Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MID 130 Español
MID 130 Español
PV776-89166449 MEX63233
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 2(56)
Perturbaciones en el funcionamiento
MID 130 Unidad de control de la transmisión, códigos de avería
La herramienta de diagnóstico del fabricante es la herramienta preferible para realizar trabajo de diagnóstico. Póngase en
contacto con su concesionario local para más información o visite “www.premiumtechtool.com”.
Los módulos de control en el enlace de información se comunican conforme a la norma SAE J1587. La norma se ha extendi-
do con el suplemento propio de MACK (PPID, PSID). Los códigos de falla establecidos por los módulos de control contienen
cierta información que se encuentra descrita por medio de las siguientes abreviaturas.
Tabla de FMI
PPID
“MID 130 PPID 10 Cilindro de selector de cambios 1, posición”, página 21
“MID 130 PPID 11 Cilindro de selector de cambios 2, posición”, página 21
“MID 130 PPID 50 Embrague, pre-carga”, página 22
“MID 130 PPID 51 Disco de embrague, posición completa”, página 22
“MID 130 PPID 54 Salida de +5V de ECM”, página 23
“MID 130 PPID 55 ECM, temperatura”, página 23
PSID
“MID 130 PSID 1 Válvula de PWM, acoplamiento rápido”, página 25
“MID 130 PSID 2 Válvula de PWM, acoplamiento lento”, página 26
“MID 130 PSID 3 Válvula de PWM, desconexión rápida”, página 27
“MID 130 PSID 4 Válvula de PWM, desconexión lenta”, página 28
“MID 130 PSID 5 Tierra, válvulas de PWM rápidas”, página 28
“MID 130 PSID 6 Tierra, válvulas de PWM lentas”, página 29
“MID 130 PSID 12 Válvula solenoide, cilindro de selector de cambios 1, interior”, página 29
“MID 130 PSID 13 Válvula solenoide, cilindro de selector de cambios 1, exterior”, página 30
“MID 130 PSID 14 Válvula solenoide, cilindro de selector de cambios 2, interior”, página 30
“MID 130 PSID 15 Válvula solenoide, cilindro de selector de cambios 2, exterior”, página 31
“MID 130 PSID 20 Válvula solenoide, toma de fuerza 1”, página 32
“MID 130 PSID 21 Válvula solenoide, toma de fuerza 2”, página 33
“MID 130 PSID 22 Válvula solenoide, freno, eje intermedio”, página 34
“MID 130 PSID 23 Sistema de acoplamiento de split”, página 35
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 4(56)
SID
“MID 130 SID 35 Válvula solenoide, rango alto”, página 52
“MID 130 SID 36 Válvula solenoide, rango bajo”, página 53
“MID 130 SID 37 Válvula solenoide, split alto”, página 54
“MID 130 SID 38 Válvula solenoide, split bajo”, página 55
“MID 130 SID 231 Enlace de datos SAE J1939”, página 56
“MID 130 SID 240 Memoria de programa”, página 56
“MID 130 SID 250 Enlace de datos SAE J1587”, página 56
“MID 130 SID 253 Memoria de calibración EEPROM”, página 56
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 5(56)
• Se detecta circui-
to abierto en tie-
rra cuando
ambas señales
del sensor están
dentro del rango
normal y la suma
de las señales
del sensor está
por encima de un
valor especifico
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 8(56)
• Corto circuito a
• Cambios de engra-
naje lentos
tierra en alguna
de las señales
del sensor o
• Circuito abierto a
alimentación o
• Los cambios de
engranaje pueden
estar ausentes
• Desempeño lento
del embrague
FMI 3 • Voltaje por encima • La señal del sen- • La luz amarilla es • N/A
de lo normal o en sor está por enci- enviada
corto circuito alto ma del rango
normal
FMI 5
• Corriente por deba- • La señal del sen- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- sor está por deba- enviada
cuito abierto jo del rango
normal
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 10(56)
• Una velocidad
(excepto neutral)
está enganchada
en la transmisión
• El valor de la ve-
locidad de la fle-
cha de entrada
calculado por el
sensor de veloci-
dad del eje princi-
pal (SESM) es
mayor a 300 rpm
• El valor de la ve-
locidad de la fle-
cha de entrada
calculado por el
sensor de veloci-
dad del contraeje
(SESC) es mayor
a 300 rpm
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 12(56)
• Los valores de la
velocidad de la
flecha de entrada
calculados desde
el sensor de velo-
cidad del eje prin-
cipal (SESM) y la
velocidad recibida
del vehículo de
parte de la ECU
del vehículo difie-
ren por más de 30
rpm
• Los valores de la
velocidad de la
flecha de entrada
calculados desde
el sensor de velo-
cidad del contrae-
je (SESC) y la
velocidad recibida
del vehículo de
parte de la ECU
del vehículo difie-
ren por menos de
30 rpm
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 13(56)
• La velocidad de la
flecha de entrada
calculada desde
el sensor de velo-
cidad del contrae-
je (SECS) está
por encima de
300 rpm y el em-
brague está en-
ganchado o
• La velocidad de la
flecha de entrada
calculada desde
el sensor de velo-
cidad del contrae-
je (SECS) está
por encima de
600 rpm y la posi-
ción del embra-
gue está más
enganchada que
el punto de desli-
zamiento y la ve-
locidad del motor
se recibe desde
la ECM del motor
y por encima de
600 rpm
• Se engancha un
cambio de engra-
naje hacia ade-
lante en la
transmisión y el
sensor de veloci-
dad del eje princi-
pal (SESM) indica
movimiento en re-
versa o
• Se engancha un
cambio de engra-
naje en reversa y
el sensor de velo-
cidad del eje prin-
cipal (SESM)
indica movimiento
hacia adelante
• No hay ninguna
otra falla activa en
el sensor para la
velocidad del eje
principal (SEMS)
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 15(56)
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 16(56)
• Cambios de en-
granaje burdos
FMI 4
• Voltaje por debajo • La señal y el vol- • La luz amarilla es • N/A
de lo normal o en taje de suministro enviada
corto circuito bajo están por debajo
del rango normal • Cambios de en-
granaje lentos
• Cambios de en-
granaje burdos
FMI 5
• Corriente por deba- • El voltaje de la se- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- ñal está por deba- enviada
cuito abierto jo del rango
normal • Cambios de en-
granaje lentos
• El suministro de
voltaje está den- • Cambios de en-
tro del rango granaje burdos
normal
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 17(56)
• El valor de la ve-
locidad de la fle-
cha de entrada
calculado por el
sensor de veloci-
dad del contraeje
(SESC) es mayor
a 300 rpm
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 18(56)
• Los valores de la
velocidad de la
flecha de entrada
calculados desde
el sensor de velo-
cidad del contrae-
je (SESC) y la
velocidad recibida
del vehículo de
parte de la ECU
del vehículo difie-
ren por más de 30
rpm
• Los valores de la
velocidad de la
flecha de entrada
calculados desde
el sensor de velo-
cidad del eje prin-
cipal (SESM) y la
velocidad recibida
del vehículo de
parte de la ECU
del vehículo difie-
ren por menos de
30 rpm
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 19(56)
• No se pueden uti-
lizar los cambios
hacia arriba del
freno de la
transmisión
• Punto de engan-
che sin funcionar
correctamente
• El cambio de en-
granaje de arran-
que se puede
enganchar única-
mente cuando el
vehículo está de-
tenido o cuando
la velocidad del
vehículo es sufi-
cientemente alta
para sincronizar
la transmisión con
el motor
FMI 5
• Corriente por deba- • La señal del sen- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- sor está por enci- enviada
cuito abierto ma del rango
normal • Cambios de en-
granaje lentos
• No se pueden uti-
lizar los cambios
hacia arriba del
freno de la
transmisión
• Punto de engan-
che sin funcionar
correctamente
• El cambio de en-
granaje de arran-
que se puede
enganchar única-
mente cuando el
vehículo está de-
tenido o cuando
la velocidad del
vehículo es sufi-
cientemente alta
para sincronizar
la transmisión con
el motor
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 20(56)
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 1 • Datos válidos pero • Voltaje por debajo • La luz amarilla es • N/A
por debajo del ran- del rango normal enviada
go de
funcionamiento • Desempeño lento
del embrague
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
• Cambios de en-
granaje lentos
• El rendimiento del
engranaje de ba-
jada y subida de
colina puede
estar reducido
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 24(56)
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 25(56)
• Desempeño lento
del embrague
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• Rendimiento errá-
tico del embrague
• Desempeño lento
del embrague
• Cambios de en-
granaje lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 26(56)
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• Rendimiento errá-
tico del embrague
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 27(56)
• Desempeño lento
del embrague
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• Rendimiento errá-
tico del embrague
• Desempeño lento
del embrague
• Cambios de en-
granaje lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 28(56)
• Desempeño lento
del embrague
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• Rendimiento errá-
tico del embrague
• Desempeño lento
del embrague
• Desempeño lento
del embrague
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o do bajo está en enviada
circuito a tierra corto circuito a
tierra y • Rendimiento errá-
tico del embrague
• No hay ningún có-
digo de falla acti- • Desempeño lento
vo para corto del embrague
circuito a tierra en
VAFE o VAFD • Cambios de en-
granaje lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 29(56)
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o do bajo está en enviada
circuito a tierra corto circuito a
tierra y • Rendimiento errá-
tico del embrague
• No hay ningún có-
digo de falla acti- • Cambio desigual
vo para corto al inicio y a veloci-
circuito a tierra en dad baja
VASE o VASD
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 30(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 31(56)
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 32(56)
• La PTO no se
puede desactivar
• Cambios de en-
granaje burdos
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• La PTO no
funciona
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• La PTO no
funciona
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 33(56)
• La PTO no se
puede desactivar
• Cambios de en-
granaje burdos
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• La PTO no
funciona
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• La PTO no
funciona
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 34(56)
• La transmisión se
dañará si se con-
duce el vehículo
• La flecha motriz
se tiene que re-
mover para mover
el vehículo
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Cambios de en-
granaje lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 35(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
• Cambios de en-
granaje lentos
FMI 12 • Enganche bloquea- • El engranaje de • La luz amarilla es • N/A
do de separación separación direc- enviada
directa ta no se puede
enganchar • Pérdida de torque
• Selección de en-
granaje incorrecta
• Cambios de en-
granaje lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 36(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 12 • Enganche bloquea- • El engranaje de • La luz amarilla es • N/A
do de rango alto rango alto no se enviada
puede enganchar
• Pérdida de torque
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 37(56)
• Varilla de pistón
• Varilla de pistón
FMI 2 • Desenganche no in- • El cilindro de 1/R • La luz amarilla es • Montaje de retención de la carcasa de
tencional de neutral deja la posición enviada control
neutral
• Pérdida de torque • Terminales de latón
• Las válvulas del
cilindro de 1/R es- • Cambios de en- • Unidad de control de la transmisión
tán inactivas granaje lentos (TCM)
• Varilla de pistón
FMI 7
• Enganche bloquea- • El cilindro de 1/R • La luz amarilla es • Montaje de retención de la carcasa de
do de neutral no puede alcan- enviada control
zar la posición de
neutral cuando se • Cambios de en- • Terminales de latón
le solicita granaje lentos
• Unidad de control de la transmisión
(TCM)
• Varilla de pistón
• Manga de acoplamiento
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 39(56)
• Varilla de pistón
• Varilla de pistón
• Varilla de pistón
FMI 2 • Enganche de en- • La posición del ci- • La luz amarilla es • Montaje de retención de la carcasa de
granaje no lindro separador enviada control
intencional deja la posición
de neutral • Terminales de latón
• Varilla de pistón
FMI 7
• Enganche bloquea- • El cilindro del en- • La luz amarilla es • Montaje de retención de la carcasa de
do de neutral granaje de 2/3 no enviada control
puede alcanzar la
posición de neu- • Cambios de en- • Terminales de latón
tral cuando se le granaje lentos
solicita • Unidad de control de la transmisión
(TCM)
• Varilla de pistón
• Manga de acoplamiento
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 42(56)
• La temperatura
del PCB está por
encima de un limi-
te especifico
FMI 1 • Enganche no inten- • El embrague se • La luz amarilla es • Cilindro del embrague
cional del engancha cuando enviada
embrague no se le dan ins- • Montaje de la válvula del embrague
trucciones y, • Cambios de en-
granaje lentos • Manguera de aire del cilindro del
• No hay ningún có- embrague
digo de falla acti- • Rendimiento errá-
vo en el SEPoC y tico del embrague • Conexión de aire del cilindro del
embrague
• No hay ningún có-
digo de falla acti-
vo para presión
de aire baja y
• La temperatura
del PCB está por
encima de un limi-
te especifico
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 44(56)
• La temperatura
de PCB está por
encima de 10°C
(50°F)
FMI 8 • Sistema de • Presión baja del • La luz amarilla es • Fuga de aire del(los) siguiente(s) com-
embrague aire del sistema enviada ponente(s): cilindro del embrague,
conjunto de la válvula del embrague,
• El punto de ajuste • Arranque áspero manguera de aire de cilindro del em-
para la posición brague, conexión de aire del cilindro
del embrague no • Cambio áspero del embrague
puede alcanzarse
utilizando el Lími- • Cambio lento
te de control del
actuador normal • Enganche de em-
para utilizar las brague lento al
válvulas del ac- arrancar
tuador, la posición
del Embrague es-
tá fuera de tole-
rancia en la
posición
desacoplada
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 45(56)
• El desgaste del
embrague es alto
FMI 12 • Deslizamiento invo- • El embrague no • La luz amarilla es • Embrague
luntario del puede transferir enviada
embrague un torque especi-
fico sin • El torque del mo-
deslizamiento tor se reduce de
modo que el em-
brague no conti-
núe deslizándose
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 46(56)
• Apagado del
motor
• No es posible
cambiar los
engranajes
• No es posible en-
ganchar la posi-
ción del
engranaje de
neutral
• Si no hay un enla-
ce de datos CAN
2 y si el motor no
recibe mensajes
de la TCM, los
cambios de en-
granajes serán
lentos
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 47(56)
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 48(56)
• Cambio desigual
al inicio y a veloci-
dad baja
• Si la posición del
freno de servicio
es indefinida, la
selección auto-
mática de engra-
najes de
velocidad entra
en modo de res-
paldo con cam-
bios de engranaje
únicamente en
ciertas velocida-
des del vehículo
FMI 9 • Tasa de actualiza- • Falta mensaje en • La luz amarilla es • N/A
ción anormal el enlace de datos enviada
SAE J1939 de la
unidad del si- • La selección
guiente modulo automática de en-
de control: Módu- granajes entra en
lo de control del modo de respaldo
motor (ECM) con cambios de
engranaje única-
mente a ciertas
velocidades del
vehículo
• Cambio burdo al
arranque y a velo-
cidad baja
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 49(56)
• El rendimiento de
la selección de
engranaje auto-
mática puede re-
ducirse un cierto
tiempo después
del arranque
• El rendimiento de
la selección de
engranaje auto-
mática puede re-
ducirse un cierto
tiempo después
de que el remol-
que haya sido co-
nectado/
desconectado
MID 130 PSID 211 J1939 Interrupción de enlace datos, ECM de control cru-
cero adaptable
Tipo de Descripción de FMI: Condición de la Posibles síntomas: Causa posible:
falla: falla:
FMI 9 • Tasa de actualiza- • Este FMI se esta- • La luz amarilla es • N/A
ción anormal blecerá si el men- enviada
saje proveniente
del ACC (MID • La función de
219) no se recibe ACC del retarda-
y, dor no funciona
• ACC está
instalado
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 51(56)
Nota! Este código de falla es válido para los vehículos en los que existe un enlace de datos CAN 2 entre el TCM y el motor
FMI 2 • Datos erráticos, in- • La comunicación • La luz amarilla es • N/A
termitentes, o del enlace de da- enviada
incorrectos tos CAN 2 no
funciona • Cambios de en-
granaje lentos
FMI 9 • Tasa de actualiza- • Falta mensaje en • La luz amarilla es • N/A
ción anormal el enlace de datos enviada
SAE J1939 de la
unidad del si- • Cambios de en-
guiente modulo granaje lentos
de control: Módu-
lo de control del
motor (ECM)
• El motor no pue-
de arrancar
• Toda comunica-
ción con la unidad
de control está
deshabilitada pa-
ra la programa-
ción del MSW
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 52(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 53(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 54(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 55(56)
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 5
• Corriente por deba- • La unidad del la- • La luz amarilla es • N/A
jo de lo normal o cir- do alto está en enviada
cuito abierto circuito abierto
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
FMI 6 • Corriente por enci- • La unidad de lado • La luz amarilla es • N/A
ma de lo normal o alto está en corto enviada
circuito a tierra circuito a tierra
• La válvula no se
puede activar
• Selección de en-
granaje incorrecta
Mack Trucks, Inc. Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 8.2014 430 17 01 56(56)
• El motor no pue-
de arrancar
• Las pruebas en
vehículo no pue-
den realizarse