr a l, q u e 1ü>> o b lig ó á d isp e rsar?«
s o b r e tw la s lo s c o n tin e n te s .
H e s e ñ a la d o lo s ra s tro * co m u n e? d e su id io
m a , d e su c u ito , d e « u s c ic n c ia s, i d e s n s a r te s ,
q u e a t« s tíg \ia n la s a b id u r ía i la p o d eio fta civi-
lis a c ió n «Icíinzíidft cn a q u e lla s e d a d e s rem o ti*
sim a s p o r lo s h o m b re s d e R a z a R o ja .
Y co m o a c tu a lm e n te so lo v iv e n c o n s titu id o s
c n agrupflpcioTi n a c io n a l loa E s V a lJ u n d e lP ir e -
iiiík, i lo s B ra b n ia n e s d e l I n d o s ta n , b e c«n(H»n-
t m d o e s p e c ia lm e n te sn lire a m b o s p n eb lo ? la
iciavor su io a d e d e m o s tra c io n e s d e su c o m ú n
OTÍ^jen; d e l p a re n te s c o e u lr e s u s id iò m a » E sk -
e r a -S n m - k tltz ; i d e iiis A.s¡iirsc;nne« c o m ú n ei*
e n e l p o r r e n ir. SÍ « m b o s p u e b lo s n « t u n e r a n
o tr o tit u lo q u e «cr los c r r a d o r e s d e la K « u ela—
o Z n ^ tab l^ k ; íp o r q u e U h Koím
(le p a ln .e rs , ó la s ta b líJla? do m a d e ta . »on ¡n**
trum ent<)« <iondc so e s c rib e la p a W ir a ) m erece
r ía n d e la H itm a ü id a d e n t e r a rcspefucfla v ene.
ra c io u , |K>r q u e e s la E sfc c h , i u ó e l p u ñ a l, m
f l c a ñ tm , e l a r m a re d e n to ra d e Jos hom bre*
d e l f u tu ro . A<jui, erx la I n d ia , lie 3 j)re n d id ‘>
v u e s tr a m o ra l q u e o« p ro h íb e m a ta r , » v iic^tia
?al> i(lnrú qiic os b a c e to le r a n te » co n to d o cre d o
relio íoso, c o n t o d a fo rm a <le g o b ip ru n . A qui,
f n la I n d ia , h e v ia to el re s p e to á la m u g c r,
ia p ro te c c ió n a j n m o , c o n s titu id » et» c u lto
relig ioso. A q u í, la d n l m r a i l a b o íid a d so n ta ti
g ra n d e s, i se e g e r c ita n d esd e hac‘c ta n to « m il
la re s d e a ñ o s , q u e los to r o s i la« va<'as d e ja n
a tro fia rse , c a e r, d e s a p a re c e r ifm* c u e r n o s . . . .
p o r q a e n o 1l« n e c e s ita n p a r a defender&c-
L 'o n tem plo v u e s tr a tí'ju e z a in m e n sa , h a s w la en
e l tr a b a j o í e n {a s o b i i e d a d ; i j> aiticip o de
v u e s tm c o n O a in a e n e l P o rv e n ir, s e g u ro de
q u e p r o n to lu c irá p a r a e l M nndo to d o el Sol
d e la J u s tic ia i d e la L ib e rta d .
A J a i E s k «a l b u r .
\[ ^ h i á , p u e b lo E y k -a ld u n V
K. D S BA 8A LÜ U A .
B8'*TÍto en Iin p r M O i o C tl c u t f t
« I v á M a yo « I í1 a « F e b re ro
Arb'vHilnt»
•t
*
ÿ ' .«
S " .
li' " ■
■
F '" ' ;.
f e : - : ■ ■'
s' • -
.'¡V ',' <
;1•, . I
•r»* ■•
'■'<w
.3 *j"î
' i ' »'
• I ., ' ■•
■; - . V• V/. •' •'* • *
P a o /í> * < j
PierACHo
C A P IT U L O I —
L i Ti»:itQA V
»'firtcí • •
N oclti' ...
K l U u m b ro
<"
l l i l u 'X k •••
C A F IT U L Ü I t -
Al'HTt-KBMA;
IW íi KojA J3
IdU'MiS h^kATi» 24
SwDi'Jinr?, J‘ i
l'!m kci'«<'Íoíi J e li>" R o jo s ttc\
ÇAriTL'LO i n —
Aj«rrí«'* :
l*yrhasH Xi
Katm M*
MuinkiiB ••• ii
T &i r o (Iw»-O n u i irti^ 47
lA H K ic h » OU
01
lla iL i
Mcxi<y OT
E « k p T l) n ^ e — E é k im H lc » Ta
& «»tifnfin S o b r « A m c rÍu k T»
C A P IT C L O IV —
Oc»*M* > »1
C A P I T C J * íJ V —
Arni«.* W2
i|iv lan i^ .ic
C^iAriOA
Ktfipto . . . \ir2
C r o n o lo ^ ú t 11«
2 t> S IN D IC R .
«
C A I U T C iA ^ V i —
CSh b : i « 124
P U ii-nn — l ’Ai
0>i;rc d** C'«b«lin «•. 196
J . i^pagMoU« 138
C A P IT U L O V I I —
lt<9(A
^cluirìes
... HI
142
Jifn a 14T>
T rìn t r lA H < J4 7
T r i n i tia d F ìlu e O iw )4H
A lt i fiv > ... 1«
I^ ^ C u t r o C ftS U A ... l.H
K i» la a d » r iu L n u k f . IW
l£ u U s o d ft r Ìi> ... m
L u e m e « ;« ì « l Z m iu c ii Iftx
1 Luu* 17«
I a IiiV A » Ìo n A r ia 17+
V o (T«Im)LaH o E ^ I c s r S '^ u m u k r i tr
Oronulop* 1 ^
C A W T t’L O V i l i -
IKH
C A P IT U L O I X —
FUMi.uk:« :
A I/ )« I n d o 'B r H lu z i a iiu e 21)1
A l u s R >.k-41tÌD 0 JUÌ
é
f %>'
'i l .
■
«
e.‘> ■ ,
À ,/. >«
¿ •- 3 Î Ç ^ î f î 4 - ' . : 7 - ^ •• V ’
.. _ fc * a ^ _ 4 . * _ ^ _ 'f .
. ; í ^ - : ? ; ■- - Î '
r ^ - ’¿ K * * * : •' i,' . .
•<1^' l 4 4 ." , Tt»1^iT- . w' - «• - •
% 'T ’ “t - ' f ; ^ ^ ;
ÿt’*. ''4i f - r ■'*■' ¿* .a -?- •'•’-> 15
t-n 'Ü . •
i S Ä > J ^ Î V ^ ! Ï 2
TS i^ • jÎ ; -r m a , 3 h ‘* . - Ü f i
.fc«*
v«>*S>>. *•’*».«
*: ; v i , V> *'
w m '>> « *Z'* »Vv •V.‘ i
}iS- -Vv.S’ -
iC Ç » Ul .?» • á f:'
îv
_K-
'i .
V¿N •tV.O
.V * '• V -,'
5* > .
«.*»,
k« •- A 'S
r iv ^ X V iy
H i
'ú '
• • '. , ' ‘- ,w /
i •• . . ‘ ■’ w .
^ Xi - •« fc ïr J