CENTRO EDUCATIVO ESPERANZA JUVENIL

GUÍA DE TRABAJO
IDIOMA MAYA
PEM SANTOS ESTUARDO ALVARADO
Sexto primaria

Lea detenidamente el texto y elabore 15 preguntas con sus respectivas respuestas y haga un
análisis de 10 líneas de la lectura en una hoja aparte.

Origen de los mayas

Los mayas tienen una historia de 5,202 años de ocupación de las tierras; es el pueblo con más tiempo de vivir en
estas latitudes. Las evidencias son los 5,000 sitios arqueológicos que existen a lo largo y ancho de Guatemala.

Uno de los más importantes es Tikal, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1979, así
como El Mirador, que cuenta con la pirámide más grande del mundo, cuya base tiene de largo 600 metros por 300
metros de fondo; mide 2,800,000 m3 cuando Keops en Egipto, cuenta con 2,600,000 m3. 4.3. Idioma

En todo el territorio de México, Guatemala y Belice se hablan 33 idiomas mayas; en el caso de Guatemala son 22;
ver lista a continuación (los números entre paréntesis indican el lugar que ocupan según número de hablantes):
Achi’ (7), Akateko (14), Awakateko (16), Chalchiteko (15), Ch’orti’ (12), Chuj (10), Itza’ (22), Ixil (8), Kaqchikel (3),
K’iche’ (1), Mam (4), Mopán (20), Poqomchi’ (6), Popti’/ Jakalteko (11), Poqomam (13), Q’eqchi’ (2), Q’anjob’al (5),
Sakapulteko (18), Sipakapense (17), Tektiteko (21), Tz’utujil (9) y Uspanteko (19).

Los idiomas mayas mayoritarios son cuatro; suman más del 70% del número de hablantes: K’iche’, Q’eqchi’,
Kaqchikel y Mam. Para que se mantengan vivos los idiomas, deben hablarlos tres generaciones: niños, adultos y
ancianos. Existen varios idiomas mayas que ya no cumplen esta condición y están en peligro de extinción:
Sipakapense, Uspanteko, Sakapulteko, Tektiteko, Itza y Mopán. Estos idiomas son más locales, porque se hablan en
un municipio, lo más en Los doce idiomas mayas restantes tienen más de 52 mil hablantes cada uno; la mayoría se
hablan en varios municipios.

El ente rector que promueve los idiomas mayas y regula su escritura es la Academia de Lenguas Mayas de
Guatemala (ALMG), fundada en 1990.

1 . Se te presenta 10 adjetivos en kaqchikel y califique a 10 sustantivos con los

adjetivos. Vea el ejemplo.
Adjetivo Traducción Sustantivo Traducción
Adjetivos:
Käq Rojo Ak’wal Niño
K’olok’ik Esférico Xtän Señorita Ejemplo:
Nim Grande Wuj Papel
Ko’ol Pequeño Aq Cerdo
B’aq Delgado Tz’i’ Perro
Ti’oj Gordo Kumätz Serpiente
Säq Blanco Äk’ Gallina
Räx Verde Aj Caña
Setesik Redondo Ne’t Sombrero
räx Verde Ne’y Bebé
 Idioma Kaqchikel

NO ESTÁ PERMITIDO EL USO DEL CORRECTOR, LÁPIZ, TACHONES, DOBLES RESPUESTAS NI LAPICERO ROJO

Instrucciones: dibuja lo que se te pide.

Aq Tijonel K’olok’ik Ixoq Umul

Instrucciones: debajo de cada imagen hay tres palabras, subraya SÓLO LA CORRECTA.

Sta Winäq Cho’ Wuj Ri’q

Xtän Windows Chi’ Chuj Ri’j
Ntan Winnie Che’ Muj RRij

Matemática
Al igual que otras civilizaciones mesoamericanas, nuestros ancestros utilizaron un sistema
de numeración de base k’al-veinte (vigesimal y de base cinco, y la invención del concepto
filosófico del Wa’ix-cero, en los años 36 a. C. aproximadamente. La matemática maya como
ciencia, guarda un sentido filosófico y religioso, se desarrolla en lógica del pensamiento
lógico, desarrollado en un sistema de numeración vigesimal maya y operación aritmética.
Por lo que mujer y hombre maya, tiene una forma y manera propia y diferente de
conceptualizar o representar cantidades, números, operaciones, cálculo, medidas geométricas
y otros componentes de la matemática. (la concha o semilla es el cero, el punto represente
uno, la barra representa el número cinco. Los números mayas se coloca por casilla, primera
casilla el punto vale 1, en la casilla dos el punto vale veinte, la barra en la primera casilla vale
cinco en la segunda vale cien, por el momento solo aprenderemos de 1 a 100) en la primera
casilla solo se coloca cuatro putos el numero siguiente seria el número cinco sería una barra,
el siguiente numero es la seis seria una barra y un punto hasta llegar a la nueve el número 10
seria dos barras.

20 20
1 1

Actividad: en una hoja aparte representa en numeración maya las

siguientes cantidades.

20 90
40 51
5 33
4 80
0 25
19 7
30 9
50 45
43
Instrucciones: con una línea, une los números con la palabra correcta en kaqchikel.

1 Lajuj
5 Wolajuj
10 Jukal
15 Wo’o
20 Jun
21 Oxkal
25 Oxkal wo’o
30 Kakal
35 Jukal jun
40 Jukal wo’o